Siemens SITRANS WS100, Руководство по эксплуатации, Страница: 16 / 26

Connection
3.2 Terminal connections to Siemens Integrators
SITRANS WS100
14
Operating Instructions, 06/2011, 7ML19985LU02-00
Wiring
Note

Ground the cable shield at the integrator end only!
 For optimal performance the stainless steel cover of the Speed Sensor must be
connected to a reliable earthed ground.
WS100 Standard:
●
Red: +V DC (the positive power supply from the integrator connection).
● White: Speed Out (the positive output connection of the measurement loop).
● Black: Common (the common connection used as a reference point with the integrator).
● GND: Ground (a ground connection). Do not use this ground for the cable shield.
WS100 IS
●
Brown: +V DC (the positive power supply from the integrator connection).
● Blue: Speed Out (the positive output connection of the measurement loop).
● GND: Ground (a ground connection). Do not use this ground for the cable shield.
3.2 Terminal connections to Siemens Integrators
Terminal connections to Siemens Integrators
SITRANS WS100 Red
+V DC
White
Speed Black
COM GND
Milltronics BW100 8 7 6 N/C
Milltronics BW500 19 16 17 N/C
SIWAREX FTC 24 V
(backplane bus) X1.9
(CI+) X1:10
(CI-) N/C
See also
Installing/mounting (Page 7)