Silvercrest 367103 2101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

GAMING-HEADSET/

GAMING HEADSET/

MICRO-CASQUE GAMER

SUGH A1

IAN 367103_2101

GAMING-HEADSET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GAMING HEADSET

Operation and Safety Notes

MICRO-CASQUE GAMER

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

GAMING-HEADSET

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SŁUCHAWKI GAMINGOWE

Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

HERNÍ HEADSET

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

AURICULARES PARA GAMING

Instrucciones de utilización y de seguridad

GAMING HEADSÆT

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

Содержание 367103 2101

Страница 1: ...ons d utilisation et consignes de sécurité GAMING HEADSET Bedienings en veiligheidsinstructies SŁUCHAWKI GAMINGOWE Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa HERNÍ HEADSET Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny AURICULARES PARA GAMING Instrucciones de utilización y de seguridad GAMING HEADSÆT Betjenings og sikkerhedsbemærkninger ...

Страница 2: ...nes de sécurité Page 17 NL BE Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 24 PL Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 31 CZ Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 38 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 44 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 50 DK Betjenings og sikkerhedsbemærkninger Side 56 ...

Страница 3: ...1 3 4 6 5 7 12 11 8 10 2 13 9 ...

Страница 4: ...ische Daten Seite 8 Vor der Verwendung Seite 8 Bedienung Seite 8 Kopfhörer aufsetzen Seite 8 Musik hören und Mikrofon benutzen Seite 9 LED Lichteffekte Seite 9 Adapterkabel zum Anschließen an ein Audiogerät Seite 9 Lagerung bei Nichtbenutzung Seite 9 Reinigung Seite 9 Fehlerbehebung Seite 9 Entsorgung Seite 9 Garantie und Service Seite 10 Garantie Seite 10 Abwicklung im Garantiefall Seite 10 Servi...

Страница 5: ... für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts ...

Страница 6: ...e vom Benutzer gewartet werden können Positionieren Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Feuer auf oder neben das Produkt Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemerken trennen Sie sofort die USB Verbindung Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker von der Anschlussbuchse zu trennen fassen Sie immer den Stecker an Plötzliche Temperaturschwankungen können Kondenswasserbi...

Страница 7: ...erstellbares Kopfband 2 Markierungen L und R 3 LED Lichteffekte 4 Mikrofon 5 Lautstärkeregelung 6 LED Lichteffekte ein aus Schalter 7 USB Stecker 8 Bedienungsanleitung 9 Mikrofonkabel 10 Audiokabel 11 1 zu 2 Adapterkabel 12 3 5mm Klinkenstecker 13 Mikrofon ein aus Schalter P Technische Daten Gewicht inklusive Adapterkabel 325 g Abmessungen 17 x 9 x 20 cm Breitband Kennungsspannung SPCV 105 mV 10 S...

Страница 8: ...ern Sie das Produkt in einem trockenen Innenraum geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung vorzugsweise in der Originalverpackung P Reinigung Trennen Sie vor der Reinigung die USB Verbindung Reinigen Sie das Gehäuse des Produktes ausschließlich mit einem weichen trockenen Tuch Bei anhaltender Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes ...

Страница 9: ...von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädig...

Страница 10: ...ta Page 14 Before use Page 14 Operation Page 14 Putting on the headphones Page 14 Listening to music and using the microphone Page 14 LED light effects Page 15 Adapter cable for connecting to an audio device Page 15 Storage when not in use Page 15 Cleaning Page 15 Troubleshooting Page 15 Disposal Page 15 Warrenty and service Page 16 Warranty Page 16 Warranty claim procedure Page 16 Service Page 16...

Страница 11: ...in important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it P Intended use This GAMING HEADSET hereinafter ref...

Страница 12: ...re using it again to prevent short circuits Do not operate the product near heat sources e g radiators or other devices emitting heat Do not throw the product into fire and do not expose to high temperatures Do not try to open the product It has no internal parts requiring maintenance CAUTION High sound pressure Becareful when using the headphones Using headphones for a long period of time and at ...

Страница 13: ... at 1 KHz The specification and design may be changed without notification P Before use NOTE Before use verify the package contents are complete and undamaged All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely P Operation Putting on the headphones The headphones can be adjusted to your head size Adjust the headband 1 so that the headphones sit comfortably on your...

Страница 14: ...nections Headset microphone does not pick up my voice Be sure that you did not accidentally set the microphone to Mute on the external device Check all connections P Disposal Packaging The packaging is made of environmentally friendly materials which may be disposed of through your local recycling facilities Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with ...

Страница 15: ...nufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts P Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number IAN 367103_2101 available as proo...

Страница 16: ...chniques Page 20 Avant utilisation Page 20 Fonctionnement Page 21 Mettre le casque Page 21 Écouter de la musique et utiliser le microphone Page 21 Effets lumineux LED Page 21 Câble adaptateur pour connecter un appareil audio Page 21 Stockage en l absence d utilisation Page 21 Nettoyage Page 21 Dépannage Page 21 Mise au rebut Page 22 Garantie et service Page 22 Garantie Page 22 Faire valoir sa gara...

Страница 17: ...grante de ce produit Il contient des indications importantes pour la sécurité l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de sécurité du produit Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents P U...

Страница 18: ...parée par l utilisateur Ne placez pas de bougies allumées ni d autre flamme nue sur le produit ou à proximité Si vous remarquez une fumée ou une odeur ou un bruit inhabituel débranchez immédiatement la connexion USB Ne retirez pas la fiche de la prise de raccordement par le câble mais saisissez toujours la fiche Les modifications soudaines de température peuvent entraîner de la condensation à l in...

Страница 19: ...rques G et D 3 Effets lumineux LED 4 Micro 5 Commande du volume 6 Commutateur d effets lumineux LED ACTIVÉ DÉSACTIVÉ 7 Fiche USB 8 Instructions d utilisation 9 Câble du micro 10 Câble audio 11 Câble adaptateur dédoubleur 1 à 2 12 Fiche jack 3 5mm 13 Commutateur de microphone ACTIVÉ DÉSACTIVÉ P Données techniques Poids câble adaptateur compris 325 g Dimensions 17 x 9 x 20 cm Tension caractéristique...

Страница 20: ... effets lumineux LED Activez les effets lumineux LED à l aide du commutateur d effets lumineux LED 6 P Câble adaptateur pour connecter un appareil audio Connectez la fiche jack 3 5mm 12 dans le câble adaptateur dédoubleur 1 à 2 11 Connectez le câble audio 10 et le câble du microphone 9 sur une appareil audio externe P Stockage en l absence d utilisation Stockez le produit à l intérieur dans un end...

Страница 21: ... disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d intervention Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217 4 à L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil Article L217...

Страница 22: ...rend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant La garantie couvre les vices matériels et de fabrication Cette garantie ne s étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale p ex des piles et qui par conséquent peuvent être considérées comme des pièces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des b...

Страница 23: ...evens Pagina 27 Voorafgaand aan het gebruik Pagina 27 Gebruik Pagina 28 De hoofdtelefoon opzetten Pagina 28 Luisteren naar muziek en de microfoon gebruiken Pagina 28 LED lichteffecten Pagina 28 Adapterkabel voor aansluiten op een audio apparaat Pagina 28 Opbergen indien niet in gebruik Pagina 28 Reinigen Pagina 28 Problemen oplossen Pagina 28 Afvoer Pagina 29 Garantie en service Pagina 29 Garantie...

Страница 24: ...oduct gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derd...

Страница 25: ...aan de draad te trekken maar gebruik altijd de stekker Plotselinge temperatuurwijzigingen kunnen condensatie binnen het product veroorzaken Laat het product in dat geval enige tijd acclimatiseren voordat u het weer gebruikt om kortsluiting te voorkomen Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven Werp het product niet in het vuur en...

Страница 26: ...10 Audiokabel 11 1 tot 2 adapterkabel 12 Connector van 3 5 mm 13 Microfoon AAN UIT schakelaar P Technische gegevens Gewicht inclusief adapterkabel 325 g Afmetingen 17 x 9 x 20 cm Breendbandkarakteristieken spanning SPVC 105 mV 10 Stroomverbruik van de verlichting 100 mA Connector 3 5 mm Bedrijfstemperatuur 5 C tot 35 C Bedrijfsvochtigheid 40 tot 85 RV Opslagtemperatuur 20 C tot 60 C Opslagvochtigh...

Страница 27: ...teffecten in met de LED lichteffectenschakelaar 6 P Adapterkabel voor aansluiten op een audio apparaat Sluit de connector van 3 5 mm 12 aan in de 1 tot 2 adapterkabel 11 Sluit de audiokabel 10 en de microfoonkabel 9 aan op een extern audio apparaat P Opbergen indien niet in gebruik Berg het product op een droge plek binnenshuis op dat is beschermt tegen rechtstreeks zonlicht bij voorkeur in de ori...

Страница 28: ...oen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout o...

Страница 29: ...ewijs kassabon en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden P Service Service Nederland Tel 08000225537 E Mail owim lidl nl Service Belgiё Tél 080071011 Tél 80023970 Luxemburg E Mail owim lidl be ...

Страница 30: ...częciem użytkowania Strona 34 Obsługa Strona 35 Zakładanie słuchawek Strona 35 Słuchanie muzyki i korzystanie z mikrofonu Strona 35 Efekty podświetlenia LED Strona 35 Kabel przejściówka do podłączania urządzeń audio Strona 35 Przechowywanie po zakończeniu użytkowania Strona 35 Czyszczenie Strona 35 Rozwiązywanie problemów Strona 35 Utylizacja Strona 36 Gwarancja i serwis Strona 36 Gwarancja Strona...

Страница 31: ...czeństwa użytkowania i utylizacji Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację P Przewidziane zastosowanie Niniejszy SŁUCHAWKI GAMINGOWE zwany dalej produktem jes...

Страница 32: ...awiera żadnych części które mogłyby być serwisowane przez użytkownika Na produkcie ani obok niego nie wolno umieszczać zapalonych świeczek ani innych źródeł otwartego ognia W przypadku zauważenia dymu nietypowego dźwięku lub zapachu należy niezwłocznie rozłączyć połączenie USB Podczas odłączania od gniazda należy trzymać wtyczkę a nie ciągnąć za kabel Nagłe zmiany temperatury mogą być przyczyną ko...

Страница 33: ... pałąk 2 Oznaczenia L i R 3 Efekty podświetlenia LED 4 Mikrofon 5 Regulacja głośności 6 Przełącznik WŁ WYŁ efektów podświetlenia LED 7 Wtyczka USB 8 Instrukcja obsługi 9 Kabel mikrofonu 10 Kabel audio 11 Kabel przejściówka z 1 na 2 złącza 12 Wtyczka typu jack 3 5 mm 13 Przełącznik WŁ WYŁ mikrofonu P Dane techniczne Waga z kablem przejściówką 325 g Wymiary 17 x 9 x 20 cm Napięcie charakterystyki sz...

Страница 34: ...enia LED za pomocą przełącznika efektów podświetlenia LED 6 P Kabel przejściówka do podłączania urządzeń audio Podłącz wtyczkę typu jack 3 5 mm 12 do kabla przejściówki z 1 na 2 złącza 11 Podłącz kabel audio 10 i kabel mikrofonu 9 do zewnętrznego urządzenia audio P Przechowywanie po zakończeniu użytkowania Produkt należy przechowywać w suchym pomieszczeniu z dala od bezpośredniego światła słoneczn...

Страница 35: ...cy przysługują ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt objęte jest 3 gwarancją licząc od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu niewłaściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych dokonujemy według własnej oceny bezpłatnej naprawy lub wymi...

Страница 36: ...uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu paragonu i podaniem na czym polega wada i kiedy wystąpiła przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu P Serwis Serwis Polska Tel 0080 04911946 E Mail owim lidl pl ...

Страница 37: ...uvedením do provozu Strana 41 Používání Strana 41 Nasazení sluchátek Strana 41 Poslech hudby a používání mikrofonu Strana 41 LED světelné efekty Strana 42 Adaptérový kabel pro připojení ke zvukovému zařízení Strana 42 Skladování mimo používání Strana 42 Čištění Strana 42 Odstraňování potíží Strana 42 Odstranění do odpadu Strana 42 Záruka a servis Strana 43 Záruka Strana 43 Postup v případě uplatňo...

Страница 38: ...učástí tohoto výrobku Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost použití a likvidaci Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady P Zamýšlené použití Tato HERNÍ HEADSET dále pouze produkt je zařízení informační techniky Tento produkt slouží...

Страница 39: ... produkt před další používáním nějakou dobu aklimatizovat aby se zabránilo zkratu Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojů teply například radiátorů nebo jiných zařízení vyzařujících teplo Tento produkt nevhazujte do ohně ani nevystavujte vysokým teplotám Nezkoušejte tento produkt otevřít Vnitřní součásti nevyžadují údržbu UPOZORNĚNÍ Vysoký akustický tlak Při používání sluchátek buďte opatrní...

Страница 40: ...V μbar při 1 KHz Změna technických údajů a designu bez předchozího upozornění vyhrazena P Před uvedením do provozu POZNÁMKA Před použitím ověřte zda je obsah krabice úplný a nepoškozený Veškeré součásti musí být vybaleny a obalový materiál musí být kompletně odstraněn P Používání P Nasazení sluchátek Sluchátka lze přizpůsobit velikosti vaší hlavy Upravte hlavový most 1 tak aby byla sluchátka pohod...

Страница 41: ...kabelů Potíž Řešení Mikrofon sluchátek nesnímá můj hlas Zkontrolujte zda jste omylem nenastavili mikrofon na Mute Ztlumit na externím zařízení Zkontrolujte všechna zapojení včetně zapojení mezi mikrofonem a pláštěm sluchátek Zkontrolujte všechna zapojení P Odstranění do odpadu Balení Obal se skládá z ekologických materiálů které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných m...

Страница 42: ...dy materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla P Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu IA...

Страница 43: ...a 47 Pred použitím Strana 47 Používanie Strana 47 Založenie slúchadiel Strana 47 Počúvanie hudby a používanie mikrofónu Strana 48 Efekty LED svetla Strana 48 Prispôsobovací kábel na pripojenie k zvukovému zariadeniu Strana 48 Skladovanie keď sa výrobok nepoužíva Strana 48 Čistenie Strana 48 Riešenie problémov Strana 48 Likvidácia Strana 48 Záruka a servis Strana 49 Záruka Strana 49 Postup v prípad...

Страница 44: ...ité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti používania a likvidácie Skôr ako začnete výrobok používať oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku P Určené použitie Tieto SLÚCHADLÁ S MIKROFÓNOM ďalej uvádzané ako výrobok ...

Страница 45: ...ktor USB Nevyťahujte zástrčku zo spojovacej zásuvky za kábel ale vždy uchopte zástrčku Náhle zmeny teploty môžu spôsobiť kondenzáciu vnútri výrobku V takomto prípade nechajte výrobok aby sa istý čas aklimatizoval pred jeho opätovným použitím aby nedošlo k skratom Výrobok nepoužívajte blízko zdrojov tepla ako sú napríklad radiátory alebo iné zariadenia ktoré vyžarujú teplo Nehádžte výrobok do ohňa ...

Страница 46: ...cieho kábla 325 g Rozmery 17 x 9 x 20 cm Napätie širokopásmovej charakteristiky SPVC 105 mV 10 Spotreba prúdu osvetlenia 100 mA Kolíkový konektor 3 5 mm Prevádzková teplota 5 C až 35 C Prevádzková vlhkosť 40 až 85 relatívna vlhkosť Teplota skladovania 20 C až 60 C Vlhkosť pri skladovaní 40 až 75 relatívna vlhkosť Dĺžka kábla pribl 2 4 m Reproduktor Veľkosť budiča 40 mm Impedancia 32 Ω 15 Citlivosť...

Страница 47: ...vo vnútornom prostredí chránenom pred priamym slnečným svetlom najlepšie v jeho pôvodnom obale P Čistenie Pred čistením odpojte konektor USB Vonkajšie časti výrobku čistite len pomocou mäkkej suchej handričky Pri značnom znečistení sa môže použiť mierny čistiaci prostriedok Nikdy nepoužívajte žiadne korozívne kvapaliny na čistenie výrobku Na odstránenie ťažko odstrániteľného znečistenia použite mi...

Страница 48: ...k Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt poškodený neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely napr batérie alebo na poškodenia na rozb...

Страница 49: ...s Página 53 Antes del uso Página 53 Funcionamiento Página 54 Ponerse los auriculares Página 54 Escuchar música y usar el micrófono Página 54 Efectos de luz de LED Página 54 Cable adaptador para conectarse a un dispositivo de audio Página 54 Almacenamiento cuando no se utilice Página 54 Limpieza Página 54 Solucionar problemas Página 54 Desecho Página 54 Garantía y servicio Página 55 Garantía Página...

Страница 50: ...antes indicaciones sobre seguridad uso y eliminación Antes de usar el producto familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros P Uso previsto Estos AURICULARES PARA GAMING en adelante producto es un di...

Страница 51: ...la conexión USB No tire del cable para desenchufar el enchufe de la toma de conexión para ello tire siempre del enchufe Los cambios súbitos de temperatura pueden provocar condensación en el producto En este caso deje que el producto se aclimate durante algún tiempo antes de utilizarlo de nuevo para evitar cortocircuitos No utilice el producto cerca de fuentes de calor por ejemplo radiadores u otro...

Страница 52: ...e para conector de 3 5mm 13 Interruptor de ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN de micrófono P Datos técnicos Peso incluye cable adaptador 325 g Dimensiones 17 x 9 x 20 cm Voltaje característico de banda ancha SPVC 105 mV 10 Consumo de corriente de la iluminación 100 mA Enchufe 3 5 mm Temperatura de funcionamiento De 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento Del 40 a 85 de HR Temperatura de almacenamiento De 20 ...

Страница 53: ...n dispositivo de audio Enchufe el conector de 3 5 mm 12 al cable adaptador 1 a 2 11 Enchufe el cable de audio 10 y el cable del micrófono 9 a un dispositivo de audio externo P Almacenamiento cuando no se utilice Guarde el producto en una ubicación interior protegida de la luz solar directa preferiblemente en su embalaje original P Limpieza Desconecte la conexión USB antes de limpiar Limpie únicame...

Страница 54: ...izó la compra Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo según nuestra elección La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación Es...

Страница 55: ...e 59 Inden brug Side 59 Betjening Side 59 Sådan puttes hovedtelefonerne på Side 59 Sådan lytter du til musik og bruger mikrofonen Side 59 LED lyseffekter Side 60 Adapterkabel til tilslutning til en lydenhed Side 60 Opbevaring når produktet ikke er i brug Side 60 Rengøring Side 60 Fejlfinding Side 60 Bortskaffelse Side 60 Garanti og service Side 61 Garanti Side 61 Afvikling af garantisager Side 61 ...

Страница 56: ...ingen er en del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til tredjemand P Tilsigtet brug Dette GAMING HEADSÆT herefter benævnt som produkt er en...

Страница 57: ...du bruger det igen for at forhindre kortslutninger Brug ikke produktet nær varmekilder fx radiatorer eller andre enheder der udsender varme Smid ikke produktet i en brand og udsæt ikke produktet for høje temperaturer Forsøg ikke at åbne produktet Det har ingen interne dele der skal vedligeholdes FORSIGTIG Højt lydtryk Vær forsigtig når du bruger hovedtelefonerne Brug af hovedtelefoner over længere...

Страница 58: ...ifikationen og designet kan ændres uden varsel P Inden brug BEMÆRK Før brug skal du kontrollere at pakkeindholdet er fuldstændigt og ubeskadiget Alle dele skal pakkes ud og emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt P Betjening Sådan puttes hovedtelefonerne på Hovedtelefonerne kan justeres til din hovedstørrelse Juster hovedbåndet 1 så hovedtelefonerne sidder behageligt på hovedet BEMÆRK Marker...

Страница 59: ...yd ud af headsettet Kontroller kabelforbindelserne Headsetmikrofonen optager ikke min stemme Sørg for at du ikke ved et uheld har indstillet mikrofonen til Lyd fra på den eksterne enhed Kontroller alle tilslutninger samt forbindelsen mellem mikrofon og hovedtelefonkabinettet Kontroller alle forbindelserne P Bortskaffelse Emballage Emballagen består af miljøvenlige materialer som du kan bortskaffe ...

Страница 60: ...er beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien gælder for materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti dækker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader på skrøbelige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet af glas P Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig s...

Страница 61: ...IAN 367103_2101 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG08230A HG08230B Version 09 2021 ...

Результаты поиска

Содержание 367103 2101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 367103 2101, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 367103 2101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды