VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
L’emballage de Trail Runner 4 Ultra comprend les éléments suivants :
• Corps de lampe frontale
• Bandeau
• Ralonge de câble
• Guide de câble (côté)
• Batterie USB 2.4A
• Boîtier piles (3xAAA) (Piles AAA non incluses)
• Câble USB
• Voyant de visibilité rouge (SILVA Tyto)
• 2 x Piles CR2032
• Guide rapide
AVANT L’UTILISATION
AJUSTEZ LE BANDEAU
Le bandeau élastique est conçu pour offrir un confort pour des activités rapides telles que la
course à pied, le ski de fond, etc. Réglez le bandeau en déplaçant la boucle coulissante pour
l’adapter à votre tête.
CHARGEMENT DE LA PILE (PILE LI-ION)
1. Ouvrez le couvercle du boîtier de pile en caoutchouc et raccordez la pile à un chargeur
USB ou sur la connexion USB de l'ordinateur. Assurez-vous que le câble est bien inséré
dans le connecteur de la pile.
2. Branchez le chargeur sur la prise murale ou mettez l'ordinateur sous tension
3. Une DEL s’illumine sur la pile à travers le boîtier en caoutchouc semi-transparent. Elle
indique l’état du chargement :
• Voyant rouge = la pile est en charge
• Voyant vert ou bleu = la pile est complètement chargée
Le temps de recharge de la pile est d'environ 4 heures.
Remarque :
Lorsque la pile est totalement chargée, elle passe automatiquement en charge
d'entretien. Cependant, ne laissez jamais la pile sans surveillance pendant la charge.
INSÉREZ LES PILES (ALCALINES)
Ouvrez le compartiment des piles et insérez les trois piles AAA. Vous pouvez utiliser des
piles alcalines (incluses), NiMH ou au Lithium. Veuillez respecter le sens de polarité des piles.
N’utilisez pas des piles de marques différentes. N’utilisez pas des piles avec des niveaux de
décharge différents.
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la lampe frontale pendant plusieurs mois, assurez-vous
de retirer les piles de la lampe.
PENDANT L'UTILISATION
ALLUMEZ VOTRE LAMPE FRONTALE
Sur le côté de la lampe frontale se trouve un bouton-poussoir qui permet de commander tous
les modes d’éclairage.
Chaque pression sur le bouton vous donne le mode d’éclairage suivant :
1. Allume la lampe frontale en mode Max
2. Passe en mode Moyen
3. Passe en mode Min
4. Recommence à 1
Pour éteindre la lampe, appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant plus de 1 seconde.
À partir du mode d'arrêt, vous pouvez démarrer la fonction flash, qui est utilisée pour attirer
l'attention, en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton pendant plus de 1 seconde. Pour
arrêter la fonction, appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant plus de 1 seconde.
INDICATION DU NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Lorsque vous éteignez la lampe, une petite DEL s’allume à l’avant de la lampe frontale pour
indiquer l’état de charge des piles. Cet indicateur reste allumé pendant 5 secondes. Veuillez
noter que ce message est uniquement valide pour les piles alcalines.
• Voyant vert - Charge satisfaisante
• Rouge – Piles presque vides
APRÈS L'UTILISATION
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale, nettoyez-la régulièrement
avec un chiffon humide.
Lavage du serre-tête – lavage en machine à 40 °C.
À PROPOS DES PILES LI-ION (LI-PO)
La pile doit être stockée dans un endroit sec à une température comprise entre -20 °C et +35
°C.
Si vous souhaitez ranger votre pile pendant une longue période (plus de 30 jours), celle-ci
doit être chargée à 50 %.
Les piles Li-ion ont un taux de décharge d’environ 20 % sur une période de 30 jours.
N'exposez pas la pile à des températures extrêmes au risque de causer un incendie ou une
explosion.
Ne démontez pas et n’intervenez pas sur la pile. Vous vous exposeriez à un risque de brûlure
chimique.
Tenez la pile hors de portée des enfants.
N'immergez pas les piles dans l'eau.
Ne court-circuitez pas les contacts.
Remplacez uniquement avec une pile SILVA.
Remarque !
Veillez à toujours déconnecter la pile lorsque la lampe n'est pas utilisée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Trail Runner 4 Ultra:
Poids : lampe frontale (sans pile) :
49 g
Poids des piles :
72 g/84 g
Types de pile :
Li-ion 3,6 V 2400 mAh et alcaline, NiMH ou Li
Distance d'éclairage: (Max/Moyen/Min):
75 m/50 m/20 m
Lumens (Max, Moyen, Min):
350, 150, 50 lumens
Autonomie d'éclairage 3 piles AAA à +20 ºC:
Max/Moyen/Min:
25 h/40 h/90 h
Autonomie d'éclairage 3 piles AAA à -5 ºC:
Max/Moyen/Min:
10 h/20 h/60 h
Autonomie d'éclairage pile Li-ion à +20 ºC:
Max/Moyen/Min:
5 h/10 h/18 h
Autonomie d'éclairage pile Li-ion à -5 ºC:
Max/Moyen/Min:
2 h/5 h/14 h
Résistance à l'eau:
IPX5
Plage de température d'utilisation:
-10 ºC à +55 ºC
Éclairage rouge de sécurité Tyto :
Poids : 12 g
Modes d'éclairage : Rouge, Clignotant rouge
Résistance à l'eau : IPX6
Piles : Deux piles CR2032
Autonomie d'éclairage Rouge : 24 h
Autonomie d'éclairage Clignotant rouge : 100 h
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
La lampe frontale et les batteries doivent être recyclées et ne doivent pas être mises
au rebut avec les ordures ménagères. Pour les mettre au rebut, veillez à respecter la
réglementation en vigueur.
GARANTIE
Silva garantit votre produit contre tout défaut de matériel et de fabrication sous réserve
d’une utilisation normale et ce, pendant une période de deux (2) ans. La responsabilité de
Silva se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Seul l’acheteur original peut
bénéficier de cette garantie limitée.
Contactez votre revendeur en cas de défaillance du produit pendant la période de garantie.
Munissez-vous d’un justificatif d’achat pour le retour du produit. Aucun retour n’est accepté
sous garantie sans l’original d’une preuve d’achat. Cette garantie s’annule automatiquement
et de plein droit en cas de modification du produit ou en cas d’installation, d’utilisation,
d’entretien ou de réparation non conformes aux instructions fournies par Silva ou en cas de
dommages consécutifs à une contrainte physique ou une tension électrique anormales, à
une utilisation inappropriée, à une négligence ou à un accident. Cette garantie ne couvre pas
l’usure normale. Silva décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects
consécutifs à l’utilisation de ce produit. La responsabilité de Silva ne saurait en aucun cas
excéder le montant du prix payé par le client pour l’achat du produit. Les limites de garantie
et de responsabilité ne s’appliquent pas lorsque la juridiction locale du lieu de vente les
exclut explicitement. Cette garantie s’applique exclusivement dans le pays où le produit a
été acheté.
Pour de plus amples informations, visitez le site internet www.silva.se
MANUEL
TRAIL RUNNER 4 ULTRA
Art.no 37642
