HO
YER Handel
Gm
bH
Ta
sk
ö
p
rüstr
aße
3
DE-2276
1 Hambur
g
DEUTSCHLAN
D
Stan
d der In
for
ma
tio
n
e
n
· Status of info
rm
ation
·
V
e
rs
io
n de
s infor
m
ation
s · Stan
d van de
in
for
ma
tie
Stav in
for
m
ací · Estad
o de
l
a
s
info
rm
ac
io
ne
s · Es
tado d
a
s info
rm
aç
õ
e
s:
KAFFEEMASCHINE SKMD 1000 A1 KAT
COFFEE MACHINE SKMD 1000 A1 KAT
MACHINE À CAFÉ SKMD 1000 A1 KAT
MACHINE À
CAFÉ
Mod
e
d'
emploi
FR
BE
CO
FFEE MACH
INE
Op
e
rating instru
ctions
GB
IE
KOFFIEZETAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
KAFFEEMASCHINE
Bedienungs
anleitung
DE
AT
CH
CAF
ETERA
In
struc
ciones
de ser
vicio
ES
KÁVOVAR
Návod k
obsluze
CZ
MÁQUINA DE CAFÉ
Ins
truç
ões
d
e
manejo
PT
02
/2
018
ID:
SKMD
1
000 A1 K
A
T_18_V1
.2
IAN 300049
IAN 300049
NL
CZ
ES
PT
DE
GB
IE
FR
BE
Содержание SKMD 1000 A1 KAT
Страница 2: ...Deutsch 2 English 16 Français 28 Nederlands 42 éesky 56 Español 68 Português 82 ...
Страница 17: ...15 DE ...
Страница 57: ...55 NL ...
Страница 83: ...81 ES ...
Страница 97: ...95 PT ...