SIGMATEK ETT 1034 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 50

BUILD-IN TOUCH TERMINAL

ETT 1034

19.02.2019

Page 15

3.6

Environmental Conditions

Storage temperature

-10 ... +70 °C

Environmental temperature

0 ... +50 °C

Humidity

10-95 %, non-condensing

Installation altitude above sea
level

0-2000 m without derating,

> 2000 m with derating of the maximum environment temperature by 0.5 °C

per 100 m

Operating conditions

pollution degree 2

indoor use only

EMC resistance

according to EN 61000-6-2:2007 (industrial area)

EMC noise generation

according to EN 61000-6-4 (industrial area)

Vibration resistance

EN 60068-2-6

2-9 Hz: amplitude 3.5 mm

9-200 Hz: 1 g (9.81 m/s²)

Shock resistance

EN 60068-2-27

15 g (147.15 m/s²)

duration 11 ms, 18 shocks

Protection type

EN 60529

protected through the housing

front: IP65

(1)

cover IP20

(1)

IP housing protection type was tested for Europe and is not part of a UL-certification for the ETTs

3.7

Miscellaneous

Article number

01-230-1034

Hardware version

1.x

Operating system

Salamander

Approvals

Содержание ETT 1034

Страница 1: ...ETT 1034 Build in Touch Terminal Technical Manual Date of creation 19 02 2019 Version date 19 02 2019 Article number 01 230 1034 E...

Страница 2: ...rved No part of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or dis tributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without express permission We res...

Страница 3: ...ng automated pro cesses A capacitive touch screen serves as the input medium for process data and parameters The output is shown on a 10 1 TFT color display The available interfaces can be used to exc...

Страница 4: ...1 Symbols Used 6 2 2 Disclaimer 7 2 3 General Safety Guidelines 8 2 4 Guidelines 10 2 4 1 EU Conformity Declaration 10 3 Technical Data 11 3 1 Performance Data 11 3 2 Electrical Requirements 12 3 3 1...

Страница 5: ...0 Type A 19 5 3 Side Connection 20 5 3 1 X6 USB 2 0 Type Mini B 21 5 4 Applicable Connectors 21 6 Cooling 22 7 Mounting Instructions 22 7 1 Restricted Space Around Rear Trimming 23 7 2 Required Cutou...

Страница 6: ...12 1 1 Without Supply 31 12 1 2 With Active Supply 33 13 Maintenance 34 13 1 Maintenance 34 13 1 1 Calibrating the Touch Screen 34 13 2 Repair 34 14 Process Diagram 35 15 Status and Error Messages 36...

Страница 7: ...uired Further help and training information as well as the appropriate accessories can be found on our website www sigmatek automation com Our support team is also happily available to answer your que...

Страница 8: ...if not avoided Indique un danger possible d un risque moyen de d c s ou de graves blessures si les consignes de s curit ne sont pas respect es CAUTION Identifies a low risk danger which can lead to i...

Страница 9: ...urrent document can be found on our website If necessary contact our support Subject to technical changes which improve the performance of the devices The following documentation is purely a product d...

Страница 10: ...introducing a machine to the market Before commissioning this product check that conformance with the provi sions of the 2006 42 EG guidelines is correct As long as the machine with which the with th...

Страница 11: ...ditions is essential The control cabinet must be connected to ground correctly To perform maintenance or repairs disconnect the system from the power supply En outre les consignes de s curit mentionn...

Страница 12: ...34 conforms to the following European guidelines 2014 35 EU Low voltage guideline 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC guideline 2011 65 EU Restricted use of certain hazardous substances in el...

Страница 13: ...nant data memory 512 kbyte SRAM battery buffered Internal storage device 1 Gbyte microSD Internal I O no Interfaces 1x USB 2 0 Type A 1x back 1x Online USB Device Type Mini B 2x Ethernet Internal inte...

Страница 14: ...on chapter 9 4 or LPS limited power supply in accordance with UL 60950 1 or with limited energy in accordance with UL 1585 3 3 10 1 WXGA Display Type 10 1 IPS color display Resolution WXGA 1280 x 800...

Страница 15: ...11 A projective capacitive touch screen is built into the panel with which 10 finger input Zoom and gesture functions can be implemented Data can be input using fingers a project capacitive touch pen...

Страница 16: ...oth operation with multitouch applications buttons and control elements that should be operated at the same time must have the minimum distance shown below depending on the estimated touch point The s...

Страница 17: ...y EMC resistance according to EN 61000 6 2 2007 industrial area EMC noise generation according to EN 61000 6 4 industrial area Vibration resistance EN 60068 2 6 2 9 Hz amplitude 3 5 mm 9 200 Hz 1 g 9...

Страница 18: ...OUCH TERMINAL Page 16 19 02 2019 4 Mechanical Dimensions Dimensions 264 x 183 x 48 mm W x H x D Material front plate 1 1 mm glass touch screen in black anodized aluminum frame housing sheet steel Weig...

Страница 19: ...m Connections 5 1 1 X1 Supply 4 pin Phoenix RM 3 5 5 1 2 X2 Ethernet 2 10 100 1000 RJ45 5 1 3 X3 Ethernet 1 10 100 RJ45 Pin Function 1 24 V DC 2 24 V DC 3 GND 4 GND Pin Function 1 DA 2 DA 3 DB 4 DC 5...

Страница 20: ...ilter Firewall or Router accordingly it is possible to connect a network with SIGMATEK hardware to a third party network without triggering the error mentioned above 5 1 4 X4 microSD Card It is recomm...

Страница 21: ...on the market do not comply with USB specifications this can lead to device malfunctions It is also possible that these devices will not be detected at the USB port or function correctly It is theref...

Страница 22: ...ETT 1034 BUILD IN TOUCH TERMINAL Page 20 19 02 2019 5 3 Side Connection...

Страница 23: ...asalClass 5 4 Applicable Connectors X1 4 pin Phoenix plug with spring terminal FK MCP 1 5 4 ST 3 5 X2 X3 8 pin RJ45 not included in delivery X5 USB 4 pin Type A downstream connector no included with d...

Страница 24: ...terminals provided it is recommended that the installation panel have a material strength of at least 1 mm and a maximum of 2 mm The screw in brackets can be tightened with a maximum torque of 0 2 Nm...

Страница 25: ...1034 19 02 2019 Page 23 7 1 Restricted Space Around Rear Trimming A restricted area of 15 mm around the terminal must be ensured This is required to exchange the module when necessary without having...

Страница 26: ...Required Cutout for Mounting the Terminal 7 3 Mounting Position Note the mounting position of 60 120 The specified installation distances may be reduced if appropriate measures and technical precauti...

Страница 27: ...kept as short as possible La borne doit tre reli e la terre de protection PE par les boulons filet s M3 De plus lors de l installation dans l armoire lectrique veillez ce qu une grande surface de mis...

Страница 28: ...disconnected from the terminal the potential should be equalized by touching the control cabinet or ground ter minal Electrostatic loads through clothing and shoes can be thereby dis sipated Avant de...

Страница 29: ...ard settings within an appli cation or after starting the operating system the LEDs respond as follows Turning on the supply DCOK lights green In the CLI while processing the autoexec lsl until the ap...

Страница 30: ...rmanent effect While the temporary effect fades after the screen has been turned off for some time or when dynamic content is displayed damage from the permanent effect is irreversible This effect can...

Страница 31: ...g solutions from getting into the housing the device must not be sprayed directly To clean no erosive cleaning solutions chemicals abrasive cleansers or hard objects that can scratch or damage the tou...

Страница 32: ...voltage applied To achieve this lifespan the ETT should not be stored longer than one year after delivery We recommend replacing the battery annually If the Buffer Battery is empty it should be repla...

Страница 33: ...pply After turning off the supply three minutes of buffering is pro vided to replace battery i We recommend to first save the SRAM data to the microSD card with the CLI command SRAM Save in case there...

Страница 34: ...f the arrow shown below 4 Using the strap remove the battery from the holder 5 Install the new battery with the correct polar ity 6 Close the battery cover 7 Tighten the fastening screws i The previou...

Страница 35: ...ata on the microSD card in case the power supply is inter rupted during the exchange CAUTION Avoid contact with the electronics via conductive objects such as tools for example Eviter tout contact ave...

Страница 36: ...press point changes are noticed The calibration can be run either with the following CLI command or via the application as long as it is provided by the application engineer calib 13 2 Repair When sen...

Страница 37: ...BUILD IN TOUCH TERMINAL ETT 1034 19 02 2019 Page 35 14 Process Diagram...

Страница 38: ...aximum time the time can be configured using 2 system variables Runtime Remaining time SWRuntime Preset value for runtime counter Optimize the application s cyclic task Use higher capacity CPU Configu...

Страница 39: ...memory module Causes The program memory module is defective The user program is too large The program memory module is missing Solution Exchange the program memory module 08 RESET The CPU has received...

Страница 40: ...he program is stopped and the CPU is currently receiving a new module or pro ject Info 21 INVALID MODULE The CPU has received a module that does not belong to the project Solution Recompile and downlo...

Страница 41: ...se the correct operating system version 35 MAX IO Reserved 36 MODULE LOAD ERROR The LASAL Module or project cannot be loaded Solution Recompile and download the en tire project 37 BOOTIMAGE FAIL URE A...

Страница 42: ...d during a floating point operation 60 DIAS RISC ERROR Error from the Intelligent DIAS Master Restart report error to SIGMATEK 64 INTERNAL ERROR An internal error has occurred all appli cations are st...

Страница 43: ...s SRAM configured incorrectly Battery for powering the internal program memory is empty Solution Analyze log file Event00 log Event19 log Check configuration Exchange battery for powering the internal...

Страница 44: ...ILE_OPEN An attempt was made to open an unknown table 114 C_OUTOF_NEAR Memory allocation failed 115 C_OUT OF_FAR Memory allocation failed 116 C_INCOMAPTIBLE An object with the same name already exists...

Страница 45: ...BUILD IN TOUCH TERMINAL ETT 1034 19 02 2019 Page 43 252 CONTINUE 253 PRERUN The application is started 254 PRERESET The application is ended 255 CONNECTION BREAK...

Страница 46: ...ESD measures must be taken La station de base est un appareil lectronique sensible Lors de l ouverture de la base et du remplacement de la carte microSD notez que vous tes en contact avec des zones se...

Страница 47: ...IM onto the TP so that the locking clamps of the PIM are securely held in the notches of the TP 5 Slide the PIM in the direction of the ar rows shown 6 When locking a click can be clearly heard and th...

Страница 48: ...nd vibration as for operation must be maintained CAUTION During transport temperature and humidity fluctuations may occur Ensure that no moisture condenses in or on the device Pendant le transport des...

Страница 49: ...BUILD IN TOUCH TERMINAL ETT 1034 19 02 2019 Page 47 Documentation Changes Change date Affected page s Chapter Note...

Страница 50: ...ETT 1034 BUILD IN TOUCH TERMINAL Page 48 19 02 2019...

Результаты поиска

Содержание ETT 1034

Отзывы:

Похожие инструкции для ETT 1034

Бренды по названию

Популярные бренды

SIGMATEK ETT 1034, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание ETT 1034

Отзывы:

Похожие инструкции для ETT 1034

Бренды по названию

Популярные бренды