Silvercrest 275169 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 60

Silvercrest 275169 Скачать руководство пользователя страница 17

17

HU

Motívumos gofrisütő

Bevezető

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Ezzel
egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A hasz-
nálati útmutató a termék része. A biztonságra, a
használatra és a megsemmisítésre vonatkozó fon-
tos utasításokat tartalmazza. A termék használata
előtt ismerjen meg valamennyi használati és biz-
tonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint
és a megadott felhasználási területeken alkalmazza.
Ha továbbadja a terméket, adja át a hozzá tar-
tozó dokumentációt is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a gofrisütő kizárólag beltéri, száraz és zárt
helyiségekben történő használatra készült. A ter-
méket nem közületi felhasználásra szánták.

Alkatrészleírás

1

Piros kontroll-lámpa (világít, amint áram alá

kerül a készülék)

2

Zöld kontroll-lámpa (világít, akkor a készülék

elérte az üzemi hőmérsékletet)

3

Fedél

4

Figyelmeztető jelzés „Figyelem, forró felület“

5

Fogantyúk

6

Sütőfelület (ide kell betlteni a palacsintatésztát)

7

Alsórész

8

Kábelcsipesz

9

Kábelcsévéző (az alsó oldalon)

Műszaki adatok

Névleges feszültség:

220-240 V∼, 50 Hz

Névleges teljesítmény: 800–1000 W
Védettségi osztály:

I

A csomag tartalma

1 Motívumos gofrisütő
1 Használati útmutató

Alkalmzott figyelmeztető jelzés

A Használati utasításban a következő figyelmez-
tető jeleket használjuk:

VESZÉLY

Az ilyen szintű figyelmeztetés a fenyegető
veszélyes helyzetet jelzi.

Amennyiben a veszélyes helyzetet nem kerül-

jük el, úgy az halálhoz, vagy súlyos sérüléshez
vezethet.

Kövesse a figyelmeztetés utasításait, hogy elke-

rülje a halálos, vagy súlyos személyi sérüléseket.

VIGYÁZAT

Az ilyen szintű figyelmeztetés a lehetsé-
ges dologi kárt jelzi.

Amennyiben a veszélyes helyzetet nem kerüljük

el, úgy az dologi kárhoz vezethet.

Kövesse a figyelmeztetés utasításait, hogy

elkerülje a dologi károkat.

TUDNIVALÓ

A tudnivaló további információkat jelez, ame-

lyek megkönnyítik a készülék kezelését.

Jelölések a készüléken

Jelölés

4

Hely

Jelentés

Fedél

3

Figyelem, forró felület

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 275169

Страница 1: ...edienungs und Sicherheitshinweise PRÍSTROJ NA VAFLE S MOTÍVOM Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny VAFLOVAČ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ANIMAL SHAPES WAFFLE MAKER Operation and Safety Notes MOTÍVUMOS GOFRISÜTŐ Kezelési és biztonsági utalások ...

Страница 2: ...ety Notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 16 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 27 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 37 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 48 ...

Страница 3: ...HG00700A HG00700B A B 1 2 3 5 6 7 7 8 9 4 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...age 6 Technical Data Page 6 Scope of delivery Page 6 Warning symbols used Page 6 Labelling on the appliance Page 6 Safety Page 7 Before first use Baking waffles Page 12 Cleaning and storage Page 13 Recipe suggestions Page 14 Disposal Page 14 Warranty Page 15 ...

Страница 6: ...ature has been reached 3 Lid 4 Warning symbol Caution hot surface 5 Handles 6 Baking mould this is where the waffle batter is poured into 7 Base 8 Cable clip 9 Cable reel on the base Technical Data Rated voltage 220 240V 50Hz Rated output 800 1000W Protection class I Scope of delivery 1 Animal Shapes Waffle Maker 1 Set of instructions for use Warning symbols used The instructions use the following...

Страница 7: ...e may be used by chil dren age 8 years and up as well as by persons with reduced physi cal sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge as long as they are supervised or instructed in the safe use of the device and under stand the associated risks Do not allow children to play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be per formed by children without super...

Страница 8: ... on taste or smell CAUTION To avoid damage to property please observe the following provisions Never use abrasive corrosive or harsh cleaning agents The ap pliance as well as its non stick coating could become damaged in this way The appliance should not be op erated with an external timer or a separate supervisory control system such as a remote con trolled socket Avoid the danger of death from e...

Страница 9: ...oes not have an on off switch If the mains cable of this appli ance is damaged it must be re placed by the manufacturer or a similarly qualified person to avoid hazards Water and other liquids must never be allowed to leak into the appliance Therefore never use it outdoors never immerse it in liquids never place it on objects filled with liquid i e pots never use it in very damp environments If ev...

Страница 10: ...the mains cable dur ing operation to prevent the cable from overheating or melting Keep the mains cable away from hot surfaces i e stove tops Disconnect from the mains when the appliance will not be used for an extended period of time e g holidays Preventing injuries Please observe the following instruc tions to avoid injuries Please be aware that while the waffles are cooking hot steam may escape...

Страница 11: ... so that it cannot catch fire Preventing damage to property CAUTION To avoid dam age to property please observe the following provisions The appliance must not be placed on hot stove tops pushed into a hot oven or positioned near gas and flow heaters as this could lead to it being damaged Onlyuseutensilsmadefromwood or heat resistant plastic Utensils made from metal could damage the coated surface...

Страница 12: ...ffles you bake but throw them away instead Baking waffles Choose a place that is stable even and in flammable While doing so ensure that there is a space of at least 50cm between the ap pliance and other objects Fully unwind the mains cable Lift the lid 3 and catch hold of the appliance using the handles 5 while doing so Remove any dust present on the appliance with a dry towel if this is required...

Страница 13: ...in water and protect it from spray and dripping water Allow the appliance to cool down before cleaning to prevent any danger of burns CAUTION Never use abrasive corrosive or harsh cleaning agents The appliance as well as its non stick coating could become dam aged in this way Note Do not wait too long before cleaning the appliance so that the bits of batter do not dry onto it and therefore become ...

Страница 14: ...ittle by little Fold in the stiff egg whites and mix the batter for about 30 minutes Cook the waffles see the section Baking waf fles this can be replaced by a waffle mix Whole Grain Waffles Ingredients 4 eggs 150g soft butter 200g sugar 200g spelt whole grain flour 200g flour 500ml mineral water Preparation Separate the eggs Beat the egg whites until they are stiff and store them in a cool place ...

Страница 15: ...ithin 3 years from the date of purchase we will repair or re place it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of pur chase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in materia...

Страница 16: ...aki adatok Oldal 17 A csomag tartalma Oldal 17 Alkalmzott figyelmeztető jelzés Oldal 17 Jelölések a készüléken Oldal 17 Biztonság Oldal 18 Az első használat előtt Gofri sütése Oldal 23 Tisztítás és tárolás Oldal 24 Receptjavaslatok Oldal 25 Megsemmisítés Oldal 25 Garancia Oldal 26 ...

Страница 17: ...ró felület 5 Fogantyúk 6 Sütőfelület ide kell betlteni a palacsintatésztát 7 Alsórész 8 Kábelcsipesz 9 Kábelcsévéző az alsó oldalon Műszaki adatok Névleges feszültség 220 240V 50Hz Névleges teljesítmény 800 1000W Védettségi osztály I A csomag tartalma 1 Motívumos gofrisütő 1 Használati útmutató Alkalmzott figyelmeztető jelzés A Használati utasításban a következő figyelmez tető jeleket használjuk V...

Страница 18: ... kezelése során előáll hatnak A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek valamint korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem meg felelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak fel ügyelet mellett illetve a készü lék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a le hetséges veszélyek megértése után használhatják A gyermekek nem játszhatnak a készülék...

Страница 19: ...léket hogy az már ne égethesse meg ÉLELMISZERHEZ MEGFELELŐ Az íz és illattulajdonságokat a termék nem befolyásolja VIGYÁZAT Tartsa be az alábbi utasításokat a sérülések elkerülése érdekében Semmiképpensehasználjonmaró vagy súroló hatású tisztítószere ket Ez károsíthatja a készüléket valamint a tapadásmentes bevo natot A készülék külső időkapcsolóval vagymáskülöntávirányításirend szerrel mint pl rá...

Страница 20: ...ásodása ja víttatása vagy egyéb probléma ügyében forduljon elektromos szakemberhez Az üzemeltetés alatt soha ne hagyja felügyelet nélkül a ké szüléket hogy idejében közbeavatkozhasson ha műkö dési hiba lép fel Ügyeljen arra hogy a készülék mindig jól hozzáférhető legyen mivel rendelkezik ki be kap csolóval Ha ennek a készüléknek a háló zati vezetéke megsérült a veszé lyeztetések elkerülése végett ...

Страница 21: ...du gaszt nedves vagy vizes kézzel A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki a Soha ne a vezetéket húzza VIGYÁZAT Soha ne akassza fel a készüléket a hálózati csat lakozó kábelnél fogva Óvja a hálózati csatlakozó kábelt éles szélektől mechanikai terhe lésektől és forró felületektől Az üzemeltetés előtt mindig te kerje le teljesen a vezetéket hogy megelőzze a felhevülését és az összega...

Страница 22: ...ékony felületre állítható hogy megaka dályozzuk az elbillenését csúszá sát vagy az aljzat felgyulladását és az ezek általi sérüléseket Tartson legalább 50 cm es távol ságot a környező tárgyaktól hogy azok ne gyulladhassanak fel Tárgyi károsodás elleni védelem VIGYÁZAT Tartsa be az alábbi utasításokat a sérülé sek elkerülése érdekében A készüléket nem szabad forró sütőlapra sütőbe vagy gáz és átfol...

Страница 23: ... készüléket Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a csat lakozó dugaljzatból és hagyja a készüléket lehűlni Ismét tiszítsa meg a készüléket Ehhez tartsa szem előtt a Tisztítás és tárolás fejezetben leírtakat Útmutatás Az első gofrikat ne fogyassza el hanem az íz módosulás miatt dobja ki azokat Gofri sütése Válasszon ki egy olyan helyet amely szilárd egyenes és nem gyúlékony Tartson legalább 50cm es...

Страница 24: ...tés vagy az égés veszélyének elkerüléséhez Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót Soha ne merítse vízbe a készülé ket és óvja azt fröccsenő vagy cseppenő víztől Tisztítás előtt hagyja annyira le hűlni a készüléket hogy az már ne égethesse meg VIGYÁZAT Semmiképpen ne használjon maró vagy súroló ha tású tisztítószereket Ez károsít hatja a készüléket valamint a tapadásmentes bevonatot Útmuta...

Страница 25: ...tojássárgáját és a tejszínt Keverje össze a lisztet az olvasztott csokoládéval majd adagolja a keverékhez Tegye hozzá a keményre vert tojásfehérjét és hagyja a tésztát 30 percig pihenni Süsse ki a gofrit lásd a Gofri sütése fejezetet palacsintatésztával is helyettesíthető Teljes kiörlésű gofri Hozzávalók 4 tojás 150 g puha vaj 200g cukor 200g teljes kiörlésű tönkölyliszt 200g liszt 500ml ásványvíz...

Страница 26: ...tt 3 év garanciát kap A garanciális idő a vá sárlás dátumával kezdődik Kérjük jól őrizze meg a pénztári blokkot Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül anyag vagy gyártási hiba merül fel akkor a vá lasztásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük A garancia megszűnik ha a ter méket megrongálták nem szakszerűe...

Страница 27: ...ké údaje Strana 28 Obsah dodávky Strana 28 Použité výstražné symboly Strana 28 Značky na přístroji Strana 28 Bezpečnost Strana 29 Před prvním použitím Strana 33 Pečení vaflí Strana 34 Čištění a skladování Strana 35 Recepty Strana 35 Odstranění do odpadu Strana 36 Záruka Strana 36 ...

Страница 28: ...ký povrch 5 Úchytky 6 Prohlubně k pečení do nich se nanáší těsto 7 Dolní díl 8 Klip na kabel 9 Navíjení kabelu na spodní straně Technické údaje Jmenovité napětí 220 240V 50Hz Jmenovitý výkon 800 1000W Ochranná třída I Obsah dodávky 1 vaflovač 1 návod k obsluze Použité výstražné symboly V návodu k obsluze jsou použité následující vý stražné symboly NEBEZPEČÍ Výstražné upozornění tohoto stupně ohro ...

Страница 29: ...ševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí která z jeho používání vyplývají S přístrojem si nesmějí hrát děti Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu Chraňte děti do 8 let před přístrojem a přívodním kabelem NEBEZPEČÍ PRO PTÁKY Ptáci dýchají rychleji v jeji...

Страница 30: ...dit Přístroj se nesmí provozovat s externími spínacími hodinami nebo separátním dálkově ovlá daným systémem jako např přes zásuvku řízenou rádiovým signálem Zamezte nebezpečí ohrožení života elektric kým proudem Před použitím se ujistěte že sou hlasí napětí přívodního proudu s napětím určeným pro výrobek 220 240V Před každým připojením k síti zkontrolujte zda přístroj či při pojovací kabel nejsou ...

Страница 31: ...oda nebo jiné tekutiny Proto nepoužívat nikdy venku nikdy neponořovat do tekutiny nestavět na výrobek předměty naplněné tekutinami např hrnce nepoužívat ve vlhkém prostředí Jestliže se do přístroje dostala voda ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj opravit odborníkem Připojujte přístroj jen do zástrčky s uzemněním Nepoužívejte k připojení prodlu žovací kabel Použití prodlužova cího...

Страница 32: ...př před plotýn kami Při delším nepoužívání např dovolené odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu Ochrana před zraněním Řiďte se následujícími pokyny abyste zabránili zranění Při pečení dávejte pozor na straně přístroje může vystupovat horká pára Při vyjímání hotových vaflí dá vejte pozor jsou velmi horké Za provozu přístroj nepřemisťujte Je velmi horký Předejdete popá lení Před přepravou ne...

Страница 33: ...mové nožky výrobku V tomto případě postavte přístroj na nehořlavý podklad Nestavte na přístroj žádné před měty Při bouřce může být přístroj při pojený na rozvod elektrického proudu poškozen úderem blesku Před prvním použitím Při výrobě dostává mnoho dílů ochranu v podobě tenkého olejového filmu Poprvé uveďte přístroj do provozu bez těsta aby se eventuální zbytky oleje vypařily Upozornění Při první...

Страница 34: ...vozu Vyklopte víko nahoru a dotýkejte se přístroje jen na úchytkách Naplňte do prohlubní 6 1 až 2 lžíce vaflo vého těsta a rovnoměrně ho rozetřete Upozornění Oddělujte a rozdělujte těsto dřevěnou roztěrkou Zavřete víko Pokyny Pečení trvá cca 3 5 minuty Podle požado vaného stupně zhnědnutí vaflí je možné pečení zkrátit nebo prodloužit Během pečení zelená kontrolka zhasíná a zase se rozsvěcuje Příst...

Страница 35: ...říchuť Potom vysušte plochy suchým hadrem Před uložením přístroje naviňte přívodní kabel na element k jeho navíjení 9 na spodní straně naviňte přívodní kabel připevněte konec přívodního kabelu klipem 8 Recepty Belgické vafle Přísady 5 vajíček 250 g másla 200 g cukru 400 ml mléka 500 g mouky 2 balíčky vanilkového cukru 5g prášku do pečiva Příprava Rozklepněte vajíčka Rozšlehejte bílek do tuha a ulo...

Страница 36: ...ředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu ale předejte k odborné likvidaci O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete infor movat u příslušné správy města nebo obce Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze z...

Страница 37: ...a 38 Technické údaje Strana 38 Obsah dodávky Strana 38 Použité výstražné symboly Strana 38 Označenie na prístroji Strana 39 Bezpečnosť Strana 39 Pred prvým použitím Pečenie vaflí Strana 44 Čistenie a skladovanie Strana 45 Recepty Strana 46 Likvidácia Strana 46 Záruka Strana 47 ...

Страница 38: ...dzková teplota 3 Kryt 4 Výstražný symbol Pozor horúce povrchy 5 Hmaty 6 Drážky na pečenie do nich naplníte vaflové cesto 7 Spodný diel 8 Káblová svorka 9 Navíjanie kábla na spodnej strane Technické údaje Menovité napätie 220 240V 50Hz Menovitý výkon 800 1000W Trieda ochrany I Obsah dodávky 1 prístroj na vafle s motívom 1 návod na obsluhu Použité výstražné symboly V tomto návode na používanie sú po...

Страница 39: ...m materiálom Deti často podceňujú nebezpe čenstvá Tento výrobok nie je hračka ne patrí do rúk deťom Deti nedo kážu rozoznať nebezpečenstvá ktoré vznikajú pri manipulácii s výrobkom Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zní ženými psychickými senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom be...

Страница 40: ...ajte prístroj do vody a chráňte ho pred strieka júcou a kvapkajúcou vodou Nechajte prístroj pred čistením natoľko vychladnúť aby už ne hrozilo nebezpečenstvo popále nia VHODNÝ PRE PRIAMY KONTAKT S POTRAVINAMI Tento výro bok nijako neovplyvňuje chuťové a aromatické vlastnosti POZOR Aby ste predišli vecným škodám do držiavajte nasledujúce upozornenia V žiadnom prípade nepoužívajte drsné leptavé aleb...

Страница 41: ...dborných opráv môžu pre používateľa vznik núť výrazné nebezpečenstvá Opravami poverte len odborníkov V prípade poškodení opráv alebo iných problémov s prístrojom sa obráťte na kvalifikovaného elek troodborníka Nikdy nenechávajte prístroj po čas prevádzky bez dozoru aby ste mohli včas zakročiť ak sa vyskytnú funkčné poruchy Dbajte na to aby bola zástrčka vždy dobre prístupná pretože prístroj nemá z...

Страница 42: ...poškodený na sieťovej zástrčke nesmú byť okrem tohto prístroja za pojené žiadne ďalšie prístroje pretože inak môže dôjsť k preťaženiu prúdovej siete zá kaz rozbočovacích zásuviek Sieťový kábel nikdy nechytajte vlhkými ani mokrými rukami Prívodové vedenie ťahajte zo zá suvky vždy za sieťovú zástrčku Nikdy neťahajte iba za samotné prívodové vedenie POZOR Prístroj nikdy nezave sujte za sieťový kábel ...

Страница 43: ... mohol zakopnúť zamotať sa doň stúpiť naň a poraniť sa pritom Ochrana pred nebezpečenstvom požiaru Keďže prístroj pracuje s vysokými teplotami dodržiavajte nasledujúce výstražné pokyny aby nemohol vzniknúť požiar Prístroj možno umiestniť výlučne na pevných rovných suchých a nehorľavých podkladoch aby sa predišlo tomu že prístroj sa pre vráti pošmykne alebo sa podklad vznieti a tým vznikne škoda Do...

Страница 44: ...eťovú zástrčku do vhodnej zásuvky Teraz svieti červená kontrolka 1 a prístroj sa zohrieva Zelená kontrolka 2 sa rozsvieti akonáhle je dosiahnutá prevádzková teplota Nechajte prístroj cca 15 minút zapnutý Vyklopte kryt 3 nahor Prístroj pritom uchopujte za hmaty 5 Vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj vychladnúť Znova vyčistite prístroj Dodržiavajte pritom pokyny z kapitoly Čistenie a skla...

Страница 45: ... chuti napr čokoládovou polevou šľahačkou vanilkovou zmrzlinou jahodami malinami čerešňami práškovým cukrom Po použití vytiahnite sieťovú zá strčku zo zásuvky Iba tak je prí stroj úplne bez prúdu Čistenie a skladovanie Aby ste predišli nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom alebo popálenia Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky Nikdy neponárajte prístroj do vody a chráňte ho...

Страница 46: ...možno nahradiť vaflovou zmesou Čokoládové vafle Prísady 4 vajíčka 200 g mäkkého masla 200g cukru 80g roztopenej čokolády 200g múky 150g šľahačky Príprava Oddeľte žĺtka od bielok Vyšľahajte bielka do tuha a uskladnite ich na chladnom mieste Maslo a cukor vyšľahajte do krémova Postupne primiešavajte žĺtka a smotanu Zmiešajte múku s roztopenou čokoládou a po stupne primiešavajte do zmesi Pridajte dot...

Страница 47: ... toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy Starostlivo si pro sím uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo vý robná chyba zariadenie Vám bezplatne opra víme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol p...

Страница 48: ... 49 Technische Daten Seite 49 Lieferumfang Seite 49 Verwendete Warnzeichen Seite 49 Kennzeichnung am Gerät Seite 50 Sicherheit Seite 50 Vor dem ersten Gebrauch Seite 55 Waffeln backen Seite 56 Reinigen und lagern Seite 57 Rezeptvorschläge Seite 57 Entsorgung Seite 58 Garantie Seite 59 ...

Страница 49: ...Betriebstemperatur erreicht ist 3 Deckel 4 Warnsymbol Achtung heiße Oberfläche 5 Griffe 6 Backmulden hier wird Waffelteig eingefüllt 7 Unterteil 8 Kabelclip 9 Kabelaufwicklung auf der Unterseite Technische Daten Nennspannung 220 240V 50Hz Nennleistung 800 1000W Schutzklasse I Lieferumfang 1 Motiv Waffeleisen 1 Bedienungsanleitung Verwendete Warnzeichen Die Bedienungsanleitung verwendet folgende Wa...

Страница 50: ...fahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Dieses Gerät ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Kinder können die Gefahren die im Umgang mit dem Gerät ent stehen nicht erkennen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder menta len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutz...

Страница 51: ...ährend des Betriebs ausschließlich an den Griffen 5 an Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Demontage oder Reini gung aus der Steckdose Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser ein und schützen Sie es vor Spritz und Tropfwasser Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen soweit abkühlen dass keine Verbrennungsgefahr mehr besteht LEBENSMITTEECHT Geschmacks undGeruchs eigenschaften werden durch die ses Pro...

Страница 52: ...riff durch nicht autorisierte Per sonen von der Garantie ausgeschlossen sind Nehmen Sie das Gerät keines falls auseinander Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen Wenden Sie sich bei Beschädigun gen Reparaturen oder anderen Problemen am Gerät an eine Elektrofachkraft Lassen Sie das Gerät während de...

Страница 53: ...kabeln sollten Sie vermei den Sie ist nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen gestattet das Verlängerungskabel muss für die Stromstärke des Gerätes geeignet sein das Verlängerungskabel darf nicht fliegend verlegt sein es darf nicht zur Stolperfalle werden oder von Kindern er reichbar sein das Verlängerungskabel darf keinesfalls beschädigt sein es dürfen keine weiteren Ge räte als dieses Gerät an...

Страница 54: ...ass während des Backens seitlich am Gerät heißer Dampf austreten kann Beachten Sie bei der Entnahme der fertigen Waffeln dass diese sehr heiß sind Stellen Sie das Gerät während der Benutzung nicht um Dieses wird während der Benutzung heiß So vermeiden Sie Verbrennungen Lassen Sie das Gerät stets abküh len bevor Sie es transportieren oder reinigen Achten Sie darauf dass die Netz anschlussleitung ni...

Страница 55: ... Bestand teile enthalten die die Gummi füße angreifen und aufweichen Stellen Sie in diesem Falle das Gerät auf eine nicht brennbare Unterlage Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Bei einem Gewitter kann das am Stromnetz angeschlossene Gerät durch einen Blitzschlag beschä digt werden Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile einen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz Betreiben...

Страница 56: ...ch Schließen Sie den Deckel Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose Jetzt leuchtet die rote Kontrolllampe 1 und das Gerät heizt auf Sobald die Betriebstemperatur erreicht ist leuchtet die grüne Kontrolllampe 2 Das Gerät ist nun betriebsbereit Klappen Sie den Deckel nach oben und fassen Sie das Gerät dabei an den Griffen an Füllen Sie 1 2 Esslöffel Waffelteig in die Backmulden 6...

Страница 57: ...euernde ätzende oder kratzende Reinigungsmittel Dadurch könnte das Gerät sowie die Antihaft Beschichtung beschä digt werden Hinweis Warten Sie nicht zu lange mit dem Reinigen damit Teigreste nicht festtrocknen und sich somit nur noch schwer entfernen lassen Entfernen Sie Krümel und Teigreste Wischen Sie das Gerät innen und außen mit einem weichen feuchten Tuch ab Sie können auch etwas mildes Spülm...

Страница 58: ...en Teig für etwa 30 Minuten ziehen Waffeln backen siehe Kapitel Waffeln backen kann durch Waffel Mischung ersetzt werden Vollkornwaffeln Zutaten 4 Eier 150g weiche Butter 200g Zucker 200g Dinkel Vollkornmehl 200g Mehl 500ml Mineralwasser Zubereitung Trennen Sie die Eier Schlagen Sie das Eiweiß steif und bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf Butter und Zucker cremig schlagen Rühren Sie das Eigelb...

Страница 59: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfeh ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt be schädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material od...

Страница 60: ...ergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00700A HG00700B Version 03 2016 Last Information Update Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 02 2016 Ident No HG00700A B022016 HU CZ SK IAN 275169 ...

Отзывы:

Нет отзывов