Silvercrest NTK-2100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

USB Travel Kit

for use on the move

NTK-2100

User manual and
service information

Käyttöopas ja
huolto-ohjeet

Bruksanvisning och
serviceinformation

Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες

για την τεχνική εξυπηρέτηση

Brugervejledning og
serviceinformation

Содержание NTK-2100

Страница 1: ... NTK 2100 User manual and service information GB IE CY Käyttöopas ja huolto ohjeet FI Bruksanvisning och serviceinformation SE Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτηση GR CY Brugervejledning og serviceinformation DK ...

Страница 2: ...re you use these devices for the first time read the corresponding notes in this manual even if you are familiar with handling electronic devices Keep this manual in a safe place for future reference If you sell or pass these devices on to another person it is imperative that you also hand over this manual Do not allow children to play with electrical devices when not under supervision Children ma...

Страница 3: ...D DEVICES Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2002 96 EC All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device properly For further information about proper disposal contact your local government disposal bodies or...

Страница 4: ...by the system If your computer has several USB ports available you can use any of the ports Some desktop computers may have USB ports to the rear for the more long term connections and further USB ports at the front for connections that change often It is not possible to confuse the ports If a USB device is connected to another USB port the operating system will install the driver again if necessa...

Страница 5: ...sion cable the modem connection cable and the network cable have a smart cable winding mechanism By using this mechanism you can have the connection cable at your required length To do this pull gently on both ends of the cable at the same time until the required length is reached When you stop pulling the winding mechanism pulls the cable from both sides in a little until it locks at the next rat...

Страница 6: ... the microphone and the connector to make the cable the required length Please see winding mechanism notes on page 4 The red jack of the headset connects to the microphone port on the computer and the green jack connects to the headphone port on the computer Your computer may offer further audio jacks If you are not sure which is the correct connector port on your computer please refer to the User...

Страница 7: ... a payable Internet connection if applicable The modem connection cable serves to connect a computer via its built in modem depending on the configuration of your computer to the telephone network The connection cable has a 6 pin modular jack model RJ11 at both ends Pull on both connectors simultaneously to make the cable the required length Please see winding mechanism notes on page 4 If the modu...

Страница 8: ... Pull both connectors simultaneously to make the cable the required length Please see winding mechanism notes on page 4 Insert either end of the connection cable into the network port of the computer and connect the other end of the network connection cable to a switch or network hub Please note that although the modem connection cable page 6 is very similar in type it has however a 6 pin modular ...

Страница 9: ...ector is usually designated as the connector for small devices such as digital cameras etc Put the adapter onto the extension cable to use the interface cable with small devices USB Mouse Use Connection to a desktop PC or a notebook Length approx 76 cm Pull the mouse and connector simultaneously and carefully to make the connection cable the desired length Please see winding mechanism notes on pag...

Страница 10: ... their right hand In the operating system under Control Panel you can change the primary button to the right one to adapt the USB mouse for operation with the left hand USB Hub 2040x Use Providing a desktop PC or notebook with three further USB ports In order to connect several USB devices to a computer it is necessary to have the corresponding number of USB ports By using a hub you can increase o...

Страница 11: ...onnector of the numeric keypad in order to make the connector cable longer The numeric keypad is an active device which does not need manual driver installation under Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP or Windows 2000 On first operation of the numeric keypad the corresponding driver will be automatically installed see page 3 Procedure Some keys have a double assignment To switch assignme...

Страница 12: ...8 kHz 10 dB Broadband characteristic voltage 75 mV Microphone Frequency range 50 Hz 4 5 kHz 10 dB Sensitivity 8 65 mV Pa USB MOUSE Cable Length approx 76 cm Number of Buttons 3 centre button on scroll wheel Tracking Optical sensor Resolution 800 dpi Dimensions LxWxH 77 x 36 x 20 mm Weight 40 g Operating temperature 0 C 45 C Storage temperature 20 C 60 C Operating Humidity 20 70 RH NUMERIC USB KEYP...

Страница 13: ...12 EN ...

Страница 14: ...AOHJEITA Ennen kuin käytät näitä laitteita ensimmäistä kertaa lue niihin liittyvät huomautukset tästä käyttöohjeesta vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita Säilytä tämä käyttöohje turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten Jos myyt tai annat nämä laitteet toiselle henkilölle on tämä käyttöohje ehdottomasti toimitettava laitteiden mukana Älä anna lasten leikkiä sähkölaitteilla ilma...

Страница 15: ...OJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN Tällä symbolilla merkittyihin laitteisiin pätee eurooppalainen direktiivi 2002 96 EC Kaikki sähkö ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään yhdyskuntajätteistä julkisissa käsittelylaitoksissa Hävittämällä laitteen oikein et vaaranna ympäristön puhtautta tai omaa terveyttäsi Lisätietoja oikeasta hävitystavasta saat viranomaisilta kierrätyspisteistä tai myymälästä...

Страница 16: ...n ja liitetään järjestelmään Jos tietokoneessa on käytössä useita USB portteja voit valita portit joita haluat käyttää Joissakin pöytätietokoneissa saattaa olla USB portteja takana pitkäaikaisia liitäntöjä varten ja lisä USB portteja edessä usein vaihtuvia liitäntöjä varten USB porteista ei voi erehtyä Jos USB laite liitetään toiseen USB porttiin käyttöjärjestelmä asentaa ohjaimen uudelleen jos on...

Страница 17: ...äisiä laitteita koskevat huomautukset Kaapelinkelausmekanismi USB hiirellä numeronäppäimistöllä kuulokkeilla USB jatkokaapelilla modeemiliitäntäkaapelilla ja verkkokaapelilla on älykäs kaapelinkelausmekanismi Tämän mekanismin avulla saat liitäntäkaapeleista juuri sen mittaiset kuin haluat Tämän aikaansaadaksesi vedä kaapelin molempia päitä samanaikaisesti kunnes haluttu pituus on saavutettu Kun lo...

Страница 18: ...keelle Liitäntäportit on tavallisesti merkitty joko väreillä tai painetuilla symboleilla jotka erottavat ne toisistaan Vedä samanaikaisesti mikrofonia ja liitintä saadaksesi kaapelista halutun mittaisen Katso huomautukset kelausmekanismista sivulla 16 Kuulokkeen punainen liitin liitetään tietokoneen mikrofoniporttiin vihreä tietokoneen kuulokeporttiin Tietokoneessa on tarvittaessa lisää audioliitä...

Страница 19: ...en internetyhteyden jos sovellettavissa Modeemiliitäntäkaapeli yhdistää tietokoneen puhelinverkkoon sisäänrakennetulla modeemilla riippuen tietokoneen kokoonpanosta RJ11 liitäntäkaapelissa on 6 pinninen modulaarinen liitin molemmissa päissä Vedä samanaikaisesti molempia liittimiä saadaksesi kaapelista halutun mittaisen Katso huomautukset kelausmekanismista sivulla 16 Jos mallin RJ11 modulaarinen l...

Страница 20: ...mpikumpi pää tietokoneen verkkoporttiin ja toinen pää kytkimeen verkko ohjain Huomaa että vaikka modeemiliitäntäkaapeli s 18 on tyypiltään hyvin samanlainen siinä on kuitenkin 6 pinninen modulaarinen liitin mallia RJ11 USB sovitin A tyypin liitin B tyypin liittimeen Käyttö Sovittamaan USB kaapelin käytettäväksi useisiin erityyppisiin liittimiin Jos välttämätöntä sovitin voidaan liittää USB jatkojo...

Страница 21: ...huomautukset kelausmekanismista sivulla 16 Jos on tarpeen liitä jatkokaapeli USB hiiren liittimeen saadaksesi liitäntäkaapelista pidemmän USB hiiri on aktiivinen laite joka ei tarvitse manuaalista ohjaimen asentamista Microsoft Windows Vista Windows XP ssä tai Windows 2000 ssa Käytettäessä USB hiirtä ensimmäistä kertaa vastaava ohjain asennetaan automaattisesti ks s 15 Toimenpiteet Liitä USB hiire...

Страница 22: ...en lukumäärää yhdestä neljään Ota liitäntäkaapeli USB keskittimen alapuolelta ja liitä se tietokoneen vapaaseen USB porttiin USB keskitin on aktiivinen osa joka vaatii ohjaimen asennuksen ensimmäisellä käyttökerralla Tämä tapahtuu automaattisesti Microsoft Windows Vista Windows XP tai Windows 2000 käyttöjärjestelmissä ks s 15 Toimenpiteet Kun ohjain on asennettu sinulla on käytettävissä neljä port...

Страница 23: ...mista Microsoft Windows Vista Windows XP ssä tai Windows 2000 ssa Käytettäessä numeronäppäimistöä ensimmäistä kertaa vastaava ohjain asennetaan automaattisesti ks s 15 Toimenpiteet Joillakin näppäimillä on kaksoistoiminto Vaihtaaksesi toimintoa paina Num Lock näppäintä numeronäppäimistön vasemmassa yläkulmassa Kun otat Num Lockin käyttöön merkkivalo syttyy ja numeronäppäimistön numerot ovat käytös...

Страница 24: ...Hz 10 dB Mukana tulevien laajakaistaisten kuulokkeiden 75 mV Mikrofoni Taajuusalue 50 Hz 4 5 kHz 10 dB Herkkyys 8 65 mV Pa USB HIIRI Kaapelin pituus noin 76 cm Painikkeiden lukumäärä 3 keskipainike vieritysrullassa Seuranta Optinen tunnistin Tarkkuus 800 dpi Mitat S x L x K 77 x 36 x 20 mm Paino 40 g Käyttölämpötila 0 C 45 C Varastointilämpötila 20 C 60 C Käyttökosteus 20 70 RH USB NUMERONÄPPÄIMIS...

Страница 25: ...24 FI ...

Страница 26: ...IONER Innan du använder denna enhet för första gången ska motsvarande noteringar i denna handbok läsas även om du är van vid att hantera elektroniska apparater Spara denna handbok på en säker plats för framtida referens Om du säljer eller ger bort denna enhet till någon annan person är det av yttersta vikt att du också lämnar över denna manual Låt inte barn leka med elektriska enheter utan tillsyn...

Страница 27: ...nheter märkta med denna symbol är underkastad det Europeiska direktivet 2002 96 EC Alla elektriska och elektroniska enheter måste avyttras separat från hushållsavfallet vid offentligt anordnade insamlingsställen Undvik miljömässiga risker och fara för din personliga hälsa genom att kassera enheten på rätt sätt Kontakta ditt kommunkontor renhållningsverk eller butiken där du har köpt enheten för me...

Страница 28: ...igureras in i systemet Om din dator har flera USB portar kan du välja vilken av portarna du vill använda Vissa bordsdatorer har USB portar på baksidan för långsiktiga anslutningar och ytterligare USB portar på framsidan för anslutningar som byts ofta Det är inte möjligt att göra fel med portarna Om en USB enhet ansluts till en annan USB port kommer operativsystemet att installera enheten igen om s...

Страница 29: ... USB förlängningskabel modemanslutningskabeln och nätverkskabeln har en smart kabelupplindningsmekanism Genom att använda denna mekanism kan du ha anslutningskabeln utdragen till önskad längd För att göra detta dra försiktigt i båda ändarna av kabeln samtidigt tills du har önskad längd utdragen När du slutar att dra dras upplindningsmekanismen in kabeln från båda sidorna tills den låses på nästa s...

Страница 30: ...mtidigt i mikrofonen och anslutningen för att få kabeln till önskad längd Se noteringarna om upplindningsmekanismen på sidan 28 Den röda kontakten på hörluren med mikrofon ansluts till mikrofonporten på datorn och den gröna kontakten ansluts till hörlursporten på datorn Din dator har ytterligare ljudanslutningar om så krävs Om du inte är säker på vilken som är rätt anslutningsport på din dator se ...

Страница 31: ...rogramvara och en betald internetanslutning om så är tillämpligt Modemanslutningskabeln ansluter en dator via dess inbyggda modem beroende på din dators konfiguration till telenätet Denna anslutningskabel har en 6 pin modularkontakt modell RJ11 i båda ändarna Dra i båda kontakterna samtidigt för att få kabeln till önskad längd Se noteringarna om upplindningsmekanismen på sidan 28 Om modularkontakt...

Страница 32: ...ntakterna samtidigt för att få kabeln till önskad längd Se noteringarna om upplindningsmekanismen på sidan 28 Sätt i ena änden av anslutningskabeln i nätverksporten på datorn och anslut den andra änden av nätverkskabeln till en switch nätverksväxel Notera att även om modemets anslutningskabel sidan 30 liknar denna har den emellertid en 6 pin modularkontakt modell RJ11 USB Adapter A typansslutning ...

Страница 33: ...ngningskabeln för att använda anslutningskabeln med små enheter USB mus Användning Anslutning till en bordsdator eller en bärbar dator Längd ungefär 76 cm Dra samtidigt försiktigt i musen och kontakten för att få önskad längd på anslutningskabeln Se noteringarna om upplindningsmekanismen på sidan 28 Om så krävs kan förlängningskabeln kopplas till USB musen för att få en längre anslutningskabel USB...

Страница 34: ...nna ansluta flera USB enheter till en dator är det nödvändigt att ha motsvarande antal USB portar Genom att använda en hubb kan du göra fyra portar av en enda Ta anslutningskabeln från undersidan av USB hubben och sätt in den i en ledig USB port på din dator USB hubben är en aktiv komponent som kräver installation av drivrutin vid första användningen Detta sker automatiskt under Microsoft Windows ...

Страница 35: ...t som inte behöver någon manuell drivrutininstallation under Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP eller Windows 2000 Vid första användningen av numeriska tangentbordet kommer motsvarande drivrutin att installeras automatiskt se sedan 27 Procedur Vissa tangenter har dubbla funktioner För att växla mellan funktionerna tryck på tangenten Num Lock överst till vänster på numeriska tangentbordet...

Страница 36: ...kHz 10 dB Broadband characteristic voltage 75 mV Mikrofon Frekvensområde 50 Hz 4 5 kHz 10 dB Känslighet 8 65 mV Pa USB MUS Kabellängd ungefär 76 cm Antal knappar 3 mittenknapp på rullningshjul Spårning Optisk sensor Upplösning 800 dpi Mått lxbxh 77 x 36 x 20 mm Vikt 40 g Driftstemperatur 0 C 45 C Förvaringstemperatur 20 C 60 C Luftfuktighet vid drift 20 70 relativ luftfuktighet NUMERISKT USB TANGE...

Страница 37: ...36 SE ...

Страница 38: ...ørende anvisninger i denne vejledning også selv om du allerede er fortrolig med at håndtere elektroniske apparater Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug Hvis du sælger eller videregiver dette sæt til andre er det meget vigtigt at denne vejledning vedlægges Lad ikke børn lege med elektriske apparater uden opsyn Børn er ikke nødvendigvis klar over farerne som er forbundet he...

Страница 39: ...nne Brugervejledning BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR Udstyr som er mærket med dette symbol er omfattet af EU direktiv 2002 96 EC Alt elektrisk og elektronisk udstyr skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på dertil beregnede steder For at undgå sundhedsfare og miljøbelastning skal dette udstyr bortskaffes på korrekt vis Kontakt de lokale myndigheder genbrugsstationer eller den forretning hv...

Страница 40: ...eret automatisk af pc en Hvis din pc har mere end én ledig USB port kan du tilslutte udstyret i en port som ønsket Nogle stationære pc er kan have USB porte på bagsiden til mere eller mindre permanent tilslutning og ekstra USB porte på forsiden til midlertidig tilslutning Portene er lette at genkende Hvis et USB apparat tilsluttes i en anden USB port installerer operativsystemet om nødvendigt driv...

Страница 41: ...aturet hovedsættet USB forlængerkablet modemkablet og netværkskablet er alle udstyret med en smart kabeloprullemekanisme Med denne kan du altid sørge for at kablerne har den rette længde Oprulleren bruges ved at trække let i begge ender af kablet samtidig indtil længden er som ønsket Når du stopper med at trække oprulles kablet en anelse i begge sider indtil det fastlåses i det næste hak Træk let ...

Страница 42: ...æk i mikrofonen og stikket samtidig så kablet får den rigtige længde Se beskrivelsen af oprullemekanismen på side 40 Det røde stik til hovedsættet tilsluttes i mikrofonporten på pc en og det grønne stik tilsluttes i porten til hovedsættet på pc en Pc en har yderligere audioporte hvis du har brug for det Se brugervejledningen til din pc hvis du ikke er sikker på hvilken port på pc en du skal bruge ...

Страница 43: ... og fax med en modemforbindelse Det kræver ekstra software og en internetopkobling Modemkablet bruges til at forbinde en pc via dens indbyggede modem hvis installeret til telefonnettet Kablet har et 6 benet modulstik model RJ11 i begge ender Træk i begge stik samtidig indtil kablet har den rette længde Se beskrivelsen af oprullemekanismen på side 40 Hvis modulstikket RJ11 ikke passer i telefonstik...

Страница 44: ...t Træk i begge stik samtidig indtil kablet har den rette længde Se beskrivelsen af oprullemekanismen på side 40 Sæt et af stikkene på kablet i netværksporten på pc en og tilslut stikket i den anden ende i en switch netværksstyreenhed Bemærk at selvom modemkablet side 42 er tilsvarende har det et 6 benet modulstik RJ11 som ikke kan bruges her USB adapter stiktype A til stiktype B Betjening Adapter ...

Страница 45: ...e det som tilslutningskabel til mindre apparater USB mus Betjening Tilslutning til en stationær eller bærbar pc Længde ca 76 cm Træk i musen og stikket samtidig indtil tilslutningskablet har den rette længde Se beskrivelsen af oprullemekanismen på side 40 Tilslut om nødvendigt forlængerkablet til stikket på USB musen for at forlænge forbindelseskablet USB musen er en aktiv enhed som ikke kræver ma...

Страница 46: ...ves der det tilsvarende antal USB porte Med en hub kan du udvide 1 port til 4 Tag tilslutningskablet på undersiden af USB hubben og sæt det i en ledig USB port på pc en USB hubben er en aktiv komponent som kræver at der installeres en driver før den kan bruges Det sker automatisk i Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP eller Windows 2000 se side 39 Fremgangsmåde Når driveren er installeret ...

Страница 47: ... Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP eller Windows 2000 Så snart taltastaturet betjenes bliver den tilhørende driver installeret automatisk se side 39 Fremgangsmåde Nogle af tasterne har dobbeltfunktion For at skifte mellem tastfunktionerne skal du trykke på Num Lock tasten øverst til venstre på taltastaturet Når Num Lock er aktiv lyser der en lampe hvilket betyder at tallene på taltastat...

Страница 48: ...18 kHz 10 dB Broadband characteristic voltage 75 mV Mikrofon Frekvensområde 50 Hz 4 5 kHz 10 dB Følsomhed 8 65 mV Pa USB MUS Kabellængde ca 76 cm Antal knapper 3 midterknap på scroll hjulet Styring Optisk sensor Opløsning 800 dpi Dimensioner HxBxD 77 x 36 x 20 mm Vægt 40 g Betjeningstemperatur 0 C 45 C Opbevaringstemperatur 20 C 60 C Luftfugtighed under drift 20 70 RH NUMERISK USB TASTATUR Kabellæ...

Страница 49: ...48 DK ...

Страница 50: ...ΑΛΕΙΑ Προτού χρησιµοποιήσετε τις συσκευές για πρώτη φορά διαβάστε τις σηµειώσεις που περιλαµβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο ακόµα και αν είστε εξοικειωµένοι µε τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές µέρος για µελλοντική χρήση Αν πουλήσετε ή δώσετε τις συσκευές σε άλλον πρέπει να του παραδώσετε και το παρόν εγχειρίδιο Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε ηλεκτρικές συσκε...

Страница 51: ...υπόκεινται στους κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002 96 ΕC Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίµµατα σε ειδικούς χώρους και από πιστοποιηµένους φορείς Με την κατάλληλη απόρριψή τους διασφαλίζεται η προστασία του περιβάλλοντος και η δηµόσια υγεία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους ενδεδειγµένους τρόπους απόρριψης απευθυνθείτε ...

Страница 52: ...θµίζει τις παραµέτρους της Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλές θύρες USB µπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές Ορισµένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές µπορεί να διαθέτουν θύρες USB στο πίσω µέρος για περισσότερες µόνιµες συνδέσεις και επιπλέον θύρες USB στο µπροστινό µέρος για πιο προσωρινές συνδέσεις Μη συγχέετε τις θύρες αυτές Εάν µια συσκευή USB συνδεθεί σε άλλη θύρα USB το λειτουργικό...

Страница 53: ...επέκτασης USB το καλώδιο σύνδεσης µόντεµ και το καλώδιο δικτύου διαθέτουν έναν έξυπνο µηχανισµό περιέλιξης καλωδίου Χάρη σε αυτό το µηχανισµό το καλώδιο σύνδεσης µπορεί να έχει το µήκος που επιθυµείτε Για να το πετύχετε αυτό τραβήξτε απαλά τα δύο άκρα του καλωδίου ταυτόχρονα µέχρι το καλώδιο να φτάσει στο επιθυµητό µήκος Όταν σταµατήσετε να τραβάτε ο µηχανισµός περιέλιξης τραβά το καλώδιο και από ...

Страница 54: ...Τραβήξτε ταυτόχρονα το µικρόφωνο και το βύσµα µέχρι το καλώδιο να φτάσει στο επιθυµητό µήκος είτε τις σηµειώσεις για το µηχανισµό περιέλιξης στη σελίδα 52 Το κόκκινο βύσµα του σετ ακουστικού µικροφώνου συνδέεται στη θύρα µικροφώνου του υπολογιστή και το πράσινο βύσµα στη θύρα ακουστικών του υπολογιστή Ο υπολογιστής σας µπορεί να διαθέτει επιπλέον υποδοχές ήχου Εάν δεν είστε σίγουροι ποια είναι η σ...

Страница 55: ...σετε το Internet την τηλεφωνία καθώς και φαξ Αυτό απαιτεί πρόσθετο λογισµικό και µια συνδροµή σε υπηρεσία Internet Το καλώδιο σύνδεσης του µόντεµ συνδέει τον υπολογιστή στο τηλεφωνικό δίκτυο µέσω του ενσωµατωµένου µόντεµ του ανάλογα µε τη διαµόρφωση του υπολογιστή Το καλώδιο σύνδεσης διαθέτει µια υποδοχή σύνδεσης 6 ακίδων τύπου RJ11 και στα δύο άκρα του Τραβήξτε και τα δύο άκρα ταυτόχρονα µέχρι το...

Страница 56: ... δύο άκρα του καλωδίου σύνδεσης στη θύρα δικτύου του υπολογιστή και το άλλο άκρο σε ένα µεταγωγέα ή διανοµέα δικτύου Λάβετε υπόψη ότι παρόλο που το καλώδιο σύνδεσης µόντεµ σελίδα 54 είναι παρόµοιου τύπου διαθέτει υποδοχή σύνδεσης 6 ακίδων τύπου RJ11 Προσαρµογέας USB βύσµα τύπου A σε βύσµα τύπου B Χρήση Για την προσαρµογή ενός καλωδίου USB για χρήση µε διάφορους τύπους υποδοχών σύνδεσης Εάν απαιτεί...

Страница 57: ...προσεκτικά µέχρι το καλώδιο σύνδεσης να φτάσει στο επιθυµητό µήκος είτε τις σηµειώσεις για το µηχανισµό περιέλιξης στη σελίδα 52 Εάν χρειάζεται συνδέστε το καλώδιο επέκτασης στο βύσµα του ποντικιού USB για να γίνει το καλώδιο σύνδεσης µακρύτερο Το ποντίκι USB είναι µια ενεργή συσκευή η οποία δεν απαιτεί την εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης σε Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP ή σε ...

Страница 58: ...ον αντίστοιχο αριθµό θυρών USB Χρησιµοποιώντας ένα διανοµέα µπορείτε να µετατρέψετε µία θύρα σε τέσσερις Τραβήξτε το καλώδιο σύνδεσης από την κάτω πλευρά του διανοµέα USB και συνδέστε το σε µια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή Ο διανοµέας USB αποτελεί ενεργό εξάρτηµα και απαιτεί την εγκατάσταση ενός προγράµµατος οδήγησης κατά την πρώτη χρήση Αυτό γίνεται αυτόµατα στα λειτουργικά συστήµατα Microsof...

Страница 59: ...ows XP ή σε Windows 2000 από το χρήστη Κατά την πρώτη λειτουργία του αριθµητικού πληκτρολογίου το αντίστοιχο πρόγραµµα οδήγησής του εγκαθίσταται αυτόµατα δείτε σελίδα 51 ιαδικασία Σε ορισµένα πλήκτρα έχουν εκχωρηθεί διπλές λειτουργίες Για να αλλάξετε τις λειτουργίες πατήστε το πλήκτρο Num Lock που βρίσκεται επάνω αριστερά στο αριθµητικό πληκτρολόγιο Όταν το πλήκτρο Num Lock είναι ενεργοποιηµένο αν...

Страница 60: ... 18 kHz 10 dB Broadband characteristic voltage 75 mV Μικρόφωνο Εύρος συχνότητας 50 Hz 4 5 kHz 10 dB Ευαισθησία 8 65 mV Pa Ποντίκι USB Μήκος καλωδίου περίπου 76 cm Αριθµός κουµπιών 3 το κεντρικό κουµπί σε τροχό κύλισης Ιχνηλάτηση Οπτικός αισθητήρας Ανάλυση 800 dpi ιαστάσεις ΜxΠxΥ 77 x 36 x 20 mm Βάρος 40 g Θερµοκρασία λειτουργίας 0 C 45 C Θερµοκρασία φύλαξης 20 C 60 C Υγρασία λειτουργίας 20 70 σχετ...

Страница 61: ...60 GR ...

Страница 62: ...61 GR ...

Страница 63: ...imation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC The measurements were carried out in accredited laboratories For the evaluation of above mentioned Council Directives for Electromagnetic Compatibility were consulted EMC EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 limit class B Year of marking 2010 Soest 18 th of May 2010 _______________________________...

Страница 64: ...15 504 0 1 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc 3 ...

Результаты поиска

Содержание NTK-2100

Отзывы:

Похожие инструкции для NTK-2100

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest NTK-2100, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание NTK-2100

Отзывы:

Похожие инструкции для NTK-2100

Бренды по названию

Популярные бренды