Silvercrest 369504 2010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

SANDWICH TOASTER SSWM 700 B1

SANDWICH TOASTER

Operation and safety notes

SZENDVICSSÜTŐ

Kezelési és biztonsági utalások

SENDVIČOVAČ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

TOASTOVAČ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

SANDWICHMAKER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

143 mm

138 mm

IAN 369504_2010

Содержание 369504 2010

Страница 1: ...ER Operation and safety notes SZENDVICSSÜTŐ Kezelési és biztonsági utalások SENDVIČOVAČ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny TOASTOVAČ Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny SANDWICHMAKER Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 369504_2010 ...

Страница 2: ...ety notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 15 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 25 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 35 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 45 ...

Страница 3: ...3 2 4 5 1 6 ...

Страница 4: ...tions Page 7 Before first use Page 10 Operation Page 10 Turning on off Page 10 Sandwiches Page 11 Recipes Page 11 Bacon egg and cheese sandwich Page 11 Grilled cheddar cheese sandwich with caramelised apple Page 11 Turkey sandwich Page 12 Tuna sandwich Page 12 Pudgy pie pizza sandwich Page 12 Cleaning and care Page 12 Storage Page 13 Disposal Page 13 Warranty Page 13 ...

Страница 5: ...k Warning hot surface This appliance is classified as protection class I and must be connected to a protective ground Food safe This product has no adverse effect on taste or smell SANDWICH TOASTER Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning...

Страница 6: ...INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS In the case of damage resulting from non compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid No liability is accepted for consequential damage In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non compliance with the safety in...

Страница 7: ... Use this product solely in accordance with these instructions Do not attempt to modify the product in any way Electrical safety m DANGER Risk of electric shock Never attempt to repair the product yourself In case of malfunction repairs are to be conducted by qualified personnel only DANGER Risk of burns During use the product gets hot Do not touch the product while in use nor immediately after us...

Страница 8: ...en flames Operation The product must not be left unattended while it is connected to the supply mains Do not move the product while it is in operation Do not place the product on hot plates gas electric coal cooking range etc Operate the product on a level stable clean heat resistant and dry surface Do not cover the product while it is in use or shortly after use when it is still hot Make sure tha...

Страница 9: ... are complete During production parts are covered with a protective oil film Before first use operate the product without any food so that any potential residues evaporate Clean the product and its accessories see the Cleaning and care section Operation NOTES The first few times the product is heated up a faint odour may be present Ensure sufficient ventilation in the area Discard the first set of...

Страница 10: ...ilk and pepper in a bowl until blended Melt the butter in a cooking pan Put the egg mixture into the pan and scramble it until thickened and cooked The scrambled eggs are ready Set aside Spray the heating plates 6 with cooking spray Put 2 slices of bread on lower heating plates 6 Top with scrambled eggs cooked bacon and cheddar cheese Top with remaining 2 slices of bread Bake for 4 minutes until g...

Страница 11: ...Top with remaining 2 slices of bread Bake for 4 minutes until golden brown Pudgy pie pizza sandwich 4 slices Bread 130 g Shredded mozzarella cheese 40 ml Pizza sauce 8 slices Pepperoni 1 pinch Pepper optional 1 pinch Italian seasoning optional Preparation Preheat the product Spread pizza sauce on 1 side of each bread Spray the heating plates 6 with cooking spray Put 2 slices of bread pizza sauce s...

Страница 12: ...fuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The product has been manufactured to strict quality guideli...

Страница 13: ...e instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the...

Страница 14: ...ítások Oldal 17 Mielőtt először használná Oldal 20 Kezelés Oldal 20 Be kikapcsolás Oldal 20 Szendvicsek Oldal 21 Receptek Oldal 21 Szalonnás tojásos és sajtos szendvics Oldal 21 Grillezett cheddar sajtos szendvics karamellizált almával Oldal 21 Pulykahúsos szendvics Oldal 22 Tonhalas szendvics Oldal 22 Pudgy Pie pizzás szendvics Oldal 22 Tisztítás és ápolás Oldal 22 Tárolás Oldal 23 Mentesítés Old...

Страница 15: ...nek el az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet Veszély Áramütésveszély Vigyázat forró felületek A termék az I védelmi osztályba tartozik és földelni kell Élelmiszerbiztos A termék nincs negatív hatással az ételek ízére vagy szagára SZENDVICSSÜTŐ Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött A használati utasítás ezen t...

Страница 16: ...RKEDJEN MEG A BIZTONSÁGI ÉS A KEZELÉSI UTASÍTÁSOKKAL HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti A közvetett károkért nem vállalunk felelősséget A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása következtében történő anyagi károkért és szem...

Страница 17: ...ETÉS A szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja Ne próbálja meg a terméket bármilyen módon módosítani Elektromos biztonság m VESZÉLY Áramütésveszély Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a terméket Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre VESZÉLY Égési sérülés veszélye A termék működés köz...

Страница 18: ...ílt lángoktól távol Kezelés Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül amíg az az elektromos hálózatra csatlakozik Ne mozgassa a terméket működés közben Ne tegye a terméket forró felületekre pl gáztűzhely elektromos tűzhely sütő stb A terméket mindig egyenes stabil tiszta hőálló és száraz felületen üzemeltesse Ne takarja le a terméket amíg az használatban van röviddel használat után és amíg meleg Ügye...

Страница 19: ...ok e A gyártás során egyes részeket egy vékony olajréteggel védtünk meg Az első használat előtt indítsa el a terméket üresen hogy az esetleges maradékanyagok elégjenek Tisztítsa meg a terméket és az alkatrészeit a Tisztítás és ápolás című részben leírtak szerint Kezelés MEGJEGYZÉSEK A termék első felmelegedésekor enyhe szag keletkezhet Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről Az első sütés során kész...

Страница 20: ...ot alaposan Olvassza fel a vajat egy serpenyőben Ezután öntse bele a tojásos keveréket a serpenyőbe majd keverje addig amíg a keverék be nem sűrűsödik és át nem sül Ezzel a rántotta elkészült Tegye félre Fújja be a sütőlapokat 6 sütőspray jel Helyezzen 2 szelet kenyeret az alsó sütőlapokra 6 Helyezze rájuk a rántottát a sült szalonnát és a cheddar sajtot Helyezze a tetejükre a másik 2 szelet kenye...

Страница 21: ...llal és a majonézzel Helyezze a tetejükre a másik 2 szelet kenyeret Süsse 4 percig míg aranybarna színt nem kapnak Pudgy Pie pizzás szendvics 4 szelet Kenyér 130 g Reszelt mozzarella 40 ml Pizzaszósz 8 szelet Szalámi 1 csipet Bors elhagyható 1 csipet Olasz fűszerkeverék elhagyható Elkészítés Melegítse elő a terméket Minden kenyérszelet egyik oldalát kenje meg pizzaszósszal Fújja be a sütőlapokat 6...

Страница 22: ... A Triman logó csak Franciaországra vonatkozik A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat A környezete érdekében ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat Garancia A terméket szigorú minőségi előírás...

Страница 23: ... az Útmutató címoldaláról balra lent illetve a hátoldalon vagy a termék alján található matricáról Amennyiben működési hibák vagy egyéb hiányosság lépne fel előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon vagy e mailen A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen ...

Страница 24: ...Strana 27 Před prvním použitím Strana 30 Obsluha Strana 30 Zapnutí Vypnutí Strana 30 Sendviče Strana 31 Recepty Strana 31 Sendvič se slaninou vejcem a sýrem Strana 31 Grilovaný čedarový sendvič s karamelizovaným jablkem Strana 31 Krůtí sendvič Strana 32 Tuňákový sendvič Strana 32 Pizzový sendvič Pudgy Pie Strana 32 Čistění a péče Strana 32 Skladování Strana 33 Zlikvidování Strana 33 Záruka Strana ...

Страница 25: ...které může mít pokud se mu nezabrání za následek malé nebo lehké zranění Nebezpečí riziko úrazu elektrickým proudem Výstraha horký povrch Tento výrobek je zařazen do ochranné třídy I a musí být uzemněn Bezpečné pro potraviny Tento výrobek nemá žádný negativní vliv na chuť a vůni SENDVIČOVAČ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku Rozhodli jste se pro kvalitní produkt Návod k obsluze je součá...

Страница 26: ...ÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná o...

Страница 27: ...ím Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit Elektrická bezpečnost m NEBEZPEČÍ Nebezpečí zranění elektrickým proudem Nepokoušejte se nikdy výrobek sami opravovat V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál NEBEZPEČÍ Nebezpečí popálenin Výrobek se v průběhu používání zahřeje Nedotýkejte se výrobku v průběhu nebo...

Страница 28: ...vejte výrobek bez dozoru Když je připojen k síti Výrobkem nepohybujte pokud je v provozu Nestavte výrobek na horké povrchy plynový sporák elektrický sporák trouba atd Provozujte výrobek vždy na rovné stabilní čisté tepelně odolné a suché ploše Výrobek nezakrývejte pokud je v používání nebo krátce po používání dokud je ještě teplý Dbejte na to aby přípojné vedení nebylo sevřeno deskami nebo aby neb...

Страница 29: ...teriály Zkontrolujte zda jsou všechny díly úplné Při výrobě jsou některé části ke své ochraně potaženy tenkou vrstvou oleje Provozujte výrobek před prvním použitím bez jakéhokoliv obsahu aby se případné zbytky odpařily Očistěte výrobek a jeho díly příslušenství viz oddíl Čištění a péče Obsluha UPOZORNĚNÍ Když se výrobek zahřeje poprvé může dojít k mírnému zápachu Zajistěte dostatečné odvětrání Zli...

Страница 30: ...ejce mléko a pepř až jsou dobře promíchány Rozpusťte máslo na pánvi Pak na pánev přidejte vaječnou směs a míchejte dokud směs nezhoustne a neprovaří se Míchaná vejce jsou připravena Odstavte stranou Ohřívací desky 6 postříkejte sprejem na vaření Položte 2 krajíce chleba na spodní ohřívací desky 6 Obložte je míchanými vejci opečenou slaninou a sýrem Zbylé 2 krajíce chleba dejte na ně 4 Minuty pečte...

Страница 31: ... krajíce chleba dejte na ně 4 minuty pečte až je barva zlatohnědá Pizzový sendvič Pudgy Pie 4 plátky Chléb 130 g Strouhaná mozzarella 40 ml Omáčky na pizzu 8 plátků Salám 1 špetka Pepř volitelné 1 špetka Italská směs koření volitelně Příprava Předehřejte výrobek 1 stranu každého krajíce chleba potřete pizza omáčkou Ohřívací desky 6 postříkejte sprejem na vaření Položte 2 krajíce chleba pizzovou om...

Страница 32: ...tí jen pro Francii O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu ale předejte k odborné likvidaci O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativn...

Страница 33: ... gravuře titulní stránce návodu vlevo dole nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e mailem v následujícím textu uvedené servisní oddělení Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení pokladní stvrzenkou a údaji k závadě a kdy k ní došlo bezplatně zaslat na adresu servisu která Vám...

Страница 34: ...red prvým použitím Strana 40 Obsluha Strana 40 Zapnutie vypnutie Strana 40 Zapekané sendviče Strana 41 Recepty Strana 41 Sendvič so slaninou vajíčkom a syrom Strana 41 Grilovaný sendvič so syrom Cheddar a karamelizovanými jablkom Strana 41 Sendvič s moriakom Strana 42 Sendvič s tuniakom Strana 42 Pizza sendvič Pudgy Pie Strana 42 Čistenie a starostlivosť Strana 42 Skladovanie Strana 43 Likvidácia ...

Страница 35: ...é alebo stredne ťažké zranenie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Opatrne horúci povrch Tento prístroj je zaradený do triedy ochrany I a musí byť uzemnený Vhodné pre potraviny Tento produkt nemá žiadny negatívny vplyv na chuť alebo vôňu TOASTOVAČ Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku Obsahuje dôl...

Страница 36: ...I POKYNMI A POKYNMI NA OBSLUHU KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na obsluhu zaniká nárok na záruku Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme ži...

Страница 37: ...Tento produkt používajte výlučne podľa tohto návodu Nepokúšajte sa produkt žiadnym spôsobom meniť Elektrická bezpečnosť m NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Nepokúšajte sa opravovať produkt svojpomocne V prípade poruchy môžu opravy vykonávať výlučne kvalifikovaní odborníci NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo popálenia Produkt je počas prevádzky horúci Produktu sa nedotýkajte počas p...

Страница 38: ...ňa Obsluha Produkt nenechávajte bez dozoru keď je pripojený k elektrickej sieti Produkt nepresúvajte počas prevádzky Produkt neukladajte na horúce povrchy plynový sporák elektrický sporák rúra na pečenie atď Produkt prevádzkujte na rovnej stabilnej čistej žiaruvzdornej a suchej ploche Produkt nezakrývajte keď sa používa alebo krátko po ukončení používania kým je ešte teplý Dbajte na to aby napájac...

Страница 39: ...materiál Skontrolujte či sú všetky časti kompletné Vo výrobe sú niektoré časti produktu pre vašu ochranu ošetrené tenkou vrstvou olejového filmu Pred prvým použitím zapnite produkt bez obsahu aby sa vyparili prípadné zvyšky Vyčistite produkt a príslušenstvo pozri odsek Čistenie a starostlivosť Obsluha UPOZORNENIA Pri niekoľkým prvých zahriatiach produktu sa môže objaviť mierny zápach Zaistite dost...

Страница 40: ...nie aby bolo všetko dobre premiešané Na panvici rozpustíme maslo Vajíčkovú zmes potom dáme na panvicu a premiešame kým zmes zhustne a prevarí sa Miešané vajíčka sú hotové Odložíme bokom Vyhrievacie platne 6 postriekame olejom 2 krajce chleba položíme na spodné vyhrievacie platne 6 Poukladáme na ne miešané vajíčka pečenú slaninu a syr Cheddar Dva zvyšné krajce chleba položíme na vrch Pečieme 4 minú...

Страница 41: ... chleba položíme na vrch Pečieme 4 minúty kým budú mať zlatohnedú farbu Pizza sendvič Pudgy Pie 4 krajce Chleba 130 g Strúhanej mozzarelly 40 ml Omáčky na pizzu 8 plátkov Salámy 1 štipka Korenia voliteľné 1 štipka Zmesi talianskeho korenia voliteľné Príprava Predhrejeme produkt 1 stranu každého krajca chleba potrieť pizzovou omáčkou Vyhrievacie platne 6 postriekame olejom 2 krajce chleba pizzovou ...

Страница 42: ...ovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe Ak výrobok doslúžil v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu ale odovzdajte na odbornú likvidáciu Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito test...

Страница 43: ...rednej strane Vášho návodu dole vľavo alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky najskôr telefonicky alebo e mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe pokladničný lístok a uvedením v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol bezplatne odoslať na Vám oznámen...

Страница 44: ...se Seite 47 Vor der ersten Verwendung Seite 50 Bedienung Seite 50 Ein Ausschalten Seite 50 Sandwiches Seite 51 Rezepte Seite 51 Speck Ei und Käse Sandwich Seite 51 Gegrilltes Cheddar Käse Sandwich mit karamellisiertem Apfel Seite 51 Truthahn Sandwich Seite 52 Thunfisch Sandwich Seite 52 Pizza Sandwich Pudgy Pie Seite 52 Reinigung und Pflege Seite 52 Lagerung Seite 53 Entsorgung Seite 53 Garantie S...

Страница 45: ...tzung zur Folge haben kann Gefahr Risiko eines Stromschlags Achtung heiße Oberfläche Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss geerdet werden Lebensmittelecht Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch SANDWICHMAKER Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienun...

Страница 46: ...RODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen Im Falle von Sach oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der S...

Страница 47: ...Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend Versuchen Sie nicht das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern Elektrische Sicherheit m GEFAHR Stromschlag gefahr Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden GEFAHR Verbrennungs gefahr Das Produkt wird während der Ve...

Страница 48: ...unbeaufsichtigt wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist Bewegen Sie das Produkt nicht wenn es in Betrieb ist Stellen Sie das Produkt nicht auf heißen Oberflächen Gasherd Elektroherd Ofen usw ab Betreiben Sie das Produkt auf einer flachen stabilen sauberen hitzebeständigen und trockenen Oberfläche Decken Sie das Produkt nicht ab solange es in Gebrauch ist oder kurz nach dem Gebrauch solange es n...

Страница 49: ...Sie ob alle Teile vollständig sind Während der Produktion werden einige Teile zu ihrem Schutz mit einem dünnen Ölfilm überzogen Betreiben Sie das Produkt vor der ersten Verwendung ohne jeglichen Inhalt damit eventuelle Rückstände verdampfen Reinigen Sie das Produkt und die Zubehörteile siehe Abschnitt Reinigung und Pflege Bedienung HINWEISE Wenn das Produkt die ersten Male aufgeheizt wird kann ein...

Страница 50: ...sel Eier Milch und Pfeffer verquirlen bis diese gut vermengt sind Butter in einer Bratpfanne schmelzen Danach die Eiermischung in die Pfanne geben und verrühren bis die Mischung eingedickt und durchgekocht ist Das Rührei ist fertig Zur Seite stellen Heizplatten 6 mit Kochspray besprühen 2 Scheiben Brot auf die unteren Heizplatten 6 legen Mit Rührei gebratenem Speck und Cheddar Käse belegen Die 2 v...

Страница 51: ...Scheiben Brot oben auflegen 4 Minuten backen bis die Farbe goldbraun ist Pizza Sandwich Pudgy Pie 4 Scheiben Brot 130 g Geriebener Mozzarella 40 ml Pizzasoße 8 Scheiben Salami 1 Prise Pfeffer optional 1 Prise Italienische Gewürzmischung optional Zubereitung Produkt vorheizen 1 Seite jeder Scheibe Brot mit Pizzasoße bestreichen Heizplatten 6 mit Kochspray besprühen 2 Scheiben Brot Pizzasoße nach ob...

Страница 52: ...ogo gilt nur für Frankreich Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Gar...

Страница 53: ...fkleber auf der Rück oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilt...

Страница 54: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG05992 Version 06 2021 IAN 369504_2010 ...

Результаты поиска

Содержание 369504 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 369504 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 369504 2010, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 369504 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 369504 2010

Бренды по названию

Популярные бренды