manualshive.com logo in svg

Silvercrest 66593, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 25

Поделиться
Скачать
Silvercrest 66593 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 DIGITAL BATHROOM SCALE

 Operation and Safety Notes

 

 

 

 DIGITALE PERSONENWAAGE

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 DIGITALNA OSOBNA VAGA

 Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

 

 ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ

 Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

 CÂNTAR DIGITAL PENTRU PERSOANE

 Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

 ДИГИТАЛЕН КАНТАР

 Инструкции за обслужване и безопасност

7

Z30965

Содержание 66593

Страница 1: ...ungs und Sicherheitshinweise DIGITALNA OSOBNA VAGA Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας CÂNTAR DIGITAL PENTRU PERSOANE Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă ДИГИТАЛЕН КАНТАР Инструкции за обслужване и безопасност 7 Z30965 ...

Страница 2: ...osluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 8 RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 11 BG Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 14 GR CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 18 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 22 ...

Страница 3: ...3 1 2 CR2032 CR2032 A 3 4 B C ...

Страница 4: ...4 D G E H kg lb F 5 ...

Страница 5: ...ENT TO IN FANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials or the device Otherwise there is a risk to life from suffocation Always keep children away from the device This product is not a toy Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the dev...

Страница 6: ...eries away from children do not throw batteries in the fire short circuit batteries or take them apart If the above instructions are not complied with the battery may discharge itself beyond its end voltage There is then a danger of leaking If the battery has leaked inside your device you should remove it immediately in order to prevent damage to the device Preparing for use Note Remove the battery...

Страница 7: ...device has dried out fully before you use it again Disposal The packaging is made entirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and no...

Страница 8: ...GODA ZA DJECU Djecu nikada ne ostavljajte bez nadzora s materijalom ambalaže i uređajem Postoji opasnost od gu šenja Držite djecu stalno podalje od uređaja Ovaj proizvod nije igračka Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu oso bama uključivši djecu s ograničenim tijelesnim senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatnim iskustvom i ili znanjem osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgov...

Страница 9: ...ce ne bacajte ih u vatru ne punite ih ponovno i ne rastavljajte ih U slučaju nepridržavanja uputa baterije bi se mogle isprazniti preko napona na kraju pražnje nja U tom slučaju prijeti opasnost od iscurivanja Ukoliko su iscurile baterije u Vašem uređaju smjesta otklonite iste kako bi spriječili ošteće nja na uređaju Stavljanje u pogon Uputa Prije prve uporabe otklonite izolacijsku traku na bateri...

Страница 10: ...injavanje otpada Pakiranje se sastoji od ekološki prihvatlji vog materijala kojeg možete odložiti preko lokalnih reciklažnih mjesta O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se informirati pri vašem općinskom ili grad skom komunalnom uredu Ne bacajte dotrajali proizvod u smeće iz kućanstva zbog zaštite okoline već ga predajte na mjestu za stručno odlaganje otpada Informacije o mjesti...

Страница 11: ...unelor materiale De aceea citiţi cu atenţie următoarele informaţii referitoare la siguranţă şi utilizarea corespunzătoare scopului PERICOL DE MOARTE ŞI DE ACCIDENTA RE PENTRU SUGARI ŞI COPII Nu lăsaţi niciodată copii nesupravegheaţi în apropierea materialului de ambalaj şi aparatu lui În caz contrar există pericol de moarte prin asfixiere Nu păstraţi aparatul la îndemâna copiilor Acest produs nu es...

Страница 12: ...ste folosit pentru mai mult La introducerea bateriilor aveţi grijă la polarita tea corectă Aceasta este indicată în comparti mentul bateriilor Înlăturaţi imediat bateriile goale din aparat Există pericol mărit de scurgere Bateriile nu se aruncă la gunoiul menajer Fiecare consumator este obligat legal să înlăture bateriile în mod corespunzător Bateriile nu se ţin la îndemâna copiilor nu se aruncă î...

Страница 13: ...ţare substanţe chimice sau abrazive Curăţaţi aparatul cu o lavetă uşor umezită La murdăriri mai puternice puteţi umezi laveta şi cu leşie de săpun Nu scufundaţi aparatul niciodată în apă sau alte lichide În caz contrar aparatul se poate deteriora Asiguraţi ca în aparat să nu pătrundă apă Dacă totuşi pătrunde apă în aparat folosiţi l din nou abia după ce acesta s a uscat complet Înlăturare Ambalaju...

Страница 14: ...това внимателно прочетете следната информация за безопасност и правилна употреба ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА И ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКИ ЗА БЕБЕТА И МАЛКИ ДЕЦА Никога не оставяйте децата да играят без надзор с опаковъчния материал и уреда В противен случай има опасност за живота поради за душаване Винаги дръжте децата далече от уреда Продуктът не е играчка Уредът не е предназначен да се използва от лица включи...

Страница 15: ... използвана по дълго време При поставяне внимавайте за правилното разположение на полюсите Те са показа ни на мястото за батериите Незабавно махнете изтощената батерия от уреда Има повишена опасност от потичане Не изхвърляйте батериите в битовите отпа дъци Всеки потребител е длъжен по закон да изхвърля батериите надлежно Дръжте батериите далече от деца не ги хвърляйте в огън е ги свързвайте накъсо...

Страница 16: ...ване или абразивни материали Почиствайте уреда с леко навлажнена кърпа При силно замърсяване можете да навлаж ните кърпата с лек сапунен разтвор Никога не потапяйте уреда във вода или други течности В противен случай уредът може да се повреди Уверете се че в уреда не прониква вода Ако това въпреки това е така използвайте уреда едва след като изсъхне напълно Изхвърляне Опаковката е изработена от ек...

Страница 17: ...17 BG EMC ...

Страница 18: ...χρησι μεύουν στην αποφυγή κινδύνων για τη ζωή ατυχη μάτων και φθορών Ως εκ τούτου διαβάστε τις πα ρακάτω πληροφορίες για την ασφάλεια και την ορθή χρήση με προσοχή ΚΙΝ ΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝ ΔΥΝΟΙ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το υλικό συσκευασίας και τη συσκευή Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή ...

Страница 19: ...φεύγετε την επαφή με το δέρμα τα μάτια και τις βλεννογόνους σε περίπτωση που εκρέει υγρό από τη μπαταρία Σε περίπτωση επαφής με τα οξέα μπαταρίας πλύνετε άμεσα τη θέση που ήρθε σε επαφή με άφθονο καθαρό νερό και απευθυνθείτε αμέσως σε ιατρό Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σε περίπτωση που δεν πρόκειται να τις χρησιμο ποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα ...

Страница 20: ... παρουσιαστούν ενδείξεις σφάλματος στην οθόνη απομακρύνετέ τις συσκευές από το περιβάλλον της συσκευής Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις ίσως προκαλέ σουν λειτουργικές βλάβες Απομακρύνετε σε περίπτωση τέτοιων λειτουργικών βλαβών τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις εκ νέου Καθαρισμός Απαγορεύεται η χρήση χημικών καθαριστικών ή λειαντικών μέσων για τον καθαρισμό Καθαρίζετε πάντα τη συσκευή με ένα ελαφρά υ...

Страница 21: ...μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής Cd Κάδμιο Hg Υδράρ γυρος Pb Μόλυβδος Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες σε κοινοτική υπηρεσία συλλογής EMC ...

Страница 22: ... Sicher heit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch LEBENS UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten ...

Страница 23: ...e längere Zeit nicht verwendet wurde aus dem Gerät Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umge hend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Batterien gehören nicht in den Hausmüll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen Halten Sie Batterien von Kindern fern werf...

Страница 24: ...chteten Tuch Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden Stellen Sie sicher dass kein Wasser in das Gerät eindringt Falls dies doch einmal der Fall sein sollte dann verwenden Sie das Gerät erst wieder wenn es völlig trocken ist Entsorg...

Страница 25: ...Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z30965 Version 12 2011 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 09 2011 Ident No Z30965092011 7 7 ...

Отзывы:

Нет отзывов