background image

8

DE

AT

CH

SDK 2500 A1

Reinigung und Pflege

 STROMSCHLAGGEFAHR

 

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

 

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen!

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

 

Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Putzmittel um das 
Gerät zu reinigen! Diese können das Gerät beschädigen.

 

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigeren Ver-
schmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. 
Achten Sie darauf, dass Sie anschließend alle Spülmittelreste mit einem feuchten 
Tuch entfernen.

 

Warten Sie mit der erneuten Benutzung, bis das Gerät wieder vollkommen 
getrocknet ist.

Aufbewahren

 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf.

Fehlerbehebung

Störung

Ursache

Abhilfe

Das Gerät  
funktioniert nicht.

Der Netzstecker steckt nicht 
in der Netzsteckdose.

Verbinden Sie den Netzstecker 
mit dem Stromnetz.

Das Gerät ist defekt.

Wenden Sie sich an den Kunden-
dienst.

Das Gerät ist nicht einge-
schaltet.

Schalten Sie das Gerät am Ein-/
Aus-Schalter 

 ein.

Содержание 113232

Страница 1: ...IAN 113232 DOPPELKOCHPLATTE SDK 2500 A1 DOPPELKOCHPLATTE Bedienungsanleitung DUAL HOTPLATE Operating instructions ...

Страница 2: ...s Page 11 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...mungsgemäße Verwendung 2 Lieferumfang 2 Entsorgung der Verpackung 3 Gerätebeschreibung 3 Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 4 Aufstellen und Inbetriebnahme 6 Energieeffizientes Kochen 6 Bedienen 7 Reinigung und Pflege 8 Aufbewahren 8 Fehlerbehebung 8 Entsorgung 9 Garantie und Service 9 Importeur 10 ...

Страница 5: ... den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleit...

Страница 6: ...orgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall or...

Страница 7: ...vice austauschen um Gefährdun gen zu vermeiden Fassen Sie Gerät Netzkabel und stecker nie mit nassen Händen an Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und gut erreichbare Netz...

Страница 8: ...n Gerät und der Anschlussleitung fernzu halten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer den es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch erst abkühlen bevor Sie es transpor tieren Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Berühren Sie ni...

Страница 9: ... in die Stellung I bringen 4 Stellen Sie beide Kochplatten auf MAX und lassen Sie diese ca 3 Minu ten ohne Topf aufheizen Hierbei kann es zu leichter Rauchentwicklung kommen da die aufgetragene Schutzschicht einbrennt Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster 5 Nach 3 Minuten schalten Sie die Kochplatten wieder aus Energieeffizientes Kochen Benutzen Sie Töpfe die den g...

Страница 10: ...e jeweilige Kontrollleuchte der eingestellten Kochplatte leuchtet HINWEIS Die Kontrolleuchte leuchtet solange die Kochplatte aufheizt Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist erlischt die Kontrolleuchte Während des Betriebs kann es sein dass die Kontrollleuchte wieder aufleuchtet und erlischt Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes sondern ein Zeichen dafür dass die Kochplatte die Temperatur...

Страница 11: ...uchten Tuch ab Bei hartnäckigeren Ver schmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch Achten Sie darauf dass Sie anschließend alle Spülmittelreste mit einem feuchten Tuch entfernen Warten Sie mit der erneuten Benutzung bis das Gerät wieder vollkommen getrocknet ist Aufbewahren Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Ger...

Страница 12: ...ährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be stimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht...

Страница 13: ...ich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 113232 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 113232 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 14: ...ended use 12 Package contents 12 Disposal of packaging 13 Appliance description 13 Technical details 14 Safety instructions 14 Setting up and connecting 16 Energy efficient cooking 16 Operation 17 Cleaning and care 18 Storage 18 Fault rectification 18 Disposal 19 Warranty and Service 19 Importer 19 ...

Страница 15: ...nstallation connection and opera tion contained in these operating instructions correspond to the latest state at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the...

Страница 16: ...ndliness and disposal attributes and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging material that is no longer needed in accordance with applicable local regulations NOTE If possible keep the appliance s original packaging during the warranty period so that the appliance can be pa...

Страница 17: ...Service Department Never hold the appliance power cable or power plug with wet hands There is the risk of receiving an electric shock Do not fold or crush the power cable To disconnect always remove the power plug itself from the mains power socket do not pull on the power cable The appliance must only be connected to a correctly installed and easily accessible mains power socket Ensure that the r...

Страница 18: ...of age must be kept away from the appli ance and the power cable Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised After use allow the appliance to cool down before transporting it Route the power cable in such a way that no one can tread on or trip over it Never touch the cooking p...

Страница 19: ...n by switching the On Off switch to the position I 4 Switch both hobs to MAX and allow these to heat up for around 3 min utes without a saucepan This can cause slight smoke development since the protective coating which has been applied will burn in Ensure there is sufficient ventilation For example open a window 5 Switch off the hobs after 3 minutes Energy efficient cooking Use cooking pots with the sa...

Страница 20: ...amp for the hob you have switched on illuminates NOTE The control lamp remains lit while the hob is heating up As soon as the selected temperature has been reached the control lamp goes off During operation it is possible that the control lamp switches on and off This is not a malfunction of the appliance merely an indication that the hob is reheating occasionally to maintain the temperature 4 Once ...

Страница 21: ... appliance with a damp cloth For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth Ensure that you remove all detergent residues with a moist cloth afterwards Please wait until the appliance is completely dry before using it again Storage Store the appliance in a dry and dust free place Fault rectification Malfunction Cause Solution The appliance is not working The plug is not inserted into a main...

Страница 22: ...nty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commercial use The war ranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your ...

Страница 23: ...IAN 113232 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 04 2015 Ident No SDK2500A1 022015 2 1 ...

Отзывы: