Siemens VDO DTCO 1381, Техническое описание

Страница: 266 / 302

Service only
13.4 Messages and troubleshooting measures Events and faults
13 - 34
© Siemens VDO Automotive AG Edition 07/2007
TD00.1381.00 13
2 102
v ( TFDVSJUZáCSFBDI
00000005B1 Invalid signals on the calibration interface. The interface is
blocked and additional signals will be ignored until the entry
of a PIN number is requested (workshop card is inserted).
Measures
– Check the communication routines.
– Check test and programming cables.
– Check test device.
– Eject workshop card and re-insert.
– Repeat process.
Replace any defective components.
2)
v
v ) TFDVSJUZáCSFBDI
4000000200
4000000300 Card missing; the DTCO 1381 no longer detects an inserted
card.
Possible causes
• After a voltage interruption, an identity test determines
that a previously inserted card is missing or another card
is inserted.
• When the card is inserted, the lock of the card mechanics
is open.
Measures
– Check whether the tachograph card is properly inserted.
– Eject tachograph card and re-insert.
– Check functionality of the card lock.
If the error message appears repetitively, replace the
DTCO 1381.
2)
v
v * TFDVSJUZáCSFBDI
4000000200
4000000300 Authenticity of the data is not ensured.
Possible causes
• Error during inspection of the data’s authenticity
Measures
– Check tachograph card.
Comment
– Tachograph card is ejected.
2)
v
v * TFDVSJUZáCSFBDI
4000000200
4000000300 Security breach during authentication of a tachograph card.
Possible causes
• Error during inspection of a tachograph card’s identity.
Measures
– Check tachograph card.
– Check workshop card, enter correct PIN.
2)
DTCO 1381 display
Picto. AP Error text MC Error code Meaning, cause and measures
1)
These warning messages will be displayed repetitively every hour until the cause is withdrawn.
2)
These warning messages are not saved in the date memory during calibration mode.