background image

35

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

La garantía de nuestro producto Sienna se otorga únicamente al comprador original del producto.  Se 
garantiza por el fabricante contra cualquier defecto de material y mano de obra por un período de 
un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía está sujeta a las siguientes condiciones, 
exclusiones y excepciones.

Exclusiones:

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas y no aplica a aquellos productos que hayan 
sido alterados o utilizados con fines comerciales.  Esta garantía no cubre el daño causado por mal 
uso, abuso, manejo negligente o daños debidos al maltrato durante el transporte o envío. Esta 
garantía no cubre daños o defectos ocasionados por o que resultan de reparaciones, del servicio 
o de modificaciones del producto o de sus piezas efectuados por una persona en reparaciones no 
autorizada por el fabricante. Esta garantía es válida solamente si el producto se compra y se utiliza en 
los Estados Unidos, y no cubre una unidad que se haya utilizado sin respectar las instrucciones escritas 
provistas por el fabricante, o una unidad cuyo número de serie se haya eliminado, alterado o borrado o 
que sea ilegible.

Rendimiento:

Durante el período de garantía limitada, el fabricante, a su juicio, reparará o reemplazará gratuitamente 
productos o piezas defectuosos que están cubiertos por esta garantía.  Como cuestión de política de 
la garantía, el fabricante no devolverá el valor de la compra. Un producto reparado o reemplazado se 
cubrirá por esta garantía por el resto del período original de garantía de un año y un período de un 
otro mes.  

Para ponerse en contacto con el Servicio al cliente:

Por correo: Anvid Productos, Inc.
 

  1401-1499 Greenville Rd.

 

  Livermore, CA 94550

Por correo electrónico: [email protected]

Por teléfono: 1-888-5SIENNA (1-888-574-3662)

Se ruega indicar el nombre del producto y el número de modelo cuando se pone en contacto con el 
Servicio al cliente.

Содержание Luna SAP-3016

Страница 1: ...Luna SSM 3006 Steam Mop SSM 3016 Plus Steam Cleaner SAP 3016 Accessory Kit INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...ing the natural cleaning power of hot steam vapor This unique versatile steam mop is well suited to clean a variety of floor surfaces and has a soft touch digital lighted control panel with a vibration feature a white LED light and a black LED light along with 3 smart steam control settings for optimum cleaning Use the vibration feature to help lift dirt and debris from a stubborn area The white L...

Страница 3: ...eam towards people pets electrical appliances or electrical outlets Do not immerse the steamer in water or other liquids Do not handle steamer with wet hands Do not pull or carry by cord use cord as a handle or close a door on the cord Be sure to keep cord away from heat water and sharp edges Do not use if cord or plug is damaged If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer...

Страница 4: ... CORD WRAP ILLUMINATED WATER TANK STEAMER HEAD RELEASE BUTTON STEAMER HEAD REFILL CUP HANDLE UPPER SHOULDER STRAP ATTACHMENT HANDLE RELEASE BUTTON STEAMER BODY LOWER SHOULDER STRAP ATTACHMENT LED W AND LED B LIGHT CLOTH PAD CARPET GLIDER ACCESSORY KIT SSM 3016 MODEL ONLY A B C D E F G H BRASS BRUSHES NYLON BRUSHES EXTENSION HOSE SHOULDER STRAP WINDOW SQUEEGEE STEAM HEAD SMALL CLOTH PAD ANGLE CONCE...

Страница 5: ...pad and apply pressure to assure hold 4 Unscrew the water tank cap and fill with cool tap water by using refill cup provided NOTE The steam mop does not require distilled water Residents in areas with hard water should use distilled water for better performance 5 Twist the quick release cord wrap clockwise to unwrap the power cord completely NOTE It is recommended that another high wattage applian...

Страница 6: ...Green for tile or linoleum and scrub Red works best in bathrooms 8 The white LED light LED W lights up the cleaning path for hard to see places 9 The black LED light LED B is used to show missed soiled stained areas NOTE It is recommended to use both the LED W light with the LED B light together for maximum efficiency and illumination 10 Our latest patented vibration feature with Micro Pulse Techn...

Страница 7: ... minutes This is due to the cooling effect of steam CAUTION The cloth pad may be very hot Carpet Glider 14 Lay carpet glider on the floor in an upright position with the rectangular flat surface facing downward Place steamer head on top of glider IMPORTANT The carpet glider is not designed to be fixed to the steamer head for safety reasons including preventing burns It is designed for use on soft ...

Страница 8: ...RIGHT WITH SIENNA LOGO FACING DOWNWARD TOWARDS THE FLOOR ALLOWING THE STEAMER TO STEAM PROPERLY YOU MAY NOTICE SLIGHT DRIPPING FROM THE EXTENSION HOSE THIS IS NORMAL DUE TO BUILD UP OF CONDENSATION 16 Nylon brush Attach brush onto either the extension hose nozzle or the angle concentrator nozzle for cleaning in hard to reach places Use in places such as grout kids toys tire rims and car interior 1...

Страница 9: ...ining your steam mop isolate the unit by removing the cord from the power socket and avoid immersing the unit in water 1 The cloth pads can be machine washed in hot water Do not tumble dry Do not iron Allow to fully dry before use Do not use bleach or fabric softener 2 Wipe steamer and accessories with soft cloth when if necessary Product Specs Voltage supply 120V 60 Hz Output 1500 W Water tank ca...

Страница 10: ... by using a decalcifying product or with a few drops of vinegar on a cloth and wiped away Alternatively reheat the area for one minute to remove residue do not overheat area Steamer is leaking water all over the floor The microfiber cloth pad may be overused and needs to be changed out with additional cloth pad s provided Cloth pads can be cleaned in washer Over time however the cloth pads can sta...

Страница 11: ... performed by a repair person not authorized by the manufacturer This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA and does not extend to any units which have been used in violation of written instructions furnished by the manufacturer or to units which have had the serial number removed altered defaced or rendered illegible Performance During the limited warranty...

Страница 12: ...WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE PURCHASER UNDER THIS LIMITED WARRANTY AND IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDEN...

Страница 13: ...SSM 3006 Luna SSM 3016 Luna Plus SAP 3016 Kit de accesorios MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 14: ...único es muy apropiado para limpiar una variedad de revestimientos de piso y tiene un panel de control digital iluminado de tacto suave con una función de vibración un indicador LED blanco y un indicador LED negro y también tres ajustes de control de vapor inteligentes para una limpieza óptima Utilice la función vibración para ayudar a remover la suciedad y los residuos de un área rebelde El indic...

Страница 15: ...rja el limpiador a vapor en agua o ningún otro líquido No toque el limpiador a vapor con las manos húmedas No jale el cable de alimentación para desconectar el limpiador a vapor del tomacorrientes ni utilice el cable como mango Asegúrese de mantener el cable alejado del calor del agua y de bordes afilados No utilice el aparato si el cable o el enchufe está dañado Si el cable está dañado debe reemp...

Страница 16: ... LIBERACIÓN DEL CABEZAL DEL LIMPIADOR A VAPOR CABEZAL DEL LIMPIADOR A VAPOR RECIPIENTE DE LLENADO MANGO CONEXIÓN SUPERIOR DE LA CORREA DE HOMBRO BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL MANGO CUERPO DEL LIMPIADOR A VAPOR CONEXIÓN INFERIOR DE LA CORREA DE HOMBRO INDICADORES LED W Y LED B PAÑO DESLIZADOR DE ALFOMBRAS KIT DE ACCESORIOS MODELO SSM 3016 SOLAMENTE A B C D E F G H CEPILLO S CON CERDAS DE LATÓN CEPILLO S ...

Страница 17: ...iador a vapor sobre el paño y aplique presión para asegurarse que esté bien fijado 4 Afloje el tapón del tanque de agua y llénelo con agua fría del grifo utilizando el recipiente de llenado proporcionado NOTA El limpiador a vapor no necesita agua destilada Los habitantes de regiones con agua dura deben utilizar agua destilada para obtener un mejor rendimiento 5 Gire el gancho de liberación rápida ...

Страница 18: ...ferentes ajustes de vapor DUST espolvorear anaranjado para pisos de madera MOP lavar verde para baldosas o el linóleo y SCRUB fregar rojo funciona mejor en los baños 8 El indicador LED blanco LED W ilumina la pista de limpieza para las áreas difíciles de ver 9 El indicador LED negro LED B se usa para mostrar lugares ensuciados o manchados que no se detectaron NOTA Se recomienda utilizar los indica...

Страница 19: ...frigerante del vapor ATENCIÓN El paño puede estar muy caliente Deslizador de alfombras 14 Ponga el deslizador de alfombras en el piso en posición vertical con la superficie plana rectangular hacia abajo Coloque el cabezal del trapeador a vapor en la parte superior del deslizador IMPORTANTE El deslizador de alfombras no ha sido concebido para fijarse al cabezal del trapeador a vapor por motivos de ...

Страница 20: ...TADO HACIA EL SUELO PERMITIENDO QUE EL LIMPIADOR A VAPOR EMITA EL VAPOR CORRECTAMENTE USED PUEDE NOTAR UN LEVE GOTEO DE LA MANGUERA DE EXTENSIÓN ES NORMAL DEBIDO A LA ACUMULACIÓN DE CONDENSACIÓN 16 Cepillo con cerdas de nylon Sujete el cepillo a la boquilla de la manguera de extensión o a la boquilla concentradora de ángulo para la limpieza en lugares de difícil acceso Utilícelo en cosas como la l...

Страница 21: ...mpiar o de mantener su trapeador a vapor aisle la unidad quitando el cable del tomacorriente y evite sumergir la unidad en agua 1 Los paños pueden lavarse en agua caliente No use secadora No plánchelos Déjelos secar completamente antes del uso No utilice blanqueador ni suavizante 2 Seque el limpiador a vapor con un trapo suave si es necesario Especificaciones del producto Suministro de tensión 120...

Страница 22: ... en un trapo para quitarlos Se puede también calentar el área durante un minuto para quitar los residuos No caliente el área en exceso El limpiador está produciendo pérdidas de agua en el piso Es posible que el paño de microfibra esté usado en exceso y usted tiene que reemplazarlo con un otro paño proporcionado Los paños se pueden limpiar en la lavadora Sin embargo con el tiempo los paños pueden e...

Страница 23: ...icante Esta garantía es válida solamente si el producto se compra y se utiliza en los Estados Unidos y no cubre una unidad que se haya utilizado sin respectar las instrucciones escritas provistas por el fabricante o una unidad cuyo número de serie se haya eliminado alterado o borrado o que sea ilegible Rendimiento Durante el período de garantía limitada el fabricante a su juicio reparará o reempla...

Страница 24: ...antía y ruptura del contrato CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR SE DEBERÁ LIMITAR A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunos estados no permiten límites en la duración de una garantía implícita en cuyo caso las limitaciones anteriores no se aplicarían LA REPARACIÓN O EL REEMPL...

Отзывы: