Silvercrest 76028 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

IAN 76028

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com

Stand der Informationen · Stand van de informatie
Last Information Update:
06 / 2012 · Ident.-No.: SPW1000A1032012-3

PARTY-WOK-SET SPW 1000 A1

PARTY-WOK-SET

Bedienungsanleitung

WOK GOURMETSET

Gebruiksaanwijzing

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

NL Gebruiksaanwijzing

Pagina

GB Operating

instructions

Page

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

PARTY WOK SET

Operating instructions

CV_76028_SPW1000A1_LB1.indd 1-3

27.07.12 11:58

Содержание 76028

Страница 1: ...ing Pagina 11 GB Operating instructions Page 21 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of ...

Страница 2: ...A B CV_76028_SPW1000A1_LB1 indd 4 6 CV_76028_SPW1000A1_LB1 indd 4 6 27 07 12 11 58 27 07 12 11 58 ...

Страница 3: ...ktionsstörungen 8 Entsorgen 9 Garantie und Service 9 Importeur 9 Rezepte 10 Crêpes nach französischer Art 10 Karamell Krabben 10 Hackfleisch Überraschung 10 Omelette mit Schinken 10 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus IB_76028_SPW1000A1...

Страница 4: ...e des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Zubereiten von Lebensmitteln Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Be nutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang 6 Wok Pfannen mit wärmeisolierten Griffen Kochplatte mit abnehmbaren Netzkabel 6 Plastik Spatel eine Plastik Kelle ein Holz Spatel 2 Saucen Sch...

Страница 5: ...ermeiden Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden hab...

Страница 6: ...Sie sich sicher Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet Ziehen Sie den Netzstecker sowie das Netzkabel vom Ge rät wenn das Gerät nicht benutzt wird wenn Sie Teile ent fernen und vor dem Reinigen Um Sachschäden zu vermeiden Benutzen Sie die Wok Pfannen nicht als Kochgeschirr auf anderen Heizquellen z B auf Herdplatten da sie son...

Страница 7: ...d des Kochens niemals Wasser in er hitztes Fett bzw Öl in die Wok Pfannen Dabei entsteht eine Stichflamme und es kann zu einem Brand kommen Außerdem können sich Personen in der Nähe des Party Woks schwerste Brandverletzungen zuziehen Fett und Öl können bei Überhitzung schnell Feuer fangen Versuchen Sie unter keinen Umständen brennendes Fett bzw Öl mit Wasser zu löschen Dabei entsteht eine Stichfla...

Страница 8: ...chplatte 1 sich nicht in der Nähe von heißen Oberflächen und offenen Flammen befinden das Netzkabel 3 nicht mit der Kochplatte 1 in Berührung kommt keine Feuchtigkeit und oder Flüssigkeiten in die Kochplatte 1 gelangt Anderenfalls besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages Vor dem ersten Gebrauch Entnehmen Sie alle Bestandteile des Party Woks aus der Verpackung Entfernen Sie ev...

Страница 9: ...zebeständig Lassen Sie diese daher nicht in den Wok Pfannen 6 liegen Berühren Sie niemals die heiße Kochplatte 1 mit den Plastik Spateln 4 und der Kelle 5 Das Plastik kann bei hoher Hitzeein wirkung schmelzen 6 Wenn Sie das Kochen beendet haben ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Das Gerät ist dann ausgeschaltet Hinweis Sie können den Party Wok auch zum Backen von Crêpes oder dünnen P...

Страница 10: ... dass alle Teile vollständig ge trocknet sind bevor Sie den Party Wok wieder in Betrieb nehmen Aufbewahren Ziehen Sie das Netzkabel 3 aus der Steckdose und aus der Kochplatte 1 wenn das Gerät nicht benutzt wird Lassen Sie den Party Wok und seine Komponen ten vollständig abkühlen bevor Sie ihn verstau en Wickeln Sie das Netzkabel 3 um die Kabelauf wicklung an der Unterseite des Gerätes Bewahren Sie...

Страница 11: ...ionsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt di...

Страница 12: ...ie Soja Sauce hin zufügen Salzen pfeffern und servieren Die Garzeit beträgt ca 6 Minuten Hackfleisch Überraschung 500 g Rindergehacktes 1 Ei Gehackte Petersilie 1 gehackte Zwiebel 2 gehackte Knoblauchzehen 2 zerdrückte Zwieback Salz Pfeffer Butter Vermischen Sie alle Zutaten und formen Sie daraus anschließend kleine Kugeln Erhitzen Sie die Butter und braten Sie das Fleisch nach Geschmack Unser Ser...

Страница 13: ...nderhouden 17 Opbergen 18 Functiestoringen 18 Milieurichtlijnen 18 Garantie en service 19 Importeur 19 Receptsuggesties 20 Crêpes op Franse wijze 20 Garnalen in karamelsaus 20 Gehakt surprise 20 Omelet met ham 20 Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt aandachtig door en berg deze op voor toekomstig gebruik Als u het apparaat van de hand doet geef dan ook de handl...

Страница 14: ...t doorgeeft aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor het bereiden van levensmiddelen Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in het privéhuishouden Gebruik het niet bedrijfsmatig Inhoud van de verpakking 6 wokpannen met warmte geïsoleerde handgrepen kookplaat met afneembaar netsnoer 6 plastic spatels 1 plastic scheplepel 1 houten spatel 2...

Страница 15: ...en Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in werking is Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebruik aan ervaring en of ken nis wanneer ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kindere...

Страница 16: ...bij gevaar direct de netstekker uit het stopcontact Gebruik het apparaat nooit voor bestemmingen waarvoor het niet is bedoeld Haal de netstekker evenals het netsnoer van het apparaat af als het apparaat niet in gebruik is als u delen verwijdert en alvorens te reinigen Om materiële schade te voorkomen Gebruik de wokpannen niet als kookgerei op andere warmtebronnen bijv op platen van het fornuis aan...

Страница 17: ...ter in het verhitte vet resp de olie in de wokpannen Daarbij komt het tot een steekv lam en kan er brand ontstaan Bovendien kunnen perso nen die zich in de buurt van de party wok bevinden zwaar ste brandwonden oplopen Vet en olie kunnen in geval van oververhitting snel vlam vatten Probeer in geen geval om brandend vet resp brandende olie met water te doven Daarbij komt het tot een steekvlam waardo...

Страница 18: ... 3 en de kookplaat 1 zich niet in de buurt van hete oppervlakken en open vlammen bevinden het netsnoer 3 niet in aanraking komt met de kookplaat 1 geen vocht en of vloeistoffen in de kookplaat 1 terechtkomen Anders bestaat er brandgevaar en het risico van een elektrische schok Vóór de eerste ingebruikname Haal alle onderdelen van de party wok uit de ver pakking Verwijder eventueel aanwezige besche...

Страница 19: ...met de plastic spatels 4 en de scheplepel 5 Het plastic kan bij hoge temperaturen smelten 6 Bent u klaar met koken haal dan de stekker uit het stopcontact Dan is het apparaat uitgescha keld Opmerking U kunt de party wok ook gebruiken om crêpes of dunne pannenkoeken te bakken Hiervoor doet u het beslag direct in de uithollingen op de kookplaat 1 De wokpannen 6 heeft u niet nodig Let op Schade aan h...

Страница 20: ...tijd buiten bereik van kinderen Functiestoringen Mocht de party wok niet of niet goed functioneren 1 Controleer of het netsnoer 3 correct is aanges loten aan de kookplaat 1 2 Controleer of het netsnoer 3 correct in het stop contact is gestoken 3 Controleer of het stopcontact waarop de party wok is aangesloten stroom geeft door een ander apparaat erop aan te sluiten Indien de storing niet tot een v...

Страница 21: ...vé gebruik en niet voor bedrijfsmatige doe leinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge voerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervan gen en gerepareerd...

Страница 22: ...Vervolgens de Pastis en de sojasaus toevoegen Op smaak brengen met zout en peper en serveren De garingstijd bedraagt ca 6 minuten Gehakt surprise 500 g rundergehakt 1 ei Gehakte peterselie 1 gehakte ui 2 gehakte knoflooktenen 2 geplette beschuiten Zout peper boter Alle ingrediënten dooreenmengen en daaruit ver volgens kleine balletjes maken De boter verhitten en het vlees naar smaak braden Onze se...

Страница 23: ...g 28 Disposal 28 Warranty and Service 29 Importer 29 Recipe suggestions 30 Crêpes French style 30 Caramel Shrimps 30 Minced meat Surprise 30 Omelette with ham 30 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date IB_76028_SPW1000A1_LB1 25 07 2012 ...

Страница 24: ...er with the product to any future owner Intended Usage This appliance is intended solely the preparation of foods This appliance is intended exclusively for use in domestic households Do not use it for commerci al applications Items supplied 6 Wok pans with heat insulated handles Cooking plate with removable power cable 6 Plastic spatulas one Plastic ladle one Wooden spatula 2 Sauce dishes Operati...

Страница 25: ...eave the appliance unattended whilst in use This appliance may be used by children of at least 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used and they have understood the potential risks C...

Страница 26: ...tely remove the electrical plug from the socket Never use the appliance for purposes other than those for which it was designed Always remove the power cable from the wall socket and also from the appliance if the appliance is not in use when removing components and before cleaning it To avoid the risk of property damage Do not use the Wok pans as cooking implements on other heat sources e g on ho...

Страница 27: ...ry quickly boil over Attention During cooking never pour water into heated fat or oil in the Wok pans This would cause a darting flame and possi bly a fire Additionally people located close to the Party Wok may be seriously burned Overheated fats and oils can quickly start to burn Under no circumstances should you try to extinguish burning fats or oils with water This would cause a dartflame which...

Страница 28: ...hot surfaces or open flames the power cable 3 does not and cannot make contact with the cooking plate 1 no moisture and or liquids can permeate the cooking plate 1 Non compliance heightens the risk of fire or of receiving an electrical shock Before the First Use Remove all components of the Party Wok from the packaging Remove all protective foils that may be on the appliance and clean all packagin...

Страница 29: ... spatula 4 and the ladle 5 are not heat resistant Therefore do not let them lie in the wok pans 6 Never touch the hot hotplate 1 with the plastic spatula 4 or the ladle 5 The plastic could melt due to the effects of high heat 6 When you have finished cooking remove the plug from the mains power socket The appliance is then switched off Note You can also use the Party Wok to bake Crêpes or thin pan...

Страница 30: ... the cable retainers on the underside of the appliance For the sake of safety always store the Party Wok out of the reach of children Troubleshooting Should the Party Wok not function or not function correctly 1 Check to ensure that the power cable 3 is correctly connected to the cooking plate 1 2 Check to ensure that the power cable 3 is correctly connected to the wall socket 3 Check to see if th...

Страница 31: ...not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampe ring not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects ext...

Страница 32: ...e add the pastis and the soya sauce Add salt and pepper to taste and serve The cooking time amounts to approx 6 minutes Minced meat Surprise 500 gr Beef minced meat 1 Egg chopped Parsley 1 chopped Onion 2 chopped Garlic cloves 2 crushed Rusks Salt Pepper Butter Mix all of the ingredients then shape them into small balls Heat the butter and fry the meat to taste Our serving suggestion Place the mea...

Результаты поиска

Содержание 76028

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 76028, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 76028

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды