74 319 0497 0
M4890
de
Montageanleitung
Stellantriebe
en
Mounting instructions
Actuators
fr
Instructions de montage
Servomoteur
sv
Monteringsinstruktion
Ställdon
nl
Montage-handleiding
Servomotoren
it
Istruzioni di montaggio
Servocomandi
fi
Asennusohje
Toimimoottorit
es
Instrucciones de montaje
Actuadores
da
Monteringsvejledning
Motorer
pl
Instrukcja monta
ż
u
Si
ł
owniki
cz
Montážní návod
Pohony
hu
Szerelési útmutató
Motorok
el
Οδηγίες
εγκατάστασης
Κινητήρες
zh
安裝指導
执行器
SSA/SSB/SSP31...
SSA/SSB/SSP81...
SSA/SSB/SSP61...
SSA…
SSB…
SSP…
1
48
4
5Z
01
2
90°
43
6
2Z0
1
90°
3
48
9
3Z
0
2
489
9Z
08
48
9
1Z01
Siemens: VD..., VE..., VU...,
VPD..., VPE…, 2T…/A
Honeywell, MNG, Cazzaniga, Heimeier,
TA (TBV-C), Oventrop
VVP45…
1)
VXP45…
1)
VMP45…
1)
k
VS
≤
6.3 m
3
/h
VVP47…
VXP47…
VMP47…
4
3 mm
48
93
Z
01a
3 mm
0
1
48
91
Z
02a
3 mm
3 mm
0
1
3 mm
48
64
Z1
7a
0
1
3 m m
Building Technologies / HVAC Products
74 319 0497 0 a
M4890_xx
18.08.2005
1/4
