Silvercrest 96155 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

IAN 96155

MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 A1

MINI RACLETTE GRILL

Operating instructions

MINI-RACLETTE-GRILL

Bedienungsanleitung

RACLETTEGRILL

Bruksanvisning

Содержание 96155

Страница 1: ...IAN 96155 MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 A1 MINI RACLETTE GRILL Operating instructions MINI RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung RACLETTEGRILL Bruksanvisning ...

Страница 2: ...ng the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...B A A ...

Страница 4: ... 2 Package contents 2 Appliance description 2 Technical details 2 Safety instructions 3 Assembly and setting up 5 Before ﬁrst use 5 Operation 5 Raclette 5 Grill 6 Cleaning and care 6 Storage 6 Troubleshooting 7 Warranty and service 7 Disposal 7 Importer 8 ...

Страница 5: ...these operating instructions on to any future owner s Proper use This appliance is only intended for grilling and heating food indoors This appliance is only intended for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Mini Raclette Grill base and stone griddle 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immedia...

Страница 6: ...n damaged or dropped The power cable must be checked for signs of damage at regular intervals If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a pro tective earth The appliance must not come into contact with moisture such as rain or water NEVER immerse the appliance in water or other liquids Risk of fatal electric shock if re...

Страница 7: ...ger of tripping over the cable Provide a stable location for the appliance Attention Hot surface Do not touch anything other than the ON OFF switch while the appliance is in use The surfaces of the appliance become extremely hot during use CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance Never leave the appliance unattended d...

Страница 8: ...to cool down NOTE The ﬁrst time the appliance heats up a small amount of smoke and odour may be gener ated due to production related residue This is completely normal and is completely harm less Provide suﬃcient ventilation by opening a window for example 5 Clean the stone griddle 1 as described in Chapter Cleaning and Care 6 Clean the pans 4 as described in Chapter Cleaning and Care 7 Ensure that...

Страница 9: ...tionality of the griddle Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from the mains power socket Risk of electric shock NEVER immerse the appliance in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Always allow the appliance to cool down before cleaning it Otherwise there is a risk of burns It is best to clean the appliance as soon as it has cooled down...

Страница 10: ...med void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations which were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time...

Страница 11: ...8 SMRS 450 A1 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 12: ...10 Leveransens innehåll 10 Beskrivning 10 Tekniska data 10 Säkerhetsanvisningar 11 Montering och uppställning 13 Före första användningen 13 Användning 13 Raclette 13 Grill 14 Rengöring och skötsel 14 Förvaring 14 Åtgärda fel 15 Garanti och service 15 Kassering 15 Importör 15 ...

Страница 13: ...produkten om du överlåter den till någon annan person Föreskriven användning Den här produkten ska bara användas för att grilla och steka livsmedel inomhus Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet Använd inte produkten yrkesmässigt Leveransens innehåll Raclettegrill basplatta och stenplatta 2 pannor 2 träspatlar Bruksanvisning OBSERVERA Kontrollera att leveransen är komplett och inte ha...

Страница 14: ...r den Om produkten är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas Kabeln måste kontrolleras regelbundet för att se om det ﬁnns tecken på skador Om kabeln är skadad får produkten inte användas Produkten måste anslutas till ett eluttag med skyddsledare Den får inte utsättas för fukt t ex i form av regn Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor Det ﬁnns risk för livsfarliga e...

Страница 15: ...snava över kabeln Se till så att produkten står stadigt Akta Het yta Rör endast På Av knappen när produkten används Produktens utsida blir mycket het när den används AKTA RISK FÖR MATERIALSKADOR Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra produkten Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används Försäkra dig om att produkten kabeln och kontakten inte kommer i kontakt me...

Страница 16: ...en och låt produkten kallna OBSERVERA Första gången produkten värms upp kan det ryka och lukta lite av rester från tillverknings processen Det är fullständigt normalt och helt ofarligt Sörj för god ventilation t ex genom att öppna ett fönster 5 Rengör stenplattan 1 så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel 6 Rengör pannorna 4 så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel 7 Försäkra dig om ...

Страница 17: ...dess funktion Rengöring och skötsel FARA RISK FÖR ELCHOCK Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör produkten Annars ﬁnns risk för elchocker Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor VARNING RISK FÖR PERSONSKADOR Låt alltid produkten bli kall innan du rengör den Annars ﬁnns risk för brännskador Rengör helst produkten så snart den kallnat Då är det lättare att få bort alla ...

Страница 18: ...handling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade serviceﬁlial Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat ga rantin Det gäller även för utbytta och reparerade delar Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart pro dukten packats upp dock senast två dagar efter...

Страница 19: ...16 SMRS 450 A1 ...

Страница 20: ...h 18 Lieferumfang 18 Gerätebeschreibung 18 Technische Daten 18 Sicherheitshinweise 19 Zusammenbauen und Aufstellen 21 Vor dem ersten Gebrauch 21 Bedienen 21 Raclette 21 Grill 22 Reinigung und Pﬂege 22 Aufbewahrung 22 Fehlerbehebung 23 Garantie und Service 23 Entsorgung 23 Importeur 24 ...

Страница 21: ...e des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen und Garen von Lebensmitteln im Innenbereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in pri vaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Mini Raclette Grill Basis und Steinplatte 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Liefe...

Страница 22: ...er herunter gefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigun gen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit wie Regen oder Nässe in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder and...

Страница 23: ... für einen sicheren Stand des Gerätes Vorsicht Heiße Oberﬂäche Berühren Sie nur den EIN AUS Schalter während des Betriebs Die Oberﬂächen des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern wirksystem um das Gerät zu betreiben Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass ...

Страница 24: ...as Gerät abkühlen HINWEIS Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öﬀnen Sie zum Beispiel ein Fenster 5 Reinigen Sie die Steinplatte 1 wie im Kapitel Reinigung und Pﬂege beschrieben 6 Reinigen Sie die Pfannen 4 wie im Kapitel Reinig...

Страница 25: ...ge GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen bevor Sie es reinigen Es besteht sonst Verbren nungsgefahr Reinigen Sie das Gerät am besten sofort nach dem Abkühlen ...

Страница 26: ...äßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga rantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müsse...

Страница 27: ...24 SMRS 450 A1 DE AT CH Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 28: ...IAN 96155 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Informationsstatus Stand der Informationen 02 2014 Ident No SMRS450A1 122013 2 ...

Результаты поиска

Содержание 96155

Отзывы:

Похожие инструкции для 96155

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 96155, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 96155

Отзывы:

Похожие инструкции для 96155

Бренды по названию

Популярные бренды