manualshive.com logo in svg

Silvercrest SDMF 1300 A1, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SDMF 1300 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

IAN 311282

STEAM BRUSH  SDMF 1300 A1

 

 

DAMPFBÜRSTE

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

 

 

 

STEAM BRUSH

Operating instructions and safety instructions

 

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ

Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας

Содержание SDMF 1300 A1

Страница 1: ...1282 STEAM BRUSH SDMF 1300 A1 DAMPFBÜRSTE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise STEAM BRUSH Operating instructions and safety instructions ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας ...

Страница 2: ...eite 37 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... 7 Care instructions and usage recommendations 9 Steam function 9 Steaming with the clothes brush 10 After use 11 Cleaning 11 Housing 11 Descaling 12 Storage 12 Disposal 13 Disposal of the packaging 13 Disposal of the appliance 13 Troubleshooting 14 Fault causes and remedies 14 Appendix 15 Technical data 15 Notes on the EU Declaration of Conformity 15 Kompernass Handels GmbH warranty 16 Service 17...

Страница 5: ...iance is not intended for use in commercial or industrial environments The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use or repairs unauthorised modifications or the use of unapproved replacement parts The risk is borne solely by the user Setting up Package contents and transport inspection See fold out page for illustrations DANGER D...

Страница 6: ...njury Pull only on the plug itself when unplugging the appliance never on the power cable Never bend kink or crush the power cable always route it in such a way that it cannot come into contact with hot surfaces and such that no one can step on or trip over it Remove the plug from the mains power socket after every use before cleaning the appliance and before refilling the appliance with water Alwa...

Страница 7: ...ve have it repaired by an authorised technician only Do not use the appliance if it shows visible signs of damage has fallen or leaks water Arrange for it to be repaired by qualified specialists This appliance may be used by children aged 8 years or more and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised by an adult or h...

Страница 8: ...t people animals or clothing that is being worn Never place your hands in the steam or on the hot metal parts Do not open the filler opening for the water tank during use Allow the appliance to cool down completely then remove the plug from the power socket Do not put the appliance away until it has cooled down completely The appliance and its connecting cable must be kept out of the reach of child...

Страница 9: ...part of the clothing first e g on the inseam If the clothing care instructions forbid ironing symbol the clothing item must not be steamed with the appliance Ignoring this warning could lead to permanent damage to the clothing item For steaming clothes the water tank of the steamer should be filled only with tap water or distilled water Otherwise you will damage the appliance Do not clean the applia...

Страница 10: ...g Water tank lid Water tank with MAX marking to indicate maximum fill level Power cable with mains plug 3 Handle Operation NOTE When you use the appliance for the first time it might emit some smoke a harmless odour and a small amount of particles This does not affect the function of the appliance and does not last long Filling the water tank WARNING RISK OF INJURY Never fill the water tank through th...

Страница 11: ...er that contains additives e g starch perfumes softening agents or condensation e g from dryers refrigerators air conditioning units or rain These may contain organic or mineral residues that accumu late when exposed to heat and can cause noise brown discolouration and premature failure of the appliance 1 Remove the mains plug from the power socket if connected 2 Remove the water tank from the app...

Страница 12: ...thing first e g on the inseam Ƈ Apply the clothes brush to the fabric gently and use slow movements Ƈ Never touch silk or velour with the steam head Ƈ Heavier fabrics may need to be steamed for longer Ƈ Fabrics absorb moisture during steaming Always allow garments to dry completely after steaming Steam function WARNING RISK OF INJURY Never attempt to steam pieces of clothing while they are being wo...

Страница 13: ... Hang the item to be ironed on a coat hanger and pull it taut with one hand Steam the garment evenly from top to bottom 4 Slowly brush the section of the fabric from top to bottom Do not apply a lot of pressure The combination of steam and the clothes brush gently removes all wrinkles 5 Turn off the appliance by pressing the On Off switch Remove the plug from the power socket and allow the appliance...

Страница 14: ...ning Housing WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the power plug from the power socket Otherwise there is a risk of electrocution WARNING RISK OF INJURY Before cleaning the appliance always remove the plug from the socket and allow the appliance to cool down completely Otherwise there is a risk of burns CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use abrasive aggressive or ch...

Страница 15: ...itric acid Also observe the instructions for the descaling agent 1 Ensure that the appliance has completely cooled down 2 Add the descaling agent to the water tank 3 Plug the mains cable into the power socket and turn on the power by pressing the On Off switch The blue LED flashes 4 Allow the descaling agent to take effect for a few minutes 5 Press the steam button and start steaming an old piece of ...

Страница 16: ...so that the appliance can be properly packed for returning in the event of a warranty claim Disposal of the appliance The adjacent symbol of a crossed out wheelie bin means that this appliance is subject to Directive 2012 19 EU This directive states that this appliance may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life but must be brought to a specially set up collectio...

Страница 17: ...the heating phase The water tank is empty Switch the appliance off and fill the water tank The steam is used up Allow the appliance to heat up again The appliance emits only a very small amount of steam Limescale has accumulated in the appliance See section Cleaning Descaling The water tank is empty Switch the appliance off and fill the water tank There is no steam available yet The appliance does not...

Страница 18: ...on the EU Declaration of Conformity This appliance complies with the basic requirements and other relevant provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer ...

Страница 19: ...efects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with stri...

Страница 20: ...arge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 93...

Страница 21: ... 18 GB IE NI CY SDMF 1300 A1 ...

Страница 22: ...δείξεις φροντίδας και χρήσης 27 Λειτουργία ατμού 27 Ίσιωμα με βούρτσα για ρούχα 28 Απενεργοποίηση της συσκευής 29 Καθαρισμός 29 Περίβλημα 29 Απομάκρυνση των αλάτων 30 Φύλαξη 30 Απόρριψη 31 Απόρριψη της συσκευασίας 31 Απόρριψη συσκευής 31 Αντιμετώπιση σφαλμάτων 32 Αιτίες σφαλμάτων και διόρθωση 32 Παράρτημα 33 Τεχνικά χαρακτηριστικά 33 Υποδείξεις για τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕU 33 Εγγύηση της Kompernas...

Страница 23: ... προορίζεται για χρήση σε βιομηχανικούς ή εργοστασιακούς χώ ρους Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση από ακατάλληλες επισκευές μη επιτρεπόμενες διεξαχθεί σες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών αποκλείονται Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης Έναρξη λειτουργίας Παραδοτέος εξοπλισμός και έλεγχος μεταφοράς Για Εικόνες βλ αναδιπλ...

Страница 24: ...οι Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος τραβάτε πάντα μόνο από το βύσμα ποτέ από το καλώδιο Μην κάμπτετε ή συμπιέζετε το καλώδιο και τοποθετείτε το έτσι ώστε να μην έρχεται σε επαφή με καυτές επιφάνειες και να μην μπορεί κανείς να πατήσει ή να σκοντάψει επάνω σε αυτό Αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό πριν την πλήρωση με νερό και μετά από κάθε χρήση Πρι...

Страница 25: ...έπεται να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν παρουσιάζει εμφανείς φθορές έχει πέσει κάτω ή εάν τρέχει νερό Πρέπει πρώτα να γίνει επισκευή από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από άπο...

Страница 26: ...ε τον ατμό σε ανθρώπους ζώα ή σε ρούχα που χρησιμοποιούνται Μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας στον ατμό ή σε καυτά μεταλλικά τμήματα Κατά τη λειτουργία μην ανοίγετε το στόμιο πλήρωσης του δοχείου νερού Αφήστε πρώτα τη συσκευή να κρυώσει και αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα Αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο εφόσον έχει κρυώσει Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να βρί σκονται μακριά από παιδι...

Страница 27: ... ρούχου όπως π χ την εσωτερική ραφή για να ελέγξετε το αποτέλεσμα Εάν οι υποδείξεις περιποίησης στο ρούχο απαγορεύουν το σιδέρωμα σύμβολο τότε δεν επιτρέπεται ούτε και το ίσιωμα του ρούχου με τη συσκευή Σε διαφορετική περίπτω ση μπορεί να το καταστρέψετε Για το ίσιωμα με ατμό γεμίζετε το δοχείο νερού αποκλειστικά με νερό βρύσης ή αποσταγμένο νερό Σε αντίθετη περίπτω ση θα υποστεί βλάβη η συσκευή Δ...

Страница 28: ...α πλήρωσης του δοχείου νερού Καπάκι του δοχείου νερού Δοχείο νερού με σήμανση MAX για το μέγιστο ύψος πλήρωσης Καλώδιο δικτύου με βύσμα 3 Λαβή Χειρισμός ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά τις πρώτες χρήσεις μπορεί να εμφανιστεί λίγος καπνός και αβλαβής οσμή ενώ εξέρχονται και ελάχιστα σωματίδια Αυτό δεν έχει επίδραση στη χρήση της συσκευής και χάνεται γρήγορα Πλήρωση δοχείου νερού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Π...

Страница 29: ...οποίο συμπληρώνεται με πρόσθετες ουσί ες π χ με άμυλο αρωματικές ύλες ή αποσκληρυντές ή με νερό συμπύ κνωσης π χ νερό από στεγνωτήριο ψυγείο κλιματιστικό ή βρόχινο νερό Αυτό περιέχει οργανικά ή ορυκτά υπολείμματα τα οποία συγκεντρώνονται με την επίδραση της θερμότητας και μπορούν να προκαλέσουν θόρυβο καθώς και καφέ αποχρωματισμούς και πρόωρη βλάβη της συσκευής 1 Τραβήξτε το βύσμα της συσκευής εάν...

Страница 30: ...είο του ρούχου όπως π χ σε μια εσωτερική ραφή για να ελέγξετε το αποτέλεσμα Ƈ Πιέστε πολύ λίγο τη βούρτσα για ρούχα στο ύφασμα με αργές κινήσεις Ƈ Αποφεύγετε κάθε επαφή της κεφαλής ατμού με μετάξι ή βελούδο Ƈ Στα βαριά υφάσματα ενδέχεται να απαιτείται ίσιωμα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα Ƈ Τα υφάσματα απορροφάνε υγρασία κατά το ίσιωμα με ατμό Μετά το ίσιωμα με ατμό αφήνετε τα ρούχα να στεγνώνουν...

Страница 31: ...ρούχα στην κεφαλή ατμού μέχρι να ασφαλίσει με ήχο C 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή 3 Κρεμάστε το ρούχο που θα ισιώσετε σε μια κρεμάστρα και ισιώστε το με το χέρι Ψεκάστε με ατμό το ρούχο ομοιόμορφα από επάνω προς τα κάτω 4 Βουρτσίστε αργά την περιοχή για ίσιωμα χωρίς να ασκείτε πολύ μεγάλη πίεση από επάνω προς τα κάτω Ο συνδυασμός ατμού και βούρτσας για ρούχα απομακρύνει απαλά όλες τις ζάρες 5 Απενεργ...

Страница 32: ...ήνει το κόκκινο LED Καθαρισμός Περίβλημα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά τριβικά ...

Страница 33: ... οξύ Προσέξτε επίσης τις οδηγίες του προϊόντος αφαίρεσης των αλάτων 1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει καλά 2 Γεμίστε το δοχείο νερού με το προϊόν αφαίρεσης των αλάτων 3 Τοποθετήστε το καλώδιο δικτύου στην πρίζα και ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης Το μπλε LED αναβοσβήνει 4 Αφήστε το προϊόν αφαίρεσης των αλάτων να δράσει για λίγα λεπτά 5 Πιέστε το ...

Страница 34: ...ε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευ άσετε τη συσκευή σωστά Απόρριψη συσκευής Το παρακείμενο σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σε ρόδες υποδηλώνει ότι η συσκευή αυτή υπόκειται στην Οδηγία 2012 19 ΕU Σύμφωνα με αυτήν την οδηγία δεν επιτρέπεται να απορρίψετε αυτήν τη συσκευή μετά τη χρήση της στα οικιακά απορρίμματα αλλά σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία συλλογής κέντρα ανακυκλώσιμων υλικών ή επ...

Страница 35: ...ς Το μπλε LED θα πρέπει να αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φάσης προθέρμανσης Δεν υπάρχει άλλο νερό στο δοχείο νερού Απενεργοποιήστε τη συσκευή και γεμίστε το δοχείο νερού Ο ατμός έχει κατα ναλωθεί Αφήστε πάλι τη συσκευή να ζεσταθεί Η συσκευή βγάζει ελάχιστο ατμό προς τα έξω Η συσκευή έχει άλατα Βλ Κεφάλαιο Καθαρισμός Αφαίρεση αλάτων Δεν υπάρχει άλλο νερό στο δοχείο νερού Απενεργοποιήστε τη συσκε...

Страница 36: ...υτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με τη συμφωνία στις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οδηγίας περί Ηλεκτρο μαγνητικής Συμβατότητας 2014 30 ΕU της Οδηγίας περί Χαμηλής Τάσης 2014 35 ΕU καθώς και της Οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών RoHS 2011 65 ΕU Η πλήρης Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται από τον εισαγωγέα ...

Страница 37: ...εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποσ...

Страница 38: ... τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E Mail Ƈ Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις Σέρβι...

Страница 39: ... 36 GR CY SDMF 1300 A1 ...

Страница 40: ...tank befüllen 43 Pflegehinweise und Anwendungstipps 45 Dampffunktion 45 Glätten mit Kleiderbürste 46 Gerät außer Betrieb nehmen 47 Reinigen 47 Gehäuse 47 Entkalkung 48 Aufbewahren 48 Entsorgung 49 Verpackung entsorgen 49 Gerät entsorgen 49 Fehlerbehebung 50 Fehlerursachen und behebung 50 Anhang 51 Technische Daten 51 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 51 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 51 Ser...

Страница 41: ...Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsge mäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausge schlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion Abbildung...

Страница 42: ...kabel um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und ver legen Sie es so dass es nicht in Kontakt mit heißen Ober flächen kommt und niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Ziehen Sie vor dem Reinigen vor dem Auffüllen mit Wasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker Rollen Sie das Netzkabel vor dem Einschalten immer voll ständig ab und v...

Страница 43: ... Fachpersonal reparieren Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist heruntergefallen ist oder Wasser ausläuft Lassen Sie es erst von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie ...

Страница 44: ...iere oder auf Kleidung die gerade getragen wird Halten Sie niemals Ihre Hände in den Dampf oder an heiße Metallteile Sie dürfen die Einfüllöffnung des Wassertanks während des Gebrauchs nicht öffnen Lassen Sie das Gerät zunächst ab kühlen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verstauen Sie das Gerät nur im abgekühlten Zustand Das Gerät und dessen Anschlussleitung müssen während des Einscha...

Страница 45: ...wie z B der Innennaht um die Wirkung zu überprüfen Falls die Pflegehinweise in einem Kleidungsstück das Bügeln untersagen Symbol dürfen Sie das Kleidungsstück auch nicht mit dem Gerät glätten Sie könnten das Kleidungs stück andernfalls beschädigen Sie dürfen zum Dampfglätten ausschließlich Leitungswasser oder destilliertes Wasser in den Wassertank einfüllen An dernfalls beschädigen Sie das Gerät Si...

Страница 46: ...it MAX Markierung für maximale Füllhöhe Netzkabel mit Netzsstecker 3 Griff Bedienung HINWEIS Während der ersten Anwendungen kann es zu einer leichten Rauch und unschädlichen Geruchsentwicklung kommen wobei in geringem Ausmaß Partikel austreten Diese Erscheinung wirkt sich nicht hinsichtlich der Ver wendung des Gerätes aus und verschwindet schnell Wassertank befüllen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Befüll...

Страница 47: ...ärke Duft oder Aromastoffen oder Weichspülern oder mit Konden sationswasser z B Wäschetrockner Kühlschrank Klimaanlagen oder Regenwasser Dieses enthält organische oder mineralische Rückstände die sich unter Wärmeeinwirkung sammeln und Geräuschstörungen sowie braune Verfärbungen und einen vorzeitigen Ausfall des Gerätes verursa chen können 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes falls dieser mit de...

Страница 48: ...baren Teil des Kleidungsstücks wie z B an einer Innennaht um die Wirkung zu überprüfen Ƈ Drücken Sie die Kleiderbürste nur leicht auf das Gewebe und machen Sie langsame Bewegungen Ƈ Vermeiden Sie jeden Kontakt des Dampfkopfes mit Seide oder Velours Ƈ Bei schwereren Geweben kann längeres Glätten erforderlich sein Ƈ Stoffe nehmen beim Dampfglätten Feuchtigkeit auf Lassen Sie Kleidungsstücke nach dem ...

Страница 49: ...st bis diese hörbar einrastet C 2 Schalten Sie das Gerät ein 3 Hängen Sie das zu glättende Kleidungsstück auf einen Kleiderbügel und ziehen Sie es mit einer Hand glatt Bedampfen Sie das Kleidungsstück gleichmäßig von oben nach unten 4 Bürsten Sie den zu glättenden Bereich ohne zu großen Druck auszuüben langsam von oben nach unten Die Kombination von Dampf und Kleiderbürste entfernt sanft alle Falt...

Страница 50: ...eb blinkt die rote LED Reinigen Gehäuse WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose An sonsten besteht Stromschlaggefahr WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine aggressiven scheuernden oder ch...

Страница 51: ...achten Sie auch die Anleitung des Entkalkungsmittels 1 Vergewissern Sie sich dass das Gerät vollkommen abgekühlt ist 2 Füllen Sie das Entkalkungsmittel in den Wassertank 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät ein indem Sie auf den Ein Ausschalter drücken Die blaue LED blinkt 4 Lassen Sie das Entkalkungsmittel ein paar Minuten einwirken 5 Drücken Sie die Da...

Страница 52: ...eit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelste...

Страница 53: ...ie den Ein Ausschalter Die blaue LED sollte während der Aufheizphase blinken Im Wassertank ist kein Wasser mehr vorhanden Schalten Sie das Gerät aus und füllen Sie den Wassertank Der Dampf ist verbraucht Lassen Sie das Gerät wieder aufheizen Das Gerät stößt sehr wenig Dampf aus Das Gerät ist verkalkt Siehe Kapitel Reinigen Entkalkung Im Wassertank ist kein Wasser mehr vorhanden Schalten Sie das Ge...

Страница 54: ... Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei...

Страница 55: ...brauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Ƈ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnumm...

Страница 56: ... 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 311282 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 57: ... 54 DE AT CH SDMF 1300 A1 ...

Страница 58: ...IAN 311282 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2018 Ident No SDMF1300A1 082018 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды