F r a n ç a i s
E s p a ñ o l
39
Special Features | Caractéristiques Spéciales | Caractísticas Especiales
(Caractéristiques spéciales, suite)
Séchage par chaleur additionnel
Avec cette caractéristique, l’on peut
augmenter la température de l’eau de
rinçage qui permet un meilleur séchage par
condensation.
Commandes avant
1. Presser et maintenir les deux touches à
gauche «Cancel Drain» comme à la figure
30, puis presser et maintenir la touche
marche-arrêt. Lorsque l’affichage DEL
indique un «0» ou «1», relâcher les touches.
Le voyant au-dessus des touches à gauche
clignotent.
2. Presser la touche «Cancel Drain» la plus à
gauche jusqu’à ce que l’affichage DEL
indique «1», ceci indique que le séchage par
chaleur additionnel a été actionné.
3. Si l’on désire annuler le séchage par
chaleur additionnel, presser la touche
«Cancel Drain» la plus à gauche de
nouveau. L’affichage DEL indique «0». Le
séchage par chaleur additionnel est annulé.
4. Presser la touche marche-arrêt. Le
voyant au-dessus de la touche «Cancel
Drain» la plus à gauche cesse de clignoter.
Laver la vaisselle comme à l’habitude.
Remarque : Seuls les modèles à commandes
supérieures avec un affichage DEL sont
doté de la caractéristique de séchage par
chaleur additionnel.
Commandes supérieures
1. Ouvrir la porte du lave-vaisselle
suffisamment pour accéder aux touches.
2. Presser et maintenir les deux touches les
plus à gauche «Cancel Drain», figure 31,
puis presser et maintenir la touche marche-
arrêt. Lorsque l’affichage DEL indique «0»
ou «1», relâcher les touches. Le voyant au-
dessus de la touche «Cancel Drain» la plus
à gauche clignote.
3. Presser la touche «Cancel Drain» la plus à
gauche jusqu’à ce que l’affichage DEL
indique «1». Le séchage par chaleur
additionnel est actionné.
4. Si l’on désire annuler le séchage par
chaleur additionnel, presser la touche
«Cancel Drain» de nouveau. L’affichage DEL
indique «0». Le séchage par chaleur
additionnel est annulé.
5. Presser la touche marche-arrêt. Le
voyant au-dessus de la touche «Cancel
Drain» la plus à gauche cesse de clignoter.
Laver la vaisselle comme à l’habitude.
(Suite à la page suivante)
(Características Especiales, continúa)
Calor Extra Secante
Con esta característica especial usted puede
elevar la temperatura del agua de enjuague y
así producir mejores resultados en el secado
por condensación.
Control Delantero
1. Pulse y oprima el botón a la izquierda de los
dos rotulados “Cancel Drain”, como muestra la
Ilustración 30, después pulse y oprima el botón
On/Off. Cuando el indicador LED muestra un
“0” o “1”, deje de oprimir ambos botones. La
luz encima del botón “Cancel Drain” a la
izquierda empezará a brillar intermitentemente.
2. Pulse el botón “Cancel Drain” de la izquierda
hasta que el indicador LED proyecte “1”, lo que
indica que se activó el Calor Extra Secante.
3. Si prefiere desactivar el Calor Extra
Secante, pulse el botón “Cancel Drain” de la
izquierda otra vez. Un “0” aparece en el
indicador LED para mostrar que el Calor Extra
Secante está inactivo.
4. Pulse el botón On/Off. La luz encima del
botón “Cancel Drain” de la izquierda cesará de
brillar intermitentemente. Ahora usted puede
proseguir a lavar la vajilla como siempre.
Control Superior
Nota: Solamente los modelos con control
superior e indicador con diodo emisor de luz
[LED] ofrecen la función de Calor Extra
Secante.
1. Abra la puerta de la lavadora sólo
suficientemente para poder alcanzar los
botones de control.
2. Pulse y oprima el botón de la izquierda de los
dos rotulados “Cancel Drain” (es decir Cancelar
Evacuación), tal como muestra la Ilustración 31,
después pulse y oprima el botón Prender/
Apagar [On/Off]. Cuando el indicador LED
proyecta un “0” o “1”, deje de oprimir ambos
botones. La luz encima del botón “Cancel
Drain” de la izquierda empezará a brillar
intermitentemente.
3. Pulse el botón “Cancel Drain” de la izquierda
hasta que el indicador LED proyecte “1”, lo que
muestra que se activó el Calor Extra Secante.
4. Si prefiere desactivar el Calor Extra Secante,
pulse el botón “Cancel Drain” de la izquierda
otra vez. Un “0” se proyectará en el indicador
LED, lo que muestra que el Calor Extra Secante
está inactivo.
5. Pulse el botón On/Off. La luz encima del
botón “Cancel Drain” de la izquierda cesará de
brillar intermitentemente. Ahora usted puede
lavar su vajilla como siempre.
(Continúa en la Página Siguiente)
Содержание SL34A
Страница 3: ......
Страница 53: ...52 SL84A SL34A Technical Information Information technique Información Técnica SL95A Front View ...
Страница 59: ...58 NOTES ...
Страница 60: ...59 NOTES ...
Страница 61: ...60 NOTES ...
Страница 62: ...61 NOTES ...
Страница 63: ...62 NOTES ...
Страница 64: ...63 NOTES ...
Страница 65: ...64 NOTES ...
Страница 66: ...56 02 05 89 07 8307 ...
