GEBRUIKSAANWIJZING QUICK FEEDER
GEBRAUCHSANWEISUNG QUICK FEEDER
MODE D'EMPLOI QUICK FEEDER
USER INSTRUCTIONS SILENTA QUICK FEEDER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
QUICK FEEDER
Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING QUICK FEEDER GEBRAUCHSANWEISUNG QUICK FEEDER MODE D EMPLOI QUICK FEEDER USER INSTRUCTIONS SILENTA QUICK FEEDER QUICK FEEDER...
Страница 2: ...mer van de voederbeurt Druk op SET en verander de uren met druk op SET en verander de minuten met Het voerschemawordt dagelijksherhaald elke 24 uur Druk herhaaldelijkop MODE om de ingestelde voedertij...
Страница 3: ...e in die richtige Richtung die Halterung des Futterautomaten passt nur in eine Richtung auf die Montageplatte F llen Sie den Beh lter mit K rnerfutter Pellets oder Sticks Legen Sie zwei Batterien vom...
Страница 4: ...nach GARANTIE Der Herstellergarantiert f r die Dauer von 24 Monatennach Kaufdatumdas korrekte Funktionieren dieses Ger tes Bei unsachgem em Gebrauch falscher Montage und oder Wasserschaden entf llt d...
Страница 5: ...2foisparjourunedosequelespoissonsconsommenten5minutes 5 C nourrir les poissons 1 ou 2 fois par semaine nourrissage non automatique Par temps de gel enlever le Quick Feeder et le ranger dans un endroit...
Страница 6: ...d change the hours with press SET and change the minutes with The feeding schedule is repeated daily every 24 hours Press MODE several times to check the set feeding times Delete a set feeding time by...
Страница 7: ...ontainer GUARANTEE The manufacturer guarantees the correct functioning of this device for a period of 24 months after purchase In case of inexpert use improper mounting or water damage guarantee will...
Страница 8: ...15 C 5 10 C 5 5 C Quick Feeder 0 C l l l l LO 24 www vt nl service GAW144500109 VTThe Netherlands A division of the Velda Group De Giem 25 7547 SW Enschede www vt nl info vt nl...
