Silvercrest 90250 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 52

background image

40

SHGD 40 B1

DE

AT

CH

STROMSCHLAGGEFAHR

►

Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät
und schützen Sie es vor Beschädigungen. Sie dürfen
das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen
und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse
gelangen lassen. Sie dürfen das Gerät keiner
Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse
gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des
Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es
von qualiﬁ ziertem Fachpersonal reparieren.

►

Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch
vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker
aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig
stromfrei.

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe
von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von
Waschbecken, Badewannen oder ähnlichen Ge-
fäßen. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr
dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Zie-
hen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netz-
stecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Ins-
tallation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit
einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr
als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen.
Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание 90250

Страница 1: ...0 IONIC HAIR STRAIGHTENERS SHGD 40 B1 IONIC HAIR STRAIGHTENERS Operating instructions ΙΣΙΩΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΛΛΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ Οδηүίες χρήσης IONEN HAARGLÄTTER Bedienungsanleitung IONSKA PEGLA ZA KOSU Upute za upotrebu ...

Страница 2: ...yourself with all functions of the device Prije nego što pročitate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Geräte...

Страница 3: ...5 4 2 3 1 6 ...

Страница 4: ...isposal of the packaging 6 Technical data 7 Appliance description 7 Before straightening 7 Operation 7 Preparation 7 Straightening hair 8 Safety switch oﬀ 9 Cleaning 9 Storage 10 Troubleshooting 10 Disposal of the appliance 11 Notes on the EU Declaration of Conformity 11 Importer 11 Warranty 12 Service 12 ...

Страница 5: ...n is copyright protected Any copying or reproduction of it including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This Hair Straightener is intended for the smoothing of human hair under no circum stances may it to be used for wigs and hairpieces made of synthetic material This appliance...

Страница 6: ...hat the power cable does not become wet or moist use Route the cable in such a way that it cannot be crushed or damaged Should the appliance the power cable or the plug become damaged arrange for them to be repaired by Customer Services to avoid hazard ous situations Do not use the appliance outdoors Do not use extension cables this will make it easier to disconnect the appliance quickly in an eme...

Страница 7: ...t repaired by a qualiﬁed technician Unplug the appliance immediately after use The appliance is completely free of electrical power ONLY when unplugged Never use the appliance near water and keep it away from sinks baths and other similar con tainers The proximity of water is hazardous even if the appliance is switched oﬀ Always disconnect the plug from the mains power socket after use As addition...

Страница 8: ...epaired by qualiﬁed technicians if necessary This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities orlack of experience and or knowledge if they are being supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and have understood the potential risks Children must not play with the appliance ...

Страница 9: ...tion Cleaning NOTICE Check the contents to ensure that everything is present and for signs of visible damage If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Disposal of the packaging The packaging protects the appliance against transport damage The packaging materials are selected from the point of...

Страница 10: ...ing so that there are no knots in it Operation Preparation NOTICE The hotplates 6 must be free from contamination of all kinds If necessary clean them before taking them into use see chapter Cleaning The appliance is locked the locking device 4 is pressed in on the side 1 Insert the plug into a mains power socket 2 Press and hold the On Oﬀ button 3 until the display 1 is illuminated The display 1 ...

Страница 11: ...This Hair Straightener is equipped with an ionising function The ionisation function ensures that a static charging of the hair is neutralised and can celled The hair becomes soft supple shiny and easier to style The ionisa tion function is activated automatically when you use the Hair Straightener 1 Prepare the hair as described in Before straightening 2 Start with the lower hair segments at the ...

Страница 12: ... the display indicates Auto Oﬀ and hot If you wish to use the appliance for more than 30 minutes before the 30 minutes have lapsed press any button The 30 minute period then starts over again NOTICE The safety switch oﬀ does not replace manual switching oﬀ with the On Oﬀ button 3 It serves only for your safety if the routine switching oﬀ is forgotten Cleaning RISK OF ELECTRIC SHOCK Always remove t...

Страница 13: ...ns power socket Connect the appliance with a mains power socket The mains power socket is defective Try another mains power socket The appliance is defective In this case contact Customer Services The appliance is not switched on Switch the appliance on The hair cannot be straightened The temperature level is set too low for your hair Select a higher temperature level The appliance is not yet heat...

Страница 14: ...ently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Notes on the EU Declaration of Conformity This appliance complies in regards to conformance with basic requirements and other relevent regulations with the EMV Directive 2004 108 EC as well as the Directive for Low Voltage Devices 2006 95 EC The complete original declaration of conformity can be obtained from t...

Страница 15: ...intended solely for private domestic use not for commercial applications If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations not carried out by one of our authorised service centres the warranty will be considered void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warrant...

Страница 16: ... isporuke 18 Zbrinjavanje ambalaže 18 Tehnički podaci 19 Opis uređaja 19 Prije glačanja 19 Rukovanje 19 Priprema 19 Glačanje kose 20 Sigurnosno isključivanje 21 Čišćenje 21 Čuvanje 22 Otklanjanje smetnji 22 Zbrinjavanje uređaja 23 Napomene uz EZ izjavu o sukladnosti 23 Uvoznik 23 Jamstvo 24 Servis 24 ...

Страница 17: ...a autorskim pravima Svako umnožavanje odnosno svako naknadno tiskanje čak i djelomično kao i reprodukcija slika makar i u promijenjenom stanju dozvoljeni su sključivo uz pismeno odobrenje vlasnika prava Namjenska uporaba Glačalo za kosu služi za ravnanje ljudske kose nikako za vlasulje ili dijelove kose od sintetičkog materijala Uređaj se smije koristiti isključivo u privatne svrhe Obratite pažnju...

Страница 18: ... na to da za vrijeme rada mrežni kabel ne bude mokar ili vlažan Kabel postavite tako da se ne može ukliještiti ili oštetiti Ukoliko dođe do oštećenja uređaja mrežnog kabela ili mrežnog utikača iste dajte servisu za kupce na popravak kako biste izbjegli nastanak mogućih opasnosti Uređaj ne koristite na otvorenom Ne koristite produžni kabel kako biste u slučaju opasnosti brzo mogli doći do mrežnog u...

Страница 19: ...na popravak kvali ﬁciranom stručnom osoblju Odmah nakon uporabe utikač uređaja izvucite iz mrežne utičnice Uređaj nije pod naponom samo kada je mrežni utikač izvučen iz utičnice Uređaj nikada ne upotrebljavajte u blizini vode pogotovo ne u blizini umivaonika kade ili sličnih spremnika za vodu Blizina vode uvijek predstavlja opasnost čak i kada je ure đaj isključen Zbog toga nakon svake uporabe izv...

Страница 20: ...jeriti kvaliﬁci rano stručno osoblje i eventualno ga popraviti Djeca od navršenih 8 godina kao i osobe sa smanjenim ﬁzičkim senzornim ili mentalnim spo sobnostima ili nedostatkom iskustva i ili znanja uređaj smiju koristiti ako su pod nadzorom ili ako su primile i razumjele upute o uporabi uređaja kao i opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja Djeca se ne smiju igrati uređajem Čišćenje i održav...

Страница 21: ...enje NAPOMENA Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju vidljiva oštećenja U slučaju nepotpune isporuke ili oštećenja uzrokovanih oskudnim pakiranjem ili transportnim oštećenjem obratite se dežurnoj servisnoj telefonskoj službi vidi poglavlje Servis Zbrinjavanje ambalaže Ambalaža štiti uređaj od transportnih oštećenja Ambalaža se sastoji od materijala koji ne štete ...

Страница 22: ...za glačanje kose Kosu prije ravnanja temeljito očešljajte kako u kosi ne bi bilo čvorića Rukovanje Priprema NAPOMENA Grijaće ploče 6 ne smiju biti prljave Po potrebi ih očistite prije uporabe vidi poglavlje Čišćenje Uređaj je blokiran blokada 4 gurnuta je u stranu 1 Mrežni utikač utaknite u utičnicu 2 Tipku Uklj Isklj 3 držite pritisnutom sve dok se ne upali zaslon 1 Zaslon 1 prikazuje podešenu te...

Страница 23: ...i odabire posljednja podešena temperatura Glačanje kose NAPOMENA Ovo sušilo za kosu ima ugrađen ionizator Ionizator neutralizira statički naboj kose i sprječava podizanje kose Kosa postaje meka gipka sjajna i lakša za oblikovanje Ionizator se uključuje automatski kada koristite glačalo za kosu 1 Pripremite kosu na način opisan u poglavlju Prije glačanja 2 Započnite sa donjim dijelovima kose na pot...

Страница 24: ...uto Oﬀ i hot Ako uređaj želite koristiti duže od 30 minuta potrebno je prije isteka 30 minuta pritisnuti bilo koju tipku Tada odbrojavanje ponovno počinje od 30 minuta NAPOMENA Sigurnosno isključivanje nije zamjena za isključivanje tipkom Uklj Isklj 3 Namijenjeno je isključivo Vašoj sigurnosti u slučaju da zaboravite isključiti uređaj Čišćenje OPASNOST OD STRUJNOG UDARA Prije čišćenja uređaja uvij...

Страница 25: ...utikač nije utaknut u mrežnu utičnicu Uređaj spojite sa strujnom mrežnom Mrežna utičnica je defektna Isprobajte drugu utičnicu Uređaj je oštećen Obratite se servisu Uređaj nije uključen Uključite uređaj Kosu nije moguće izglačati Odabrali ste preni sku temperaturu za Vašu kosu Odaberite višu temperaturu Uređaj još nije zagrijan Pričekajte da se uređaj zagrije Kosa je spaljena Odabrali ste previ so...

Страница 26: ...opise U slučaju dvojbe obratite se mjesnom poduzeću za zbrinjava nje otpada Napomene uz EZ izjavu o sukladnosti Ovaj uređaj odgovara osnovnim zahtjevima i drugim rele vantnim propisima europske direktive za elektromagnetnu podnošljivost 2004 108 EC i direktive za niskonaponske uređaje 2006 95 EC Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr Uvoznik Lidl Hrvatsk...

Страница 27: ...ijenjen isključivo za privatnu nekomercijalnu uporabu Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe nepravilnog korištenja primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa Ovo jamstvo ne utječe na Vaša zakonska prava Korištenje prava na jamstvo ne produžuje jamstveni rok To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove Eventualno već prilikom kupovine post...

Страница 28: ...ποστολής 30 Απόρριψη της συσκευασίας 30 Τεχνικές πληροφορίες 31 Περιγραφή συσκευής 31 Πριν από το ίσιωμα 31 Χειρισμός 31 Προετοιμασία 31 Ίσιωμα μαλλιών 32 Διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας 33 Καθαρισμός 33 Φύλαξη 34 Διόρθωση σφαλμάτων 34 Απόρριψη συσκευής 35 Υποδείξεις για τη Δήλωση συμμόρφωσης Ε Κ 35 Εισαγωγέας 35 Εγγύηση 36 Σέρβις 36 ...

Страница 29: ...ατύπωση ακόμα και τμηματικά καθώς και η ανα παραγωγή των απεικονίσεων ακόμα και σε τροποποιημένη μορφή επιτρέπονται μόνο κατόπιν έγγραφης έγκρισης του δικαιούχου Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Η συσκευή ισιώματος μαλλιών προορίζεται για το ίσιωμα ανθρώπινων τριχών και σε καμία περίπτωση για περούκες ή τμήματα τριχών από συνθετικό υλικό Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για ι...

Страница 30: ...ην βρέχεται ή υγραίνεται Περνάτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην πιάνεται ή φθείρεται Εάν η συσκευή το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα παρουσιάσουν βλάβη η αντικατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από το τμήμα εξυ πηρέτησης πελατών προς αποφυγή κινδύνων Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης έτσι ώστε σε περίπτωση ανάγκης το βύσμα να είναι γρήγορα προσβά...

Страница 31: ...η προς επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό Μετά τη χρήση αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το δίκτυο ρεύματος Μόνο όταν τραβάτε το βύσμα από την πρίζα η συσκευή δεν διαθέτει καθόλου ρεύμα Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό κυρίως όχι κοντά σε λεκάνες πλύσης μπανιέρες ή παρόμοια δοχεία Υπάρχει κίνδυ νος από την ύπαρξη νερού ακόμα και όταν η συσκευή είναι εκτός ρεύματος Για αυτό βγάζετε...

Страница 32: ... συσκευή προς έλεγ χο και εάν απαιτείται επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ή γνώσεων εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί ανα φορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους Τα παι...

Страница 33: ...σία 2 Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας 3 Καθαρίστε όλα τα τμήματα της συσκευής όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Καθαρισμός ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγχετε την παράδοση ως προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές Σε μία ελλιπή παράδοση ή σε φθορές από ελλιπή συσκευασία ή από τη μεταφορά απευθυνθείτε στη γραμμή του σέρβις βλέπε κεφάλαιο Σέρβις Απόρριψη της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθο...

Страница 34: ...ύνται τα ειδικά εκείνα προϊόντα τα οποία βοηθούν στο ίσιωμα των μαλλιών Χτενίστε τα μαλλιά πριν από το ίσιωμα καλά ώστε να μην υπάρχουν κόμποι στα μαλλιά Χειρισμός Προετοιμασία ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι θερμαντικές πλάκες 6 πρέπει να είναι απελευθερωμένες από βρομιές Καθα ρίζετέ τις πριν από τη χρήση εάν απαιτείται βλέπε Κεφάλαιο Καθαρισμός Η συσκευή είναι ασφαλισμένη η ασφάλιση 4 έχει πιεστεί στα πλάγια προς τ...

Страница 35: ...ών είναι εξοπλισμένη με μια λειτουργία ιονι σμού Η λειτουργία ιονισμού φροντίζει ώστε να ουδετεροποιείται η στατική φόρτιση των μαλλιών και να μην υφίσταται Τα μαλλιά γίνονται απαλά μαλα κά γυαλιστερά και χτενίζονται πιο εύκολα Η λειτουργία ιονισμού ενεργοποι είται αυτόματα μόλις χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ισιώματος μαλλιών 1 Ετοιμάστε τα μαλλιά όπως περιγράφεται στο απόσπασμα Πριν από το ίσιωμα 2...

Страница 36: ... hot Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 30 λεπτά πιέστε πριν από το πέρας των 30 λεπτών οποιοδήποτε πλήκτρο Τα 30 λεπτά ξεκινούν τότε πάλι από την αρχή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας δεν αντικαθιστά τη χειροκίνητη απενεργοποίηση με το πλήκτρο On Off 3 Εξυπηρετεί την ασφάλεια σας στην περίπτωση που ξεχάσετε την απενεργοποίηση Καθαρισμός ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ...

Страница 37: ...δέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα Η υποδοχή δικτύου είναι ελαττωματική Δοκιμάστε μια άλλη υποδοχή δικτύου Η συσκευή είναι ελαττωματική Απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη Ενεργοποιήστε τη συσκευή Τα μαλλιά δεν ισιώνουν Η βαθμίδα θερμοκρασίας που έχει επιλεγεί για τα μαλλιά σας είναι πολύ χαμηλή Επιλέξτε μια υψηλότερη βαθμίδα θερμοκρασίας Η συσκευή δεν έχει ζεσταθεί ...

Страница 38: ...οντες κανονισμούς Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης Υποδείξεις για τη Δήλωση συμμόρφωσης Ε Κ Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με τη συμφωνία στις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προδιαγρα φές στην Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 EC καθώς και στην Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 EC Η πλήρης και γνήσια Δήλωση Συμμόρφωσης διατίθεται...

Страница 39: ... και όχι για την επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισχύει Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμηκύνεται μέσω της εγγύησης Αυτό ισχύει επίσης και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικαταστ...

Страница 40: ... 39 Lieferumfang 42 Entsorgung der Verpackung 42 Technische Daten 43 Gerätebeschreibung 43 Vor dem Glätten 43 Bedienung 43 Vorbereitung 43 Haare glätten 44 Sicherheits Abschaltung 45 Reinigung 45 Aufbewahren 46 Fehlerbehebung 46 Gerät entsorgen 47 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 47 Importeur 47 Garantie 48 Service 48 ...

Страница 41: ...hützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftli cher Zustimmung des Rechtsinhabers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Der Haarglätter dient zum Glätten von menschlichen Haaren keinesfalls für Perücken und Haarteile aus synthetischem Material Sie dürfen das Gerät ausschließlich für private Z...

Страница 42: ...dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann Sollte das Gerät das Netzkabel oder der Netz stecker beschädigt sein lassen Sie diese durch den Kundendienst ersetzen um Gefährdungen zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie kein Verlängerungskabel damit im Notfall der Netzstecker schnell zu er...

Страница 43: ...iﬁziertem Fachpersonal reparieren Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen ist es vollständig stromfrei Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser insbesondere nicht in der Nähe von Waschbecken Badewannen oder ähnlichen Ge fäßen Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist ...

Страница 44: ...rtem Fachper sonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dü...

Страница 45: ...m Kapitel Reinigung beschrieben HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltve...

Страница 46: ...ndlich damit sich keine Knoten im Haar beﬁnden Bedienung Vorbereitung HINWEIS Die Heizplatten 6 müssen frei von Verschmutzungen sein Reinigen Sie diese vor Benutzung gegebenenfalls siehe Kapitel Reinigung Das Gerät ist verriegelt die Verriegelung 4 ist an der Seite hineingedrückt 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus 3 solange bis das Display 1 leuchte...

Страница 47: ... Haarglätter ist mit einer Ionisierungs Funktion ausgestattet Die Ioni sierungs Funktion sorgt dafür dass statische Ladung der Haare neutralisiert und aufgehoben wird Das Haar wird weich geschmeidig glänzend und leichter zu frisieren Die Ionisierungs Funktion wird automatisch eingeschal tet sobald Sie den Haarglätter benutzen 1 Bereiten Sie das Haar wie unter Vor dem Glätten beschrieben vor 2 Fang...

Страница 48: ...play Auto Oﬀ und hot Wenn Sie das Gerät länger als 30 Minuten benutzen wollen betätigen Sie vor Ab lauf der 30 Minuten eine beliebige Taste Die 30 Minuten beginnen dann von vorne HINWEIS Die Sicherheits Abschaltung ersetzt nicht das manuelle Ausschalten mit der Taste Ein Aus 3 Sie dient nur Ihrer Sicherheit falls das Abschalten vergessen wird Reinigung STROMSCHLAGGEFAHR Bevor Sie das Gerät reinige...

Страница 49: ... in der Netzsteckdose Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz Die Netzsteckdose ist defekt Probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Das Gerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Die Haare lassen sich nicht glätten Die Temperaturstu fe ist für Ihr Haar zu niedrig gewählt Wählen Sie eine höhere Temperatur stufe Das Gerät ist noc...

Страница 50: ...Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti sche Verträglichkeit 2004 108 EC sowie der Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EC Die vollständige Original Konform...

Страница 51: ...chgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müss...

Страница 52: ...OMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 05 2013 Ident No SHGD40B1022013 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 90250

Бренд: Remington Страницы: 9

CHI BIOSILK CA2378

Бренд: Farouk Страницы: 28

Бренд: Myria Страницы: 16

VOLUMISSIMA 647.01

Бренд: VALERA Страницы: 78

Бренд: Pepcare Страницы: 28

TOP STYLE SC-HD70I46

Бренд: Scarlett Страницы: 16

TOP Style SC-HD70I31

Бренд: Scarlett Страницы: 12

Бренд: Wahl Страницы: 144

Бренд: HAIRCUT Страницы: 28

Бренд: BaByliss PRO Страницы: 56

REVAMP Professional PROGLOSS AUTO WAVE &...

Бренд: Salon British Страницы: 28

Ultra Violet DS4490AU

Бренд: Remington Страницы: 10

Бренд: ARESA Страницы: 11

Бренд: U-LAMP Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 11

Powerstylist HP4691

Бренд: Philips Страницы: 108

Бренд: Philips Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды