background image

GB/IE

Reverse of the Car Radio (see Fig. D)

dt

  Metal housing with vents

du

  ISO plug jack for loudspeaker connection

el

  Plug-in for rear right loudspeaker (+)

em

  Plug-in for rear right loudspeaker (-)

en

  Plug-In for front right loudspeaker (+)

eo

  Plug-in for front right loudspeaker (-)

ep

  Plug-in for front left loudspeaker (+)

eq

  Plug-in for front left loudspeaker (-)

er

  Plug-in for rear left loudspeaker (+)

es

  Plug-in for rear left loudspeaker (-)

et

  Flat blade fuse socket

eu

  Flat blade fuse 10 A

 ISO plug jack to the 12 V DC power connection 
(including connection of an automatic aerial)

fm

  Plug-in for 12 V DC constant current

fn

  Plug-in for electric aerial

fo

  Plug-in for 12 V DC ignition current

fp

  Plug-in for minus / earth connection in the vehicle

fq

   DIN 8-pole plug jack (CD changer connection)

fr

   Attachment screw  

(including M nut and washer)

fs

  LINE IN R cinch plug jack (red / right)

ft

  LINE IN L cinch plug jack (white / left)

fu

   OUT / REAR cinch R plug jack  

(loudspeaker connection [red / rear right])

gl

   OUT / REAR cinch L plug jack  

(loudspeaker connection [white / rear left]) 

gm

   OUT / FRONT cinch plug jack  

(loudspeaker connection [red / front right])

gn

   OUT / FRONT cinch plug jack  

(loudspeaker connection [white / front left])

go

  Aerial socket

Top of the Car Radio (see Fig. E)

gp

  Transport safety screw 2 x

Front of the Remote Control (see Fig. F)

gq

 

DIM

POWER

  “DIM POWER /  “ button

gr 

SEL

  “SEL” button

gs

      

  

“TUNE / SEEK” multifunction button:

 

VOL+

TUNE / 

SEEK

9

:

VOL -

 

 

   

gt

 

 VOL+

 “VOL+” button (upper)

      gu

 

9

  Skip button (reverse)

      hl

   

:

 Skip button (forwards)

      hm

 

VOL-

 “VOL” button (lower)

hn

 

LOUD

MODE

 

“MODE / LOUD” button

ho

 

MP3

AS / PS

 

“MP3 / AS / PS” button 

hp

 

D-DN

5

 

“D-DN / ” button

hq

 

D-UP

6

 

“D-UP / 6” button

hr

 

PTY

 

“PTY” button

hs

 

TA / TP

 

“TA / TP” button

ht

 

DISP

 

“DISP” button

hu

 

SCAN

REC

 

“REC / SCN” button

il

 

RDM

4

 

“4 / RDM” button

im

 

INT

3

 

“3 / INT” button

in

 

RPT

2

 

“2 / RPT” button

io

 

PAU

1

 

“1 / PAU button

ip

 

ENTER BAND

 

“BAND / ENTER” button

iq

 

MUTE

 

“MUTE” button

Rear of the Remote Control (see Fig. G)

ir

  Battery compartment

is

  Battery holder

it

  Unlock button

L   

Scope of Supply

1 x  Car radio (including control panel)
1 x   IR remote control (including 1 x lithium battery 

of type CR202, 3 V DC)

1 x  Plastic box (for control panel)
1 x  DIN assembly bracket
2 x  Installation key
1 x   Anchoring plate (including attachment material)
1 x  Set of instructions  

Introduction 

KH2380_Content_UK.indd   7

12.09.2006   11:57:09 Uhr

Содержание KH 2380

Страница 1: ...KH 2380 Operation manual ...

Страница 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 5 ...

Страница 3: ...A B C 123 4 5 6 7 8 9 bl bm bn bo bp bq br bs bu cl cn dp cq cr cs bt cm cp cu ct dl dm dn do ds dr dp dq co ...

Страница 4: ...D E gngm dt duelenep es eq fo fp fn em fq fr fu gl fs ft gp er eofm et eu fl G ir is it F ht hr hs hu hp il hq im ho io in hm hl ip gqgr hn gt gu gs iq go ...

Страница 5: ...Page 13 Connecting a portable audio device Page 13 Connecting to the aerial of the motor vehicle Page 14 Attaching to the DIN assembly bracket Page 14 Attaching the control panel Page 14 Operation Switching on Page 14 Turning off Page 15 Selecting and adjusting the sound Page 15 Selecting and adjusting playback functions Page 15 Adjusting volume Page 16 Setting the 3 Band PLL Tuner Page 16 Playing...

Страница 6: ...car radio may only be connected to the 12V DC supply The device is suitable for connecting to four loudspeakers with an impedance of 4 8 Ohm a maximum of four power amplifiers to the four speaker output channels and a CD changer Any careless use or use other than for the intended purpose will result in the guarantee becoming invalid L Equipment Front of the Control Panel Fig A 1 Control panel 2 Pl...

Страница 7: ...aker connection white rear left gm OUT FRONT cinch plug jack loudspeaker connection red front right gn OUT FRONT cinch plug jack loudspeaker connection white front left go Aerial socket Top of the Car Radio see Fig E gp Transport safety screw 2x Front of the Remote Control see Fig F gq DIM POWER DIM POWER button gr SEL SEL button gs TUNE SEEK multifunction button VOL TUNE SEEK 9 VOL gt VOL VOL but...

Страница 8: ...A TP and mute function FM band FM 1 FM 2 FM 3 Frequency band 87 5 108MHz Channel increment 50kHz Intermediate frequency 10 7MHz Stereo separation 25 dB Noise cancellation 50dB Pre set stations 18 MW Band MW 1 MW 2 Frequency band 530 1600KHz Interim frequency 450KHz Available sensitivity 32dB µV Pre set stations 12 LW Band LW 1 Frequency band 144 290KHz Interim frequency 450KHz Available sensitivit...

Страница 9: ... lines carrying fuel or for electricity brakes hydraulics water or data transfer when tightening the screws Ensure that the 12VDC constant current plug in fm the 12VDC ignition current plug in foand possibly the powered aerial plug in fn do not come into contact with a fuel line e g petrol carrying line Do not allow yourself to be distracted while driving by operating the car radio or from its dis...

Страница 10: ...osed to condensation Remove CDs CD Rs and CD RWs from the device if the humidity is high and the ambient temperatures low Use audio storage media only with completely dry surfaces Store audio storage media outside of the device in an appropriate protective cover Obtain an overview of the most important specific terminology i Receiver Electronic receiver for radio broadcastings and sound data of st...

Страница 11: ...anner with 8mm opening 1x Biro To connect an antenna already installed in the vehicle you may need 1x Antenna adapter in accordance with the Technical Data for the antenna To connect a CD changer you require 1x Connecting line with DIN 8 pole plug To connect a final amplifier you require 2x Cinch connecting cable insulation and plug white red For the connection of a portable audio device you requi...

Страница 12: ...ft loudspeaker Hook up the connecting lead of the plug in er with the lead for the rear left loudspeaker Hook up the connecting lead of the plug in es with the lead for the rear left loudspeaker L Connection with car s 12VDC power supply c Danger Before hooking up to the car s 12VDC power supply consult the vehicle s operation manual on how to observe electrical safety Ensure that when connecting ...

Страница 13: ...to the OUT REAR cinch R plug jack amplifier connection red rear right fu Then insert the two red plugs of the first cinch connection cable as far as it will go into the REAR cinch R plug jack amplifier connection red rear right of the amplifier Insert the white plug of the first cinch connection cable as far as it will go into the OUT REAR cinch L plug jack amplifier connection white rear left gl ...

Страница 14: ...y bracket Prevent the cables from becoming caught as any damage may result in a short circuit and malfunctioning of the device or the vehicle s electronic system Push the car radio into the DIN assembly bracket until it distinctly locks into place You should also secure your device against theft Fix the attachment screw frwith the anchoring plate and the attachment material to the engine fire wall...

Страница 15: ...between the left and right loudspeakers Press the SEL VOL control knob cpuntil BAL appears in the display window 3 Turn the SEL VOL control knob cpto set the desired balance Values between 8L and 8R can be selected The mean value is 0 FAD Fading difference in volume between the front and rear loudspeakers Press the SEL VOL control knob cpuntil FAD appears in the display window 3 Turn the SEL VOL c...

Страница 16: ...the MU button clagain Playback continues as before the MUTE function was activated and MUTE disappears from the display window 3 Loudness Function The loudness function increases the playback level of the bass sounds when the volume is low Press the LD MD button buand keep it held down for approximately 2 seconds The loudness function is activated LOUD ON appears in the display window 7followed by...

Страница 17: ...ng received flashes in the display window 3together with the number of the storage location e g 4 The car radio stores the radio station on storage location 4 You can determine the storage location of the radio station being received You can store the stations on whichever storage location you wish In order to do so press the button of the desired storage location within the five seconds in which ...

Страница 18: ...AZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST general information ALARM breaking news Immediately after that turn the SEL VOL control knob cpand select the desired programme category Then press the PTY button 9 PTY appears in the display window 3if the function is activated If no suitable station is found at the time NOT FND appears in the display window and the station you were listening to pr...

Страница 19: ...rack and press the SEL VOL control knob cp On the display 3the second pre set position flashes Turn the SEL VOL control knob cp select the second pre set position of the desired track and press the SEL VOL control knob cp On the display 3the first pre set position flashes Turn the SEL VOL control knob cp select the first figure of the storage location for the desired track and press the SEL VOL co...

Страница 20: ... play mode RDM disappears from the display 3 Removal Press the Open button 4 The control panel 1 folds towards the front Press die CD eject button dsand the CD CD R or CD RW is pushed out of the CD compart ment cu Remove the CD CD R or CD RW within 5 seconds Otherwise this is drawn back into the device L USB Memory Stick MP3 Player or SD MMC m Caution Optimum data transfer at the USB port docan on...

Страница 21: ...SD and MMC port dn or Insert a USB memory stick into the USB port do Use the LD MD button buto select playback from the 3 band PLL tuner Starting Recording Press the BD ENT button bsand keep it pressed for two seconds REC MMC appears in the display window 3 if an SD or MMC is used or REC USB appears in the display window 3 if a USB memory stick is used Press the BD ENT button bs RECORD appears in ...

Страница 22: ...ntage of the storage medium that is used up is displayed Stopping Recording Press the BD ENT button bs Starting Delete Use the LD MD button buto select the SD MMC mode Press the SCAN REC button btand keep it pressed for two seconds DELETE appears in the display window 3 Press the BD ENT Taste bs The current track is deleted automatically L Promote Control You can also operate the device with the r...

Страница 23: ...oken E Please contact the service centre for your country see guarantee card E The stored stations do not remain stored if the control panel is removed or the engine turned off e The connections for 12V constant current fm and 12 volt ignition current fphave been mixed up on the ISO plug in the vehicle various layouts of the respective manufactur ers As soon as the ignition is switched off the int...

Страница 24: ...f your town or municipality or return to the dealer In doing so you meet a statutory obligation and contribute substantially to the protection of our environment L Information L Important warranty notes Thank you for deciding on buying a Silvercrest product with a 36 month warranty from the date of purchase Please read the documentation enclosed with the product carefully before use Should there b...

Страница 25: ...chase receipt ready Please write return address in capital letters Name First name Street Postal code city Country Telephone Date signature Description of defect Complete this in full and include with the device Kompernass Service United Kingdom 08707 876177 Kompernass Service Ireland 087 99 62 077 www mysilvercrest de ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum Germany www kompernass com Last Information Update Ident No KH2380 082006 1 UK ...

Отзывы: