SIGMATEK BWH 001 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 50

SIGMATEK BWH 001 Скачать руководство пользователя страница 41

WLAN HGW BASE STATION

BWH 001

02.10.2018

Page 39

9.4.2

Decoupling the Operating Panel

The operating device can be separated from the machine in several ways.

1. Separating the Safety functions only: In this case, the operating panel can be further

used as a control unit without Safety.

2. Decoupling the operating panel from the machine: The panel has no operating func-

tion and is therewith not a part of the system control unit.

3. Deactivating the WLAN connection: In this case, the panel is used offline only and

has no connection to the machine.

To avoid an emergency stop, perform a controlled decoupling of the HGW.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание BWH 001

Страница 1: ...BWH 001 WLAN HGW Base Station Technical Manual Date of creation 06 08 2018 Version date 02 10 2018 Article number 12 246 001 E...

Страница 2: ...part of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or dis tributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without the express permission We reserve...

Страница 3: ...troller used e g CP SCP 111 both safety data via black channel and non safety data can be transmitted redundantly In addi tion the BWH 001 serves as a receiving and charging station for the HGW The si...

Страница 4: ...laimer 8 2 3 General Safety Guidelines 9 2 4 Designated Use 10 2 5 Software Training 12 3 Residual Risks 13 3 1 Safety of the Machine or Equipment 13 3 2 Technical Guidelines 14 3 3 Guidelines 14 3 3...

Страница 5: ...ded Ethernet 21 6 2 Side Connections 22 6 2 1 X3 USB 2 0 DualRole Type C 23 6 2 2 X5 microSD Card 23 6 3 Front connectors 24 6 3 1 X4 Power Data 25 6 4 Display 26 6 4 1 Front LEDs 26 6 4 2 Signal Ligh...

Страница 6: ...n Start up 37 9 1 Standard Configuration 37 9 2 Configuration 37 9 3 Testing the Operating Area 38 9 4 Operation 38 9 4 1 Coupling the Operating Panel 38 9 4 2 Decoupling the Operating Panel 39 10 Hel...

Страница 7: ...WLAN HGW BASE STATION BWH 001 02 10 2018 Page 5 13 2 Cable 46 13 3 Antennae 46 13 4 Configuring Safety Components 46...

Страница 8: ...ors Maintenance test technicians General knowledge of automation technology in safety related systems is required Further help and information on training and the appropriate accessories can be found...

Страница 9: ...e d un risque moyen de d c s ou de graves bles sures si les consignes de s curit ne sont pas respect es CAUTION Identifies a low risk danger which can lead to injury or property damage if not avoided...

Страница 10: ...document can be found on our website If necessary contact our support Subject to technical changes which improve the performance of the devices The following documentation represents a series of prod...

Страница 11: ...troducing a machine to the market Before commissioning this product check that conformance with the provi sions of the 2006 42 EG guidelines is correct As long as the machine with which the with the H...

Страница 12: ...au thorized to operate and maintain safety related equipment systems and fa cilities in compliance with the strict guidelines and standards of safety tech nology The applicable environmental conditio...

Страница 13: ...te est galement incluse dans l utilisation pr vue Non designated use consists of any changes made to the module or the use of damaged modules use of the module inconsistent with the technical margins...

Страница 14: ...onn es dans d autres sections de ce manuel doivent tre respect es Ces directives sont indiqu es avec les symboles graphiques Le module est conforme la norme EN 61131 2 En combinaison avec une machine...

Страница 15: ...hines le fabricant de la machine doit proc der une valuation des risques y com pris les risques r siduels ventuels pr sent s par le produit Il s agit notam ment de Mouvements involontaires des pi ces...

Страница 16: ...antie sur l ensemble de la zone d exploitation afin de s assurer qu il n y a pas de zones mortes en tout point de la zone d exploita tion The electrical connections cannot be removed while voltage is...

Страница 17: ...mpatibility EMC guideline 2014 53 EU Directive of the European Parliament and of the Coun cil of 16 April 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the provision of wirele...

Страница 18: ...ata memory no Internal storage device 512 Mbyte microSD card expandable Internal I O no Interfaces 1x magnetic connector for charging the battery 1x M12 connector supply and Ethernet 1x M12 connector...

Страница 19: ...aximum 0 5 A The specified current consumption relates to the status without connected peripherals USB stick 4 3 Environmental Conditions Storage temperature 5 60 C Environmental temperature 0 50 C Hu...

Страница 20: ...ntenna gain 2 4 GHz 4 dBi Peak Gain 5 GHz 5 2 dBi Peak Gain Impedance 50 Transmission angle characteristics transmission characteristics omnidirectional Polarization linear The devices can only be use...

Страница 21: ...ION Only antennae recommended by SIGMATEK can be used See chapter 13 3Antennae Seules les antennes recommand es par SIGMATEK peuvent tre utilis es Voir chapitre 13 3 Antennes 4 5 Miscellaneous Article...

Страница 22: ...001 WLAN HGW BASE STATION Page 20 02 10 2018 5 Mechanical Dimensions Dimensions 175 x 267 4 x 52 9 mm W x H x D Material housing steel color RAL7024 powder coated front plexiglass Weight typically 1 5...

Страница 23: ...tions Bottom Appropriate connector cables are available as accessories See chapters 13 2 Cable 6 1 1 X1 M12 Y coded supply Ethernet n c do not use 6 1 2 X2 M12 D coded Ethernet Pin Function 1 Tx 2 Tx...

Страница 24: ...BWH 001 WLAN HGW BASE STATION Page 22 02 10 2018 6 2 Side Connections...

Страница 25: ...that every USB stick or USB supply be tested before actual use 6 2 2 X5 microSD Card It is recommended that only storage media provided by SIGMATEK be used For the appropriate storage media see chapte...

Страница 26: ...BWH 001 WLAN HGW BASE STATION Page 24 02 10 2018 6 3 Front connectors...

Страница 27: ...t ing of the connector which can cause serious injury or damage to the device Veillez ce que le connecteur et ses broches soient toujours propres car la contamination peut entra ner une fuite de coura...

Страница 28: ...10 2018 6 4 Display 6 4 1 Front LEDs The HGW Link display LEDs as well as Ethernet 1 2 are controlled via the customer appli cation The following example is used as orientation for the application te...

Страница 29: ...ion WLAN HGW connected FSoE connection active Ethernet 1 RED YELLOW GREEN Application specific e g no connection connected with control CP SCP FSoE connection active Ethernet 2 RED YELLOW GREEN Connec...

Страница 30: ...N HGW BASE STATION Page 28 02 10 2018 6 4 2 Signal Light The signal light is used to visually assist with the coupling of an HGW Status Function OFF Coupling process inactive Blinks blue Coupling proc...

Страница 31: ...vec pr caution et maintenues l abri de toute source d interf rence m tal main Dans le cas contraire la fonction sans erreur de la connexion WLAN ne peut pas tre garantie DANGER This device has wireles...

Страница 32: ...ed by SIGMATEK GmbH Co KG can be used Other antennae can damage the device as well as invalidate the radio permits Seules des antennes homologu es par SIGMATEK GmbH Co KG peuvent tre utilis es D autre...

Страница 33: ...or storage and transport the same values for humidity and vibration as for operation must be maintained CAUTION During transport temperature and humidity fluctuations may occur Ensure that no moisture...

Страница 34: ...the base station is mounted so that it is possible to operate the HGW when properly hung the base station is connected with the function ground via the cable shielding removing the HGW should not be...

Страница 35: ...allic objects as this can restrict the functional range When mounting the base station ensure that the requirements for the an tenna positions dead spots as well as operability accessibility of the em...

Страница 36: ...t le 8 2 2 Checking Space Requirement Using the drill template check the required space The HGW and the BWH are marked on the template in a 1 1 ratio The drill template is available for download on ou...

Страница 37: ...tem plan 8 3 Mounting Help For mounting a drill template is available for download In addition to the boreholes it also contains the necessary space for the mounted HGW around the base station 8 4 Wir...

Страница 38: ...lected from the electronic components before reaching the module 8 4 2 ESD Protection Before any device is connected to or disconnected from the terminal the potential should be equalized by touching...

Страница 39: ...ver it is possible to connect a network with SIGMATEK hardware to a third party network without triggering the error mentioned above Des probl mes peuvent survenir si un automate est connect un r seau...

Страница 40: ...required As soon as the operator is located in the operational range of the base station or machine with the HGW the operating panel can be coupled with the machine For this purpose see the documentat...

Страница 41: ...ase the operating panel can be further used as a control unit without Safety 2 Decoupling the operating panel from the machine The panel has no operating func tion and is therewith not a part of the s...

Страница 42: ...ot functioning Current supply unavailable Check whether the base station is powered HGW functional range limited HGW link not available see LED on BWH Couple the operating panel to the machine Signal...

Страница 43: ...can scratch or damage the base station may be used The use of steam jets or compressed air is prohibited DANGER If the device is contaminated with toxic or erosive chemicals it must be care fully cle...

Страница 44: ...ing the microSD card note that you are coming into contact with ESD sensitive areas of the device The applicable ESD measures must be taken La station de base est un appareil lectronique sensible Lors...

Страница 45: ...n ESD compliant work ing method is followed ESD arm band ESD clothing 2 Remove the operating panel from the base station 3 Disconnect the base station from the supply and wait 15 minutes 4 Loosen the...

Страница 46: ...0 2018 5 Rotate the cover as shown 6 If a microSD card is installed press it approximately 2 mm into the de vice and release it The card latch thereby disengages and the mi croSD card is ejected appro...

Страница 47: ...WH on 11 Mount the operating panel back into the base station The microSD card can be ordered as an accessory see chapter 13 1 microSD Card 11 3 Repair When sent for repair the panel should be transpo...

Страница 48: ...tion cables 13 3 Antennae 13 4 Configuring Safety Components WARNING The actual time out configured in the SCP 111 must be included in your risk assessment Le d lai d attente r el configur dans le SCP...

Страница 49: ...WLAN HGW BASE STATION BWH 001 02 10 2018 Page 47 Documentation Changes Change date Affected page s Chapter Note 02 10 2018 1 Description text Introductory text extended...

Страница 50: ...BWH 001 WLAN HGW BASE STATION Page 48 02 10 2018...

Отзывы:

Нет отзывов