75X75,100X100
75X75,100X100
Krok
2:
Krok
3:
A
B
C
(×
8
)
M4
×
12
(×
8
)
M5
×
12
(×
6
)
M6
×
12
E
F
(×
1
)
4x4
(×
1
)
5x5
D
(×
16
)
UWAGA!
WARNING
!
Atlas Arm AA
2
01
Krok
1:
Przygotowanie monitora do instalacji.
Step 1:
Preparing display for installation.
1:
Proszę sprawdzić czy monitor ma otwory do mocowania VESA
(100x100 lub 75x75 mm). Jeśli nie są one dostępne monitor nie
może być zainstalowany na ramieniu (adnotacja: część monitorów
ma oryginalną, niemożliwą do zdemontowania podstawkę).
2:
Proszę zdemontować oryginalną podstawkę jednocześnie
uważając, aby nie uszkodzić mechanicznie obudowy monitora.
1:
P
lease
check if the
display
ha
s
mounting
holes
(100
x
100
or
75
x
75
mm
).
I
f
it
do
es
n't have
holes
,
this
particular
display
can't be
installed on
arm
.
(note:
some
displays
have original
,
fixed base
that
can't be r
emov
ed
)
2:
Pl
ease
remove
the
original
base of the
display
while avoiding
scratches on the monitor.
A:
Instalacja na zacisk
,
grubość powierzchni
:
20
- 1
00
mm
Clamp installation,
thickness of desktop:
20
-
100
mm
Step 2:
Step 3:
Ten produkt powinien być zainstalowany na biurku. Przed instalacją
proszę sprawdzić wagę monitora oraz upewnić się, że nie przekracza
ona 5 kg. W innym wypadku uchwyt może nie utrzymać monitora w
jednej pozycji. Produkt powinien być używany wyłącznie w
pomieszczeniach.
This
product should be installed on the desk
. B
efore installation
make
sure that weight of mounted
display
will not exceed 5 kg. Otherwise
Atlas Arm will not be able to hold
display
in fixed position. Product
should be used exclusively indoors.
C
E
20 -100 MM
E
