Silvercrest HG04426A страница 22 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 61

background image

22 FR/BE

Balance de cuisine numérique

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouveau produit. Vous avez opté pour un
produit de grande qualité. Le mode d‘emploi

fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indi-
cations importantes pour la sécurité, l’utilisation et la
mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes
les indications d‘utilisation et de sécurité du produit.
Ce produit doit uniquement être utilisé conformément
aux instructions et dans les domaines d‘application
spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également
remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour la pesée et la pesée addition-
nelle d‘aliments en quantités domestiques habituelles.
Ce produit est exclusivement destiné à un usage do-
mestique, et ne doit pas être utilisé dans les secteurs
médicaux ou commerciaux. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages résultants d‘une
utilisation non conforme à l‘usage prévu.

Descriptif des pièces

Balance de cuisine numérique (voir ill. B+C) :

1

Surface de pesage

2

Ecran à cristaux liquides

3

Bouton / TARE

4

Bouton UNIT

5

Compartiment à piles

6

Vis

Écran LCD (voir ill. D) :

7

Affichage numérique

8

Affichage de l‘unité

9

Signe Moins

10

Symbole TARE

Caractéristiques techniques

Plage de pesage :

5000 g / 176 oz / 11 lb /
5000 ml / 175 fl’oz

Graduation :

1g / 0,05 oz / 0 lb:0,1 oz /
1ml / 0,05 fl’oz

Pile :

modèle bouton, Type
CR2032, 1 x 3 V

(courant continu)

Courant nominal :

10 mA

Numéros des modèles : HG04426A, HG04426B,

HG04426C, HG04426D,
HG04426E (voir Fig. A)

Contenu de la livraison

Immédiatement après le déballage, veuillez contrôler
que la fourniture est au complet et que le produit et
toutes les pièces se trouvent en parfait état. N‘assemblez
en aucun cas le produit, si le contenu de livraison ne
devait pas être complet.

1 Balance de cuisine

numérique

1 Batterie (pré-installé)
1 Mode d‘emploi

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание HG04426A

Страница 1: ...UKENWEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies DIGITAL KITCHEN SCALES Operation and safety notes DIGITALE KÜCHENWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny CYFROWA WAGA KUCHENNA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa IAN 307166 ...

Страница 2: ...e 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 37 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 45 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 53 ...

Страница 3: ...A HG04426A HG04426B HG04426C HG04426D HG04426E ...

Страница 4: ...B 1 3 4 2 D 10 9 7 8 C 5 6 1x 3V CR2032 1x 3V CR2032 1x 3V CR2032 ...

Страница 5: ...inweise Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 8 Vor der Inbetriebnahme Seite 9 Batterie wechseln Seite 9 Bedienung Seite 10 Wiegen Seite 10 Zuwiegen Seite 10 Maßeinheit ändern Seite 10 Ausschalten Seite 11 Fehler beheben Seite 11 Reinigung und Pflege Seite 11 Entsorgung Seite 11 Garantie Seite 12 ...

Страница 6: ...icht in medizinischen oder kommerziellen Bereichen verwendet werden Für Schäden die durch unsachgemäße Anwendung ent stehen übernimmt der Hersteller keine Haftung Teilebeschreibung Digitale Küchenwaage Abb B C 1 Wiegefläche 2 LC Display 3 Schaltfläche TARE 4 Schaltfläche UNIT 5 Batteriefach 6 Schraube LCD Anzeige Abb D 7 Numerische Anzeige 8 Anzeige der Einheit 9 Minuszeichen 10 TARE Symbol Techni...

Страница 7: ...züglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 5kg VORSICHT VERLET ZUNGSGEFAHR Belasten Sie das Produkt nicht über 5kg Das Produkt könnte beschädigt werden Setzen Sie das Produkt keinen extremen...

Страница 8: ...ELECHT Geschmacks und Geruchs eigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt Sicherheitshinweise für Batterien Akkus BATTERIEN AUSSER HALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAH REN Das Verschlucken kann che mische Verbrennungen Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten Sofort einen Arzt...

Страница 9: ... Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp Akkutyp Setzen Sie Batterien Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung und an Batterie Akku und des Produkts ein Reinigen Sie Kontakte an Batterie Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen Entfernen Sie erschöpfte Batterien Akkus umgehend aus dem Produkt Vor der Inbetriebnahme Abb C Entfernen Sie sämtliche...

Страница 10: ...im Einschalten des Pro dukts bereits ein Gegenstand beispielsweise eine Schüssel auf der Wiegefläche 1 zeigt die numerische Anzeige 7 beim Einschalten eben falls 0 an Legen Sie das Wiegegut auf die Wiegefläche Die numerische Anzeige 7 zeigt das Gewicht des Wiegeguts Zuwiegen Wenn Sie bei eingeschaltetem Produkt die Schalt fläche TARE 3 berühren wechselt die nume rische Anzeige 7 vom angezeigten We...

Страница 11: ...zu Funktionsstörun gen führen Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein Reinigung und Pflege Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten Andernfalls kann das Pro dukt beschädigt werden Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht ange feuchteten fusselfreien Tuch Bei stärkerer Ver schmutzung können Sie das Tuch auch m...

Страница 12: ...ewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht ein geschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage ...

Страница 13: ...al Safety Instructions Page 15 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 16 Before first use Page 17 Replacing the battery Page 17 Operation Page 18 Weighing Page 18 Incremental weighing Page 18 Changing the measuring unit Page 18 Switching off Page 18 Troubleshooting Page 18 Cleaning and care Page 19 Disposal Page 19 Warranty Page 19 ...

Страница 14: ...not be used in medicinal or commercial areas The manufacturer is not liable to damage caused by improper use Description of parts Digital kitchen scales Figs B C 1 Weighing surface 2 LC display 3 Button TARE 4 Button UNIT 5 Battery compartment 6 Screw LC display Fig D 7 Numerical display 8 Unit display 9 Minus symbol 10 TARE symbol Technical data Max measuring range 5000 g 176oz 11lb 5000ml 175fl ...

Страница 15: ...oduct in a safe way and understand the hazards in volved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5kg CAUTION RISK OF INJURY Do not place more than 5kg on the product This could damage the product Do not expose the product to extreme temperatures direct sunlight magnetic fields moisture These can damage the product Thi...

Страница 16: ... of swallowing batteries Seek immedi ate medical attention DANGER TO LIFE Keep batter ies rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medi cal attention DANGER OF EXPLO SION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargea ble batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batterie...

Страница 17: ...e product immediately Before first use Fig C Remove all packaging materials from the product Turn the product over and place it on a soft under lay to avoid scratching the surface Loosen the screw 6 located at the cover of the battery com partment 5 on the back of the product Open the cover of the battery compartment 5 on the back of the product Pull out the insulation strip from the battery compa...

Страница 18: ...roduct The numerical display 7 will show the weight of the newly added item If you remove the item added to the product the numerical display 7 will again read 0 If you remove all items from the product the LC display 2 will show a negative value indicated by the minus symbol 9 Then briefly touch the button TARE 3 and the TARE symbol 10 will disappear Important Be sure never to add more than 5kg t...

Страница 19: ... 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in...

Страница 20: ...r or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufac ture This warranty does not cover produc...

Страница 21: ...gnes de sécurité générales Page 23 Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables Page 24 Avant la mise en service Page 26 Changer la pile Page 26 Utilisation Page 26 Pesée Page 26 Pesée avec ajout d aliments Page 26 Modification de l unité de poids Page 27 Éteindre Page 27 Problèmes et solutions Page 27 Nettoyage et entretien Page 27 Mise au rebut Page 28 Garantie Page 28 ...

Страница 22: ...teurs médicaux ou commerciaux Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultants d une utilisation non conforme à l usage prévu Descriptif des pièces Balance de cuisine numérique voir ill B C 1 Surface de pesage 2 Ecran à cristaux liquides 3 Bouton TARE 4 Bouton UNIT 5 Compartiment à piles 6 Vis Écran LCD voir ill D 7 Affichage numérique 8 Affichage de l unité 9 Signe Moins 10...

Страница 23: ...t d expérience ou de connaissances s ils sont surveillés ou s ils ont été informés de l utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du pro duit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans sur veillance 5 kg ATTENTION RISQUE DE BLESSURE Le char gement du produit ne doit pas ...

Страница 24: ...ant la mise en service vérifiez si le produit présente des dommages Ne pas utiliser un produit endom magé UTILISATION ALIMEN TAIRE Les propriétés gustatives et olfactives ne sont pas influencées par ce produit Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables CONSERVER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS L ingestion des piles peut provoquer des brûlures chi miques une perforation ...

Страница 25: ...DES GANTS DE PROTECTION Les piles piles rechargeables endom magées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler En cas de fuite des piles piles re chargeables retirez les aussitôt du produit pour éviter tout endomma gement Retirez les piles piles rechargeables si vous ne comptez pas utiliser le produit pe...

Страница 26: ...e 1 afin d éviter d en dommager la surface en verre Pour la mise en marche du produit appuyez briève ment sur le bouton TARE 3 L écran 2 affiche environ 2 secondes tous les affichages Indication Un léger appui sur la touche TARE 3 UNITÉ 4 suffit pour activer le produit Un appui trop fort peut faire basculer le produit Durant cette période le produit règle son initialisa tion Durant cette période l...

Страница 27: ...ez le produit Si aucun mouvement n est enregistré sur la surface de pesage 1 pendant 2 minutes et qu au cune touche n est actionnée le produit s éteint au tomatiquement Problèmes et solutions Erreur Source Solution Le produit est surchargé Retirez l excédent de charge La pile est trop faible pour la pesée Vous ne pouvez pas mettre le produit en service Remplacer la pile voir chapitre Changer la pi...

Страница 28: ...les ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être con sidérées comme des déchets spéciaux Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours déposer les piles piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux Garantie Le p...

Страница 29: ...s Pagina 31 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 32 Voor de ingebruikname Pagina 33 Batterij vervangen Pagina 33 Bediening Pagina 34 Wegen Pagina 34 Doorwegen Pagina 34 Meeteenheid veranderen Pagina 34 Uitschakelen Pagina 35 Storingen verhelpen Pagina 35 Reiniging en onderhoud Pagina 35 Afvoer Pagina 35 Garantie Pagina 36 ...

Страница 30: ...et in medische of commerciële omgevingen worden gebruikt De fabrikant is niet aan sprakelijk voor schade die terug te voeren is op onjuist gebruik Beschrijving van de onderdelen Digitale keukenweegschaal afb B C 1 Weegvlak 2 LC display 3 Bedieningsvlak TARE 4 Bedieningsvlak UNIT 5 Batterijvak 6 Schroef LC weergave afb D 7 Numerieke weergave 8 Weergave van de eenheid 9 Min teken 10 Tare symbool Tec...

Страница 31: ...nnis worden gebruikt als zij onder toe zicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het pro duct spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd 5kg VOORZICHTIG KANS OP LETSEL Belast het product met niet meer dan 5kg Het product kan beschadi...

Страница 32: ...op beschadigingen Neem een beschadigd product niet in gebruik GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN Smaak en geureigenschappen worden niet door dit product beïn vloed Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KIN DEREN BEWAREN Het inslikken kan chemische brandwonden per foratie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na he...

Страница 33: ...ruikt Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij accu Plaats de batterijen accu s volgens de weergegeven polariteit en op batterij accu en op product Reinig de contacten van de batte rij accu en die in het batterijvak voordat u deze plaatst Verwijder verbruikte batterijen accu s direct uit het product Voor de ingebruikname afb C Verwijder al het verpakk...

Страница 34: ... het weegvlak 1 bevindt toont de numerieke weergave 7 tijdens het inschakelen eveneens 0 Plaats het te wegen goed op het weegvlak De numerieke weergave 7 toont het gewicht van het te wegen goed Doorwegen Als u bij ingeschakeld product het bedieningsvlak TARE 3 aanraakt wisselt de numerieke weergave 7 van de getoonde waarde naar de waarde 0 Het Tare symbool 10 verschijnt Plaats nu een verder te weg...

Страница 35: ...eren Elektrostatische ontladingen kunnen tot functionele storingen leiden Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw in het product Reiniging en onderhoud Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen Anders kan het product beschadigd raken Reinig het product met een iets vochtige pluisvrije doek Bij hardnekkige verontreinigi...

Страница 36: ...tlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig ge test In geval van schade aan het product kunt u recht matig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna ver melde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aan koopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit d...

Страница 37: ...39 Ogólne zasady bezpieczeństwa Strona 39 Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii akumulatorów Strona 40 Przed uruchomieniem Strona 41 Wymiana baterii Strona 42 Obsługa Strona 42 Ważenie Strona 42 Doważanie Strona 42 Zmiana jednostki masy Strona 43 Wyłączanie Strona 43 Usuwanie błędów Strona 43 Czyszczenie i pielęgnacja Strona 43 Utylizacja Strona 43 Gwarancja Strona 44 ...

Страница 38: ... stosowane w dziedzinach medycznych lub handlowych Za szkody powstałe wskutek zastoso wania niezgodnego z przeznaczeniem producent nie przejmuje odpowiedzialności Opis części Cyfrowa waga kuchenna rys B C 1 Powierzchnia ważenia 2 Wyświetlacz LCD 3 Powierzchnia przełą czania TARE 4 Powierzchnia przełączania UNIT 5 Komora na baterię 6 Śruba Wyświetlacz LCD rys D 7 Wskaźnik numeryczny 8 Wskaźnik jedn...

Страница 39: ...ntalnymi lub brakiem do świadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wyni kające z niego zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się produktem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru 5kg OSTROŻNIE NIEBEZ PIECZEŃSTWO OBRA ŻEŃ CIAŁA Nie należy obciążać produktu ciężarem większym niż 5kg Produkt...

Страница 40: ...ne spowodować utrudnienie w wewnętrznej wymia nie danych co może wywołać błąd w wyświetlaczu LCD 2 Przed użyciem należy skontrolować produkt pod kątem uszkodzeń Nie należy uruchamiać uszkodzonego produktu BEZ WPŁYWU NA ŻYWNOŚĆ Właściwości smakowe i zapachowe nie są ogra niczane przez niniejszy produkt Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii akumulatorów BATERIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIE...

Страница 41: ...mogą spowo dować poparzenia chemiczne Dlatego należy w takim przypadku nakładać odpowiednie rękawice ochronne W przypadku wycieku baterii akumulatorów natychmiast usunąć je z produktu aby uniknąć uszkodzeń Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas używany baterie akumula torynależy wyjąć Ryzyko uszkodzenia produktu Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii akumulatora Włożyć baterie akumulatory...

Страница 42: ...wierzchni włączania TARE 3 UNIT 4 jest wystarcza jące aby aktywować produkt Przy zbyt mocnym naciskaniu produkt może się przewrócić W tym czasie system ważenia produkt reguluje się Następnie wskaźnik numeryczny 7 pokazuje wartość 0 Wskaźnik jednostki 8 pokazuje ostatnią wybraną jednostkę Wskazówka Jeśli przy włączaniu produktu przedmiot na przykład miska znajduje się już na powierzchni ważenia 1 w...

Страница 43: ...a aby ważyć Nie można uruchomić produktu Wymienić baterię patrz rozdział Wymiana baterii Wskazówka Produkt zawiera wrażliwe części elektroniczne Dlatego możliwe jest jego zakłócenie przez znajdujące się w jego bezpośrednim pobliżu urządzenia emitujące fale radiowe W przypadku po jawienia się błędnych wskazań na wyświetlaczu LCD 2 należy usunąć takie urządzenia z otoczenia produktu Wyładowania elek...

Страница 44: ... Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące Cd kadm Hg rtęć Pb ołów Dlatego też zużyte baterie akumulatory należy przekazywać do komunal nych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką W przypad...

Страница 45: ...47 Všeobecné bezpečnostní pokyny Strana 48 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory Strana 48 Před uvedením do provozu Strana 49 Výměna baterií Strana 49 Obsluha Strana 49 Vážení Strana 50 Přivažování Strana 50 Změna jednotky vážení Strana 50 Vypnutí Strana 50 Odstranění poruch Strana 50 Čistění a ošetřování Strana 51 Zlikvidování Strana 51 Záruka Strana 51 ...

Страница 46: ...čelům Za škody způsobené nesprávným použitím nepřebírá výrobce žádné záruky Popis dílů Digitální kuchyňská váha obr B C 1 Vážící plocha 2 LC displej 3 Tlačítko TARE 4 Tlačítko UNIT 5 Přihrádka na baterie 6 Šroub LC displej obr D 7 Numerický ukazatel 8 Zobrazení jednotky 9 Znaménko mínus 10 Symbol Tare Technické údaje Maximální rozsah vážení 5000g 176oz 11lb 5000ml 175fl oz Dělení stupnice 1g 0 05o...

Страница 47: ...čí která z jeho používání vyplývají S výrob kem si děti nesmí hrát Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu 5kg POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Nezatěžujte výrobek váhou nad 5kg Výrobek se může poškodit Nevystavujte výrobek extrémním teplotám přímému slunečnímu záření vlivům magnetického prostředí a vlhkosti V opačném případě hrozí nebez pečí poškození výrobku Výrobek obsahuje citli...

Страница 48: ... mohou projevit během 2 hodin po spolknutí Ihned vyhledat lékaře NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI VOTA Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí V případě spolknutí okamžitě vyhle dejte lékařskou pomoc NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je ne otevírejte Hrozí přehřátí nebez pečí požáru nebo jejich prasknutí Nikdy neházejte baterie neb...

Страница 49: ...dstraňte veškerý obalový materiál z výrobku Obraťte výrobek a položte ho na měkký podklad aby se jeho povrch nepoškrábal Povolte šroub 6 na víčku přihrádky na baterie 5 na zadní straně výrobku Otevřete víčko přihrádky na baterie 5 na zadní straně výrobku Vytáhněte izolační proužek z přihrádky na baterie 5 Zavřete víčko přihrádky na baterie 5 a šroub 6 pevně utáhněte Výměna baterií obr C Obraťte vý...

Страница 50: ...ický ukazatel 7 opět hodnotu 0 Jestliže z výrobku odeberete všechny vážené před měty zobrazí se na displeji LC 2 znaménko minus 9 se zápornou hodnotou Dotkněte se krátce tlačítka TARE 3 a symbol Tare 10 zmizí Důležité Nepokládejte nikdy na vážící plochu 1 více než 5 kg zboží nebo surovin Přetížením může dojít k poškození výrobku Změna jednotky vážení Výrobek ukazuje váhu v úředně stanovené evropsk...

Страница 51: ...aší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vyslou žilý výrobek nevyhazujte do domovního od padu ale předejte k odborné likvidaci O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce Vadné nebo vybité baterie resp akumulátory se musí podle směrnice 2006 66 ES a jejích příslušných změn recyklovat Baterie akumulátory i výrobek odevzdejte zpět d...

Страница 52: ...rně použil nebo neobdržel pravi delnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opo třebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla ...

Страница 53: ...é bezpečnostné upozornenia Strana 55 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií akumulá torových batérií Strana 56 Pred uvedením do prevádzky Strana 57 Výmena batérie Strana 57 Obsluha Strana 58 Váženie Strana 58 Dovažovanie Strana 58 Zmena meracej jednotky Strana 58 Vypnutie Strana 59 Odstraňovanie porúch Strana 59 Čistenie a údržba Strana 59 Likvidácia Strana 59 Záruka Strana 60 ...

Страница 54: ...mie byť používaný v medicínskych a komerčných oblastiach Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôs ledku nesprávneho používania Popis častí Digitálna kuchynská váha obr B C 1 Vážiaca plocha 2 LC displej 3 Ikonka TARE 4 Ikonka UNIT 5 Priečinok pre batérie 6 Skrutka LCD zobrazenie obr D 7 Numerické zobrazenie 8 Zobrazenie jednotky 9 Znak mínus 10 Symbol Tare Technické údaje Max rozsah meran...

Страница 55: ...stí a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním Deti sa s výrobkom nesmú hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru 5kg POZOR NEBEZPEČEN STVO PORANENIA Nepreťažujte produkt nad 5kg Produkt by sa mohol poškodiť Produkt nevystavujte extrémnym teplotám priamemu slnečnému žiareniu magne...

Страница 56: ...tické vlastnosti nie sú týmto produktom nijako ovplyv nené Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií akumulá torových batérií BATÉRIE SKLADUJTE MIMO DOSAHU DETÍ Prehltnutie môže spôsobiť chemické popáleniny perforácie mäkkých častí tkaniva a smrť Ťažké popále niny môžu nastať 2 hodiny po preh ltnutí Ihneď vyhľadajte lekára NEBEZPEČENSTVO OHROZE NIA ŽIVOTA Batérie akumulá torové batérie držte mi...

Страница 57: ...ie Riziko poškodenia produktu Používajte výhradne uvedený typ batérií akumulátorových batérií Vložte batérie akumulátorové ba térie podľa označenia polarity a na batérii akumulátorovej batérii a výrobku Pred vložením vyčistite kontakty na batérii akumulátorovej batérii a v priečinku pre batérie Vybité batérie akumulátorové batérie ihneď vyberte z produktu Pred uvedením do prevádzky obr C Odstráňte...

Страница 58: ...ženie na vážiacu plochu Potom numerické zobrazenie 7 ukáže hmotnosť váženého objektu Dovažovanie Ak sa pri zapnutom výrobku dotknete ikonky TARE 3 zmení sa numerické zobrazenie 7 zo zobrazenej hodnoty na hodnotu 0 Zobrazí sa symbol Tare 10 Teraz priložte na produkt ďalší objekt určený na váženie Následne numerické zobrazenie 7 ukáže hmotnosť novo priloženého váženého objektu Ak priložený objekt od...

Страница 59: ...a jemne navlhčenou handričkou ktorá nepúšťa vlákna Pri silnejšom znečistení môžete handričku navlhčiť v jemnom mydlovom roztoku Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach b a Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu sú ozna čené skratkami a a číslami b s nasledujú cim významom 1 7 Plasty 20 22 ...

Страница 60: ...ie uvedenou zárukou obmedzené Na tento produkt poskytujeme 3 ročnú záruku od dá tumu nákupu Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originálny poklad ničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba výro bok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme podľa nášho výber...

Страница 61: ...odel No HG04426A HG04426B HG04426C HG04426D HG04426E Version 09 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 07 2018 Ident No HG04426A B C D E072018 8 IAN 307166 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HG04426A

Бренд: Yamato Страницы: 5

Бренд: NCI Страницы: 24

BLADE V2 BL2-50

Бренд: AWS Страницы: 8

DIAGNOSEWAAGE SBF 15

Бренд: Sanitas Страницы: 36

Бренд: Premier Страницы: 12

Бренд: Avery Weigh-Tronix Страницы: 24

Бренд: Triner Scale Страницы: 18

Бренд: FP Mailing Solutions Страницы: 23

Бренд: WUNDER Страницы: 13

Бренд: WUNDER Страницы: 13

Бренд: Industrial Weighing Systems Страницы: 2

Бренд: Laica Страницы: 20

Бренд: Tanita Страницы: 16

Ironman RD-545IM

Бренд: Tanita Страницы: 30

Бренд: A&D Страницы: 71

Бренд: A&D Mercury Страницы: 16

SBS-BW-1T/60x80

Бренд: Steinberg Systems Страницы: 23

Бренд: TriStar Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды