Silvercrest KH 2375 Скачать руководство пользователя страница 1

BLUETOOTH CAR RADIO

Operating instructions

BLUETOOTH-AUTORADIO

Käyttöohje

A

BLUETOOTH 

CAR RADIO

BLUETOOTH BILRADIO

Bruksanvisning

KH 2375

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2375-01/08-V2

CV_KH2375_VY3995_LB3a.qxd  17.04.2008  10:01 Uhr  Seite 1

Содержание KH 2375

Страница 1: ...ons BLUETOOTH AUTORADIO Käyttöohje A BLUETOOTH CAR RADIO BLUETOOTH BILRADIO Bruksanvisning KH 2375 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2375 01 08 V2 CV_KH2375_VY3995_LB3a qxd 17 04 2008 10 01 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 2375 2 2 2 2 3 2 B 2 3 3 C 3 3 3 3 3 3 2 2 2 l k j h g f d s a o A w e r t y i u q 2 2 D F G H I E 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 6 5 5 6 CV_KH2375_VY3995_LB3a qxd 17 04 2008 10 01 Uhr Seite 5 ...

Страница 3: ... external audio device to the car radio 8 Disassembling the device 8 Face plate 9 Remote control 9 Inserting the battery 9 Operation 10 Basic operation 10 Volume 10 Bass Treble Balance Fader 10 Loudness 10 Display 10 Setting the operating mode 10 RESET Reset the radio 10 Settings for the multi controller 11 Radio functions 11 Selecting the band range 11 Automatic station search 11 Programming stat...

Страница 4: ... CDs 14 Title search by numbers 15 Search for directories 15 USB port 16 Card reader 16 Record function 16 Bluetooth operation 17 Connection 17 Coupling a telephone with the car radio 17 Using the microphone 18 Operation 18 Audio streaming A2DP 18 Replacing the fuse 19 Troubleshooting 19 Cleaning 20 Disposal 20 Warranty and Service 21 Importer 21 Read the operating instructions carefully before us...

Страница 5: ...8 MHZ AM MW 522 1620 KHz Station memory slots 18 FM USW 12 AM MW Remote control Battery 3 V Button cell CR2025 Audio input AUX IN 3 5 mm Stereo jack plug USB port USB 1 1 and 2 0 compatible data carrier Card slot SD MMC memory card slot Device fuse 10 A Automotive flat fuse General Operating temperature range 5 40 C Humidity 5 90 no condensation Dimensions L x D x H 18 8 x 23 x 6 cm Weight approx ...

Страница 6: ...pen the housing or attempt to repair the device yourself Should you do so device safety can no longer be assured and the warranty will become void Repairs are to be carried out exclusively by a specialist firm or the service centre Information regarding the handling of batteries The remote control for this device uses a battery For the handling of batteries please observe the following Risk of exp...

Страница 7: ...ereo input socket for the con nection of an external audio device s A PS Automatic station saving A d PTY Programme Type Station search by PTY group f TA Traffic Announcement Activate traffic radio station END button g AF Alternative Frequency Alternative Frequency search 1 Station button 6 next directory j Station button 5 previous directory 1 RDM 4 Random playback in the CD MP3 operation mode st...

Страница 8: ...Installation bracket Bezel frame I H G F E D Installation If you want to install your car radio yourself follow the installation and connection instructions in this manual Installation instructions Insert the device in the slot provided for it or select a location for mounting the device that does not obstruct the driver during normal operation of the vehicle Briefly connect the cable before final...

Страница 9: ...ng duct In the event that your vehicle does not have an ISO mounting duct contact your local specialist establishment local dealer or the technical department of the store Pull the installation bracket and the bezel frame off of the car radio s housing Place the installation bracket into the ISO mounting duct Bend the tabs on the installation bracket with a screw driver so that the bracket is fixe...

Страница 10: ...r cable this can cause damage to the radio Backup connection Make sure that for the station memory the per manent positive is applied to the connection 6 in the ISO block A Otherwise you will not be able to save any radio stations After all connections have been made activate the RESET button with a ball point pen or other pointed object Attach the face plate as described below Connection schemati...

Страница 11: ... the device blinks To safeguard the face plate always keep it stored in its case Remote control Inserting the battery Remove the supplied battery from the packing To insert the battery and or change the battery proceed as follows Pull the battery compartment out of the remote control by first pressing the lateral locking device and then pulling the battery compartment out Remove the depleted batte...

Страница 12: ... FADER Turn the multi controller to change the settings Loudness Hold down the MD LD button to switch the loudness function on or off Display By pressing the DISP button you can switch the notices in the display around in the following manner With radio reception Programme name time of day will automatically be set with RDS reception PTY settings these RDS functions are transmitted by the broardca...

Страница 13: ...tched on the radio switches to traffic radio or PTY types if the TA or PTY function has been switched on REC Recording format Turn the multi controller to set the record format for recording on SD MMC and or USB data carriers MP3 MP3 data or WMA Windows Media Audio DSP Equalizer Turn the multi controller to select one of the set tings DSP CLASSIC DSP ROCK DSP POP DSP FLAT or DSP NONE In the settin...

Страница 14: ... alternative frequencies of a station so that it will always have optimal reception Press the AF button The notice AF appears in the display Now the radio will always search for the optimal radio frequency of the currently set station Regional programmes A few stations broadcast regional programmes In order to playback only the station s regional programme hold down the AF button until the notice ...

Страница 15: ...c Announcement TRAFFIC RADIO For this function the EON function must be switched on Press the TA button briefly to switch this mode on or off In the TA mode the device will immediately switch from other stations or operation types to the radio station which is currently broadcasting traffic infor mation With this the volume level entered under TAVOL will be set The TA function can be stopped durin...

Страница 16: ...play Repeat function with MP3 CDs Press the RPT 2 button In the display RPT ONE is shown and then RPT The current title is repeated Press the RPT 2 button once more RPT DIR will appear in the display followed by RPT ALL All titles in the current directory will be repeated A repeat pressing launches the normal playback the entire disc is repeated RPT ALL appears briefly in the display Title samplin...

Страница 17: ...nfirm the entry with BND ENT The title will im mediately playback Title name search Letters Press A PS twice The notice A blinks in the display The first symbol blinks Turn the multi controller to enter a letter or number with which the title name begins Press the multi controller The next symbol blinks in the display Turn the multi controller to enter the second letter or a number Press the multi...

Страница 18: ...n exactly the same as for MP3 CDs If the device is in another mode CD Radio AUX or USB you can select the card reader with the MD LD button Record function Note Please observe the legal regulations valid in your place of residence regarding the duplica tion of copyrighted works In case of doubt please consult a specialist in your area Recording from audio CDs With your car radio you can record fil...

Страница 19: ...ress the SCN REC button several times to select eit her the recording option USB Recording to a USB memory medium or MMC Recording to an SD MMC memory card Start the copy process by pressing the BND ENT button Information regarding the recorded data The recording will be saved to the data carrier with the following notations Audio CD recordings Track01 Track02 MP3 CD recordings Music01 Music02 Rad...

Страница 20: ...old down the TALK button on the microphone unit or the ACCEPT button on the remote con trol and or on the front panel for approx 2 se conds If no call number was previously selected via the remote control s number buttons REDIAL appears briefly in the display and then the last number dialed from the mobile telephone will be dialed If one or more call numbers were already dialed via the remote cont...

Страница 21: ...olume The cables are not connected correctly Check the cable connections Function buttons are not functioning There is a malfunction with the device Press the RESET button The face plate is not correctly installed Check to see that the face plate is installed correctly The CD jumps The mounting angle exceeds 30 Correct the mounting angle The CD is very dirty or defective Clean the CD or insert a d...

Страница 22: ...tric shock Besides which the device could become irreparably damaged Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste This product is subject to the European directive 2002 96 EG Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Disp...

Страница 23: ...t sales slip The device must be securely packed and rhe RMA number clearly visible Products sent in without the RMA number cannot be processed Note The warranty provisions cover only material or factory defects The warranty is not valid for worn out parts for damages to breakable parts such as swit ches and batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use In th...

Страница 24: ... ...

Страница 25: ...fault Warranty DES Ltd Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish Connection Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18398056 e mail support ie kompernass com www mysilvercrest de In order to guarantee a cost free re pair procedure please get in touch with the service hotline Make sure you have your sales slip handy Bluetooth car radio KH 2375 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...iittäminen autoradioon 32 Laitteen irrottaminen 32 Käyttöosa 33 Kaukosäädin 33 Paristojen asettaminen 33 Käyttö 34 Peruskäyttö 34 Äänenvoimakkuus 34 Basso Korkeat äänet Balanssi Fader 34 Kuuluvuus 34 Näyttö 34 Käyttötavan asettaminen 34 RESET Radion nollaaminen 34 Monisäätimen asetukset 35 Radiotoiminnot 35 Kaista alueen valinta 35 Radioaseman automaattihaku 35 Radioaseman tallentaminen 36 Radioas...

Страница 28: ...rtaaminen 38 Kappaleen lyhyt soitto 38 Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto 38 MP3 CD levyjen soittaminen 38 Kappaleiden numeroiden haku 39 Hakemistojen haku 39 USB liitäntä 40 Kortinlukija 40 Tallennustoiminto 40 Bluetooth käyttö 41 Liitäntä 41 Puhelimen kytkeminen autoradioon 41 Mikrofonin käyttö 42 Käyttö 42 Audio Streaming virtausääni A2DP 42 Sulakkeen vaihtaminen 43 Vianetsintä 43 Puhdistus 4...

Страница 29: ...FM ULA 87 5 108 MHZ AM KA 522 1620 kHz Asemamuistipaikat 18 FM ULA 12 AM KA Kaukosäädin Paristo 3 V nappiparisto CR2025 Audiotulo AUX IN 3 5 mm n stereojakkiholkki USB liitäntä USB 1 1 ja 2 0 yhteensopiva tietoväline Korttiaukko SD MMC muistikorttiliitäntä Laitesuojaus 10 A auton lattapistosulake Yleistä Käyttölämpötila alue 5 40 C Kosteus 5 90 ei kondensaatiota Mitat P x L x K 18 8 x 23 x 6 cm Pa...

Страница 30: ...aitteeseen ei koskaan pääse nesteitä tai vieraita esineitä Älä koskaan itse avaa laitteen koteloa tai yritä korjata sitä Se heikentää laitteen turvallisuutta ja takuu raukeaa Korjauksia saa suorittaa ainoastaan ammattitai toinen alan liike tai huoltoliike Ohjeita paristojen käsittelyyn Tämän laitteen kaukosäätimessä käytetään paristoa Huomaa paristojen käsittelystä seuraavaa Räjähdysvaara Älä heit...

Страница 31: ...lkki ulkoisen audiolaitteen liitäntää varten s A PS Automaattinen ohjelmatallennus A d PTY Program Type Ohjelmien etsiminen PTY ryhmän perusteella f TA Traffic Announcement Liikennetiedotuskanavan aktivointi PÄÄTÄ painike g AF Alternative Frequency Vaihtoehtoisen taajuuden haku 1 Radioasemapainike 6 seuraava hakemisto j Radioasemapainike 5 edellinen hakemisto 1 RDM 4 Satunnaistoisto CD MP3 käytöss...

Страница 32: ...Mikrofoniyksikön pistoke Käyttöosan säilytyskotelo Asennuskehyksen avain Asennuskehys H G F E D Paneelikehys Asennus Jos haluat asentaa autoradiosi itse seuraa tämän käyttöohjeen asennus ja liitäntäohjeita Asennusohjeet Aseta laite sille tarkoitettuun aukkoon tai valitse laitteen asennusta varten paikka jossa laite ei häiritse kuljettajan tavanomaisia ajotoimia Liitä johdot lyhyesti ennen laitteen...

Страница 33: ...äänny ammattikorjaamon alan liikkeen tai tavaratalojen autotarvikeosastojen puoleen Poista asennuskehys ja paneelikehys autoradion kotelolta Työnnä asennuskehys ISO asennusaukkoon Taivuta asennuskehyksen laatat ruuvimeisselillä niin että asennuskehys on kiinnitetty tiiviisti asen nusaukkoon ks kuva Tarkista kehyksen tiivis paikoillaanolo Liitä autoradion ISO holkkilohko ajoneuvosi mo lempiin ISO p...

Страница 34: ...plussyöttöön Muutoin et voi tallentaa yhtään radioasemaa Kun kaikki liitännät on suoritettu paina RESET pai niketta kuulakärkikynällä tai muulla terävällä esi neellä Aseta käyttöosa paikoilleen alla kuvatulla tavalla Liitäntäkaavio 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ISO A ISO B Ulkoisen audiolaitteen liittäminen autoradioon Liitä ulkoisen audiolaitteen esim MP3 soittimen audiolähtö 3 5 mm stereojakki...

Страница 35: ... asetettu kehyksiin oikein laitteen varkaussuojan merkkivalo vilkkuu Säilytä käyttöosa aina suojakotelossa Kaukosäädin Paristojen asettaminen Poista mukana toimitettu paristo pakkauksestaan Toimi seuraavasti asettaaksesi pariston paikoilleen tai vaihtaaksesi pariston Vedä paristokotelo irti kaukosäätimestä painamalla ensin sivuttaisen lukituksen sisään ja vetämällä sitten paristokotelo ulos Poista...

Страница 36: ...R ajankohtaiset asetukset Käännä monisäädintä muuttaaksesi asetuksia Kuuluvuus Pidä painiketta MD LD painettuna kytkeäksesi kuuluvuustoiminnon päälle tai pois päältä Näyttö Painiketta DISP painamalla voidaan näyttöä vaih taa seuraavasti Radiovastaanotossa Radioaseman nimi kellonaika säädetään auto maattisesti RDS vastaanotossa PTY asetukset radio asemat lähettävät näitä RDS toimintoja eri laajuuks...

Страница 37: ...etie dotuksille tai PTY tyypeille jos TA tai PTY toiminto on säädetty REC Tallennusmuoto Kierrä monisäädintä valitaksesi SD MMC tai USB tietovälineelle suoritettavan tallennuksen muodoksi MP3 MP3 tiedostot tai WMA WindowsMedia Audio DSP Taajuuskorjain Kierrä monisäädintä valitaksesi yhden asetuksista DSP CLASSIC DSP ROCK DSP POP DSP FLAT tai DSP NONE Asetuksella DSP NONE ei DSP taajuuskorjain Digi...

Страница 38: ...esti Kun kuulet haluamasi radioaseman paina lyhyesti painiketta A PS Vaihtoehtoiset taajuudet AF Voit etsiä radioasemalle vaihtoehtoisia taajuuksia niin että radioasema kuuluu aina ihanteellisesti Paina painiketta AF Näytössä näkyy nyt AF Radio hakee nyt aina ajankohtaisesti asetetun radioaseman ihanteellisimman radiotaajuuden Paikallisohjelmat Jotkut radioasemat lähettävät paikallisohjelmia Vain ...

Страница 39: ...TIEDOTUKSET Tätä toimintoa varten on EON toiminnon oltava päällä Paina painiketta TA lyhyesti kytkeäksesi tämän tilan päälle tai pois päältä TA tilassa vaihdetaan toisilta radioasemilta tai käyt tötavoilta suoraan sille radioasemalle joka lähettää parhaillaan liikennetiedotuksia Tällöin käytetään kohdassa TAVOL asetettua äänenvoimakkuuden tasoa TA toiminto voidaan keskeyttää liikennetiedotuksen to...

Страница 40: ...hyesti RPT ALL Toistotoiminto MP3 CD levyillä Paina painiketta RPT 2 Näytössä näkyy RPT ONE ja sen jälkeen RPT Senhetkinen kappale kerrataan Paina painiketta RPT 2 vielä kerran Näytössä nä kyy RPT DIR ja sen jälkeen RPT ALL Kaikki ajan kohtaisen hakemiston kappaleet toistetaan Uusi painallus jatkaa tavanomaista toistoa koko levy toistetaan Näytössä näkyy lyhyesti RPT ALL Kappaleen lyhyt soitto Pai...

Страница 41: ...alla BND ENT Kappale toistetaan heti Kappalenimien haku kirjaimet Paina painiketta A PS kahdesti Näytössä vilkkuu A Ensimmäinen merkki vilkkuu Kierrä monisäädintä valitaksesi kirjaimen tai luvun jolla kappaleen nimi alkaa Paina moni säädintä Näytössä vilkkuu seuraava merkki Kierrä monisäädintä valitaksesi seuraavan kirjaimen tai luvun Paina monisäädintä Näytössä vilkkuu seuraava merkki Kierrä moni...

Страница 42: ...oisessa tilassa CD Radio AUX tai USB voit valita kortinlukijan painikkeella MD LD Tallennustoiminto Ohje Huomaa asuinpaikassasi voimassa olevat laki sääteiset määräykset tekijänoikeuksin suojattujen teosten kopioinnista Jos olet epävarma asiasta käänny lähelläsi olevan asiantuntijan puoleen Tallentaminen audio CD levyltä Voit tallentaa autoradiollasi CD soittimen tietoja ul koiselle USB tietovälin...

