Silvercrest SEM 0090 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

IAN 296841

EISMASCHINE / ICE CREAM MAKER /
SORBETIÈRE SEM 0090 A1

EISMASCHINE

Bedienungsanleitung

SORBETIÈRE

Mode d‘emploi

ZMRZLINOVAČ

Návod k obsluze

MÁQUINA DE FAZER GELADOS

Manual de instruções

ICE CREAM MAKER

Operating instructions

IJSMACHINE

Gebruiksaanwijzing

HELADERA ELÉCTRICA

Instrucciones de uso

Содержание SEM 0090 A1

Страница 1: ...H EISMASCHINE Bedienungsanleitung FR BE SORBETIÈRE Mode d emploi CZ ZMRZLINOVAČ Návod k obsluze PT MÁQUINA DE FAZER GELADOS Manual de instruções GB IE ICE CREAM MAKER Operating instructions NL BE IJSMACHINE Gebruiksaanwijzing ES HELADERA ELÉCTRICA Instrucciones de uso OS ...

Страница 2: ...t de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat CZ Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje ES Antes de empezar a leer abra la página que contiende las imáges y en seguida fa miliaricese con todos las funciones del dispositivo PT Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarizes se com todas ...

Страница 3: ...A B 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13 16 17 18 ...

Страница 4: ...C F I L D G J E H K LOCKING OPEN ...

Страница 5: ...eclaration of conformity 35 8 Installation and initial use 36 8 1 Using the ice cream maker 36 9 Recipes 38 10 Cleaning the appliance 39 11 End of operation 39 12 Troubleshooting 40 13 Disposal 40 14 Legal notice 41 14 1 Information on trademarks 41 15 MLAP GmbH Warranty 41 15 2 Conditions of warranty 41 15 3 Warranty period and legal claims for defects 41 15 4 Scope of warranty 42 15 5 Processing...

Страница 6: ...he documents 1 2 Key to symbols DANGER Warning risk of fatal injury Follow the instructions to avoid situations that will lead to fatal or serious injuries DANGER Warning risk of electric shock Follow the instructions to avoid situations that will lead to fatal or serious injuries WARNING Warning danger due to combustible and or highly flammable substances WARNING Warning risk of possible fatal in...

Страница 7: ...ing material may represent either the entirety of the additional or reinforced insulation or part of it Indoor use Devices bearing this symbol are intended solely for indoor use Mains connection polarity Dispose of the device in compliance with environmental regulations see 13 Disposal on page 40 Safety note Instruction List Products that feature this symbol meet the requirements of the EU directi...

Страница 8: ...ly the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or property damage 3 Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Risk of injury Risk of injury to children and persons with limited physical sensory or mental abilities for example partially disabled people or older people with limited physical and ment...

Страница 9: ...ns sockets that are easy to reach and have been properly installed close to the place where you have set up the appliance Always keep the mains socket free of obstructions so that the mains adapter can be pulled out easily if a hazard should occur Check before using the appliance that the voltage given on the mains adapter corresponds with the local mains voltage When you unplug the mains adapter ...

Страница 10: ...placed If the connection cable is damaged the mains adapter must be scrapped and replaced by a mains adapter of the same type in order to prevent potential risks If this happens contact the Service Centre The appliance must not be submerged in water or other liquids nor exposed to running water or used in damp rooms as this may result in an electric shock Disconnect the mains adapter for the appli...

Страница 11: ... not touch the frozen aluminium container with wet hands Do not store any explosive materials for example aerosol containers containing flammable propellant gas in or in the vicinity of the appliance Ensure the mains cable is out of harm s way and will not trip people up do not use an extension cable Set up the appliance in a dry and ventilated room The room should be around 4 m so there will be s...

Страница 12: ...s on the furniture surface If necessary place the device on a suitable underlay Do not place the appliance in direct sunlight CAUTION Risk to health If there is a lack of hygiene this could pose a risk to health Keep all implements used to prepare ice cream clean Keep the prepared ice cream mixture in the fridge but for no longer than 24 hours Fresh ice cream should be eaten immediately Store it i...

Страница 13: ...ing tab on housing 6 Controls 7 Contacts on housing 8 Ventilation slots 9 Mains connection 10 Mains adapter mains cable with mains plug 1 1 Housing 12 Aluminium container 13 Stirrer 14 Lid 15 Motor block with drive shaft 4 2 Controls See Fig B 16 button ice cream firmer consistency 17 button ice cream softer consistency 18 button interrupt operation ...

Страница 14: ...uct from the packaging and remove all the packaging material Check your purchase to ensure that all items are included If anything is missing please contact us within 14 days of purchase The following items are supplied with your product Ice cream maker incl Motor block Lid Stirrer Mains cable with adapter and plug 5 measuring spoons set of spoons for measuring ingredients Ice cream scoop Silicone...

Страница 15: ...W x H x L Weight Approx 3150 g Mains adapter Model HB90 180500SPB Manufacturer Guangdong Real Design Intelligent Tech CO Ltd China Input 100 240 V COS Φ 0 4 50 60 Hz 2 A Output 18 V DC 5000 mA Protection class II Degree of protection IP20 Ambient temperature Ta 30 C Subject to technical modifications 7 Declaration of conformity MLAP GmbH hereby declares that the ice cream maker conforms to the fol...

Страница 16: ...circumstances Use a suitable deep freeze container The appliance is driven by an electric motor This can lead to a slight smell during initial operation This smell is normal and is not a sign of a malfunctioning appliance Ensure that there is adequate ventilation Fill the aluminium container 12 in the ice cream maker with ingredients Use the supplied measuring cup or spoon for measuring out the in...

Страница 17: ...e button 18 The preparation time will start again from the beginning the next time the button is pressed If the ice cream becomes too thick and the motor locks so the stirrer will no longer turn a signal will sound 15 times and the corresponding button will flash yellow The ice cream will still be cooled down to the desired consistency The maximum operating time when preparing ice cream depends on...

Страница 18: ...il the chocolate is fully melted Cook the ice cream mixture on the hob until it becomes thick then remove it from the hob and add the whipping cream Leave the ice cream mixture to cool down to room temperature then pour it into the ice cream maker A beep will sound as soon as the ice cream is finished Raspberry or other berry ice cream 150 g raspberries or other berries 150 g natural yoghurt 2 tbs...

Страница 19: ... cloth Remove the lid 14 with the motor block 15 and stirrer 13 by turning the lid anti clockwise Fig H Disassemble the stirrer by pulling it out of the drive shaft 15 Fig I Press the release button 1 Fig J Slide the lid out of the locking tabs Fig K Remove the lid from the motor block Fig L Do not clean the aluminium container until it has reached room temperature Then clean it with hot water was...

Страница 20: ...covered 8 Do not open the lid 14 for too long or too often Ensure that there is sufficient distance between the ventilation slots and other appliances or the wall 13 Disposal PACKAGING The product has been packaged to protect it from damage in transit The packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner APPLIANCE Old appliances may not be disposed of with n...

Страница 21: ...date of purchase Please take care to keep the original purchase receipt This document will serve as a proof of purchase If within three years of the date of purchase of this product any defect in material or manufacture should become evident the product will as we choose be repaired free of charge or replaced This warranty is subject to presentation within the three year term of the defective prod...

Страница 22: ...ercial use Improper handling and usage not in accordance with the intended purpose use of force and any interventions that are not carried out by our authorised service centre will render the warranty null and void 15 5 Processing of warranty claims For speedy processing of your request please observe the following instructions For all enquiries please keep the receipt and the article number e g I...

Страница 23: ...4 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact CY Service Cyprus Hotline 357 2 2008081 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact IAN 296841 15 7 Supplier Producer Importer Please note that you cannot use the address below for returns Please contact the Service Centre mentioned above MLAP GmbH Meitnerstr 9 DE 70563 Stuttgart GERMANY ...

Страница 24: ...44 English ...

Страница 25: ...E 70563 STUTTGART GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações Update 02 2018 Ident No 5005 7819 17512 01 2017 8 ...

Результаты поиска

Содержание SEM 0090 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SEM 0090 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SEM 0090 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды