background image

HO

YER Handel 

Gm

bH

Ta

sk

ö

p

rüstr

aße

 3

DE-2276

1 Hambur

g

DEUTSCHLAN

D

Status o

f info

rm

ation

 · Stand

 d

e

r Info

rm

ation

en

:

CORDLESS HAND-HELD AND 

UPRIGHT VACUUM CLEANER

 

SHAZ 21.6 B2

IAN 302302

IAN 302302

02

/2

018   

   ID:

 SHAZ 21

.6 B2_18_V

1.3

AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER

Bedienungs

anleitung

DE

AT

CH

GB

DE

CORDLESS HAND-HELD AND UPRIGHT VACUUM C

LEANER

Oper

ating instructions

GB

IE

NI

GB

Содержание SHAZ 21.6 B2

Страница 1: ...n Stand der Informationen CORDLESS HAND HELD AND UPRIGHT VACUUM CLEANER SHAZ 21 6 B2 IAN 302302 IAN 302302 02 2018 ID SHAZ 21 6 B2_18_V1 3 AKKU HAND UND BODENSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung DE AT CH GB DE CORDLESS HAND HELD AND UPRIGHT VACUUM CLEANER Operating instructions GB IE NI GB ...

Страница 2: ...English 2 Deutsch 18 ...

Страница 3: ...Overview Übersicht 26 27 31 28 33 1 34 3 4 10 9 12 16 24 22 25 23 17 5 18 19 21 20 36 37 38 39 40 32 11 14 15 35 2 7 8 13 29 30 6 ...

Страница 4: ... The suction pipe 9 7 4 The floorhead 9 7 5 Large nozzle 9 7 6 Large brush nozzle 9 7 7 Small nozzles 10 8 Vacuum cleaning 10 8 1 Using the nozzles 10 9 Filter and dust container 10 9 1 Dust container 11 9 2 Paper filter HEPA 11 9 3 Metal filter 11 9 4 Motor protection filter 11 9 5 Exhaust air filter 11 10 Cleaning and care 12 11 Storage 12 12 Disposal 13 13 Trouble shooting 13 14 Technical speci...

Страница 5: ...6 On off switch 17 Handle 18 Connection of the suction device 19 Holder to hang up in the base station 20 Suction pipe 21 Opening at the suction pipe for the floorhead the large nozzle and the adapter 22 Floorhead with joint 23 Rollers of the floorhead 24 Inspection window of the floorhead 25 Rotating brush 26 Base station for wall mounting 27 Holder for the suction pipe 28 Plug for connecting the...

Страница 6: ...ructions are a part of the product We hope you enjoy your new battery pow ered hand held vacuum cleaner 2 Intended purpose The battery powered hand held vacuum cleaner is suited to vacuum normal dry house dust and a little coarser dirt The device is designed for private home use and must not be used for commercial pur poses The device must only be used indoors Foreseeable misuse VARIOUS DANGERS Th...

Страница 7: ...ce Prior to cleaning the battery must be removed from the suction device The device must not be used after falling or when showing visible damage or if it is leaking If the power cable of this device should become damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s custom er service department or a similarly qualified specialist in order to avoid any hazards DANGER for children Chil...

Страница 8: ...adapter out of the wall sock et DANGER Danger of explosion Never throw the battery into open fire WARNING Risk of material damage Fasten the base station firmly to the wall Check whether the enclosed fixing materi al is suitable If necessary use other screws and rawlplugs If in doubt have the assembly performed by an expert Before drilling check that there are no wa ter pipes or power cables in th...

Страница 9: ...oring after use The base station 26 is used as a holder and battery charger for the suction device 5 and the suction pipe 20 After every use hang the suction device 5 and the suction pipe 20 up in the base station 26 The battery is charged au tomatically The large nozzle 38 and the large brush nozzle 37 can be plugged onto the holders 30 6 Charging the battery NOTES Fully charge the battery before...

Страница 10: ...ow the consumed portion Only the LED above Empty is flashing battery weak the device will turn off soon 7 Assembly With its extensive accessories there are nu merous options enabling you to react per fectly to almost any conceivable requirement on a vacuum cleaner In this section we de scribe the assembly for the most frequent ap plications CAUTION During all assembly steps the vacuum cleaner must...

Страница 11: ...ear end of the suction pipe can also be plugged directly into the opening 9 at the suction device 5 Insert the suction pipe 20 into the opening 9 until it en gages 7 4 The floorhead In many cases you will work with the floor head You can attach the floor head 22 directly to the suction device 5 or the suction pipe 20 Insert the floor head 22 into the opening 9 of the suc tion device 5 or into the ...

Страница 12: ...d hang up the parts in the base station 26 8 1 Using the nozzles In the following table you will find an over view of the cleaning tasks for which the var ious nozzles are particularly suitable 9 Filter and dust container CAUTION Vacuum cleaning always requires all fil ters and the dust container 11 to be mounted Every operation requires the dust contain er 11 and all filters to be inserted the me...

Страница 13: ...the filter carrier 8 With a slight twist the metal fil ter 12 can be released and put on again To release rotate the metal filter 12 in the direction of the open lock symbol When assembling rotate the metal fil ter 12 in the direction of the closed lock symbol Ensure that the metal filter 12 clicks firmly into place 9 4 Motor protection filter Between dust contain er 11 and suction de vice 5 the m...

Страница 14: ... paper filter The motor protection filter 13 and the paper filter 7 are tapped out Replacing the filters Check all filters regularly for damage or deformations Damaged or deformed filters or filters that cannot be cleaned anymore must be replaced to maintain the full effectiveness of the vacuum cleaner and to avoid damage to the de vice Filter sets can be reordered see Order ing accessories on pag...

Страница 15: ...ng centre contact e g your City Cleaning Department or refer to the Yellow Pages Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country 13 Trouble shooting If your device fails to function as required please try this checklist first Perhaps there is only a minor problem and you can solve it yourself DANGER Risk of electric shoc...

Страница 16: ...oyerhandel com 1 Scan the QR code with your smart phone tablet 2 With the QR code you will access a website where you can submit your re order Model SHAZ 21 6 B2 Base station Input 21 6 V 500 mA Battery 6INR19 66 1x 21 6 V Li Ion 2400 mAh 51 84 Wh 6 cells Power unit MODEL TYGS DC2700780 TYBS DC2700780 Input 220 240 V 50 60 Hz 0 25 A Output 27 V 780 mA Protection class of the power unit II Operatin...

Страница 17: ...o you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi ately upon unpacking Repairs arising after the expiration of ...

Страница 18: ...N 302302 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send...

Страница 19: ...17 GB ...

Страница 20: ...dem Einsatz 25 7 3 Das Saugrohr 26 7 4 Die Bodendüse 26 7 5 Große Düse 26 7 6 Große Bürstendüse 26 7 7 Kleine Düsen 26 8 Saugen 27 8 1 Verwendung der Düsen 27 9 Filter und Staubbehälter 27 9 1 Staubbehälter 27 9 2 Papierfilter HEPA 28 9 3 Metallfilter 28 9 4 Motorschutzfilter 28 9 5 Abluftfilter 28 10 Reinigen und Pflegen 29 11 Aufbewahren 29 12 Entsorgen 30 13 Problemlösung 30 14 Technische Daten...

Страница 21: ... Griff 18 Anschluss des Saugers 19 Halterung zum Einhängen in die Basisstation 20 Saugrohr 21 Öffnung am Saugrohr für Bodendüse große Düse und die Adapter 22 Bodendüse mit Gelenk 23 Rollen der Bodendüse 24 Sichtfenster der Bodendüse 25 rotierende Bürste 26 Basisstation für die Wandmontage 27 Aufnahme für das Saugrohr 28 Stecker zum Anschluss der Ladebuchse 29 Aufnahme für den Sauger 30 Halterungen...

Страница 22: ...ir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Akku Handstaubsauger 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akku Handstaubsauger ist zum Saugen von normalem trockenen Hausstaub und et was gröberem Schmutz geeignet Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe cke eingesetzt werden Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden Vorhersehbarer Missbrauch DIVERSE G...

Страница 23: ...rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Vor der Reinigung muss der Akku aus dem Sauger genommen werden Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es heruntergefallen ist wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist oder undicht ist Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden...

Страница 24: ...se zu ziehen immer am Netzadapter nie an der Anschlussleitung ziehen Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt wenn Sie den Akku nicht aufladen bevor Sie die Basisstation reinigen und bei Gewitter Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes Basis station sofort den Netzadapter aus der Steckdose GEFAHR Explosionsgefahr Werfen Sie den Akku nicht ins Fe...

Страница 25: ...nheit geeignet ist Falls nicht er setzen Sie es durch geeignetes Befestigungsmaterial 1 Suchen Sie eine Position für die Basis station 26 an der Wand Achten Sie darauf dass eine Steckdose in der Nähe ist 2 Zeichnen Sie mit Hilfe der Bohrschablo ne die Markierung für die Bohrlöcher auf die Wand 3 Bohren Sie mit einem Bohrer Löcher von 6 mm Durchmesser 4 Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher 5 Sch...

Страница 26: ...nzei ge 34 leuchten oder blinken Wenn alle LEDs leuchten ist der Akku vollstän dig geladen Eine volle Ladung reicht für ca 20 Minuten saugen Sauger direkt ans Netz anschließen Sie können den Akku auch laden wenn der Sauger nicht in der Ladestation ist Stecken Sie den Netzadapter 31 in eine geeignete Steckdose und verbin den die Anschlussleitung direkt mit der Ladebuchse 6 auf der Unterseite des Sa...

Страница 27: ...esteckt und abgezogen Gegebenenfalls drehen Sie die Teile leicht gegeneinander 7 2 Vor jedem Einsatz Vor jedem Einsatz müssen folgende Teile montiert sein Filtereinheit Die Filtereinheit besteht aus dem Filterträger 8 dem Metallfilter 12 und dem Papierfilter 7 Setzen Sie die Filter einheit immer kom plett in den Staubbe hälter 11 Die beiden kleinen Führungsstifte des Filterträgers müssen genau in ...

Страница 28: ... die Öffnung 9 am Sau ger 5 oder die Öff nung 21 am Saug rohr 20 7 5 Große Düse Die große Düse 38 kann direkt an den Sau ger 5 oder an das Saugrohr 20 gesteckt werden Stecken Sie die große Düse 38 in die Öff nung 9 oder 21 7 6 Große Bürstendüse Die große Bürstendü se 37 wird immer mit dem Adapter 40 ver wendet Stecken Sie den Adapter 40 in die Öffnung 9 oder 21 Stecken Sie die große Bürstendüse 37...

Страница 29: ...n Düsen besonders gut ge eignet sind 9 Filter und Staubbehälter VORSICHT Beim Saugen müssen immer alle Filter und der Staubbehälter 11 montiert sein Bei jedem Betrieb müssen der Staubbehäl ter 11 und alle Filter eingesetzt sein der Metallfilter 12 im Staubbehäl ter 11 der Papierfilter 7 im Staubbehälter 11 der Motorschutzfilter 13 zwischen Staubbehälter 11 und Sauger 5 und die beiden Abluftfilter ...

Страница 30: ... werden Zum Lösen drehen Sie den Metall filter 12 in Richtung geöffnetes Schloss symbol Beim Zusammensetzen drehen Sie den Metallfilter 12 in Richtung geschlosse nes Schlosssymbol Achten Sie dar auf dass der Metallfilter 12 fest einrastet 9 4 Motorschutzfilter Zwischen Staubbehäl ter 11 und Sauger 5 befindet sich der Motor schutzfilter 13 Nehmen Sie den Staubbehälter 11 vom Sauger 5 ab Anschließen...

Страница 31: ...r Motorschutzfilter 13 und der Pa pierfilter 7 werden ausgeklopft Auswechseln der Filter Überprüfen Sie regelmäßig alle Filter auf Beschädigungen oder Verformun gen Beschädigte oder verformte Filter oder Filter die sich nicht mehr reinigen lassen müssen ausgetauscht werden Dies ist notwendig die volle Leistungsfä higkeit des Staubsaugers zu erhalten und Schäden am Gerät zu vermeiden Filter Sets kö...

Страница 32: ...und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhal ten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 13 Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein klei nes Problem das Si...

Страница 33: ...m 1 Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone Tablet 2 Mit dem QR Code gelangen Sie auf eine Webseite wo Sie die Nachbestel lung vornehmen können Modell SHAZ 21 6 B2 Basisstation Eingang 21 6 V 500 mA Akku 6INR19 66 1x 21 6 V Li Ion 2400 mAh 51 84 Wh 6 Zellen Netzteil MODEL TYGS DC2700780 TYBS DC2700780 Eingang 220 240 V 50 60 Hz 0 25 A Ausgang 27 V 780 mA Schutzklasse des Netzteils II Betriebs...

Страница 34: ...er Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis tung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetz te und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs ...

Страница 35: ...ht die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar tikelnummer IAN 302302 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild einer Gravur auf dem Ti telblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der ...

Страница 36: ...DE Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service Center HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg DEUTSCHLAND ...

Страница 37: ...35 DE ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Отзывы: