Silvercrest 277727 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

IAN 277727

ESPRESSO MACHINE SEMM 1470 A1

ESPRESSO MACHINE

Operating instructions

ESPRESSOMASCHINE

Bedienungsanleitung

Содержание 277727

Страница 1: ...IAN 277727 ESPRESSO MACHINE SEMM 1470 A1 ESPRESSO MACHINE Operating instructions ESPRESSOMASCHINE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ung Seite 31 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A 0 6 1 B C 3 ...

Страница 4: ...older 11 Adding espresso powder 12 Inserting the sieve holder 12 Setting the milk nozzle 13 Preparing drinks 14 Selecting a suitable cup 14 Preparing espresso 15 Preparing cappuccino 17 Preparing latte macchiato 19 Frothed milk 22 Cleaning and care 23 Cleaning the milk nozzle and milk tank 23 Cleaning the espresso sieves sieve holder and espresso outlet 25 Cleaning the water tank 26 Cleaning the h...

Страница 5: ...on of the manufacturer Limitation of liability All technical information data and information for installation and operation contained in these operating instructions corresponds to the latest version s at the time of printing and to the best of our knowledge takes into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these in...

Страница 6: ...inks in domestic house holds It is exclusively intended for use in private households Do not use it for commercial applications The appliance is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described WARNING Danger if not used as intended Failure to use the appliance for its intended purpose and or any other type of use can be hazardous Use the appliance only for its intended pu...

Страница 7: ...or through transportation contact the Service Hotline Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from damage during transport The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Disp...

Страница 8: ...he potential risks This appliance may be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised and have been instructed in how to use the appliance safely and have understood the potential risks Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Do not allow ...

Страница 9: ...t scald yourself Keep a safe distance away from the steam The appliance should only be connected to correctly installed and earthed mains power sockets CAUTION PROPERTY DAMAGE Defective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used Protect the appliance from penetration by moistur...

Страница 10: ...to operate the appliance Never operate the appliance in rooms in which the tempera ture is under or around 0 C If water freezes in the pipes or the water tank the appliance could be damaged Never operate the appliance outdoors This appliance is intended for indoor use only NOTE Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised b...

Страница 11: ...tank Drip tray Drip grille Extendable tray for small cups Milk nozzle Espresso outlet 3 Small latte button with adjacent control lamp Small cappuccino button with adjacent control lamp Small espresso button with adjacent control lamp Figure B 0 Water tank lid 6 Water tank 1 Holders On oﬀ switch Lever for positioning the milk nozzle Figure C Sieve holder Sieve block Large espresso sieve Small espre...

Страница 12: ...sport restraint from the bottom of the water tank 6 6 Before ﬁrst use proceed as follows to clean the internal pipes ﬁll the water tank 6 with water approx 200 ml and also the milk tank approx 100 ml Insert the water tank 6 and the milk tank in the appliance Place a large cup on the drip grille Set the milk nozzle so that the milk nozzle is pointing into the cup Switch the appliance on using the o...

Страница 13: ...chiato you must ﬁll the milk tank with milk NOTE You can use full fat milk long life milk or soya milk for this appliance 1 Tilt the milk tank lightly upwards and at the same time pull it upwards and forwards out of the appliance 2 Take oﬀ the milk tank lid 3 Fill it with milk to at least the Min marking Never ﬁll it with more milk than up to the Max marking 4 Replace the milk tank lid on the milk...

Страница 14: ...ve lies on the indentation on the sieve holder when you put it in Then turn the large or small espresso sieve a little so that it cannot fall out NOTE Do not remove the used espresso sieve until it has cooled down To remove the espresso sieve from the sieve holder turn the espresso sieve until the indentation on the espresso sieve is over the indentation on the sieve holder You can now remove the ...

Страница 15: ...er again NOTE Compacting the espresso powder is a fundamentally important process during the preparation of an espresso If the espresso powder is compacted very strongly the espresso runs through more slowly and there is more crema If the espresso powder is not so strongly compacted the espresso runs through more quickly and it creates very little crema Inserting the sieve holder 1 Insert the siev...

Страница 16: ...he glass cup push the silver attachment on the milk nozzle downwards a little or upwards depending on its previous position The milk nozzle should extend down into the glass cup to prevent splashes You can choose between 3 heights 4 Once you have selected a height turn the silver attachment on the milk nozzle back to the front so that it clicks into place and no longer moves For the purpose of cla...

Страница 17: ... frothed milk 5 70 sec Double approx 450 ml Time for preparation of frothed milk 5 90 sec Note The various drink quantities are controlled via the duration of the drink output In other words for a double espresso the espresso ﬂows for twice as long out of the espresso outlet as for a single espresso 1 For small espresso or coﬀee cups pull the tray for small cups out of the appliance and place the ...

Страница 18: ...l espresso button lights up Press the Double espresso button if you want to prepare a double espresso The control lamp for the Double espresso button lights up 8 The appliance starts the brewing process the corresponding control lamp ﬂashes during the preparation 9 Wait until the espresso has stopped ﬂowing out of the espresso outlet and all control lamps light up You can now remove your espresso ...

Страница 19: ...press and hold the Small espresso button until the control lamp for the Small espresso button ﬂashes 5 times You can now release the button The programme has been reset to 40 ml Double espresso If you want to set a custom amount of espresso for the Double espresso button press and hold the Double espresso button for about 3 seconds until the pump starts working Espresso starts ﬂowing from the espr...

Страница 20: ...the Milk quantity knob to the right to increase the amount of milk Make sure you do not turn the knob further than the marking Otherwise you will be in cleaning mode see section Cleaning and care NOTE You can even correct the amount of milk during preparation by turning the Milk quantity knob 8 Switch the appliance on using the on oﬀ switch and wait until all control lamps light up permanently The...

Страница 21: ...oﬀ the appliance with the on oﬀ switch the appliance will switch itself into power saving mode automatically after approx 15 minutes if no other button is pushed If you want to make another drink simply press any button The appliance heats back up Changing the duration of the milk froth output NOTE You can adjust the amount of the milk froth by turning the Milk quantity knob and also the duration ...

Страница 22: ...ilk nozzle Once the desired quantity of milk froth has been produced stop milk froth production by pressing the Large cappuccino button again You can set a duration of 5 70 seconds Following the milk froth production the espresso comes out of the espresso outlet to prepare the cappuccino The next time you prepare a cappuccino using the Large cappuccino button the newly programmed duration will be ...

Страница 23: ...amp for the Small latte button 3 lights up Press the Large latte button if you want to prepare a large latte mac chiato The control lamp for the Large latte button lights up 10 The appliance starts the brewing process the corresponding control lamp ﬂashes during the preparation 11 Wait until the espresso has stopped ﬂowing out of the espresso outlet the milk has stopped ﬂowing out of the milk nozz...

Страница 24: ...ill come out of the milk nozzle during the same amount of time Make sure you do not turn the Milk quantity knob further than the marking Otherwise you will be in cleaning mode see section Cleaning and care You can customise the duration of the milk froth output for the programmes Small latte and Large latte Small latte Press and hold the Small latte button 3 for about 3 seconds until the pump star...

Страница 25: ...ip grille If you are using a small container pull out the tray for small cups and place the container on it 4 Set the milk nozzle so that it is pointing into the cup 5 Switch the appliance on using the on oﬀ switch and wait until all control lamps light up permanently The appliance has now heated up 6 Press the Large cappuccino button 2x in a row The control lamp for the Small cappuccino button an...

Страница 26: ...e appliance and take oﬀ the milk tank lid 3 Clean the milk tank lid and the milk tank in warm water with a little mild washing up liquid 4 Rinse both parts oﬀ with clear water and then dry them well 5 Fill the milk tank with water approx 100 ml replace the milk tank lid and push the milk tank back into the appliance 6 Place a suitably large empty container onto the drip grille and move the milk no...

Страница 27: ...k tank and proceed as described above You should also observe the instructions for the descaler After descaling clean once again using clean water only NOTE The milk tank is suitable for cleaning in the dishwasher Make sure that the milk tank does not get jammed in the dishwasher For additional cleaning you can remove the milk nozzle 1 Take oﬀ the milk tank lid 2 Move the milk nozzle into an uprig...

Страница 28: ...esso sieves the sieve holder and the espresso outlet regularly 1 After you have prepared espresso cappuccino latte macchiato and removed the sieve holder Fix the espresso sieve in place by ﬂipping the sieve blocker upwards and holding it in place Knock the espresso powder out of the espresso sieve Flip the sieve blocker back down again Remove the espresso sieve from the sieve holder Clean the espr...

Страница 29: ...ning the water tank 1 Pull the plug from the mains socket and switch the appliance oﬀ using the on oﬀ switch 2 Remove the water tank 6 from the appliance and pour out any remaining water 3 Clean the water tank 6 and the water tank lid 0 in warm water with a little mild washing up liquid Rinse both parts oﬀ with clear water to remove any remaining detergent and then dry them well 4 Dry the parts th...

Страница 30: ...Remedy The espresso no longer ﬂows out The espresso powder is too moist and or compressed too tightly Re prepare the espresso However this time do not compress it so tightly or replace it completely No water in the water tank 6 Fill the water tank 6 with water The holes of the sieve holder openings are blocked Clean the sieve holder The espresso drips over the edges of the sieve holder instead of ...

Страница 31: ...too ﬁnely ground Use only espresso powder that is specially produced for making espresso Technical details Mains voltage 220 240 V 50 Hz Rated power 1230 1470 W Pump pressure approx 1 5 MPa 15 bar Food safe Disposal Never dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment D...

Страница 32: ...ects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict...

Страница 33: ...roduct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl c...

Страница 34: ...iebe in Siebträger einsetzen 41 Espressopulver einfüllen 42 Siebträger einsetzen 42 Milchdüse einstellen 43 Getränk zubereiten 44 Geeignete Tasse auswählen 44 Espresso zubereiten 45 Cappuccino zubereiten 47 Latte Macchiato zubereiten 49 Aufgeschäumte Milch 52 Reinigen und Pﬂegen 53 Milchdüse und Milchtank reinigen 53 Espressosiebe Siebträger und Espressoauslauf reinigen 55 Wassertank reinigen 56 G...

Страница 35: ...ftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt nisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Herstell...

Страница 36: ...ränken für den häus lichen Gebrauch Es ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät aussc...

Страница 37: ...häden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmate rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk ten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert ...

Страница 38: ... Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie sind 8 J...

Страница 39: ...ten Sie darauf dass Sie sich nicht daran verbrühen Halten Sie ausreichenden Abstand zum Dampf Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an ACHTUNG SACHSCHÄDEN Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausge tauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden Schützen Sie das Ger...

Страница 40: ...s Gerät zu betreiben Betreiben Sie das Gerät niemals in Räumen in denen sich Temperaturen unter oder um 0 C beﬁnden Bei Gefrieren des Wassers in den Leitungen oder im Wassertank kann das Gerät beschädigt werden Betreiben Sie das Gerät niemals im Freien Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen HINWEIS Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vo...

Страница 41: ...uﬀangschale Abtropfgitter herausziehbare Standﬂäche für kleine Tassen Milchdüse Espressoauslauf 3 Taste Latte klein mit nebensteheder Kontrolleuchte Taste Cappuccino klein mit nebensteheder Kontrolleuchte Taste Espresso klein mit nebensteheder Kontrolleuchte Abbildung B 0 Wassertankdeckel 6 Wassertank 1 Halterungen Ein Aus Schalter Hebel zum Positionieren der Milchdüse Abbildung C Siebträger Siebb...

Страница 42: ...e orangene Transportsicherung aus dem Boden des Wassertanks 6 6 Gehen Sie vor der ersten Verwendung folgendermaßen vor um die internen Leitungen zu reinigen Füllen Sie Wasser in den Wassertank 6 ca 200 ml sowie in den Milchtank ca 100 ml Setzen Sie den Wassertank 6 und den Milchtank in das Gerät ein Stellen Sie eine große Tasse auf das Abtropfgitter Stellen Sie die Milchdüse so ein dass die Milchd...

Страница 43: ... Milch in den Milchtank füllen HINWEIS Sie können Vollmilch H Milch oder Sojamilch für dieses Gerät verwenden 1 Kippen Sie den Milchtank leicht nach oben und ziehen Sie diesen gleich zeitig nach oben und vorne aus dem Gerät heraus 2 Nehmen Sie den Milchtankdeckel ab 3 Füllen Sie mindestens Milch bis zur Min Markierung ein Füllen Sie nie mehr Milch als bis zur Max Markierung ein 4 Setzen Sie den Mi...

Страница 44: ...ung am Siebträger liegt Drehen Sie dann das große oder kleine Espressosieb etwas so dass dieses nicht mehr herausfallen kann HINWEIS Entfernen Sie das eingesetzte Espressosieb erst wenn es sich abge kühlt hat Um die Espressosiebe wieder aus dem Siebträger herauszuneh men drehen Sie das eingesetzte Espressosieb so weit bis sich die Einkerbung am Espressosieb über der Einkerbung am Siebträger beﬁnde...

Страница 45: ... Espressopulver danach erneut HINWEIS Das Verdichten des Espressopulvers ist ein wesentlicher Vorgang bei der Zubereitung eines Espressos Wird das Espressopulver sehr stark gepresst so läuft der Espresso langsam durch und es gibt mehr Crema Ist das Espresso pulver nicht so stark verdichtet läuft der Espresso schnell durch es entsteht nur wenig Crema Siebträger einsetzen 1 Setzen Sie den Siebträger...

Страница 46: ...s Glases schieben Sie den silbernen Aufsatz der Milchdüse etwas nach unten oder nach oben je nach vorheriger Einstellung Die Milchdüse sollte bis in das Glas die Tasse ragen um Spritzer zu vermeiden Sie haben 3 Höhen zur Auswahl 4 Wenn Sie sich für eine Höhe entschieden haben drehen Sie den silbernen Aufsatz der Milchdüse wieder nach vorne so dass dieser spürbar einrastet und fest sitzt Zur einfac...

Страница 47: ...50 ml Zeit der Zugabe von aufgeschäumter Milch 5 Sek 90 Sek Hinweis Die unterschiedlichen Getränkemengen werden über die Dauer der Getränkeausgabe gesteuert D h bei einem doppelten Espresso ﬂießt der Es presso länger aus dem Espressoauslauf als bei einem einfachen Espresso 1 Für kleine Espresso oder Kaﬀeetassen ziehen Sie die Standﬂäche für kleine Tassen aus dem Gerät und stellen Sie die Tasse dar...

Страница 48: ...en wollen Die Kontrollleuchte der Taste Espresso klein leuchtet Drücken Sie die Taste Espresso doppelt wenn Sie einen doppel ten Espresso zubereiten wollen Die Kontrollleuchte der Taste Espresso doppelt leuchtet 8 Das Gerät startet den Brühvorgang die jeweilige Kontrollleuchte blinkt während der Zubereitung 9 Warten Sie bis kein Espresso mehr aus dem Espressoauslauf ﬂießt und alle Kontrollleuchten...

Страница 49: ...und halten Sie die Taste Espresso klein solange bis die Kontrollleuchte der Taste Espresso klein 5 x auﬂeuchtet Sie können die Taste nun lösen die Programmierung wurde zurück auf 40 ml gesetzt Espresso doppelt Wenn Sie die Espressomenge für die Taste Espresso doppelt individuell bestimmen wollen drücken und halten Sie die Taste Espresso doppelt ca 3 Sekunden bis die Pumpe anfängt zu arbeiten Espre...

Страница 50: ...nach links um die Milchmenge zu verringern Drehen Sie den Drehschalter Milchmenge nach rechts um die Milchmenge zu erhöhen Drehen Sie diesen jedoch nicht weiter als bis zur Markierung Ansonsten beﬁnden Sie sich ich Reinigungs Modus siehe Kapitel Reinigen und Pﬂegen HINWEIS Sie können die Milchmenge auch während der Zubereitung durch Drehen des Drehschalters Milchmenge korrigieren 8 Schalten Sie da...

Страница 51: ...Sie das Gerät nicht am Ein Aus Schalter ausschalten und keine weitere Taste drücken schaltet sich das Gerät nach ca 15 Minuten in den Energiesparmodus Wenn Sie wieder ein Getränk zubereiten möchten drücken Sie eine beliebige Taste Das Gerät heizt wieder auf Dauer der Milchschaumzugabe programmieren HINWEIS Die Menge des Milchschaumes können Sie durch Drehen am Drehschalter Milchmenge beeinﬂussen s...

Страница 52: ...haum ausgegeben ist stoppen Sie die Milchschaumausgabe durch erneutes Drücken der Taste Cap puccino groß Sie können eine Dauer von 5 70 Sekunden einstellen Nach der Milchschaumausgabe läuft der Espresso aus dem Espresso auslauf um den Cappuccino zuzubereiten Bei der nächsten Cappuccinozubereitung mit der Taste Cappuccino groß wird nun die neu programmierte Dauer der Milchausga be angewendet Latte ...

Страница 53: ...len Die Kontrollleuchte der Taste Latte klein 3 leuchtet Drücken Sie die Taste Latte groß wenn Sie einen doppelten Latte Macchiato zubereiten wollen Die Kontrollleuchte der Taste Latte groß leuchtet s 10 Das Gerät startet den Brühvorgang die jeweilige Kontrollleuchte blinkt während der Zubereitung 11 Warten Sie bis kein Espresso mehr aus dem Espressoauslauf ﬂießt keine Milch aus der Milchdüse aust...

Страница 54: ...hbleibender Dauer aus der Milchdüse aus Drehen Sie den Drehschalter Milchmenge jedoch nicht weiter als bis zur Markierung Ansonsten beﬁnden Sie sich ich Reinigungs Modus siehe Kapitel Reinigen und Pﬂegen Sie können für die Dauer der Milchschaumzugabe für die Programme Latte klein und Latte groß individuelle Zeiten speichern Latte klein Drücken und halten Sie die Taste Latte klein 3 ca 3 Sekunden b...

Страница 55: ...Tasse auf das Abtropfgitter Falls Sie ein kleines Gefäß verwenden ziehen Sie die Standﬂäche für kleine Tassen heraus und plazieren Sie das Gefäß darauf 4 Stellen Sie die Milchdüse so ein dass diese in die Tasse weist 5 Schalten Sie das Gerät am Ein Aus Schalter ein und warten Sie bis alle Kontrollleuchten dauerhaft leuchten Das Gerät ist dann aufgeheizt 6 Drücken Sie die Taste Cappuccino groß 2x h...

Страница 56: ...rät und entfernen Sie den Milchtankdeckel 3 Reinigen Sie den Milchtankdeckel und den Milchtank in warmem Wasser und einem milden Spülmittel 4 Spülen Sie beides mit viel klarem Wasser ab und trocken Sie sie 5 Füllen Sie den Milchtank mit Wasser ca 100 ml setzen Sie den Milchtankdeckel auf und schieben Sie den Milchtank in das Gerät 6 Stellen Sie ein ausreichend großes leeres Gefäß auf das Abtropfgi...

Страница 57: ...uvor beschrieben Beachten Sie jedoch auch die Bedienungsanleitung des Entkalkers Nach dem Entkalken führen Sie noch einmal eine Reinigung nur mit klarem Wasser durch HINWEIS Der Milchtank ist zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet Achten Sie darauf den Milchtank in der Spülmaschine nicht einzuklemmen Für eine zusätzliche Reinigung der Milchdüse können Sie diese abnehmen 1 Nehmen Sie den Milcht...

Страница 58: ...essosiebe den Siebträger und den Espressoaus lauf regelmäßig 1 Nachdem Sie den Espresso Cappuccino Latte Macchiato zubereitet haben und den Siebträger abgenommen haben Fixieren Sie das Espressosieb indem Sie den Siebblockierer nach oben klappen und festhalten Klopfen Sie das Espressopulver aus dem Espressosieb heraus Klappen Sie den Siebblockierer zurück Nehmen Sie das Espressosieb aus dem Siebträ...

Страница 59: ... reinigen 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät am Ein Aus Schalter aus 2 Nehmen Sie den Wassertank 6 aus dem Gerät und entleeren Sie eventuelles Restwasser 3 Reinigen Sie den Wassertank 6 und den Wassertankdeckel 0 in warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel Spülen Sie beide Teile mit viel klarem Wasser ab um Spülmittelreste zu beseitigen 4 Trocknen Sie di...

Страница 60: ...lemmen Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Der Espresso läuft nicht mehr heraus Das Espressopulver ist zu feucht und oder zu fest gepresst Den Espresso neu zubereiten dabei das Es pressopulver jedoch nicht so fest verdichten oder es ganz austauschen Kein Wasser im Wassertank 6 Wasser in den Wasser tank 6 füllen Die Löcher der Siebträger Öﬀnungen sind verstopft Siebträger reinigen Der Espresso t...

Страница 61: ...r feucht Nur speziell für Espresso hergestelltes Espressopul ver verwenden Technische Daten Netzspannung 220 240 V 50 Hz Nennleistung 1230 1470 W Pumpendruck ca 1 5 MPa 15 bar lebensmittelecht Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät üb...

Страница 62: ...che Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus liefer...

Страница 63: ...nnen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E...

Страница 64: ...IAN 277727 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2016 Ident No SEMM1470A1 042016 3 ...

Результаты поиска

Содержание 277727

Отзывы:

Похожие инструкции для 277727

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 277727, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 277727

Отзывы:

Похожие инструкции для 277727

Бренды по названию

Популярные бренды