background image

 BLUETOOTH

®

 BATHROOM SPEAKER

 

 

 

 BLUETOOTH

®

  

 BATHROOM  SPEAKER 

 Operation and Safety Notes

 

 BLUETOOTH

®

-HØJTALER  

 TIL BADEVÆRELSET 

 Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 279775

Содержание HG00085A

Страница 1: ...BLUETOOTH BATHROOM SPEAKER BLUETOOTH BATHROOM SPEAKER Operation and Safety Notes BLUETOOTH HØJTALER TIL BADEVÆRELSET Brugs og sikkerhedsanvisninger IAN 279775 ...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 22 ...

Страница 3: ...BLUETOOTH BATHROOM SPEAKER BLUETOOTH BATHROOM SPEAKER Operation and Safety Notes BLUETOOTH HØJTALER TIL BADEVÆRELSET Brugs og sikkerhedsanvisninger IAN 279775 4 5 6 9 1 2 3 7 8 10 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...y notices Page 10 Start up Page 13 Check contents Page 13 Operation and use Page 13 Charging Page 14 Switching the device on off Page 15 Connecting the device to a Bluetooth playback device Page 15 Using the buttons Page 16 Cleaning Page 17 Storage when not using Page 18 Troubleshooting Page 18 Disposal Page 19 Information about the EU declaration of conformity Page 20 Warranty Page 21 ...

Страница 6: ...s If you pass the prod uct on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This Bluetooth speaker is a consumer electronic device and is intended for playing audio signals This device is splash proof IP X4 and can therefore also be used in moist rooms e g bath rooms or showers The built in microphone further allows the device to be used as a hands f...

Страница 7: ...threatening situation Failure to avoid the dangerous situation may result in death or serious injuries Follow the instructions with this warning to avoid the risk of death or serious personal injury ATTENTION A warning of this danger level indicates potential property damage Failure to avoid the situation may result in property damage Follow the instructions with this warning to prevent property d...

Страница 8: ...G is under license The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Controls and contents 1 Button with built in power LED blue red 2 button 3 button 4 Microphone 5 button 6 button 7 Charging socket micro USB 8 Suction cup 9 Charging cable USB to micro USB 10 Set of...

Страница 9: ...RCP Output power approx 3W RMS distortion factor 5 Speaker frequency range 90Hz 20kHz Built in battery 3 7V 500mAh lithium polymer Operating time approx 3h Standby time approx 8h Charging time approx 2h at 500mA charging current Protection class IP X4 Operating temperature 15 to 35 C Storage temperature 10 to 40 C Humidity no condensation 75 Dimensions Ø x H approx 8 4 x 5 1cm Weight approx 105 g ...

Страница 10: ... temperatures It may otherwise overheat and be damaged beyond repair Do not operate the product near heat sources such as radiators or other devices producing heat Do not place burning candles or other open fire on or next to the device The device may heat during charging place the device in a well ventilated location during charging and do not cover The device s rechargeable battery must only be ...

Страница 11: ...ranty Regularly check the suction cup is safe for use and not damaged Do not use the suction cup on porous or uneven surfaces Otherwise the device may fall The suction cup sticks to smooth surfaces best e g mirrors or smooth tiles DANGER Suffocation hazard Never play with the packaging materi als e g film or polystyrene Always keep children away from the packaging material The packaging material i...

Страница 12: ...r near medical electronic systems The wireless signals transmitted could impact the functionality of sensitive electronic devices Keep the device at least 20cm from pacemakers or implantable cardio verter defibrillators as the electromagnetic radiation may impair the functionality of pacemakers The radio waves transmitted could cause interference in hearing aids Do not place the device near flamma...

Страница 13: ...ed modification of the device as well as replacement of such devices Start up Check contents The following components are included Bluetooth speaker Charging cable 9 These instructions for use 10 NOTE Check for complete delivery and visible damage Remove all parts of the device from the packaging and remove any packaging materials Operation and use This chapter contains important information and o...

Страница 14: ...g cable 9 to the charging socket 7 on the device The power LED 1 will light up red and the battery will be charged NOTE The power LED 1 will light up red whilst charging and extin guish once the battery is fully charged The charging time is approx 2hours at a charging current of 500mA and provides up to 3hours of music playback The playback time may vary by use volume When the battery is drained a...

Страница 15: ...t be paired with a compatible Bluetooth playback device before use Be sure the device is off and the Bluetooth playback device is on Set the Bluetooth playback device to scan for Bluetooth devices Please refer to the operating instructions from the manufacturer of your Bluetooth playback device for a de tailed description Press and hold the button 1 for approx 2 seconds to switch the device on and...

Страница 16: ...ast Bluetooth playback device If your Bluetooth play back device does not reconnect to the device you will need to manually restore the connection to your Bluetooth play back device Please refer to the operating instructions from the manufacturer of your Bluetooth playback device for a detailed description Using the buttons Button Function Press and hold to switch the device on off and enable disa...

Страница 17: ...g playback press and hold approx 2 sec onds to skip back to the beginning of current title Repeatedly press and hold approx 2 seconds to jump to the previous track Press once to accept or end a call on a paired mobile Press twice to redial the last number on the mobile NOTE Any availability of the function depends on the used player and or mobile phone Cleaning ATTENTION Potential damage to the de...

Страница 18: ...the device in a dry location from dust protected from direct sunlight The rechargeable battery has to be charged periodically Troubleshooting If you re unable to pair the device with a compatible Bluetooth playback device please proceed as follows Verify the function is enabled on the music device Verify the device is switched on When using multiple music devices be sure to disconnect a previous c...

Страница 19: ...isposal is free of charge to you Protect the environment and dispose properly Please contact your local waste management company or the city municipal administration for more information Disposing of the packaging The packaging protects the device from transport damage The packaging materials were selected based on eco friendly and waste management aspects and are therefore recyclable Returning th...

Страница 20: ...meet the fundamental requirements and other relevant provisions of Low Voltage Directive 2014 35 EU R TTE Directive 1999 5 EC and RoHS Directive 2011 65 EU Identification number IAN 279775 Harmonised standards applied EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 300 328 V1 9 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 50581 2012 EN 62479 2010 Tobias Koenig Department Manager Neckarsulm 31 ...

Страница 21: ...w any fault in materials or ma nufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is re quired as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly...

Страница 22: ...e 27 Grundlæggende sikkerhedshenvisninger Side 27 Ibrugtagning Side 30 Kontrollér leveringen Side 30 Betjening og drift Side 31 Opladning af batteri Side 31 Tænd slukning af apparatet Side 32 Kobbel apparat med et Bluetooth musikapparat Side 32 Betjening af tasterne Side 34 Rengøring Side 35 Lagring ved ikkebrug Side 35 Fejlsøgning Side 36 Bortskaffelse Side 36 Henvisninger til EU konformitetserkl...

Страница 23: ... produktet videre til tredjemand Formålsbestemt anvendelse Denne Bluetooth højtaler er et apparat fra underholdningselektro nikken og er beregnet til gengivelse af audiosignaler Apparatet er sprøjtevandsbeskyttet IP X4 og kan derfor også anvendes i fugtige rum som f eks bade eller bruserum Ydermere kan De på grund af den integrerede mikrofon anvende apparatet som samtaleanlæg for at modtage telefo...

Страница 24: ...inger FARE En advarselshenvisning på dette faretrin kendetegner en faretruende situation Såfremt den farlige situation ikke undgås kan dette føre til død eller alvorlige kvæstelser Anvisningerne i denne advarselshenvisning skal følges for at undgå dødsfaren eller alvorlige personskader OBS En advarselshenvisning på dette faretrin kendeteg ner en mulig tingskade Såfremt situationen ikke undgås kan ...

Страница 25: ...ndregistrerede varemærker af Bluetooth SIG Inc enhver anvendelse af varemærkerne gennem OWIM GmbH sker indenfor rammen af en licens Varemærket og mærkenavnet SilverCrest er den enkelte ejers ejendom Alle yderligere navne og produkter kan være varemærker eller indregistrerede varetegn af deres enkelte ejere Betjeningselementer og leveringsomfang 1 Taste med integreret drifts LED blå rød 2 Taste 3 T...

Страница 26: ...ekvensbånd 2 402 2 480GHz Understøttede Bluetooth profiler HFP A2DP og AVRCP Udgangseffekt ca 3W RMS klirfaktor 5 Frekvensområde højtaler 90Hz 20kHz Integreret akku 3 7V 500mAh lithium polymer Drifttid ca 3h Standby tid ca 8 h Opladningstid ca 2h ved 500mA ladestrøm Beskyttelsesart IP X4 Drifttemperatur 15 til 35 C Opbevaringstemperatur 10 til 40 C Luftfugtighed ingen kondensering 75 Mål Ø x H ca ...

Страница 27: ...nlige skader inden anvendelsen Tag ikke et beskadiget eller et apparat som er faldet ned i brug Udsæt apparatet ikke for direkte sollys eller høje temperaturer Ellers kan det overophedes og beskadiges så det ikke kan repareres mere Driv produktet ikke i nærheden af varmekilder så som varmeapparater eller andre varmeskabende apparater Stil ingen brændende lys eller andre åbne flammer på eller ved s...

Страница 28: ...uationer Foretag ikke nogen egenrådige ombygninger eller ændringer ved apparatet Lad reparationer ved apparatet kun udføres af autoriserede fagfirmaer eller kundeservicen Reparationer der udføres forkert kan resultere i alvorlige farer for brugeren Tilmed ophører garantikravet Kontrollér regelmæssigt om sugekoppen er driftsikker og ubeskadiget Anvend sugekoppen ikke på porøse eller ujævne flader E...

Страница 29: ...e til hudirritationer Ved hudkontakt skylles af med meget vand Når kemikalierne er kommet i øjnene så skylles princi pielt med vand må ikke gnides og opsøg omgående en læge I omgang med beskadigede eller udløbne batterier skal man være særlig forsigtig Fare for personskade Bær beskyttelses handsker FARE Radiointerfacested Sluk for apparatet i flyvemaskiner sygehuse driftrum eller i omgivel sen af ...

Страница 30: ...ikke ansvarlig for interferenser hos ra dio eller fjernsynsapparater som forårsages gennem uautoriseret indgreb i apparatet Derudover overtager OWIM GmbH Co KG ingen garanti for erstatningen eller udskiftningen af kabel og ap parater som ikke sælges af OWIM Det er udelukkende brugeren af apparatet som er ansvarlig for fjernelsen af interferenser som forårsages gennem sådanne uautoriserede ændringe...

Страница 31: ...pparatet skal det integrerede batteri oplades helt OBS Batteriet må kun oplades i tør omgivelse Sluk for apparatet Tilslut ladekablets 9 USB stik med en PC eller en USB netdel ikke indeholdt i leveringen Forbind ladekablets mikro USB stik 9 med apparatets ladetils lutningsbøsning 7 Drifts LED en 1 lyser rødt og batteriet oplades HENVISNING Drifts LED en 1 lyser rødt under opladningsforegangen og s...

Страница 32: ...g af apparatet Tryk og hold tasten 1 i ca 2 sekunder for at tænde for apparatet og for at aktivere Bluetooth funktionen Der lyder to signaltoner og drifts LED en blinker blå Tryk og hold tasten 1 påny i ca 2 sekunder for at slukke for apparatet og for at deaktivere Bluetooth funktionen Der lyder tre høje signaltoner Kobbel apparat med et Bluetooth musikapparat Inden De kan anvende apparatet så ska...

Страница 33: ...usikapparat protokolleringen HG00085 og indtast såfremt nødvendigt Code 0000 for at forbinde begge apparater Drifts LED en blinker nu i sekundtakt blå Når apparaet er succesrigt forbundet så kan De anvende det for at lytte kabelløst til deres yndlingsmusik HENVISNING Apparatet forbindes ved den næste tænding automatisk igen med det sidst tilsluttede Bluetooth musikapparat Når deres Bluetooth musik...

Страница 34: ...male lydstyrke lyder to signaltoner Tryk og hold i ca 2 sekunder for at skifte til næste stykke 1 x trykken for at formindske for hvert enkelt lydstyrketrin Under gengivelsen skal der trykkes og holdes i ca 2 sekunder for at skifte til starten af det igangværende stykke Gentag trykken og hold i ca 2 sekunder for at springe til forrige stykke 1 x trykken for at modtage eller afslutte mobilte lefone...

Страница 35: ...ngen ikke trænger fugt ind i apparatet for at undgå skader som ikke kan repareres Vær opmærksom på at tilslutningsladebøsningen 7 er godt aflåst Anvend ikke ætsende skurende eller opløsningsmiddelholdige rengøringsmidler Disse kan angribe apparatets overflade Rengør apparatet udelukkende med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel Lagring ved ikkebrug Opbevar apparatet på et tørt og støvfrit ...

Страница 36: ...på maksimalt 10 meter fra musikapparatet og at der ikke befinder sig for hindringer eller elektriske apparater derimellem Bortskaffelse Bortskaffelse af apparat Det ved siden af stående symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser at dette apparat er under lagt retningslinjen 2012 19 EU Denne retningslinje betyder at De ikke må bortskaffe dette apparat i slutningen af dets brugstid med...

Страница 37: ... af forpakningen i materialekredsløbet sparer på råstoffer og formindsker affaldsmængden Bortskaf de ikke mere brugbare forpakningsmaterialer iht de lokalt gældende forskrifter Henvisninger til EU konformitetserklæring Vi OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm TYSKLAND erklærer at produktet HG00085A HG00085B HG00085C Bluetooth højtaler til badeværelset opfylder de grundlæggende kra...

Страница 38: ...de normer EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 300 328 V1 9 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 50581 2012 EN 62479 2010 Tobias Koenig Områdeleder Neckarsulm 31 08 2016 Den komplette EU konformitetserklæring finder De under www owim com ...

Страница 39: ...sse bon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dem Garantien bortfalder hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien gælder for mate...

Страница 40: ...Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00085A HG00085B HG00085C Version 09 2016 Last Information Update Tilstand af information 08 2016 Ident No HG00085A B C082016 GB IE NI DK IAN 279775 ...

Отзывы: