Silvercrest JS-101 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 84

6 Pomembna varnostna opozorila

Preberite in upoštevajte naslednja opozorila!

USB igralne palice ni dovoljeno lastnoro

no razstavljati,

spreminjati ali popravljati.

e USB igralna palica pade na tla in se ohišje poškoduje, je ne

uporabljajte ve

USB igralne palice ne dajajte v roke otrokom.

Otrokom nikoli ne dovolite

uporabljati elektri

nih naprav brez nadzora. Otroci se ne zavedajo možnih

nevarnosti. Tudi embalažno folijo hranite izven dosega otrok. Obstaja
možnost zadušitve.

USB igralne palice in pripadajo

ih komponent ne izpostavljajte kapljanju

ali škropljenju vode

. V bližino naprave nikoli ne postavljajte posod,

napolnjenih z vodo npr. vaz ali kozarcev.

USB igralne palice ne uporabljajte v okolici z visoko vlažnostjo, kjer je

veliko pare, dima ali prahu.

USB igralne palice ne puš

ajte na mestih, kjer lahko temperatura mo

naraste (npr. zaradi neposredne izpostavljenosti son

nim žarkom).

Tako se lahko ohišje in deli v notranjosti naprave poškodujejo.

USB igralno palico postavljajte le na stabilne podlage.

V nasprotnem

primeru lahko USB igralna palica pade ali se prevrne in tako povzro

i rane

ali poškodbe. USB igralne palice ne me

ite na tla, z njo ne udarjajte ob

stvari in z njo skrbno ravnajte.

Napravo odstranite v skladu z direktivo 2002/96/ES.

Pomembno: naprava ne sodi med gospodinjske odpadke.

Содержание JS-101

Страница 1: ...ies specified by the manufacturer If you do not use the device within the Federal Republic of Germany you must observe the regional regulations or laws of the country of use In order for you to utilise this device and all its options we recommend that you read the corresponding instructions in this manual thoroughly before using the device for the first time even if you are familiar with handling ...

Страница 2: ...n For all product descriptions and user instructions the German version is the ultimately valid reference in the event of possible deviations in other languages The USB joystick JS 101 USB corresponds to the basic requirements and relevant regulations of the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC 4 Manufacturer information JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenb...

Страница 3: ...right 1 3 Declaration 2 4 Manufacturer information 2 5 Table of contents 3 6 Important safety information 4 7 Scope of delivery 5 8 Control elements 6 9 System requirements 7 10 Installation 8 11 Technical data 10 12 Troubleshooting 11 13 Warranty information 12 ...

Страница 4: ...ents may not be exposed to dripping or sprayed water Additionally no objects or containers containing liquids such as vases or glasses may be placed next to the device Do not use the USB joystick in environments with high humidity large amounts of steam smoke or dust Do not leave the USB joystick in locations where the temperature can rise dramatically e g in direct sunshine This could damage the ...

Страница 5: ...5 English 7 Scope of delivery 1 USB joystick JS 101 USB 2 Driver CD Not illustrated 3 User manual Note Design and technical data are subject to change without notice ...

Страница 6: ...6 8 Control elements 1 8 Function buttons 9 Throttle control 10 4 way trigger ...

Страница 7: ...Minimum 32MB and 64MB RAM recommended for Microsoft Windows 98 or ME Minimum 64MB and 128MB RAM recommended for Microsoft Windows 2000 or XP Vista Minimum 32MB hard drive capacity CD ROM drive Minimum Super VGA 256 colour monitor Note If you are unable to play any games check the minimum requirements for the game ...

Страница 8: ...age will appear stating that new hardware has been found 2 Insert the CD ROM provided Start the SETUP file and follow the installation instructions on your screen 3 After installation click on Start Settings Control Panel and select the item Game Controllers here A window will open in which you can select the USB joystick and test whether it functions correctly ...

Страница 9: ...en 5 After the test close the window by clicking OK Installation of your USB joystick is now complete and you can start using the device Note Please note that the installation guidelines refer to the Windows XP operating system The instructions for Windows Vista or other versions may differ somewhat ...

Страница 10: ...eight 500 g Operating temperature 5 35 C Permissible humidity for operation 20 80 Storage temperature 10 60 C Operating voltage 5 V Operating current 150 mA Connections control elements USB connection V1 1 V2 0 compatible 4 way trigger Throttle control 8 function buttons ...

Страница 11: ...rating system Pull out the USB plug and insert it into the USB port again according to the description in this manual The device doesn t work flawlessly The device is faulty Please contact the customer hotline see guarantee information Uneven surface Place the joystick on an even and smooth surface The suction pads do not stick to the surface No suction power Slightly moisten the suction pads ...

Страница 12: ...duct has a guarantee period of three years after the purchase date You can find information about our guarantees and the processing of our guarantees at www mysilvercrest de or call our hotline England 0871 075 5300 Ireland 1890 944 848 ...

Страница 13: ...uze příslušenství uvedené výrobcem Používáte li přístroj mimo území Spolkové republiky Německo musíte dodržovat předpisy popř zákony dané země Abyste mohli využít všech možností vašeho přístroje doporučujeme vám přečíst si před prvním použitím přístroje odpovídající instrukce uvedené v tomto manuálu a to i v případě je li zacházení s elektronickými přístroji pro vás běžnou záležitostí Zvláště dodr...

Страница 14: ...zího upozornění Pro všechny specifikace výrobků a návody k použití slouží v případě možných odchylek v jiných jazycích jako platné znění německá verze USB Joystick JS 101 USB odpovídá základním požadavkům a příslušným předpisům směrnice EMC 2004 108 ES a také směrnici pro elektrická zařízení nízkého napětí 2006 95 ES 4 Informace výrobce JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Germany Da...

Страница 15: ...pyright 13 3 Vyjádření 14 4 Informace výrobce 14 5 Obsah 15 6 Důležité bezpečnostní pokyny 16 7 Obsah dodávky 17 8 Ovládací prvky 18 9 Systémové předpoklady 19 10 Instalace 20 11 Technická data 22 12 Řešení problémů 23 13 Informace o záruce 24 ...

Страница 16: ... vodě Kromě toho nesmí být vedle přístroje stavěny předměty nebo nádoby naplněné tekutinami jako například vázy nebo sklenice Nepoužívejte USB Joystick v prostředí s vysokou vzdušnou vlhkostí velkým množstvím páry kouře nebo prachu Nenechávejte USB Joystick ležet na místech na kterých může dojít k silnému nárůstu teploty např na přímém slunci Tím může dojít k poškození krytu a vnitřních součástí P...

Страница 17: ...17 Česky 7 Obsah dodávky 1 USB Joystick JS 101 USB 2 CD nosič Nezobrazeno 3 Návod k použití Poznámka Změny v designu a technických údajích jsou vyhrazeny a nevyžadují oznámení ...

Страница 18: ...18 8 Ovládací prvky 1 8 Funkční tlačítka 9 Páčka plynu 10 4 tlačítkový ...

Страница 19: ...ta Minimálně 32MB a 64MB RAM doporučeno pro MicrosoftWindows 98 nebo ME Minimálně 64MB a 128MB RAM doporučeno pro Microsoft Windows 2000 nebo XP Vista Minimální kapacita pevného disku 32MB Mechanika CD ROM Minimálně Super VGA 256 barevní monitor Poznámka Pokud se Vám nedaří hrát hry zkontrolujte minimální požadavky hry ...

Страница 20: ...ení že byl nalezen nový hardware 2 Vložte společně dodávané CD Spusťte soubor SETUP a postupujte dle instalačních pokynů na Vašem monitoru 3 Po provedené instalaci klikněte na Start Nastavení Ovládací panely Tiskárny a jiný hardware a tam vyberte bod Herní zařízení Otevře se okno ve kterém vyberete USB Joystick a můžete zkontrolovat zda správně funguje ...

Страница 21: ... se další okno 5 Po provedené kontrole okno zavřete potvrzením OK Instalace vašeho USB Joysticku je tímto ukončena a můžete jej používat Poznámka Zohledněte že pokyny pro instalaci se vztahují na operační systém Windows XP Pod Windows Vista nebo jinými verzemi mohou být jiné nebo odlišné ...

Страница 22: ... Hmotnost 500 g Provozní teplota 5 35 C Přípustná vzdušná vlhkost pro provoz 20 80 Teplota skladování 10 60 C Provozní napětí 5 V Provozní proud 150 mA Připojení ovládací prvky USB přípojka V1 1 V2 0 kompatibilní 4 tlačítkový Páčka plynu Throttle 8 funkčních tlačítek ...

Страница 23: ...ně rozpoznán operačním systémem Vytáhněte zástrčku USB a zastrčte ji dle popisu tohoto návodu opět do zdířky USB Přístroj nefunguje bezchybně Přístroj je vadný Obraťte se prosím na zákaznickou linku viz informace o záruce Nerovný povrch Joystick postavte na rovný a hladký podklad Přísavky nedrží na podložce Žádná sací síla Přísavky lehce navlhčete ...

Страница 24: ...mace o záruce Tento výrobek podléhá záruce po dobu 3 let od data zakoupení Informace o poskytování naší záruky a uplatňování nároků ze záruky najdete na www mysilvercrest de nebo zavolejte naši linku 800 14 28 43 ...

Страница 25: ...te samo pribor kojeg je naveo proizvođač Ukoliko uređaj ne koristite unutar Savezne Republike Njemačke trebate obratiti pažnju na propise zemlje odnosno zakone zemlje u kojoj se on koristi Kako biste mogli koristiti uređaj sa svim njegovim mogućnostima preporučamo Vam da prije prve uporabe uređaja temeljito pročitate odgovarajuće upute iz ovog priručnika čak i ako znate rukovati elektronskim uređa...

Страница 26: ... bez prethodne najave Kod svih opisa proizvoda i uputa o uporabi njemačka verzija je zadnje mjerodavna referenca kod mogućih odstupanja USB joystick JS 101 USB odgovara osnovnim zahtjevima i relevantnim propisima EMV Smjernice 2004 108 EZ kao i Smjernici o niskom naponu 2006 95 EZ 4 Podaci o proizvođaču JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Njemačka Dodatne informacije naći ćete na ww...

Страница 27: ...Izjava 26 4 Podaci o proizvođaču 26 5 Sadržaj 27 6 Važne sigurnosne napomene 28 7 Sadržaj isporuke 29 8 Elementi za rukovanje 30 9 Karakteristike operativnog sustava 31 10 Instalacija 32 11 Tehnički podaci 34 12 Rješavanje problema 35 13 Informacija o jamstvu 36 ...

Страница 28: ...s kapljicama vode niti biti poprskani vodom Osim toga na njega se ne smiju stavljati predmeti ili spremnici ispunjeni tekućinom kao što su na primjer vaze ili čaše Nemojte koristiti USB joystick u okolinama s velikom vlagom zraka mnogo pare dima ili prašine Ne ostavljajte USB joystick na mjestima na kojima se temperatura može jako povećati npr direktna izloženost sunčevim zrakama Time se može ošte...

Страница 29: ...29 Hrvatski 7 Sadržaj isporuke 1 USB joystick JS 101 USB 2 Driver CD Nije prikazano 3 Upute za rukovanje Napomena Zadržavamo pravo promjene dizajna i tehničkih podataka bez prethodne najave ...

Страница 30: ...30 8 Elementi za rukovanje 1 8 funkcijske tipke 9 polugica za ubrzanje 10 4 smjerni okidač ...

Страница 31: ...0 XP Vista Preporuča se minimalno 32MB i 64MB RAM za Microsoft Windows 98 ili ME Za Microsoft Windows 2000 ili XP Vista preporuča se minimalno 64MB i 128MB RAM a Minimalno kapacitet tvrdog diska od 32MB CD ROM pogon Minimalno Super VGA 256 monitor u boji Napomena Kada ne možete igrati igrici provjerite najmanje zahtjeve igre ...

Страница 32: ... Pojavljuje se poruka da je pronađen novi hardver 2 Umetnite isporučeni CD ROM Pokrenite SETUP datoteku i slijedite instalacijske upute na svom ekranu 3 Nakon instalacije kliknite na start settings system management i tamo izaberite točku Gamecontroller igraći kontroler Otvara se prozor u kojem možete izabrati USB joystick i provjeriti da li ispravno radi ...

Страница 33: ...rugi prozor 5 Nakon provjere zatvorite prozor potvrdom OK Instalacija Vašeg USB joysticka je sada završena i možete koristiti uređaj Napomena Obratite pažnju na to da se instalacijske upute odnose na operativni sustav Windows XP Pod Windows Vista ili drugim verzijama one se mogu razlikovati ili odstupati ...

Страница 34: ... 500 g Radna temperatura 5 35 C Dozvoljena vlaga zraka za rad 20 80 Temperatura skladištenja 10 60 C Radni napon 5 V Radna struja 150 mA Priključci elementi za rukovanje USB priključak Kompatibilan s V1 1 V2 0 4 smjerni okidač Polugica za ubrzanje regulator 8 funkcijskih gumba ...

Страница 35: ...prepoznao uređaj Izvucite USB utikač i ponovo ga utaknite u USB priključak prema opisu u ovom Priručniku Uređaj ne radi besprijekorno Uređaj je neispravan Obratite se hotline za pitanja kupaca pogledajte informaciju jamstva Neravna površina Stavite joystick na ravnu i glatku površinu Vakuumske sisaljke se ne drže na površini Nema usisne snage Lagano navlažite vakuumske sisaljke ...

Страница 36: ...ija o jamstvu Ovaj proizvod ima jamstveni rok od 3 godine od datuma kupnje Informacije o našem jamstvu i tijeku jamstva možete pronaći na stranicama www mysilvercrest de ili nazovite našu servisnu službu 0800 222 823 ...

Страница 37: ...lveknek való megfelelőséget Csakis a gyártó által megadott tartozékokat használja Ha az eszközt nem a Német Szövetségi Köztársaságon belül használja vegye figyelembe az adott országban érvényes rendeleteket és törvényeket Javasoljuk hogy első használatba vétel előtt alaposan olvassa el ezen kézikönyv vonatkozó utasításait hogy készülékének minden képességét ki tudja használni még akkor is ha van g...

Страница 38: ...lentés nélkül végezzünk el Minden termékleírásra és használati útmutatóra érvényes hogy esetleges nyelvi fordítási eltérések esetén a német változatot kell hivatalos referenciaként használni A JS 101 USB joystick megfelel a 2004 108 EK elektromágneses kompatibilitási irányelv valamint a 2006 95 EK kisfeszültségű irányelv alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak 4 Gyártói információk JNC...

Страница 39: ... jog 37 3 Nyilatkozat 38 4 Gyártói információk 38 5 Tartalomjegyzék 39 6 Fontos biztonsági tudnivalók 40 7 Szállítási terjedelem 41 8 Kezelőszervek 42 9 Rendszerkövetelmények 43 10 Telepítés 44 11 Műszaki adatok 46 12 Problémák kezelése 47 13 Garancia információ 48 ...

Страница 40: ...tilos csepegő vagy freccsenő víznek kitenni Ne állítson ezen kívül folyadékkal teli tárgyakat palackokat pl vázát vagy poharat az eszköz mellé Magas pára gőz füst vagy portartalmú helyiségekben ne használja az USB joystickot Ne hagyja az USB joystickot olyan helyeken ahol a hőmérséklet erősen emelkedhet pl közvetlen napsugárzásnak kitett helyen Ezáltal ugyanis a készülék háza és belső részegységei...

Страница 41: ...gyar 7 Szállítási terjedelem 1 JS 101 USB joystick 2 Meghajtó CD Nincs a képen 3 Használati útmutató Megjegyzés Előzetes bejelentés nélkül fenntartjuk a jogot a formai vagy műszaki paraméterek változtatására ...

Страница 42: ...42 8 Kezelőszervek 1 8 Funkciógombok 9 Gázkar 10 4 utas tűzgomb ...

Страница 43: ...MB tárhely és 64 MB RAM ajánlott Microsoft Windows 98 vagy ME esetén Minimum 64 MB tárhely és 128 MB RAM ajánlott Microsoft Windows 2000 vagy XP Vista esetén Minimum 32 MB merevlemez kapacitás CD ROM meghajtó Legalább Super VGA 256 színes monitor Megjegyzés Ha nem tud játszani ellenőrizze a játék minimális rendszerkövetelményeit ...

Страница 44: ...nik egy üzenet hogy a rendszer új hardvert talált 2 Helyezze be a mellékelt CD ROM ot Indítsa el a SETUP állományt és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési útmutatót 3 Telepítés után kattintson a Start menü Beállítások Vezérlőpult útvonalon és válassza ki a Játékvezérlők pontot Megnyílik egy ablak amelyben kiválaszthatja az USB joystickot és ellenőrizheti hogy megfelelően működik e ...

Страница 45: ...nik meg 5 Ellenőrzés után az OK gombbal való nyugtázással zárja be az ablakot Ezennel befejeződött az USB joystick telepítése elkezdheti a készülék használatát Megjegyzés Kérjük vegye figyelembe hogy a telepítési útmutató Windows XP operációs rendszerre vonatkozik Windows Vista és más verziók alatt a folyamat a fentiektől eltérhet ...

Страница 46: ...1 cm H x SZ x M Súly 500 g Üzemi hőmérséklet 5 35 C Megengedett üzemi páratartalom 20 80 Tárolási hőmérséklet 10 60 C Üzemi feszültség 5 V Áramfelvétel 150 mA Csatlakozók kezelőszervek USB csatlakozó USB 1 1 2 0 kompatibilis 4 utas tűzgomb Gázkar 8 funkciógomb ...

Страница 47: ...szüléket Húzza ki az USB csatlakozót majd jelen kézikönyv leírása szerint dugja vissza egy USB aljzatba A készülék nem működik tökéletesen A készülék hibás Kérjük forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz lásd garanciális információk Egyenetlen a felület Állítsa a joystickot egyenletes sima felületre A tapadókorongok nem tapadnak a felülethez A joystick egyáltalán nem tapad oda Enyhén nedvesítse be a tap...

Страница 48: ...mék garanciális ideje a vásárlás napjától számítva 3 év Látogasson el a www mysilvercrest de honlapunkra ha tájékozódni kíván a garanciális feltételekről és a garancia lebonyolításáról vagy hívja fel ügyfélszolgálatunkat 06800 133 97 ...

Страница 49: ...agań tych norm i dyrektyw Należy stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta Jeżeli urządzenie jest używane poza terytorium Republiki Federalnej Niemiec należy przestrzegać przepisów krajowych lub przepisów kraju użytkowania By móc w pełni wykorzystać możliwości urządzenia zalecamy zapoznanie się przed jego uruchomieniem z niniejszą instrukcją obsługi nawet jeśli obsługa urządzeń elektronic...

Страница 50: ...innych językach językiem decydującym dla opisów produktu i instrukcji obsługi jest język niemiecki Dżojstik USB JS 101 USB spełnia podstawowe wymagania i jest zgodny z odnośnymi przepisami dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2004 108 WE oraz dyrektywy w sprawie urządzeń niskonapięciowych 2006 95 WE 4 Informacje o producencie JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Niemcy W...

Страница 51: ...enie 50 4 Informacje o producencie 50 5 Spis treści 51 6 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 52 7 Zakres dostawy 53 8 Elementy obsługowe 54 9 Wymagania systemowe 55 10 Instalacja 56 11 Dane techniczne 58 12 Rozwiązywanie problemów 59 13 Informacje o gwarancji 60 ...

Страница 52: ...k urządzenia nie wolno też ustawiać żadnych przedmiotów czy pojemników wypełnionych wodą jak np wazony czy szklanki Nie należy używać dżojstika USB w warunkach wysokiej wilgotności powietrza występowania pary zadymienia lub dużego zapylenia Dżojstika USB nie należy przechowywać w miejscach w których temperatura może silnie wzrosnąć np na skutek bezpośredniego promieniowania słonecznego Mogłoby to ...

Страница 53: ...7 Zakres dostawy 1 Dżojstik USB JS 101 USB 2 Płyta CD ze sterownikami Bez rysunku 3 Instrukcja użytkowania Wskazówka Zastrzegamy sobie prawo zmiany wzornictwa i danych technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia ...

Страница 54: ...54 8 Elementy obsługowe 1 8 przyciski funkcyjne 9 dźwignia gazu 10 przycisk Fire ...

Страница 55: ... Minimum 32 MB i 64 MB pamięci RAM zalecane do Microsoft Windows 98 lub ME Minimum 64 MB i 128 MB RAM zalecane do Microsoft Windows 2000 lub XP Vista Minimum 32 MB wolnego miejsca na twardym dysku Napęd CD ROM Co najmniej monitor Super VGA 256 kolorów Wskazówka Jeśli nie można grać w żadne gry należy sprawdzić minimalne wymagania systemowe gier ...

Страница 56: ...wyświetlony komunikat o znalezieniu nowego sprzętu 2 Włóż dostarczoną płytę do napędu CD ROM Uruchom plik SETUP i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie 3 Po zakończeniu instalacji kliknij Start Panel sterowania i wybierz tam Kontrolery gier Zostanie otwarte okno w którym możesz wybrać dżojstik i sprawdzić czy działa poprawnie ...

Страница 57: ...no 5 Po sprawdzeniu zamknij okno klikając OK Instalacja dżojstika USB jest zakończona i można teraz z niego korzystać Wskazówka Należy pamiętać że instrukcja instalacji odnosi się do systemu operacyjnego Windows XP W systemie operacyjnym Windows Vista lub w innych wersjach instalacja może przebiegać inaczej ...

Страница 58: ...0 g Temperatura pracy 5 35 C Dopuszczalna wilgotność podczas pracy 20 80 Temperatura przechowywania 10 C 60 C Napięcie robocze 5 V Prąd roboczy 150 mA Złącza elementy obsługowe Złącze USB Kompatybilne z wersjami 1 1 2 0 przycisk Fire Dźwignia gazu przepustnica 8 przycisków funkcyjnych ...

Страница 59: ...przez system operacyjny Wyjmij wtyk przewodu USB z gniazda i podłącz go ponownie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji Urządzenie nie działa poprawnie Urządzenie jest uszkodzone Skontaktuj się z infolinią dla klientów patrz Informacje o gwarancji Nierówna powierzchnia Ustaw dżojstik na równej i gładkiej powierzchni Przyssawki nie trzymają się powierzchni Przyssawki nie trzymają Lekko zwilż przy...

Страница 60: ...y trzyletnią gwarancją od daty zakupu Informacje o warunkach gwarancji i realizacji uprawnień wynikających z gwarancji można znaleźć na stronie internetowej www mysilvercrest de Informacji udzielamy także na naszej infolinii pod numerami 00800 49 11 487 ...

Страница 61: ...lušenstvo uvedené výrobcom Ak prístroj nepoužívate v rámci Spolkovej republiky Nemecko musíte dbať na predpisy resp zákony krajiny v ktorej prístroj používate Aby ste Váš prístroj mohli využívať so všetkými jeho možnosťami odporúčame Vám aby ste si pred prvým použitím prístroja dôkladne prečítali príslušné pokyny tejto príručky i keď máte skúsenosti so zaobchádzaním s elektronickými prístrojmi Dba...

Страница 62: ...a Pre všetky popisy výrobku a pokyny k obsluhe slúži pri možných odchýlkach v iných jazykoch nemecká verzia ako definitívne platná verzia USB Joystick JS 101 USB zodpovedá základným požiadavkám a relevantným predpisom Smernice o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES ako aj Smernici o nízkom napätí 2006 95 ES 4 Informácie výrobcu JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Germany Ďal...

Страница 63: ...right 61 3 Vyhlásenie 62 4 Informácie výrobcu 62 5 Obsah 63 6 Dôležité bezpečnostné pokyny 64 7 Rozsah dodávky 65 8 Ovládacie prvky 66 9 Systémové predpoklady 67 10 Inštalácia 68 11 Technické údaje 70 12 Riešenie problémov 71 13 Záručné informácie 72 ...

Страница 64: ...alebo striekajúcej vode Okrem toho sa vedľa prístroja nesmú postaviť žiadne kvapalinou naplnené predmety alebo nádoby ako napríklad vázy alebo poháre Nepoužívajte USB joystick v prostredí s vysokou vlhkosťou vzduchu veľkým množstvom pary dymu či prachu USB joystick nenechávajte ležať na miestach na ktorých môže teplota výrazne stúpnuť napr priame slnečné žiarenie Kryt a vnútorné diely by sa tak mo...

Страница 65: ...65 Slovenčina 7 Rozsah dodávky 1 USB joystick JS 101 USB 2 CD s ovládačmi Nie je zobrazené 3 Návod na použitie Poznámka Zmeny dizajnu a technických údajov sú vyhradené a nemusia byť oznamované ...

Страница 66: ...66 8 Ovládacie prvky 1 8 funkčné tlačidlá 9 plynová páka 10 4 cestný trigger ...

Страница 67: ...P Vista Odporúča sa minimálne 32MB a 64MB RAM pre Microsoft Windows 98 alebo ME Odporúča sa minimálne 64MB a 128MB RAM pre Microsoft Windows 2000 alebo XP Vista Kapacita pevného disku minimálne 32MB Mechanika CD ROM Farebný monitor minimálne Super VGA 256 Poznámka Ak nemôžete hrať hry preverte si minimálne požiadavky hry ...

Страница 68: ...očítača Objaví sa hlásenie že sa našiel nový hardvér 2 Vložte dodaný CD ROM Odštartujte súbor SETUP a postupujte podľa pokynov k inštalácii na Vašej obrazovke 3 Po inštalácii kliknite na Štart Nastavenia Ovládací panel a tam si zvoľte bod Hracie zariadenia Otvorí sa okno v ktorom si môžete zvoliť a preveriť USB joystick či správne funguje ...

Страница 69: ...okno 5 Po preverení okno zatvorte s potvrdením OK Inštalácia Vášho USB joysticku je teraz ukončená a Vy môžete prístroj používať Poznámka Dbajte prosím na to že pokyny k inštalácii sa vzťahujú na operačný systém Windows XP Pod Windows Vista alebo inými verziami môžu byť tieto pokyny rozdielne alebo odlišné ...

Страница 70: ... 500 g Prevádzková teplota 5 35 C Prípustná vlhkosť vzduchu pre prevádzku 20 80 Skladovacia teplota 10 60 C Prevádzkové napätie 5 V Prevádzkový prúd 150 mA Prípojky ovládacie prvky USB prípojka V1 1 V2 0 kompatibilná 4 cestný trigger Plynová páka Throttle 8 funkčných tlačidiel ...

Страница 71: ...ným systémom riadne spoznaný Vytiahnite USB zástrčku a zastrčte ju podľa popisu v tejto príručke opäť do USB prípojky Prístroj nefunguje bezvadne Prístroj je vadný Obráťte sa prosím na zákaznícku hotline pozri záručné informácie Nerovná plocha Postavte joystick na rovnú a hladkú plochu Prísavky nedržia na povrchu Žiadna sacia sila Prísavky mierne navlhčite ...

Страница 72: ...učné informácie Na tento výrobok sa vzťahuje záručná doba v trvaní 3 rokov od dátumu kúpy Informácie o našich zárukách a ich vybavovaní nájdete na www mysilvercrest de alebo zavolajte na našu hotline 0800 80 182 ...

Страница 73: ...lnjevanje teh standardov in smernic ne ohrani Uporabljajte le opremo ki jo določa proizvajalec Če naprave ne uporabljate v Zvezni republiki Nemčiji upoštevajte predpise za uporabo ki veljajo v vaši državi oz v tisti državi v kateri napravo uporabljate Da boste lahko izkoristili vse možnosti naprave Vam priporočamo da pred prvo uporabo preberete navodila v tem priročniku tudi če ste že seznanjeni s...

Страница 74: ...lka in navodilih za uporabo na podlagi prevodov v drugih jezikih pride do odstopanj je dokončno veljavna referenca nemška različica USB igralna palica JS 101 USB ustreza temeljnim zahtevam in relevantnim predpisom Smernice o elektromagnetni skladnosti EMC 2004 108 ES ter Smernice o nizki napetosti 2006 95 ES 4 Informacije o proizvajalcu JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Nemčija Po...

Страница 75: ...vice 73 3 Razlaga 74 4 Informacije o proizvajalcu 74 5 Kazalo 75 6 Pomembna varnostna opozorila 76 7 Obseg dobave 77 8 Krmilni elementi 78 9 Sistemske zahteve 79 10 Namestitev 80 11 Tehnični podatki 82 12 Odpravljanje težav 83 13 Informacije o garanciji 84 ...

Страница 76: ...ali škropljenju vode V bližino naprave nikoli ne postavljajte posod napolnjenih z vodo npr vaz ali kozarcev USB igralne palice ne uporabljajte v okolici z visoko vlažnostjo kjer je veliko pare dima ali prahu USB igralne palice ne puščajte na mestih kjer lahko temperatura močno naraste npr zaradi neposredne izpostavljenosti sončnim žarkom Tako se lahko ohišje in deli v notranjosti naprave poškoduje...

Страница 77: ...ensko 7 Obseg dobave 1 USB igralna palica JS 101 USB 2 Zgoščenka z gonilnikom Ni na sliki 3 Navodila za uporabo Opomba Pridržujemo si pravico do spreminjanja oblike in tehničnih podatkov brez predčasne najave ...

Страница 78: ...78 8 Krmilni elementi 1 8 Funkcijski gumbi 9 Ročica za plin 10 4 smerni petelin ...

Страница 79: ...8 ME 2000 XP Vista Najmanj 32 MB in 64 MB RAM za Microsoft Windows 98 ali ME Najmanj 64 MB in 128 MB RAM za Microsoft Windows 2000 ali XP Vista Najmanj 32 MB prostora na trdem disku CD ROM pogon Najmanj Super VGA 256 barvni zaslon Opomba Če ne morete igrati iger preverite minimalne zahteve posamezne igre ...

Страница 80: ...se sporočilo da je sistem našel novo strojno opremo 2 V CD ROM pogon vstavite priloženo zgoščenko Zaženite SETUP datoteko in sledite navodilom za namestitev ki se prikažejo na zaslonu 3 Po namestitvi kliknite Start Nastavitve Nadzorna plošča in izberite možnost Krmilniki za igre Odpre se okno v katerem lahko izberete USB igralno palico in preverite če pravilno deluje ...

Страница 81: ...čeno s klikom na OK zaprite okno Namestitev USB igralne palice je s tem zaključena in napravo lahko začnete uporabljati Opomba Upoštevajte da se navodila za namestitev nanašajo na operacijski sistem Windows XP Namestitev naprave na operacijskem sistemu Windows Vista ali pri drugih različicah je lahko drugačna oz odstopa od opisane ...

Страница 82: ...ovalna temperatura 5 35 C Dovoljena vlažnost zraka za obratovanje 20 80 Temperatura skladiščenja 10 60 C Obratovalna napetost 5 V Obratovalni tok 150 mA Priključki krmilni elementi USB priključek Kompatibilen z V1 1 V2 0 4 smerni petelin Ročica za plin throttle 8 funkcijskih gumbov ...

Страница 83: ...nal Izvlecite USB vtič in ga v skladu z opisom v priročniku spet vtaknite v USB priključek Naprava ne deluje nemoteno Naprava je pokvarjena Pokličite telefonsko pomoč glej informacije o napravi Površina ni ravna Igralno palico postavite na ravno in gladko površino Pritrditveni nastavki ne držijo na površini Ni sesalne moči Nekoliko navlažite pritrditvene nastavke ...

Страница 84: ... garanciji Ta izdelek ima triletno garancijo ki začne veljati od datuma nakupa Za več informacij v zvezi z našimi jamstvi in potekom garancije obiščite spletno stran www mysilvercrest de ali pa nas pokličite 0800 00 49 97 ...

Результаты поиска

Содержание JS-101

Отзывы:

Похожие инструкции для JS-101

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest JS-101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JS-101

Отзывы:

Похожие инструкции для JS-101

Бренды по названию

Популярные бренды