
Página ES-22
SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO
7ML19985XC81
mmmmm
Español
Mantenimiento
Al funcionar en condiciones normales el SITRANS LR200 no necesita mantenimiento o
limpieza. Sin embargo, en condiciones de operación difíciles se recomienda:
1.
Seleccionar un producto de limpieza apto para la antena y el material en el proceso
controlado.
2.
Retirar el aparato del depósito y limpiar la antena con un paño y un producto adecuado.
Reparaciones y límite de responsabilidad
Para más detalles ver la última página de este documento.
Temperaturas máximas de proceso
Máxima temperatura brida y proceso / Temperatura ambiente admisible
para SITRANS LR200 con adaptador de brida
• El gráfico es de carácter informativo.
• Este gráfico no presenta todas las
posibilidades de conexión al proceso.
NO se aplica p.ej. colocando el
SITRANS LR200 en una superficie
metálica del tanque/depósito.
• No toma en cuenta el aumento de
temperatura ocasionado por la
exposición directa al sol.
• El parámetro 3.14.1 permite monitorizar
la temperatura interna actual .
Bucle de alimentación
Diagrama de conexión típico
ADVERTENCIA: La temperatura interna no debe sobrepasar 80 °C (176 °F).
Nota
: La tensión de bucle corresponde
a la tensión presente en los bornes de
alimentación (no la tensión en los bornes
del aparato).
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
temp. en
la brida
temp. de
proceso
Te
mper
at
ur
a a
m
bien
te
(
o
C)
Temp. en la superficie de la conexión bridada (
o
C)
temp. varilla PP
(sin brida)
+
-
LR200
resistencia del
bucle RL
corriente del bucle IL
tensión
de bucle
VL
alim.
eléct.
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...