SIGMATEK ST 151, Руководство пользователя

Страница: 33 / 48

S-DIAS STEPPER MOTOR OUTPUT STAGE ST 151
02.12.2019 Page 31
8 Additional Safety Information
The Safety function “STO” is an integrated component of the stepper motor output stage. It
meets all necessary requirements for safe operation in SIL 3 according to EN 62061 and in
compliance with PL e. Cat. 4 in accordance with EN ISO 13849-1.
Safety modules can only be powered by supplies that meet the requirements for
PELV in compliance with EN60204.
Installation, mounting, programming, initial start-up, operation, maintenance and
discarding of safety modules can only be performed by qualified personnel.
Qualified personnel in this context are people who have completed training or
have trained under supervision of qualified personnel and have been authorized
to operate and maintain safety-related equipment, systems and facilities in com-
pliance with the strict guidelines and standards of safety technology.
Installation, montage, programmation, mise en service, l'exploitation, l'entretien
et mise hors service de produits de commande et d'automatisation en général, et
de produits liés à la sécurité, en particulier, ne peut être effectuée que par le
personnel qualifié.
On entend sous terme personnel qualifié les personnes ayant acquis une for-
mation professionnelle dispensé par un spécialiste sur l’utilisation et surveillance
des composants et des systèmes de sécurité, ceci conformément aux lignes
directrices et les normes en vigueur.
For your own safety and the safety of others, use Safety modules for their
designated purpose only.
Correct EMC installation is also included under designated use.
Utilisez le module de sécurité conformément à son mode d’emploi pour
votre propre sécurité et celle d'autres personnes. L'utilisation conforme
comprend également une installation conforme CEM ainsi que le transport
et le stockage conforme