Silvercrest SLS 1000 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Universal Charger SLS 1000 A1

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SLS 1000 A1-06/11-V2

IAN: 66256

Universal

Charger

Operating

instructions

Monikäyttöinen

latausasema

Käyttöohje

Universalladdare

Bruksanvisning

Universel

ladestation

Betjeningsvejledning

Universal-Ladestation

Bedienungsanleitung

Содержание SLS 1000 A1

Страница 1: ... 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SLS 1000 A1 06 11 V2 IAN 66256 Universal Charger Operating instructions Monikäyttöinen latausasema Käyttöohje Universalladdare Bruksanvisning Universel ladestation Betjeningsvejledning Universal Ladestation Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...0 w q e r z t u i p o a 8 9 3 4 5 6 7 1 2 ...

Страница 3: ...age contents and transport inspection 5 Unpacking 5 Disposal of the packaging 5 Device description 6 Electrical connection 6 Handling and operation 7 Preparation 7 Charging of 5V devices 7 Troubleshooting 8 Malfunction causes and remedies 8 Cleaning 9 Storage 9 Disposal 9 Appendix 10 Technical data 10 Information regarding the EG conformity declaration 10 Warranty 11 Service 11 Importer 11 Compati...

Страница 4: ...ey are to be read and applied by anyone assigned to operate and repair faults in the device Retain these operating instructions and pass them on with the device to any future owners Copyright This documentation is copyright protected Any copying or reproduction including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is not permitted without the express written consent ...

Страница 5: ...ely for power supply to devices that have an operating voltage of 5V mobile telephones MP3 players etc Any other use or usage beyond those mentioned is considered improper use and can result in damages and injuries Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁc...

Страница 6: ...door use only Do not place the device in the vicinity of ﬂammable or explosive devices Do not operate the device in the vicinity of open ﬂames i e candles Do not place the device in locations that are subject to direct sunlight as this could lead to overheating and cause irreparable damage Use only the provided power supply unit When using other power supply units the charging station and or conne...

Страница 7: ...ICE Check the contents to make sure everything is there and for visible damage If the contents are not complete or are damaged as a result of defective packaging or through transportation contact the service hotline see chapter Service Unpacking Remove all device parts and these operating instructions from the carton Remove all packaging materials from the device Disposal of the packaging The pack...

Страница 8: ... Adapter cable Mini USB MC17 19 Adapter cable Micro USB MC19 20 Adapter cable LG MC12 21 iPod iPhone cable Electrical connection IMPORTANT Before connection of the device compare the speciﬁcations for the required input voltage on the rating plate with the intended voltage source for opera tion This data must be compatible to avoid possible damage to the device Make sure that the mains power suppl...

Страница 9: ...Charging of 5V devices 1 Remove the cover from the charging station and insert the plug of the applicable adapter cable in one of the connection sockets 3 6 and or the iPod iPhone cable 21 into the USB port 7 2 Place the cover back on the charging station thereby feeding the adapter cable through the cut out on the front panel of the cover 3 Plug the other end of the adapter cable into the device ...

Страница 10: ...g station Wrong adapter cable used Check the adapter cable and if necessary change it The charging station LED does not light up Faulty connection between the charging station and the mains power supply unit 8 Make sure that the mains power supply unit s 8 connection cable is correctly connected to the connection socket 2 on the charging station Mains power socket is not working properly Check to ...

Страница 11: ...s as these could dam age the housing surfaces When cleaning the device use a soft lint free cloth Storage Store the device in a dry environment Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the current...

Страница 12: ...d Model NS120P180PGS Input voltage current 100 240V 60 50 Hz 420 mA Output voltage current 12 V 1800 mA Power consumption no load 0 27 W Protection class II Dimensions ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Weight approx 140 g Information regarding the EG conformity declaration This device complies regarding conformity to the basic requirements and other relevent provisions of the EMC directive 2004 108 EC the low...

Страница 13: ...commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of pur...

Страница 14: ...0i x plus Sony Ericsson MC11 Mobile phone Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Game consol PSP Motorola MC07 Mobile phone Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Mobile phone Siemens A40 C...

Страница 15: ...x200 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Mobile phone LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin MP3 Player Mobile phone Apple iPod iPhone...

Страница 16: ...14 SLS 1000 A1 ...

Страница 17: ...uus ja kuljetuksen jälkeinen tarkastus 19 Purkaminen pakkauksesta 19 Pakkauksen hävittäminen 19 Laitteen kuvaus 20 Sähköliitäntä 20 Käyttö 21 Valmistelu 21 5 V n laitteiden lataaminen 21 Vianetsintä 22 Vikojen syyt ja korjaaminen 22 Puhdistus 23 Säilytys 23 Hävittäminen 23 Liite 24 Tekniset tiedot 24 EY vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia huomautuksia 24 Takuu 25 Huolto 25 Maahantuoja 25 Yhtee...

Страница 18: ...va se ja sovellettava sitä Säilytä käyttöohje ja luovuta sen laitteen mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle Tekijänoikeus Tämä dokumentti on suojattu tekijänoikeudellisesti Kaikenlainen monistaminen tai kopiointi myös osittain sekä kuvien toistaminen myös muutettuna on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla Vastuun rajoittaminen Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista vahingois...

Страница 19: ...astaan virransyöttöön laitteilla joiden käyttöjännite on 5V matkapuhelimet MP3 soittimet jne Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi ja voi johtaa vaurioihin ja vammoihin Emme vastaa minkäänlaisista määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista vahingoista Made for iPod ja Made for iPhone tarkoittaa että elektroninen lisävarusteosa on suunniteltu erityisesti iPodiin tai iPhoneen ...

Страница 20: ...arkoitettu ainoastaan sisätiloissa käytettäväksi Älä aseta laitetta syttyvien tai räjähdysvaarallisten laitteiden lähelle Älä käytä laitetta avotulen esim kynttilöiden lähellä Älä sijoita laitetta paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle Laite saattaa tällöin ylikuumentua ja vahingoittua niin että sitä ei enää voi korjata Käytä ainoastaan mukana toimitettua pistokeverkkolaitetta Muita v...

Страница 21: ...ntäjohtoa 5V n laitteille Tämä käyttöohje OHJE Tarkasta toimituksen täydellisyys ja mahdolliset näkyvät vauriot Jos toimitus on puutteellinen tai havaitaan puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vahinkoja käänny huollon palvelunumeron puoleen katso luku Huolto Purkaminen pakkauksesta Ota kaikki laitteen osat ja tämä ohje pakkauksesta Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta Pakkau...

Страница 22: ...pterijohto Samsung MC25 18 Adapterijohto Mini USB MC17 19 Adapterijohto Micro USB MC19 20 Adapterijohto LG MC12 21 iPod iPhone johto Sähköliitäntä HUOMIO Vertaa ennen laitteen liittämistä tyyppikilvessä ilmoitettuja tarvittavan tulo jännitteen tietoja käyttöön tarkoitetun jännitelähteen tietoihin Tietojen on vastattava toisiaan laitteen vaurioitumisen estämiseksi Varmistu että pistokeverkkolaittee...

Страница 23: ...7 5 V n laitteiden lataaminen 1 Irrota latausaseman suojus ja liitä sopivan adapterijohdon pistoke yhteen liitäntäholkeista 3 6 tai iPod iPhone johto 21 USB liitäntään 7 2 Aseta suojus takaisin latausasemalle ja vie tällöin adapterijohto suojuksen etupuolella olevan aukon läpi 3 Liitä adapterijohdon toinen pää laitteen virransyöttöliitäntään Laitteelle syötetään nyt virtaa latausasemasta Jos laitt...

Страница 24: ...n ja latausase maan Väärää adapterijohtoa käytetty Tarkasta adapterijohto ja vaihda se tarvittaessa Latausaseman käytön merkki valo ei pala Virheellinen yhteys laitteen ja pistokeverk kolaitteen 8 välillä Varmistu siitä että pistokeverkkolaitteen 8 liitäntäjohto on liitetty oikein liitäntäholkkiin 2 latausasemassa Verkkopistorasia ei toimi moitteettomasti Liitä verkkopistorasiaan toinen laite varm...

Страница 25: ...kausaineita Ne voivat vahingoittaa kotelon pintaa Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää ja nukkaamatonta liinaa Säilytys Varastoi laite kuivassa ympäristössä Hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002 96 EC mukainen Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi Nou...

Страница 26: ...jännite virta 100 240V 60 50 Hz 420 mA Lähtöjännite virta 12 V 1800 mA Tehonotto tyhjäkäynti 0 27 W Kotelointiluokka II Mitat n 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Paino n 140 g EY vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia huo mautuksia Tämä laite vastaa perustavien vaatimusten ja muiden tärkeiden määräysten suhteen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa EMC direktiiviä 2004 108 EC pienjännitedirektiiviä 2006 9...

Страница 27: ...taan yksityiseen ei kaupalliseen käyttöön Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi t...

Страница 28: ...x plus Sony Ericsson MC11 Matkapuhelin Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Pelikonsoli PSP Motorola MC07 Matkapuhelin Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 sarja E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Matkapuhelin Siemens A40 C25 C...

Страница 29: ... Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Matkapuhelin LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30 nastainen MP3 soitin Matkapuhelin Apple iPod iPhone ...

Страница 30: ...28 SLS 1000 A1 ...

Страница 31: ...ch anslutning 33 Leveransens innehåll och transportinspektion 33 Uppackning 33 Kassera förpackning 33 Beskrivning 34 Elektrisk anslutning 34 Användning och drift 35 Förberedelser 35 Ladda 5V apparater 35 Åtgärda fel 36 Orsaker till fel och åtgärder 36 Rengöring 37 Förvaring 37 Kassering 37 Bilaga 38 Tekniska data 38 Information om EG överensstämmelse 38 Garanti 39 Service 39 Importör 39 Kompatibil...

Страница 32: ...ärdar fel på produkten Ta väl vara på bruksanvisningen och lämna över den tillsammans med produkten till en ev ny ägare Upphovsrätt Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt All form av mångfaldigande eller eftertryck även delvis samt återgivning av bilderna även i förändrat tillstånd är endast tillåten med tillverkarens skriftliga godkännande Ansvarsbegränsning Tillverkaren ansvarar inte för skad...

Страница 33: ...V mobiltelefoner MP3 spelare etc med ström All annan eller utökad form av användning räknas som felaktig och kan orsaka skador på person och material Det ﬁnns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av att produkten använts på fel sätt Made for iPod eller Made for iPhone innebär att ett elektroniskt tillbehör utvecklats speciellt för anslutning till en iPod el...

Страница 34: ...ten Den här produkten är endast avsedd att användas inomhus Placera inte produkten i närheten av apparater som kan antändas eller explodera Använd inte produkten i närheten av öppna lågor t ex stearinljus Placera inte produkten där den utsätts för direkt solljus Då kan den bli över hettad och skadas så att den inte går att reparera Använd endast medföljande nätdel Om man använder andra nätdelar ka...

Страница 35: ... bruksanvisning OBSERVERA Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline se kapitel Service Uppackning Ta upp alla delar av produkten och den här anvisningen ur förpackningen Ta bort allt förpackningsmaterial Kassera förpackning...

Страница 36: ...MC22 17 Adapterkabel Samsung MC25 18 Adapterkabel Mini USB MC17 19 Adapterkabel Micro USB MC19 20 Adapterkabel LG MC12 21 iPod iPhone kabel Elektrisk anslutning AKTA Jämför angivelserna för nödvändig inspänning på typskylten med angivel serna för den spänningskälla du valt innan du ansluter produkten De måste stämma överens annars kan produkten skadas Försäkra dig om att nätdelens 8 kabel och inte...

Страница 37: ...tstabellen sid 40 41 Ladda 5V apparater 1 Ta bort skyddet från laddningsstationen och stick in kontakten till den adapter kabel du ska använda i någon av anslutningarna 3 6 resp iPod iPhone kabeln 21 i USB anslutningen 7 2 Sätt tillbaka skyddet på laddningsstationen och dra samtidigt ut adapterkabeln genom öppningen på framsidan av skyddet 3 Sätt den andra änden av adapterkabeln i apparatens ström...

Страница 38: ...l apparaten och till laddningsstationen Du använder fel adap terkabel Kontrollera adapterkabeln och byt ut den om det behövs Laddningsstatio nens driftindika tor lyser inte Det är fel på förbindel sen mellan laddningssta tionen och nätdelen 8 Försäkra dig om att nätdelens 8 anslutnings kabel är rätt kopplad till anslutningen 2 på laddningsstationen Eluttaget fungerar inte som det ska Kontrollera o...

Страница 39: ...som kan skada produktens yta Använd en mjuk luddfri trasa för att rengöra produkten Förvaring Förvara produkten på ett torrt ställe Kassering Den här produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna Produkten faller under det europeiska direktivet 2002 96 EC Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsan läggning för kassering Följ gällande föreskrifter Kont...

Страница 40: ... Electronics Co Ltd Modell NS120P180PGS Ingångsspänning ström 100 240V 60 50 Hz 420 mA Utgångsspänning ström 12 V 1800 mA Eﬀektförbrukning nollast 0 27 W Skyddsklass II Mått ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Vikt ca 140 g Information om EG överensstämmelse Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EMC direktiv 2004 108 EC lågspänningsdirek tiv 2006 95 EC samt direk...

Страница 41: ...k och får inte användas yrkesmässigt Vid missbruk och felaktig behandling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade serviceﬁlial upphör garantin att gälla Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantin Det gäller även utbytta och reparerade delar Eventuella skador och brister som existerar redan vid k...

Страница 42: ...lus Sony Ericsson MC11 Mobiltelefon Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Spelkonsol PSP Motorola MC07 Mobiltelefon Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Mobiltelefon Siemens A40 C25 C35 ...

Страница 43: ...R Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Mobiltelefon LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin MP3 spelare Mobiltelefon Apple iPod iPhone ...

Страница 44: ...42 SLS 1000 A1 ...

Страница 45: ...g 47 Leverede dele og transporteftersyn 47 Udpakning 47 Bortskaﬀelse af emballagen 47 Beskrivelse af opladeren 48 Eltilslutning 48 Betjening og funktion 49 Forberedelse 49 Opladning af 5V apparater 49 Afhjælpning af fejl 50 Fejlårsager og afhjælpning 50 Rengøring 51 Opbevaring 51 Bortskaﬀelse 51 Tillæg 52 Tekniske data 52 Info til EF overensstemmelseserklæringen 52 Garanti 53 Service 53 Importør 5...

Страница 46: ...på opladeren Opbevar denne betjeningsvejledning og lad den følge med opladeren hvis du giver den videre til andre Ophavsret Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet Enhver form for kopiering eller eftertryk også i uddrag samt gengivelse af billederne også i ændret tilstand er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra producenten Ansvarsbegrænsning Producenten påtager sig intet ansvar for ska...

Страница 47: ...nding på 5V som f eks mobiltelefoner MP3 afspillere etc Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet og kan føre til skader og personskader Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse af opladeren til formål den ikke er beregnet til Made for iPod og Made for iPhone betyder at en elektronisk tilbehørsdel er konstrueret særligt ...

Страница 48: ...un beregnet til anvendelse indendørs Opstil ikke opladeren i nærheden af antændelige eller eksplosionsudsatte apparater Brug aldrig opladeren i nærheden af åben ild f eks stearinlys Stil ikke opladeren på steder hvor den er udsat for direkte sol Ellers kan den overophedes og gå i stykker så den ikke længere kan repareres Brug kun den medfølgende stiknetdel Hvis der anvendes andre netdele kan oplad...

Страница 49: ...ÆRK Kontrollér at alle dele er leveret med og at de ikke har synlige skader Hvis der mangler nogle dele eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangeﬂuld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitel Service Udpakning Tag alle delene til opladeren og denne vejledning ud af kassen Fjern alle emballagematerialer fra opladeren Bortskaﬀelse af e...

Страница 50: ...2 17 Adapterkabel Samsung MC25 18 Adapterkabel Mini USB MC17 19 Adapterkabel Micro USB MC19 20 Adapterkabel LG MC12 21 iPod iPhone kabel Eltilslutning OBS Inden tilslutningen af opladeren skal angivelserne til den nødvendige indgangsspænding på typeskiltet sammenlignes med den anvendte spæn dingskilde Disse data skal stemme overens så opladeren ikke beskadiges Kontrollér at kablet til stiknetdelen...

Страница 51: ...ratet se kompatibilitets tabellen s 54 55 Opladning af 5V apparater 1 Tag afdækningen af opladeren og sæt stikket på det passende adapterkabel i et af tilslutningsstikkene 3 6 hhv iPod iPhone kablet 21 i USB tilslutningen 7 2 Sæt igen afdækningen på opladeren og før i den forbindelse adapterkablet gennem udsparingen på forsiden af afdækningen 3 Sæt den anden ende af adapterkablet i strømforsynings...

Страница 52: ...orrekt på apparatet og opladeren Forkert adapterkabel benyttet Kontrollér adapterkablet og udskift det om nødvendigt Drifts LED en på op laderen lyser ikke Fejlagtig forbindelse mellem oplader og stiknetdel 8 Kontrollér at stiknetdelens tilslutningskabel 8 er tilsluttet korrekt på tilslutningsstikket 2 på opladeren El stikdåsen fungerer ikke upåklageligt Kontrollér om el stikdåsen er strømførende ...

Страница 53: ...r da disse kan beskadige kabinettets overﬂade Anvend en blød klud der ikke trævler til rengøring af opladeren Opbevaring Opbevar opladeren i tørre omgivelser Bortskaﬀelse Bortskaf aldrig opladeren sammen med det normale hushold ningsaﬀald Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002 96 EC Bortskaf opladeren hos et godkendt aﬀaldsﬁrma eller på dit kommunale af faldsanlæg Følg de aktuel...

Страница 54: ... Model NS120P180PGS Indgangsspænding strøm 100 240V 60 50 Hz 420 mA Udgangsspænding strøm 12 V 1800 mA Eﬀektforbrug tomgang 0 27 W Beskyttelsesklasse II Mål ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Vægt ca 140 g Info til EF overensstemmelseserklæringen Denne oplader er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i EMC direktiv 2004 108 EC lavspæn dingsdirektivet 2006 95 EC og miljøde...

Страница 55: ...r kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores autoriserede service afdeling ophører garantien Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og ...

Страница 56: ... plus Sony Ericsson MC11 Mobiltelefon Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Spillekonsol PSP Motorola MC07 Mobiltelefon Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Mobiltelefon Siemens A40 C25 ...

Страница 57: ...RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Mobiltelefon LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin MP3 afspiller Mobiltelefon Apple iPod iPhone ...

Страница 58: ...56 SLS 1000 A1 ...

Страница 59: ... Anschließen 61 Lieferumfang und Transportinspektion 61 Auspacken 61 Entsorgung der Verpackung 61 Gerätebeschreibung 62 Elektrischer Anschluss 62 Bedienung und Betrieb 63 Vorbereitung 63 Laden von 5V Geräten 63 Fehlerbehebung 64 Fehlerursachen und behebung 64 Reinigung 65 Lagerung 65 Entsorgung 65 Anhang 66 Technische Daten 66 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 66 Garantie 67 Service 67 Importe...

Страница 60: ...ung und Störungsbehebung des Gerätes beschäftigt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftli cher Zustimmung des Herstellers gest...

Страница 61: ...mversorgung von Geräten mit einer Betriebs spannung von 5V Mobiltelefone MP3 Player etc bestimmt Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen Made for iPod und Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zube h...

Страница 62: ...gen stände z B Vasen auf das Gerät Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen oder explosions gefährdeten Geräten auf Das Gerät nicht in der Nähe von oﬀenen Flammen z B Kerzen betreiben Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf die direkter Sonnenstrahlung ausge setzt sind Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel b...

Страница 63: ...Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und diese Anleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom G...

Страница 64: ...rkabel Micro USB MC19 20 Adapterkabel LG MC12 21 iPod iPhone Kabel Elektrischer Anschluss ACHTUNG Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle Diese Daten müssen übereinstimmen damit keine Schäden am Gerät auftreten Vergewissern Sie sich dass das Kabel des Steckernetzteils 8 unbe...

Страница 65: ...n von 5V Geräten 1 Nehmen Sie die Abdeckung von der Ladestation und stecken Sie den Stecker des geeigneten Adapterkabels in eine der Anschlussbuchsen 3 6 bzw das iPod iPhone Kabel 21 in den USB Anschluss 7 2 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Ladestation und führen Sie dabei das Adapterkabel durch die Aussparung an der Vorderseite der Abdeckung 3 Stecken Sie das andere Ende des Adapterkabels ...

Страница 66: ...ist Falsches Adapterkabel verwendet Überprüfen Sie das Adapterkabel und tauschen Sie es ggf aus Die Betriebs LED der Lade station leuchtet nicht Fehlerhafte Verbindung zwischen Ladestation und Steckernetzteil 8 Vergewissern Sie sich dass das Anschlusskabel des Steckernetzteils 8 richtig an der Anschluss buchse 2 der Ladestation angeschlossen ist Netzsteckdose funktio niert nicht einwandfrei Überpr...

Страница 67: ...äuseoberﬂäche beschädigen Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ein weiches und fusselfreies Tuch Lagerung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinric...

Страница 68: ...S120P180PGS Eingangsspannung strom 100 240V 60 50 Hz 420 mA Ausgangsspannung strom 12 V 1800 mA Leistungsaufnahme Leerlauf 0 27 W Schutzklasse II Maße ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Gewicht ca 140 g Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC der Nieders...

Страница 69: ...waltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Ausp...

Страница 70: ...lus Sony Ericsson MC11 Mobiltelefon Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Spielekonsole PSP Motorola MC07 Mobiltelefon Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Mobiltelefon Siemens A40 C25 C...

Страница 71: ...RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Mobiltelefon LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin MP3 Player Mobiltelefon Apple iPod iPhone ...

Страница 72: ...70 SLS 1000 A1 Buch_66256_LB3 indb Abs3 70 Buch_66256_LB3 indb Abs3 70 15 09 2011 15 04 54 Uhr 15 09 2011 15 04 54 Uhr ...

Результаты поиска

Содержание SLS 1000 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SLS 1000 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SLS 1000 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды