Signature Kitchen Suite SKSCW181 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP
AÑOL

MFL70339817

Rev.00_051319

OWNER’S MANUAL

BUILT-IN REFRIGERATOR

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance

and keep it handy for reference at all times.

www.signaturekitchensuite.com (USA)

www.signaturekitchensuite.ca (CANADA)

SKSCW181**
SKSCW241**

Содержание SKSCW181 Series

Страница 1: ...IN REFRIGERATOR Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www signaturekitchensuite com USA www signaturekitchensuite ca CANADA SKSCW181 SKSCW241 Copyright 2019 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved ...

Страница 2: ... Exterior and Interior 10 OPERATION 10 Before Use 11 Control Panel 12 Sabbath Mode 13 Storing Wine 15 Storage Racks 16 SMART FUNCTIONS 16 SIGNATURE KITCHEN SUITE Application 19 Smart Diagnosis Function 20 MAINTENANCE 20 Cleaning 21 TROUBLESHOOTING 21 FAQs Frequently Asked Questions 22 Before Calling for Service 27 LIMITED WARRANTY 27 FOR USA 29 FOR CANADA ...

Страница 3: ...or for convenient serving UV Resistant Door Glass The door glass has a UV resistant coating to help prolong the storage time and quality of wine Slide Out Storage Racks Racks slide out to help you keep wines organized and easy to find Door Alarm The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a door remains open If a door is left open for more than 60...

Страница 4: ... persons when using this product follow basic precautions including the following OPERATION This product is not to be used for special purposes such as the storage of medicine or test materials or for use on ships etc DO NOT allow children to climb stand or hang on the refrigerator doors or on the shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Do not...

Страница 5: ...son responsible for their safety If connected to a circuit protected by fuses use time delay fuse Do not damage the refrigerant circuit MAINTENANCE Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not light a candle to remove odors in the refrigerator In the event of a refrigerant leak move flammable objects away from the refrigerator Ensure the area is adequately ventilated and co...

Страница 6: ... person GROUNDING INSTRUCTIONS Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Have a certified e...

Страница 7: ...ould be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and ventilate the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerati...

Страница 8: ...in this manual may vary due to constant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Model SKSCW181 Description Built in 18 Wine Storage Column Refrigerator Net weight 306 lb 139 kg Model SKSCW241 Description Built in 24 Wine Storage Column Refrigerator Net weight 357 lb 162 kg ...

Страница 9: ...orage PRODUCT OVERVIEW The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Exterior and Interior 4 Zone Divider Helps maintain separate temperature zones 5 Presentation Stand Adjusts to display wine at proper angle to prevent oxidation 1 5 5 3 2 2 A C A B C 4 4 4 2...

Страница 10: ... number label or the technical information on the rear surface of the refrigerator Open refrigerator door to ventilate the interior The inside of the refrigerator may smell like plastic at first Remove any adhesive tape from inside the refrigerator and open the refrigerator door for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Wait for the refrigerator to ...

Страница 11: ...temperature of the upper zone in Celsius C or Fahrenheit F The default refrigerator temperature is 55 F 13 C Press the Upper button repeatedly to select a new set temperature from 41 F to 64 F 5 C to 18 C 3 Middle Indicates the set temperature of the middle zone in Celsius C or Fahrenheit F The default refrigerator temperature is 55 F 13 C Press the Middle button repeatedly to select a new set tem...

Страница 12: ...s on Turn off the power when you are not using the appliance When you press the Power button to turn off the appliance the appliance is no longer operating Turn it off only when you are not using the appliance CAUTION Display Mode For Store Use Only The Display Mode disables all cooling in the refrigerator to conserve energy while on display in a retail store When activated OF is displayed on the ...

Страница 13: ...e of 53 57 F 12 14 C For this reason the default temperature setting for all zones is 55 F 13 C If planning to store wines for longer than 6 months set the zone s temperature within this range and leave it Serving Temperature If you plan to serve a wine within a few weeks you may want to set one zone to store the wine at its recommended serving temperature This does not preserve the quality of the...

Страница 14: ...14 OPERATION Storage Capacity This product is designed to store only wine so it is not recommended for storing other liquor beverages 61 4 Ø 3 1127 32 Ø 13 32 Model SKSCW181 21 2 Model SKSCW241 ...

Страница 15: ... used for the racks can vary in color and grain including the presence of knots Due to the nature of the wood spilled wine and other liquids may stain or discolor the racks Removing Racks 1 Pull the rack out until it stops Empty all contents out of the rack before removing it 2 Lift the empty rack slightly to remove it from the rails Assembling Racks 1 Pull out the rack support rails until they st...

Страница 16: ...s malfunctions or errors caused by network connection The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service pr...

Страница 17: ...ment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interf...

Страница 18: ... equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORIT...

Страница 19: ...piece of your phone in front of the speaker that is located on the filter cover of the refrigerator when instructed to do so by the call center 4 Press and hold the Upper button for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker 5 After you hear three beeps release the Upper button 6 Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the ...

Страница 20: ...te or flammable materials Do not use cleaning agents containing flammable substances Doing so may cause discoloration or damage to the appliance Flammable substances alcohol ethanol methanol isopropyl alcohol isobutyl alcohol etc thinner bleach benzene flammable liquid abrasive etc Inside Walls To help remove odors wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mi...

Страница 21: ...and the settings in the display change Q How do I set the wine cooler temperature A The temperature of each zone can be set separately Continually press the Upper Middle or Lower button on the control panel until the desired temperature appears The numbers will cycle from highest to lowest and then return to the highest again with continuous pressing Q My refrigerator is powered on and the control...

Страница 22: ...wer Cooling system runs too much Refrigerator is replacing an older model Modern refrigerators require more operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely The door is opened often or many wine bottles were added Adding wine bottles and opening the door warms the ...

Страница 23: ...all bottles that block vents and restrict airflow Rearrange bottles to allow air to flow throughout the compartment Refrigerator is too warm Doors are opened often or for long periods of time When the doors are opened often or for long periods of time warm humid air enters the compartment This raises the temperature and moisture level within the compartment To lessen the effect reduce the frequenc...

Страница 24: ...olish or kitchen wax on the gaskets after cleaning Door was recently closed When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Lights do not work LED interior lighting failure The refrigerator compartment lamp is LED interior lightin...

Страница 25: ...mal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vibrations may make an audible sound...

Страница 26: ...ireless network name SSID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or...

Страница 27: ... service under this limited warranty EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SIGNATURE KITCHEN SUITE OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNIT...

Страница 28: ... Faults or similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Increases in utility costs and additional utility expenses Any noises associated with normal operation Use of accessories e g water filters etc components or consumable cleaning products that are not authorized by SIGNATURE KITCHEN SUITE Replacement of light bulbs filt...

Страница 29: ...quired to obtain warranty service under this Limited Warranty SIGNATURE KITCHEN SUITE S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE SIGNATURE KITCHEN SUITE MAKES NO AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHAN...

Страница 30: ... SUITE Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to SIGNATURE ...

Страница 31: ... présent manuel de l utilisateur avant de faire fonctionner l appareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps www signaturekitchensuite com É U www signaturekitchensuite ca CANADA SKSCW181 SKSCW241 Copyright 2019 Signature Kitchen Suite Tous droits réservés ...

Страница 32: ...eur et intérieur 10 FONCTIONNEMENT 10 Avant l utilisation 11 Panneau de commande 12 Mode Sabbat 13 Conservation du vin 15 Tablettes de rangement 16 FONCTIONS INTELLIGENTES 16 Application SIGNATURE KITCHEN SUITE 19 Fonction Smart DiagnosisMC 20 ENTRETIEN 20 Nettoyage 21 DÉPANNAGE 21 Foire aux questions 22 Avant dʼappeler le réparateur 27 GARANTIE LIMITÉE 27 POUR ÉTATS UNIS 29 POUR CANADA ...

Страница 33: ...La vitre de la porte est dotée d un revêtement résistant aux rayons UV pour aider à prolonger la durée de conservation et la qualité du vin Tablettes de rangement amovibles Vous pouvez retirer les tablettes pour faciliter l organisation et la localisation des bouteilles Avertisseur De Porte Ouverte L avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur qui pou...

Страница 34: ...cautions de base y compris ce qui suit FONCTIONNEMENT L appareil n est pas conçu pour être utilisé à des fins spéciales comme l entreposage de médicaments ou de matériaux d essai ni pour être utilisé sur des bateaux etc NE permettez PAS aux enfants de grimper sur les portes ou les étagères du réfrigérateur ni de s y tenir ou de s y accrocher Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser...

Страница 35: ...ne responsable de leur sécurité En cas de branchement sur un circuit protégé par des fusibles utilisez un fusible temporisé N endommagez pas le circuit frigorifique ENTRETIEN N utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l intérieur de l appareil N allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l intérieur de l appareil Si une fuite de frigorigène survient éloignez les objets inflammables de l...

Страница 36: ...e service ou une autre personne qualifiée CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Un raccordement incorrect du conducteur de mise à la terre de l appareil peut entraîner un risque de décharge électrique Consultez un électricien ou un technicien d entretien qualifié si vous doutez que l appareil soit correctement mis à la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Dans le cas où celle ci ne serait...

Страница 37: ...nstallation de l appareil veillez à ce qu aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée En cas de fuite du réfrigérant celui ci pourrait s enflammer ou provoquer une blessure aux yeux Si une fuite est détectée éloignez toute flamme nue ou toute source potentielle d inflammation et aérez la pièce dans laquelle l appareil se trouve pendant plusieurs minutes Afin d éviter la formation d un ...

Страница 38: ...résent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit Alimentation 115 V 60 Hz Modèle SKSCW181 Description Refroidisseur à vin vertical encastré de 18 po Poids net 306 lb 139 kg Modèle SKSCW241 Description Refroidisseur à vin vertical encastré de 24 po Poids net 357 lb 162 kg ...

Страница 39: ...e manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels lesquels peuvent faire l objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d amélioration du produit Extérieur et intérieur 4 Diviseur de zones Aide à maintenir la distinction entre les zones de températures 5 Socle de présentation Peut être réglé pour disposer une bouteille à un angle qui permet d empêcher ...

Страница 40: ...éro de modèle ou de série ou les informations techniques sur la surface arrière du réfrigérateur Ouvrez la porte du réfrigérateur pour aérer l intérieur L intérieur du réfrigérateur peut dégager une odeur de plastique au début Enlevez tout ruban adhésif de l intérieur du réfrigérateur et ouvrez la porte du réfrigérateur à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation ...

Страница 41: ...ateur en Celsius C ou en Fahrenheit F La température par défaut du réfrigérateur est de 13 C 55 F Appuyez sur la touche Upper à plusieurs reprises pour sélectionner une nouvelle température entre 5 C et 18 C entre 41 F et 64 F 3 Middle Partie centrale Indique la température de la partie centrale du réfrigérateur en Celsius C ou en Fahrenheit F La température par défaut du réfrigérateur est de 13 C...

Страница 42: ...mentation lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous appuyez sur la touche Power pour éteindre l appareil celui ci ne fonctionne plus Éteignez le uniquement lorsque vous ne l utilisez pas MISE EN GARDE Mode Présentation pour une utilisation en magasin uniquement Le mode Présentation désactive tout refroidissement dans le réfrigérateur afin de conserver l énergie lors de la présentation en magasin...

Страница 43: ...4 C entre 53 F et 57 F C est pour cette raison que la température par défaut de toutes les zones de l appareil est de 13 C 55 F Si vous prévoyez conserver des bouteilles de vin pendant plus de six mois réglez la température de la zone dans cet intervalle Température de service Si vous prévoyez servir un vin d ici quelques semaines vous voudrez peut être faire passer la température d une zone du ré...

Страница 44: ...EMENT Capacité de stockage Cet appareil a été conçu pour conserver uniquement du vin il n est pas recommandé d y conserver d autres alcools ou boissons 1127 32 Ø 13 32 61 4 Ø 3 Modèle SKSCW181 21 2 Modèle SKSCW241 ...

Страница 45: ...s est un produit naturel il peut présenter des nœuds et sa couleur et son grain peuvent varier En raison de la nature du bois le vin et les autres liquides renversés peuvent tacher ou décolorer les tablettes Retrait des tablettes 1 Tirez la tablette jusqu à ce qu elle s arrête Videz tout le contenu de la tablette avant de l enlever 2 Soulevez la tablette vide légèrement pour l enlever des rails As...

Страница 46: ...nexion au réseau ni des pannes défaillances ou erreurs causées par la connexion au réseau L environnement sans fil environnant peut faire en sorte que le service de réseau sans fil fonctionne lentement Si l appareil ne parvient pas à se connecter au réseau Wi Fi c est peut être parce qu il est trop éloigné du routeur Achetez un répéteur Wi Fi amplificateur de fréquences pour accroître la force du ...

Страница 47: ...lementation FCC Pour le module de transmetteur qui se trouve dans le produit Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettr...

Страница 48: ...strie Canada pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm 7 8 pouces entre la source de rayonnement et votre corps REMARQUES LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L AUTORISA...

Страница 49: ...otre téléphone devant le haut parleur situé sur le couvercle du filtre du réfrigérateur lorsque le spécialiste du Centre d information à la clientèle vous le demandera 4 Maintenez enfoncée la touche Upper pendant trois secondes tout en tenant votre téléphone devant le haut parleur 5 Après avoir entendu les trois signaux relâchez la touche Upper 6 Gardez le téléphone en place jusqu à la fin de la t...

Страница 50: ...mmables N utilisez pas de produits de nettoyage contenant des substances inflammables Cela peut causer une décoloration de l appareil ou entraîner des dommages Liste des substances inflammables alcool éthanol méthanol alcool isopropylique alcool isobutylique etc diluant eau de javel benzène liquide inflammable abrasif etc Parois intérieures Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du...

Страница 51: ...omment puis je régler la température du refroidisseur à vin R Chaque zone du refroidisseur à vin peut avoir sa propre température Appuyez sur la touche Upper Middle ou Lower de manière répétée sur le panneau de commande jusqu à ce que la température désirée s affiche Les chiffres s afficheront en ordre décroissant et recommenceront leur cycle si vous maintenez la touche enfoncée Q Mon réfrigérateu...

Страница 52: ...ien modèle Les réfrigérateurs modernes nécessitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte est souvent ouverte ou beaucoup de bouteilles ont été ajoutées au réfrigérateur L ajout de bouteilles o...

Страница 53: ...air Réorganisez les bouteilles pour permettre à l air de circuler dans tout le compartiment Le réfrigérateur est trop chaud Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps de l air chaud et humide entre à l intérieur du compartiment La température et le niveau d humidité augmentent ainsi à l intérieur du comparti...

Страница 54: ...s après les avoir nettoyés La porte vient d être refermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air tiède entre dans le réfrigérateur À mesure que l air tiède se refroidit il peut créer un effet d aspiration Si la porte est difficile à ouvrir veuillez patienter une minute pour permettre à la pression de l air de s équilibrer puis vérifiez que la porte s ouvre plus facilement L éclairage ne fonctionne ...

Страница 55: ...gérateur Fonctionnement normal Le ventilateur du condenseur souffle de l air sur le condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Le fluide frigorigène circule dans le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes causées par les changements de température Fonctionnement normal Vibration Si le côté ou l arrière du réfrigérateur touche un meub...

Страница 56: ...appareil à l aide du réseau Wi Fi Le nom du réseau sans fil SSID est erroné Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fréquen...

Страница 57: ...TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SUR LE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EN AUCUN CAS SIGNATURE KITCHEN SUITE OU SES DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL OU PUNITIF Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES DE FONDS COMMERCIAUX LES P...

Страница 58: ...à déballé avant l achat ou tout produit vendu à rabais Tout produit remis à neuf ou tout autre produit vendu tel quel tel que disponible avec tous les défauts ou tout avis de non responsabilité semblable Des produits dont le numéro de série original a été retiré modifié ou ne peut être facilement déterminé Les augmentations des frais de fonctionnement et des autres dépenses de fonctionnement Tout ...

Страница 59: ...fiant le modèle du produit et la date d achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la présente garantie limitée LA RESPONSABILITÉ DE SIGNATURE KITCHEN SUITE EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI DESSUS SAUF TEL QU EXPRESSÉMENT FOURNI CI DESSUS SIGNATURE KITCHEN SUITE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MA...

Страница 60: ...la cartouche du filtre à eau en raison de la pression d eau située en dehors de la plage de fonctionnement spécifiée ou sédiments excessifs dans l approvisionnement d eau Dommage ou panne provoqué par le transport et manipulation incluant rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins que tel dommage ait résulté de fabrication ou matériaux défectueux et rapport...

Страница 61: ...l del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www signaturekitchensuite com EE UU www signaturekitchensuite ca CANADÁ SKSCW181 SKSCW241 Copyright 2019 Signature Kitchen Suite Todos los Derechos Reservados ...

Страница 62: ...r e interior 10 FUNCIONAMIENTO 10 Antes de Usar 11 Panel de control 12 Modo Sabbath 13 Conservación del vino 15 Rejillas de almacenamiento 16 FUNCIONES INTELIGENTES 16 Aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE 19 Función Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente 20 MANTENIMIENTO 20 Limpieza 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 Preguntas frecuentes 22 Antes de llamar al servicio técnico 27 GARANTÍA LIMITADA 27 PARA ...

Страница 63: ...esistente a rayos UV El vidrio de la puerta tiene un recubrimiento resistente a los rayos UV que ayuda a prolongar el tiempo de almacenamiento y la calidad del vino Rejillas de almacenamiento deslizables Las rejillas se deslizan para ayudarlo a mantener los vinos organizados y fáciles de encontrar Alarma De La Puerta La función Alarma de la Puerta está diseñada para prevenir problemas de funcionam...

Страница 64: ...ENCIA Para reducir riesgos de explosión incendio muerte descarga eléctrica quemaduras o heridas a personas mientras se utiliza el producto siga precauciones básicas incluyendo las siguientes FUNCIONAMIENTO No use este electrodoméstico para fines especiales como para conservar medicamentos o materiales de ensayo usar en barcos etc NO PERMITA que los niños se suban paren o cuelguen de las puertas o ...

Страница 65: ...rte de una persona responsable de su seguridad Si se conecta a un circuito protegido con fusibles utilice un fusible de retardo No dañe el circuito refrigerante MANTENIMIENTO No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto No prenda velas para remover el olor interno del producto En el caso de fuga del refrigerante aleje los objetos inflamables del refrigerador Asegúrese de que el ...

Страница 66: ...S DE CONEXIÓN A TIERRA La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica Consulte con un electricista calificado o técnico de servicio si tiene dudas sobre si el aparato está debidamente conectado a tierra No modifique el enchufe proveído con el electrodoméstico si este no caza en su tomacorriente debe solicitar la instalación de uno ...

Страница 67: ...dañada ninguna parte del circuito de refrigeración Una fuga del refrigerante de los tubos podría generar un incendio o causar una lesión ocular Si se detecta una fuga evite cualquier llama descubierta o causas potenciales de incendio y ventile el ambiente en el que se encuentra el electrodoméstico por varios minutos A manera de evitar la creación de una mezcla de gas y aire inflamable en caso ocur...

Страница 68: ...podrían variar debido a mejoras constantes en el producto Requisitos Eléctricos 115 V 60 Hz Modelo SKSCW181 Descripción Refrigerador columna de almacenamiento de vinos de 18 incorporado Peso neto 306 lb 139 kg Modelo SKSCW241 Descripción Refrigerador columna de almacenamiento de vinos de 24 incorporado Peso neto 357 lb 162 kg ...

Страница 69: ...ÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto Exterior e interior 4 Divisor de zonas Ayuda a mantener las zonas de diferente temperatura separadas 5 Soporte de presentación Se ajusta para exhibir el vino en el ángulo ...

Страница 70: ...ica del panel trasero del refrigerador Abra las puertas del refrigerador para ventilar el interior del mismo Puede que al inicio el interior del refrigerador huela a plástico Remueva toda cinta adhesiva del interior del refrigerador y abra las puertas del mismo para que se ventile Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Espere a que el refrigera...

Страница 71: ...a zona superior en grados Celsius C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada del refrigerador es de 55 F 13 C Presione repetidamente el botón Upper para seleccionar una nueva temperatura desde 41 F hasta 64 F 5 C hasta 18 C 3 Middle Media Indica la temperatura establecida para la zona media en grados Celsius C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada del refrigerador es de 55 F 13 C Presio...

Страница 72: ...ciende Apáguelo cuando no lo esté utilizando Cuando presiona el botón Power para apagar el aparato este deja de funcionar Apáguelo solo cuando no lo esté usando PRECAUCIÓN Modo de Visualización Únicamente Para Uso de Tiendas El Modo de Visualización deshabilita todo el enfriamiento en el refrigerador para conservar energía mientras éste se exhibe en una tienda detallista Cuando está activo se mues...

Страница 73: ... 14 C Por este motivo la configuración de temperatura predeterminada para todas las zonas es de 55 F 13 C Si planea almacenar vinos por más de 6 meses configure la temperatura de la zona dentro de este rango y déjela así Temperatura para servir Si planea servir un vino en unas semanas puede establecer una zona para almacenar el vino a la temperatura recomendada para servirlo De esta forma no prese...

Страница 74: ...idad de almacenamiento Este producto ha sido diseñado para conservar solamente vinos por lo que no se lo recomienda para la conservación de otros licores o bebidas 61 4 Ø 3 1127 32 Ø 13 32 Modelo SKSCW181 21 2 Modelo SKSCW241 ...

Страница 75: ...rejillas puede variar en color y grano e incluir la presencia de nudos Debido a las características de la madera el vino u otros líquidos derramados pueden manchar o descolorar las rejillas Retiro de las rejillas 1 Saque la rejilla hasta que ésta se detenga Retire todo el contenido de la rejilla previo a removerla 2 Levante levemente la rejilla vacía para removerla de los rieles Ensamble de las re...

Страница 76: ...rores fallos o anomalías causadas por la misma El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente Si el electrodoméstico tiene problemas conectándose a la red Wi Fi puede que se encuentre muy lejos del enrutador Compre un repetidor de Wi Fi Extensión de rango para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcion...

Страница 77: ...po fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las ins...

Страница 78: ... la IC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para entornos no controlados Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm 7 8 pulg entre la antena y su cuerpo NOTA EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER INTERFERENCIA DE TV O RADIO CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO TALES MODIFICACIONES PODRÍA...

Страница 79: ...entro de llamadas sostenga el micrófono de su teléfono frente al altavoz que se encuentra ubicado en la cubierta del filtro del refrigerador 4 Mantenga presionado el botón Upper por tres segundos mientras continúa sosteniendo su teléfono contra el altavoz 5 Tras escuchar tres pitidos suelte el botón Upper 6 Mantenga el teléfono en esa posición hasta que el tono de transmisión haya finalizado La pa...

Страница 80: ...tilice agentes de limpieza que contengan sustancias inflamables Esto podría causar decoloración o daños al electrodoméstico Sustancias inflamables alcohol etanol metanol alcohol isopropílico alcohol isobutílico etc disolventes cloro benceno líquidos inflamables abrasivos etc Paredes Interiores Como ayuda para remover olores lave el interior del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y...

Страница 81: ...mbie la configuración en la pantalla P Cómo establezco la temperatura del refrigerador de vinos R La temperatura de cada zona se puede configurar por separado Presione continuamente el botón Upper Middle o Lower en el panel de control hasta que aparezca la temperatura deseada Los números cambiarán de mayor a menor y luego volverán al mayor de nuevo al presionar continuamente P Mi refrigerador está...

Страница 82: ...éctrica El sistema de enfriamiento se ejecuta mucho El refrigerador está reemplazando un modelo anterior Los refrigeradores modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El refrigerador fue conectado recientemente o su fuente de energía fue restablecida Puede tomar hasta 24 horas para que el refrigerador enfríe completamente La puerta se abre ...

Страница 83: ...tilación y restrinjan el flujo de aire Reacomode las botellas de manera que permitan el flujo de aire a través del compartimiento El refrigerador está demasiado caliente Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo el aire caliente y húmedo entra al compartimento Esto eleva la temperatura ...

Страница 84: ...para electrodomésticos o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas La puerta se acaba de cerrar Cuando abre la puerta aire caliente entra al refrigerador Al enfriarse puede crear un vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se ecualice y a continuación compruebe si se abre con más facilidad Las luces no funcionan Falla de iluminación interio...

Страница 85: ...ormal El ventilador del condensador está forzando el paso de aire a través del condensador Funcionamiento normal Gorgoteo El refrigerante está fluyendo a través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Golpeteo Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal Vibración Si la parte trasera o lateral del refrigerador está tocando un ga...

Страница 86: ...re de la red inalámbrica SSID se ha configurado incorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice simbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador...

Страница 87: ...alvo lo prohibido por la ley toda garantía de comercialización o idonedad implícita para un propósito particular en el producto está limitada a la duración de la garantía arriba expresada Bajo ninguna circunstancia deberá SIGNATURE KITCHEN SUITE o sus distribuidores representantes ser resposable por cualquier daño indirecto incidental consecuente especial o punitivo lo cual incluye pero no se limi...

Страница 88: ...estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o similares Productos cuyos números de serie originales hayan sido retirados alterados o no se puedan determinar fácilmente Aumentos en los costos de los servicios públicos y otros gastos adicionales de dichos servicios Cualquier ruido asociado con la operación normal Uso de accesorios Ej filtros de agua etc componentes o productos de limpiez...

Страница 89: ...requiere prueba de la compra original del producto especificando el modelo del mismo y la fecha de compra LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE SIGNATURE KITCHEN SUITE SE LIMITA A LA GARANTÍA LIMITADA ARRIBA EXPRESADA SALVO LO EXPRESAMENTE PROVISTO MÁS ARRIBA SIGNATURE KITCHEN SUITE NO OTORGA Y POR LA PRESENTE NIEGA TODA OTRA GARANTíA O CONDICIÓN RESPECTO AL PRODUCTO EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO A TÍT...

Страница 90: ...debido a presión del agua fuera del rango de operación específicado o a cantidades excesivas de sedimento en el suministro de agua Daño o fallo causado por el transporte y el manejo incluye rayas muescas astillado y otros daños al acabado del Producto a menos que tales daños resulten de defectos de materiales o de fabricación y se informe a SIGNATURE KITCHEN SUITE dentro del plazo de una 1 semana ...

Страница 91: ...31 MEMORÁNDUM MEMORÁNDUM ...

Страница 92: ...Customer Information Center For inquiries or comments call 1 855 790 6655 USA Consumer User 1 888 289 2802 CANADA Consumer User ...

Результаты поиска

Содержание SKSCW181 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Signature Kitchen Suite SKSCW181 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKSCW181 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды