manualshive.com logo in svg

Silvercrest 326870, Инструкция по использованию и меры безопасности, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Silvercrest 326870 Скачать руководство пользователя страница 1

Item No. / No. de artículo: 659.59

PM

x

04.07.2019

LARO

Содержание 326870

Страница 1: ...Item No No de artículo 659 59 PM x 04 07 2019 LARO ...

Страница 2: ... MONITOR TENSIÓMETRO DE BRAZO IAN 326870 UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR Instructions for use and safety notes TENSIÓMETRO DE BRAZO Notas sobre el uso y la seguridad 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Cover_US indd 2 04 07 19 09 2 ...

Страница 3: ...US EN Instructions for use and safety notes Page 3 US ES Notas sobre el uso y la seguridad Página 51 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Cover_US indd 3 04 07 19 09 2 ...

Страница 4: ...6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Cover_US indd 4 04 07 19 09 2 ...

Страница 5: ...ies Page 27 Initial use Page 30 Inserting Replacing batteries Page 30 App web version of HealthForYou Page 31 Configuring the date time Bluetooth Page 31 Measuring blood pressure Page 33 Attaching the cuff Page 33 Adopting the correct posture Page 36 Selecting a memory Page 37 Carrying out the blood pressure measurement Page 38 Transferring measurements via Bluetooth Page 39 Evaluating measurement...

Страница 6: ...esting and deleting measurements Page 43 Cleaning and care Page 44 Storage Page 45 Troubleshooting Page 46 Disposal Page 47 Three year limited warranty Page 47 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 4 04 07 19 09 1 ...

Страница 7: ...RRECT PRODUCT USE The following terms indicate safety and prop erty damage messages and the hazard level DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS WARNING indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates information considered important but not hazard r...

Страница 8: ...current Storage Transport Permissable storage and transport temperature and humidity CUSTOMER SERVICE Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us Visit a LIDL store for further assistance IAN 326870 Please have your IAN number ready 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 6 04 07 19 09 1 ...

Страница 9: ...ngratulations on your purchase You have se lected a quality product The instructions for use are a part of the product They contain important information about the safety use and disposal of the prod uct Before using the product please learn about all the safety information and usage instructions Only use the product as described and for the specified applications If you lend the product to someone...

Страница 10: ... is prohibited and may result in injuries and or product damage The manufacturer assumes no liability for damage arising out of improper use The product is only intended for use in private environments at home Improper use Failure to observe the following warnings may result in death or serious injuries Do not use this product on newborns and preeclampsia patients We recommend consulting your doct...

Страница 11: ...warnings may result in injuries or property damage Using the blood pressure monitor outside the domestic environment or under the influence of movement e g whilst riding in cars ambulances or helicopters as well as whilst practising physical activities such as sport can impact the accuracy of the measurement and lead to measurement errors Parts description 1 Cuff 2 Cuff tubing 3 Cuff plug 4 Display 5 ...

Страница 12: ...stolic pressure 15 Pulse value determined 16 Symbol for cardiac arrhythmia Symbol for pulse 17 Symbol for replace battery 18 Memory display Average value A morning AM evening PM number of the memory space 19 Risk indicator 20 Release air 21 User memory 22 Symbol for Bluetooth transfer 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 10 04 07 19 09 1 ...

Страница 13: ...7 with cuff tubing 4 Batteries 1 5V type AAA LR03 1 Instructions for use 1 Quick start guide Technical data Type SBM 69 Measuring method Oscillometric non invasive blood pres sure measurement on the upper arm Measurement range Cuff pressure 0 299mmHg systolic 60 230mmHg 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 11 04 07 19 09 1 ...

Страница 14: ...ions L 5 44in x W 3 944in x H 2 01in L 138 2mm x W 100 2mm x H 51 0mm Cuff suitable for an arm circumference between 8 7in 22cm and 16 5in 42cm Weight 0 87lb 395g with cuff without batteries Permissible operating conditions 41 F to 104 F 5 C to 40 C 15 to 90 relative humidity non condensing 700 1060hPa ambient pressure Permissible storage conditions 4 F to 140 F 20 C to 60 C 93 relative humidity Pow...

Страница 15: ...uetooth wireless technology The product uses Bluetooth low energy technology frequency band 2 402 2 480GHz maximum transmission power radiated in the frequency band 4dBm compatible with Bluetooth 4 0 smart phones tablets For a list of compatible smartphones information about the HealthForYou app and software as well as further details about the devices please visit www healthforyou lidl System req...

Страница 16: ...arnings may result in death or serious injuries Consult your physician or pharmacist before starting to measure your blood pressure Read and understand all instructions and warnings before using this device Like any oscillometric blood pressure measurement devices certain medical conditions can affect the measurement accuracy among others disorder of the cardiac rhythm very low blood pressure patie...

Страница 17: ...an for determination of appropriate medication and dos age thereof Follow the instructions of your physician or licensed healthcare provider If you have or suspect that you have a medical problem promptly consult your physician If you have an emergency please call 911 immediately Only a physician or a trained health care professional who is familiar with your medical history is able to ac curately...

Страница 18: ...of an arterial or venous thrombus which can cause a life threatening situation Please contact your physician about the specific risks of cuff pressure in your specific case The irregular heartbeat function does not replace a cardiac examination but may help to detect potential pulse irregularities at an early stage Always consult your physician to determine what will be suitable for you The irregular...

Страница 19: ... This product is not intended for use in a hospital physician s office or any other health care facility The unit must be used in accordance to the specified ambient conditions otherwise the accuracy of readings might be affected See section Cleaning and care and section Technical data for details Do not wrap the cuff around body parts other than your arm Misuse represents a risk to your health Please ...

Страница 20: ...en and those who require close supervision e g people with mental disorders NEVER LEAVE CHILDREN OR THOSE WHO REQUIRE CLOSE SUPERVISION UNATTENDED WITH THIS DEVICE Do not drape tube around neck This presents a stran gulation hazard People with disabilities activity limitations or who are physically frail should be assisted by another person when using this unit Proper cuff size is important for acc...

Страница 21: ...opped for an unnecessarily long time If the device malfunctions remove the cuff from the arm Avoid any mechanical restriction compression or bend ing of the cuff line Do not allow sustained pressure in the cuff or frequent measurements The resulting restriction of the blood flow may cause injury Ensure that the cuff is not placed on an arm in which the arteries or veins are undergoing medical treatment...

Страница 22: ... arm Do not place the cuff on other body parts Attention The device may only be used in conjunction with the original cuff provided Failure to observe the following warnings may result in injuries or property damage The device should not be used when your arm has been wounded injuried or when a catheter has been inserted Such use may result in injury Remove any kind of arm jewelry or the like before...

Страница 23: ...lses In rare cases a mark may persist for a couple of days Please contact your physician about these specific risks of cuff pressure in your specific case For hygienic reasons the cuff is intended only for the use by one person Prolonged over inflation cuff pressure exceeds 300mmHg or maintained above 15mmHg for longer than 3 minutes of the bladder may cause ecchymoma of your arm Please note that when i...

Страница 24: ...ice The blood pres sure monitor is made up of precision components and electronic components The accuracy of the measurements and the service life of the device depend on the device being used with a due amount of care The blood pressure monitor is made up of precision electronic components Accuracy of readings and the instrument s service life depend on careful handling Protect the unit against h...

Страница 25: ... may cause environmental pollution Never attempt to repair open and or disassemble the unit including cuff and optional accessory or adjust it yourself This may damage the unit and impair the func tions If you need to have the unit repaired please con tact our customer service Please see warranty for service contact Before submitting any complaint first check the batteries and replace them if necess...

Страница 26: ...ed inaccu racy every two years Please contact the nearest service address To keep your digital blood pressure monitor in the best condition and protect the unit from damage follow the directions listed below Clean your device and cuff carefully only with a slightly moistened soft cloth and dry it immediately with a soft dry cloth Do not press When storing the device make sure that no heavy ob jects...

Страница 27: ... ϸ 5 9 3 ...

Страница 28: ...d which variation may be seen as nor mal in your case When performing multiple measurements on an individ ual wait at least one minute between each measure ment Do not take a measurement within 30 minutes of eating drinking smoking or exercising You should not be physi cally tired or exhausted while taking measurement Repeat the measurement if you are unsure of the results Measurements are for you...

Страница 29: ...used this may result in leakage bur re or explosion Store batteries in a dry place at room temperature Batteries are sensitive to high and low temperatures Such thermal exposure may lead to leak re or explosion 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 27 04 07 19 09 1 i The device requires no calibration ii No modification of this equipment is allowed iii The user must check that the equipmen...

Страница 30: ...may short circuit them Exercise care in handling batteries in order to prevent shorting with conducting materials such as rings coins bracelets and keys The battery or the conductor can overheat and cause burns leakage fire or explosion Clean the battery contacts and also those of the product prior to battery installation Keep the contacts clean Remove batteries from the product that will not be us...

Страница 31: ...ery or cell Electrolyte from the cell is corrosive and can cause damage to the eyes or skin The cell contents can also be hazardous if in gested Do not drop or subject the cell or battery to strong me chanical shock Batteries should not be disassembled crushed punc tured or otherwise mutilated Such abuses may result in leakage fire or explosion Do not dispose of the battery in a fire Failure to obse...

Страница 32: ...ity into the device Please note the marking inside the battery compartment 11 Carefully close the battery cover on the battery com partment 11 Do not use rechargeable batteries Note If the battery indicator 17 is displayed continu ously measurement is not possible and you must replace all of the batteries with new batteries As soon as the batteries have been removed from the device the date and ti...

Страница 33: ... instructions on the screen Alternatively you can also visit the website www healthforyou lidl Here you will be able to enter measurements and find guidance for assessment Configuring the date time Bluetooth Configure the date hour format and time It is only in this way that you will be able to correctly save these measurements with the date and time and request them later on The settings menu can be...

Страница 34: ... button 6 to confirm The month will flash Use the function buttons 7 to set the month Press the SET button 6 to confirm Configure the day hour and minute consecutively as described above Press the SET 6 button to confirm each entry The Bluetooth symbol will be shown on the display On or Off will flash at the same time Using the function buttons choose whether you want to activate On flashes or deactivate ...

Страница 35: ...rements one after the other always wait at least 1 minute between each measurement Repeat the measurement process if the measured values seem incorrect Bring the device to room temperature before the mea surement Attaching the cuff The device may only be used in conjunction with the origi nal cuff provided The cuff is suitable for an upper arm circumference of between 8 7in and 16 5in 22cm and 42cm P...

Страница 36: ...ok of the arm and the artery The cuff tubing 2 points to the centre of the palm Place the free end of the cuff 1 closely but not too tightly around the arm and close the Velcro strip The cuff 1 should not be too tight Check that two fingers can still fit beneath the cuff 1 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 34 04 07 19 09 1 ...

Страница 37: ...uff is suitable for you if after putting it on the index marker falls within the OK area Now insert the cuff tubing 2 with the cuff plug 3 into the connector 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 35 04 07 19 09 1 ...

Страница 38: ...rement process and do not talk to prevent the measurement result from being falsified You can carry out the measurement while sitting or lying down Always ensure that the cuff 1 is at the same level as the heart 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 36 04 07 19 09 1 ...

Страница 39: ...y still and do not talk Selecting a memory Press the SET button 6 Select the desired user mem ory 21 by pressing the function buttons 7 You have 4 memories with 30 memory spaces for saving the measurement results of 4 different people separately Confirm your choice using the START STOP button 8 or wait 3 seconds Your choice will then be saved automatically 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US in...

Страница 40: ...cted the pulse symbol will be displayed After this the cuff air pressure will be released again The measurement results for systolic pressure diastolic pres sure and pulse will be displayed You can stop the measurement at any time by pressing the START STOP button 8 If the measurement has not been carried out correctly Er_ will be displayed see Troubleshooting also Repeat the measurement process in...

Страница 41: ...he HealthForYou app must be open for trans fer to occur Add SBM69 in the app When connecting for the first time a randomly generated six digit PIN code will be displayed on the device over two lines At the same time an entry field will appear on your smartphone where you should enter this six digit code When you have entered it correctly the device is connected with your smartphone and you can begin...

Страница 42: ...r off by pressing the START STOP button 8 Automatic transfer If you forget to switch off the blood pressure monitor it will automatically switch off after one minute In this case the value will be saved in the selected user memory and the data will be transferred if Bluetooth data transfer has been activated The Bluetooth symbol will be shown on the display during transfer Evaluating measurements Car...

Страница 43: ...s if the symbol is shown on the display after the measurement Please make sure that you rest for a minute before the measurement and do not talk or move during it If the symbol is displayed repeat edly contact your doctor Self diagnosis and self treat ment on the basis of measurement results can be dan gerous Follow your doctor s instructions Risk indicator In accordance with the guidelines definit...

Страница 44: ... regularly by doctor 120 129 80 84 Green Check it yourself Normal 120 80 Green Check it yourself Source U S Department of Health and Human Service JNC7 2004 adapted The JNC chart is not intended to replace a medical diagnosis This chart is only a reference for different classifications of blood pressure Note These standard values merely serve as a general guideline as blood pressure deviates dependi...

Страница 45: ...ribed Saving requesting and deleting measurements The results of each successful measurement are saved together with the date and time If there are over 30 measurement values the oldest measurement value will be overwritten Press the SET button 6 Press the function buttons 7 to select the desired user memory Confirm your choice using the START STOP button 8 Press the memory button M 5 to display th...

Страница 46: ...witched off The average value of all measurements will appear on the display Next to this A and the Bluetooth trans fer symbol 22 will flash Keep the function buttons 7 pressed simultaneously for 5 seconds After successful deletion CL 00 will appear in the display The data has been deleted Cleaning and care Possible property damage Never hold the product under water as liquid could enter the product...

Страница 47: ...atteries from the device to prevent possible battery leakage Do not kink the cuff tubing 2 Store the product in a dry location relative humidity 93 High humidity can shorten the service life or damage the product Store the product in a location with ambient temperatures between 4 F and 140 F 20 C and 60 C 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 45 04 07 19 09 1 ...

Страница 48: ...du ring the measurement process Er5 The pump up pressure is higher than 300mmHg or the blood pressure mea surement falls outside of the measuring range Er6 The batteries are almost dead Reinsert the batteries or replace them with new batteries Er7 Data cannot be sent via Bluetooth Activate Bluetooth on your smartphone and start the HealthForYou app Er8 A device error has occurred Repeat the measur...

Страница 49: ...e safety and maintenance instructions provided in the user manual What is not covered by the warranty The warranty does not cover damage caused by Normal wear and tear of the product including fragile parts such as switches glass etc Improper use or transport Disregarding safety and maintenance instructions Accidents or acts of nature e g lightning fire water etc Tampering with the product such as ...

Страница 50: ...new warranty period upon product exchange Repair product How to process the warranty To initiate please Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us or Visit a LIDL store for further assistance To ensure the quickest warranty return process please have the following available The original sales receipt that includes the date purchas...

Страница 51: ...his warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All im plied warranties are limited by the duration and terms of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 49 04 07 19 09 1 ...

Страница 52: ...e names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC Android is a trademark of Google LLC 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 50 04 07 19 09 1 ...

Страница 53: ...51 US ES 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 51 04 07 19 09 1 ...

Страница 54: ...52 US ES 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 52 04 07 19 09 1 ...

Страница 55: ...53 US ES 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 53 04 07 19 09 1 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...for ENCLOSURE PORT IMMU NITY to RF wireless communica tions equip ment Test Fre quency Band MHz Service 385 380 390 TETRA 400 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 710 704 787 LTE Band 13 17 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 870 930 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 58 04 07 19 09 1 ...

Страница 61: ...ica tions equip ment Test Fre quency Band MHz Service 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 5240 5100 5800 WLAN 802 11a n 5500 5785 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 59 04 07 19 09 1 ...

Страница 62: ...SURE PORT IMMU NITY to RF wireless communica tions equip ment Modu lation Modu lation W Dis tance m IMMU NITY TEST LEVEL V m Pulse modula tion b 18Hz 1 8 0 3 27 FM c 5kHz de viation 1kHz sine 2 0 3 28 Pulse modula tion b 217Hz 0 2 0 3 9 Pulse modula tion b 18Hz 2 0 3 28 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 60 04 07 19 09 1 ...

Страница 63: ...TY to RF wireless communica tions equip ment Modu lation Modu lation W Dis tance m IMMU NITY TEST LEVEL V m Pulse modula tion b 217Hz 2 0 3 28 Pulse modula tion b 217Hz 2 0 3 28 Pulse modula tion b 217Hz 0 2 0 3 9 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 61 04 07 19 09 1 ...

Страница 64: ...62 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US indd 62 04 07 19 09 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов