Silvercrest SKBL 56 A1 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 38

background image

SKBL 56 A1

■

20

│

US-ES

Introducción

Información acerca de este instructivo de operación

Felicidades por la compra de su nuevo dispositivo .
Ha seleccionado un producto de alta calidad . El instructivo de operación es
parte de este producto . Contiene información importante sobre seguridad, uso y
eliminación . Antes de usar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de
operación y seguridad . Use el producto solamente como se describe y para la
variedad de aplicaciones especificadas . Conserve este instructivo de operación
como referencia y manténgalo cerca del producto . Entregue toda la documenta-
ción, incluyendo este instructivo de operación, a cualquier propietario futuro si
vende este producto o lo regala .

Derechos de autor

Esta documentación está protegida por derechos de autor .
Cualquier copia o reproducción, tales como los extractos, o cualquier reproduc-
ción de imágenes (incluso en una condición modificada), se permite solamente
mediante autorización escrita del fabricante .

Notas sobre marcas comerciales

USB

®

es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc .

El logotipo

Bluetooth

®

y el logotipo

Bluetooth

®

son marcas registradas

de Bluetooth SIG, Inc . (Special Interest Group) . Cualquier uso de las marcas
registradas por parte de Kompernaß Handels GmbH se realiza con la concesión
de una licencia .
La marca comercial SilverCrest y el nombre comercial son propiedad de sus
respectivos propietarios .
Todos los demás nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios .

Uso previsto

Este dispositivo electrónico para el consumidor se usa para reproducir archivos de
audio, los cuales pueden transferirse mediante

Bluetooth

®

o cable con conector

de 3 .5 mm (0 .14") . Puede usar la bocina como equipo manos libres para recibir
llamadas usando el micrófono integrado si hay una conexión

Bluetooth

®

exis-

tente . El dispositivo no está diseñado para ningún otro propósito ni para usarse
fuera del uso descrito .

IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9.indb 20

16.01.17 11:28

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание SKBL 56 A1

Страница 1: ...aging 6 Charging the speaker 6 Handling and use 7 Switching the speakers on off 7 Operating the speakers in mono mode 7 Operating the speakers in stereo mode 9 Function of the buttons for music playback 10 Telephone functions 10 AUX IN mode 11 Automatic switch off 12 Troubleshooting 12 Cleaning 13 Storage when not in use 13 Disposal 14 Appendix 14 Technical data 14 FCC Compliance Statement 15 Warr...

Страница 2: ...ark of USB Implementers Forum Inc The Bluetooth logotype and Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Any use of the trademarks by Kompernaß Handels GmbH is made under the provision of a licence The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner All other names and products may be trademarks or registered trademarks ...

Страница 3: ...instruction manual in general and with regard to safety informa tion and warnings the following words are assumed to mean May This word is understood to be permissive Shall This word is understood to be mandatory Should This word is understood to be advisory Safety This section contains important safety instructions for using the device This device complies with statutory safety regulations Improp...

Страница 4: ... excessive dust Do not operate the device close to open flames e g candles and do not place burning candles on or next to the device This will help prevent fires The device may heat up while it is charging Place the speaker in a well venti lated location during the charging process and do not cover it Protect the device from penetration by moisture and liquids Never submerge the device in water or...

Страница 5: ...ack cable Operating instructions symbol image Use Unpacking Remove all parts and the operating instructions from the box Remove all packaging material Check package contents See fold out page for illustrations The product includes the following components 2 x True Wireless Stereo Bluetooth Speaker Set SKBL 56 A1 2 x charging cables USB to micro USB 3 5 mm 0 14 jack cable 3 5 mm to 3 5 mm These ope...

Страница 6: ...ulations If possible keep the original device packaging for the entire duration of the warranty period so that the device can be packaged properly for return shipment in the event of a warranty claim Charging the speaker Charge the speakers only in dry interior spaces Before using the speakers the integrated batteries must be completely charged Make sure that the speakers are turned off If a devic...

Страница 7: ...ing LED will flash orange und blue Press and hold the button for about 2 seconds to turn one speaker off and deactivate the Bluetooth function You will hear a beep The operating charging LED will turn off If the two speakers are coupled with each other via Bluetooth then both speakers will turn off as soon as you turn off one speaker Operating the speakers in mono mode Upon delivery the default pr...

Страница 8: ... with the second speaker Make sure you do not turn on the second speaker until you have paired the first speaker with a Bluetooth playback device You can now use the speaker wirelessly to listen to your favourite tunes The next time you turn on the speakers they will connect automatically to the most recently connected Bluetooth device If your Bluetooth device does not automatically reconnect you ...

Страница 9: ...ection To do this hold down the button and the button of the affected speaker for about 2 seconds until you hear a beep Repeat the process with the second speaker Wait a moment If the speakers do not automatically pair with each other place one of the speakers manu ally into pairing mode To do this hold down the button and the button of the affected speaker for about 2 seconds until you hear a hig...

Страница 10: ...n Press briefly to increase the volume When you reach the maximum volume you will hear a brief tone Press and hold for approx 2 seconds to jump to the next track Press briefly to decrease the volume When you reach the minimum volume mute you will hear a short beep Press and hold for 2 seconds to jump back to beginning of the current track Within 2 seconds press and hold again for 2 seconds to jump...

Страница 11: ...umber Press 2 times AUX IN mode You can also listen to music from an audio device connected via a 3 5 mm 0 14 jack cable Stereo operation is not possible in AUX IN mode An existing Bluetooth connection is terminated Make sure that both speakers are turned off Press and hold the button for about 2 seconds to turn a speaker on You will hear a beep and the operating charging LED will flash orange und...

Страница 12: ...does not work while the speakers are charging Troubleshooting If you cannot pair the speakers to a compatible Bluetooth music device proceed as follows Make sure that the Bluetooth function is activated on the music device When a device is connected via a 3 5 mm 0 14 jack cable the Bluetooth function is deactivated Ensure that the speaker is turned on If you use several music devices ensure that a...

Страница 13: ...you hear a beep Wait a moment until the speak ers have connected to each other If you cannot solve the problem with the above mentioned solutions please contact the service hotline see Warranty section Cleaning To avoid irreparable damage to the device ensure that moisture cannot penetrate the device during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage t...

Страница 14: ...rent 5 V 500 mA via USB charging port Bluetooth specifications Version 4 2 range of up to 32 ft Supported Bluetooth profiles A2DP AVRCP HFP and HSP if supported by the smartphone Output power approx 2 8 W RMS 10 THD Frequencies 20 Hz 20 kHz Impedance 4 Ω Integrated rechargeable battery in each speaker 3 7 V 500 mAh lithium ion Operating time approx 4 hrs at medium volume Charging time approx 3 hrs...

Страница 15: ...ses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a parti cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and o...

Страница 16: ...ving cover unscrewing screws etc What is the period of coverage and warranty resolution The warranty is for 3 years from the date of purchase At our discretion product will either be refunded or replaced What will we not do We will not Start a new warranty period upon product exchange We will not repair product How to process the warranty We recommend first either Call customer service at 1 844 54...

Страница 17: ...tate law relate to this warranty Any State Laws that contradict or modify the warranty listed here to the con sumer s benefit will be followed Distributor Please note that the following address is not the service address Please use the service information provided in the section Warranty LIDL US LLC ARLINGTON VA 22202 IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9 indb 17 16 01 17 11 28 ...

Страница 18: ...SKBL 56 A1 18 US EN IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9 indb 18 16 01 17 11 28 ...

Страница 19: ... de la bocina 25 Manejo y uso 26 Encendido y apagado de las bocinas 26 Operación de las bocinas en modo monofónico 26 Operación de las bocinas en modo estereofónico 28 Función de los botones para reproducción de música 29 Funciones de teléfono 30 Modo AUX IN entrada auxiliar 31 Apagado automático 31 Solución de problemas 32 Limpieza 33 Almacenamiento cuando no se usa 33 Eliminación 33 Apéndice 33 ...

Страница 20: ...ada se permite solamente mediante autorización escrita del fabricante Notas sobre marcas comerciales USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc El logotipo Bluetooth y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Cualquier uso de las marcas registradas por parte de Kompernaß Handels GmbH se realiza con la concesión de una licenci...

Страница 21: ...iones graves PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que si no se evita podría provocar lesiones leves o moderadas AVISO indica información que se considera importante pero no está relacio nada con peligro p ej mensajes relacionados con daños materiales Un consejo contiene información adicional que le ayudará a usar el disposi tivo Terminología Según se usan en este manual de ins trucciones en g...

Страница 22: ...oriales o mentales limitadas o falta de experiencia o conocimiento con la condición de que sean supervisadas o se les haya explicado cómo usar el dispositivo en forma segura y estén cons cientes de los riesgos potenciales Los niños no deben jugar con el dispositivo La limpieza y el mantenimiento no pueden ser llevados a cabo por niños a menos que sean supervisados Si el cable o las conexiones del ...

Страница 23: ...olver a usarlo Todas las reparaciones deben ser realizadas por centros de servicio autoriza dos o por el departamento de servicio al cliente Las reparaciones inade cuadas pueden poner en riesgo al usuario También invalidarán cualquier reclamación de garantía El usuario no deberá abrir este dispositivo El dispositivo tiene una batería de ion de litio integrada El manejo inade cuado de las baterías ...

Страница 24: ...5 mm 0 14 Instructivo de operación imagen de símbolo Uso Desempaque Retire todas las partes del dispositivo y el instructivo de operación de la caja Retire todo el material de embalaje Revisión del contenido del paquete Vea las imágenes en la página desplegable El producto incluye los siguientes componentes 2 Juego de bocinas estéreo Bluetooth inalámbricas SKBL 56 A1 2 cables de carga USB a micro ...

Страница 25: ...erve el material de empaque original del dispositivo durante todo el periodo de garantía para que el dispositivo pueda ser empaquetado adecuadamente para su devolución en caso de una reclamación de garantía Carga de la bocina Cargue las bocinas solamente en espacios interiores secos Antes de usar las bocinas las baterías integradas deben estar cargadas comple tamente Asegúrese de que las bocinas e...

Страница 26: ...rga parpadeará en color naranja y azul Pulse y mantenga pulsado el botón durante alrededor de 2 segundos para apagar la bocina y desactivar la función Bluetooth Escuchará un tono El LED de operación carga se apagará Si las dos bocinas están acopladas entre sí vía Bluetooth entonces ambas bocinas se apagarán tan pronto como apague una bocina Operación de las bocinas en modo monofónico Al momento de...

Страница 27: ...crito anteriormente con la segunda bocina Asegúrese de no encender la segunda bocina hasta que haya asociado la primera bocina con un dispositivo de reproducción Bluetooth Ahora puede usar la bocina de modo inalámbrico para escuchar sus canciones favoritas La próxima vez que encienda las bocinas se conectarán automáticamente al dispositivo Bluetooth conectado más reciente Si su dispositivo Bluetoo...

Страница 28: ...ara hacer esto mantenga pulsado el botón y el botón de la bocina afectada durante alrededor de 2 segundos hasta que escuche un tono Repita el proceso con la segunda bocina Espere un momento Si las bocinas no se asocian automáticamente entre sí coloque una de las boci nas manualmente en el modo de asociación Para hacer esto mantenga pulsado el botón y el botón de la bocina afectada durante alrededo...

Страница 29: ...cender o apagar la bocina El dispositivo debe estar asociado con su dispositivo Bluetooth una vez más antes que pueda reusarlo Botón Función Presione brevemente para subir el volumen Cuando alcance el volumen máximo escuchará un tono breve Pulse y mantenga pulsado durante aprox 2 segundos para pasar a la siguiente pista Pulse brevemente para bajar el volumen Cuando alcance el volumen mínimo silenc...

Страница 30: ...r momento mediante su smartphone Para hacer esto siga las instrucciones del manual de operación del smartphone Al finalizar la llamada la reproducción del archivo de audio continuará automáticamente Funciones de los botones Dependiendo del smartphone usado no todas las funciones descritas estarán disponibles Función Botón Aceptar llamada Pulse una vez para llamada entrante Finalizar llamada Pulse ...

Страница 31: ... audio y ajuste el volumen a un nivel moderado Luego ajuste el volumen deseado con el botón o el botón en la bocina Pulse el botón si desea silenciar la bocina Si conecta un cable de conector de 3 5 mm 0 14 a una de las bocinas durante la operación Bluetooth la bocina cambiará automáticamente a reproducción desde el dispositivo conectado Apagado automático Si la entrada de 3 5 mm 0 14 no está en u...

Страница 32: ...dispositivos electrónicos colocados entre ellas El dispositivo no enciende La batería integrada no está cargada Cargue la batería vea la sección Carga de la bocina No hay sonido El volumen del dispositivo o del dispositivo de reproducción está ajustado en silencio Suba el volumen del dispositivo o del dispositivo de reproducción No se ha iniciado la reproducción en el dispositivo de reproducción I...

Страница 33: ...s no deben desecharse como parte de la basura doméstica normal Si ya no puede usar su dispositivo electrónico elimínelo de conformidad con las disposiciones legales aplicables en su estado Esto le permitirá asegurar que los dispositivos electrónicos usados sean reciclados y la contaminación ambiental se mantenga a un nivel mínimo Puede encontrar más información acerca de la eliminación de desechos...

Страница 34: ...erencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar operación no deseable Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían invalidar la autoridad del usuario de operar este equipo NOTA Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites de los dispositivo digitales Clase B de conformidad con la...

Страница 35: ...ivo podrían invalidar la autoridad del usuario de operar esta unidad Garantía Lo que cubre la presente garantía La garantía incluye Daños quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos Daños que no se expliquen por el desgaste propio del uso o al seguir las ins trucciones de seguridad y mantención incluidas en el manual para el usuario Lo que no cubre esta garantía La garantía no cubre...

Страница 36: ...w lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud A fin de acelerar el trámite de la garantía tenga a bien contar con lo siguiente Recibo de venta original que incluya la fecha de compra Producto y manual en su empaque original Descripción del problema Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente Guardar el recibo original Seguir todas las instrucci...

Страница 37: ... cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especifi cado LIDL US LLC ARLINGTON VA 22202 IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9 indb 37 16 01 17 11 28 ...

Страница 38: ...SKBL 56 A1 38 US ES IB_282774_Bluetooth_SKBL56A1_LB9 indb 38 16 01 17 11 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SKBL 56 A1

AM2 - SCHEMATICS

Бренд: Martin Audio Страницы: 1

Бренд: Tannoy Страницы: 10

Бренд: Tannoy Страницы: 8

Бренд: Radio Corporation Of America Страницы: 44

Бренд: Bartscher Страницы: 24

Бренд: Valcom Страницы: 1

Бренд: Image Dynamics USA Страницы: 2

Nexus Contractor SP-5NXC/T

Бренд: Speco Страницы: 4

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: Amphion Страницы: 11

Бренд: JBL Страницы: 39

Бренд: Jam Audio Страницы: 2

Бренд: Soundavo Страницы: 8

Бренд: ICON Страницы: 16

Бренд: Korus Страницы: 4

Бренд: RCF Страницы: 24

Бренд: QFX Страницы: 11

Бренд: Mackie Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды