7ML19985XN82
SITRANS LR250 (FF) – MISE EN SERVICE RAPIDE
Page FR-11
mm
mm
m
F
rançais
1.Câblage sécurité intrinsèque
• Exigences relatives au câblage : respecter les prescriptions locales.
• Les conduits utilisés doivent être étanches à la poussière et à l’eau pour les applications
en extérieur (NEMA 4X / type 4X / NEMA 6, IP67, IP68).
• Se reporter à
Instructions spécifiques pour l’installation en zone dangereuse
page 13.
Suivant le concept d’entité, le SITRANS LR250 a les caractéristiques suivantes ::
Concept d'entité :
Le concept d’entité autorise l’interconnexion de tout instrument à sécurité intrinsèque et de
tout instrument associé non spécifiquement testé dans ce type de configuration. Pour
permettre l’interconnexion, la tension et l’intensité reçues par l’instrument SI, qui reste à
sécurité intrinsèque en cas de panne, doivent être égales ou supérieures à la tension de sortie
(Uo) et au courant de sortie (Io) fournis par l’instrument associé, en tenant compte des défauts
et autres facteurs applicables. De plus, la capacité (Ci) et l’inductance (Li) non protégées de
l’instrument à sécurité intrinsèque, incluant les câbles d’interconnexion, doivent être
équivalentes ou inférieures à la capacité et à l’inductance applicables à l’instrument associé
sans affecter la sécurité de l’installation.
(tension d’entrée) U
i
= 24 V
(courant d’entrée) I
i
=
250
mA
(entrée d'alimentation) P
i
= 1,2 W
(capacité interne) Ci
= 0
(inductance interne) Li
= 0
1 G D EEx ia IIC T4
Ex tD A20 IP67 T90 °C
II
SIRA 09ATEX2353X
Fisco:
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
Entity:
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
IECEx SIR 09.0148X
Ex ia IIC T4
Ex tD A20 IP67 T90 °C
0518
SITRANS LR250
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V
Max., 20 mA
Serial No: GYZ / A1034567
s
FOUNDATION FIELDBUS
Les certificats ATEX indiqués sur la plaque
signalétique peuvent être téléchargés sur la page produit de notre site :
www.siemens.com/LR250. Consulter More Info > Certificates.
Plaque signalétique de l’instrument (ATEX/IECEx/C-TICK)
Le certificat IECEx indiqué sur la plaque signalétique est accessible à partir du site internet
IECEx. Consulter : http://iecex.iec.ch > Ex Equipment Certificates of Conformity puis entrer le
nom du certificat IECEx SIR 09.0148X.
Exia per drawing: A5E02358161
R
Fisco:
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
Entity:
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH
Class I, Div 1, Gr. A, B,C, D
Class II, Div 1, Gr. E, F, G
Class III T4
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions 1)This device may not cause harmful interference and 2)This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation
IC: 267P-LR250
FCC ID: NJA-LR250
SITRANS LR250
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V
Max., 20 mA
Serial No: GYZ / A1034567
s
FOUNDATION FIELDBUS
Le schéma de raccordement FM/CSA sécurité intrinsèque numéro A5E02358161 peut être
téléchargé sur la page produit de notre site : www.siemens.com/LR250.
Consulter More Info > Installation Drawings > Level Measurement > SITRANS LR250.
Plaque signalétique de l’instrument (FM/CSA)