Страница 43: ...CN REC painettuna Näyttöön ilmestyy REC MMC Paina painiketta SCN REC useamman kerran valitakse si joko tallennusvaihtoehdon USB tallennus USB tallennusvälineelle tai MMC tallennus SD MMC muistikortille Aloita kopiointitapahtuma painamalla painiketta BND ENT Tallennustiedostoja koskevia ohjeita Tallennukset tallennetaan tietovälineelle seu raavilla nimityksillä Audio CD tallennukset Track01 Track02...

Страница 44: ...an Numeron uudelleenvalinta Pidä mikrofoniyksikön painiketta TALK tai kauko säätimessä laitteen etuosassa sijaitsevaa paini ketta VASTAA painettuna noin 2 sekunnin ajan Jos kaukosäätimen numeropainikkeilla ei ole ai kaisemmin valittu yhtään puhelinnumeroa näy tössä näkyy lyhyesti REDIAL ja matkapuhelimella viimeksi valittu puhelinnumero valitaan Jos kaukosäätimen numeropainikkeilla on jo va littu ...

Страница 45: ...ä sitten uudelleen Ei ääntä Äänenvoimakkuus on säädetty minimiin Nosta äänenvoimakkuutta Johtoja ei ole liitetty oikein Tarkista johtoliitännät Toimintopainikkeet eivät toimi Laitteessa on häiriö Paina painiketta RESET Käyttöosa ei ole paikoillaan oikein Tarkista käyttöosan oikea paikoillaanolo CD levy hyppii Asennuskulma ylittää 30 Korjaa asennuskulma CD levy on erittäin likainen tai viallinen Pu...

Страница 46: ...lemas sa sähköiskun vaara Lisäksi laite saattaa vau rioitua korjauskelvottomaan kuntoon Hävittäminen Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002 96 EY alainen Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi Noudata voimassa olevia määräyksiä Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviran...

Страница 47: ...meron tulee olla selkeästi esillä Ilman RMA numeroa lähetettyjä tuotteita emme voi käsitellä Ohje Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvirheitä Takuu ei koske kuluvia osia herkkien osien kuten kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön Tuotetta ei siten saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muiden ku...

Страница 48: ... ...

Страница 49: ...umero toimipaikka Maa Puhelin Päiväys allekirjoitus Vian kuvaus Takuu Kompernass Service Suomi Tel 02 822 28 87 Fax 010 293 02 63 e mail support fi kompernass com www mysilvercrest de Ota yhteyttä asiakaspalvelunume roomme maksuttoman korjauksen takaamiseksi Pidä kassakuittisi kä sillä soittaessasi Bluetooth Autoradio KH 2375 ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ningsschema 56 Ansluta en extern audioapparat till bilradion 56 Montera ut apparaten 56 Kontrolldel 57 Fjärrkontroll 57 Lägga i batterier 57 Användning 58 Basanvändning 58 Volym 58 Bas Diskant Balans Fader 58 Loudness 58 Display 58 Ställa in typ av drift 58 RESET återställa radion 58 Inställningar med multireglaget 59 Radiofunktioner 59 Välja band 59 Automatisk sändarsökning 59 Spara sändare 60 Hä...

Страница 52: ...alla titlar i slumpmässig ordningsföljd 62 Spela CD skivor med MP3 filer 62 Titelsökning efter nummer 63 Katalogsökning 63 USB anslutning 64 Kortläsare 64 Inspelningsfunktion 64 Bluetoothdrift 65 Anslutning 65 Koppla en telefon till bilradion 65 Använda mikrofonenheten 66 Användning 66 Audio streaming A2DP 66 Byta säkring 67 Åtgärda fel 67 Rengöring 68 Kassering 68 Garanti och service 69 Importör ...

Страница 53: ...råde för radio Radio FM UKV 87 5 108 MHZ AM MV 522 1620 KHz Minnesplatser för sändare 18 FM UKV 12 AM MV Fjärrkontroll Batteri 3 V knappcell CR2025 Audioingång AUX IN 3 5 mm stereouttag USB port USB 1 1 och 2 0 kompatibla datamedia Kortplats Anslutning för SD MMC minneskort Intern säkring 10 A platt säkring Allmänt Drifttemperatur 5 40 C Luftfuktighet 5 90 ingen kondensation Mått L x B x H 18 8 x ...

Страница 54: ...ra höljet Gör du det kan vi inte garantera säkerheten och garantin förlorar sin giltighet Reparationer får endast utföras av behöriga yrkesmän och av kundtjänst Handskas med batterier I apparatens fjärrkontroll ligger ett batteri Tänk på följande när du handskas med batterier Explosionsrisk Kasta aldrig in batterier i en eld Ladda aldrig upp batterier som inte är uppladdningsbara Öppna löd eller s...

Страница 55: ...IN 3 5 mm stereoingång för anslutning av extern audioapparat s A PS Spara sändare automatiskt A d PTY Program Type Sändarsökning efter programtyp f TA Traffic Announcement Aktivera sändare med trafikmeddelanden AVSLUTA g AF Alternative Frequency Sökning efter alternativa frekvenser 1 Stationsknapp 6 Nästa katalog j Stationsknapp 5 Föregående katalog 1 RDM 4 Slumpmässig uppspelning av CD MP3 statio...

Страница 56: ...ll kontrolldel Nyckel till inbyggnadsram Inbyggnadsram Frontram i h g F E D Montering Om du tänker montera bilradion själv ska du följa instruktionerna för inbyggnad och anslutning i den här bruksanvisningen Inbyggnadsinstruktion Sätt in apparaten i det fack som är avsett för detta eller välj en monteringsplats där apparaten inte är i vägen vid vanlig körning Provanslut kablarna innan du monterar ...

Страница 57: ...ISO fack i din bil ska du vända dig till en fackverkstad eller special avdelningen på ett varuhus Dra loss inbyggnadsramen och frontramen från radion Stick in inbyggnadsramen i ISO facket Böj in inbyggnadsramens flikar med en skruvmejsel för att fixera den i facket se Bild Kontrollera att ramen sitter fast Koppla fordonets två ISO kontakter till uttagen på bilradions ISO block Koppla bilantennens ...

Страница 58: ...lla anslutningar gjorts trycker du in RESET knappen med en kulspetspenna eller något annat smalt spetsigt föremål Sätt in kontrolldelen så som beskrivs nedan Anslutningsschema 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ISO A ISO B Ansluta en extern audioapparat till bilradion Koppla den externa audioapparatens t ex en MP3 spelare audioutgång till uttaget AUX IN på apparatens framsida med en 3 5 mm stereo pro...

Страница 59: ...amen blinkar stöldskyddets kontrollampa på apparaten Förvara alltid kontrolldelen i etuiet för att skydda den Fjärrkontroll Lägga i batterier Ta ut det medföljande batteriet ur förpackningen Gör så här för att sätta i resp byta batteri Ta ut batterifacket ur fjärrkontrollen genom att först trycka in spärren på sidan och sedan dra ut facket Ta ut det gamla batteriet och sätt in ett nytt av typ CR20...

Страница 60: ... multireglaget för att ändra inställningen Loudness Håll knappen MD LD inne för att sätta på eller stänga av Loudness funktionen Display Om du trycker på knappen DISP kan du växla mellan följande visningar på displayen Vid radiomottagning Programnamn klockslag ställs in automatiskt vid RDS mottagning PTY inställningar en RDS funktion som sänds i varierande omfattning och frekvens se även kapitel R...

Страница 61: ... TA eller PTY funktionen ställts in REC inspelningsformat Skruva på multireglaget för att ställa in format för inspelning på SD MMC resp USB datamedia på MP3 MP3 filer eller WMA WindowsMedia Audio DSP equalizer Skruva på multireglaget för att välja mellan DSP CLASSIC DSP ROCK DSP POP DSP FLAT eller DSP NONE Vid inställningen DSP NONE är ingen DSP funktion Digital Sound Processing påkopplad Du kan ...

Страница 62: ...ppen A PS Alternativa frekvenser AF Du kan söka efter alternativa frekvenser för en sändare för att få så bra mottagning som möjligt Tryck på knappen AF AF kommer upp på dis playen Radion letar upp den bästa frekvensen för den inställda sändaren Regionala program Vissa sändare sänder regionala program Om du bara vill höra regionala program från en sändare håller du knappen AF inne tills REG ON kom...

Страница 63: ...tt den här funktionen ska kunna användas måste EON funktionen vara påkopplad Tryck snabbt på knappen TA för att sätta på eller stänga av den här funktionen I TA läget kopplar radion omedelbart över från andra sändare eller driftlägen till den sändare som för till fället skickar ut trafikmeddelanden Den kopplas på med den volym som angivits under TAVOL in TA funktionen kan avbrytas om man trycker p...

Страница 64: ...spelas skivan på normalt sätt igen dvs hela skivan kommer att upprepas RPT ALL kommer upp på displayen Upprepningsfunktion för CD skivor med MP3 filer Tryck på knappen RPT 2 Först kommer RPT ONE och sedan RPT upp på displayen Den aktuella titeln upprepas Tryck på RPT 2 en gång till RPT DIR och därefter RPT ALL kommer upp på displayen Alla titlar i den aktuella katalogen upprepas Om du trycker på k...

Страница 65: ...n första siffran i det tresiffriga titelnumret blinkar Skruva på multireglaget för att skriva in den första siffran i titelnumret När du ställt in rätt titelnummer bekräftar du det med BND ENT Titeln börjar spelas direkt Söka titelnamn bokstäver TRYCK TVÅ GÅNGER PÅ A PS A blinkar på displayen Det första tecknet blinkar Skruva på multireglaget för att skriva in den bokstav eller siffra som titeln b...

Страница 66: ... på ett annat läge CD Radio AUX eller USB kan du välja kortläsaren med knappen MD LD Inspelningsfunktion Observera Följ de lagar och bestämmelser som gäller där du bor när det gäller framställning av kopior av verk som skyddas av upphovsrätt I tvek samma fall ska du vända dig till en sakkunnig i närheten Spela in från vanliga CD skivor Bilradion kan användas för att spela in från CD spelaren till ...

Страница 67: ...e REC MMC kommer upp på displayen Tryck upprepade gånger på knappen SCN REC för att välja antingen inspelningsalternativ USB spela in på USB datamedium eller MMC spela in på SD MMC minneskort Starta kopieringen genom att trycka på knappen BND ENT Information om inspelade filer Inspelningarna sparas på datamediet under följande beteckningar Inspelningar från vanliga CD skivor Track01 Track02 Inspel...

Страница 68: ...ifferknappar Tryck på SVARA igen Numret rings upp Återuppringning Håll knappen TALK på mikrofonenheten eller knappen SVARA på fjärrkontrollen eller på framsidan inne i ca 2 sekunder Om du inte redan knappat in något telefonnum mer med fjärrkontrollens sifferknappar visas REDIAL en kort stund på displayen och därefter kommer det senast uppringda numret att väljas Om du redan knappat in ett eller fl...

Страница 69: ...vån Öka volymen Kablarna är inte rätt anslutna Kontrollera kabelförbindelserna Knapparna fungerar inte Det har uppstått en störning i apparaten Tryck in RESET knappen Kontrolldelen sitter inte rätt Kontrollera hur kontrolldelen sitter CD skivan hoppar ut Inbyggnadsvinkeln är mer än 30 Korrigera inbyggnadsvinkeln CD skivan är mycket smutsig eller defekt Rengör skivan eller lägg i en annan CD Fel vi...

Страница 70: ...paraten bli totalförstörd Kassering Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna Den här produkten faller under bestämmelserna för EU direktiv 2002 96 EG Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om kasserade apparater av den här typen eller till rätt återvinningsstation på din kommuns avfallsanläggning Följ gällande föreskrifter Om du är tveksam ska du fråga den lokal...

Страница 71: ... ska förpackas så att den inte kan skadas i transporten och så att RMA numret syns tydligt Vi kan inte ta hand om produkter som skickas in utan RMA nummer Observera Garantin gäller bara för material eller fabrikationsfel Garantin gäller inte för förslitningsdelar för skador på ömtåliga delar t ex brytare och batterier Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt Vi...

Страница 72: ... ...

Страница 73: ...ervice Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel 031 491080 Fax 031 497490 e mail support sv kompernass com Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN 26100 Rauma Tel 02 822 28 87 Fax 010 293 02 63 e mail support fi kompernass com www mysilvercrest de Kontakta vår Service Hotline för att få en gratis reparation Ha kassak vittot till hands Bluetooth Bilradio KH 2375 ...

Страница 74: ......

Отзывы: