manualshive.com logo in svg

Siemens SITRANS F TRANSMAG 2, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 126

Поделиться
Скачать
Siemens SITRANS F TRANSMAG 2 Скачать руководство пользователя страница 11

Safety notes

2

This device left the factory in good working condition. In order to maintain this status and to 
ensure safe operation of the device, observe these instructions and all the specifications relevant 
to safety.

Observe the information and symbols on the device. Do not remove any information or symbols 
from the device. Always keep the information and symbols in a completely legible state.

2.1

General safety instructions

CAUTION

Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage, positioning 
and assembly as well as careful operation and maintenance.

Only qualified personnel should install or operate this instrument.  

Note

Alterations to the product, including opening or improper modifications of the product are not 
permitted.

If this requirement is not observed, the CE mark and the manufacturer's warranty will expire.

2.2

Laws and directives

General requirements  

Installation of the equipment must comply with national regulations.

Instrument safety standards   

The device has been tested at the factory, based on the safety requirements. In order to maintain 
this condition over the expected life of the device, the requirements described in these 
Operating Instructions must be observed.

Environmental conditions according to IEC61010-1:

• Indoor/Outdoor use

• Altitude up to 2000 m

• Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C (88 °F) decreasing linearly up 

to 50% relative humidity from 40 °C (104 °F)

TRANSMAG 2 with MAG 911/E
Operating Instructions, 03/2021, A5E00102775-AC

11

Содержание SITRANS F TRANSMAG 2

Страница 1: ...00102775 AC Introduction 1 Safety notes 2 Description 3 Installing mounting 4 Connecting 5 Commissioning 6 Operating 7 Functions 8 Service and Maintenance 9 Troubleshooting 10 Technical specifications 11 Dimension drawings 12 Parameters A Profibus Communication B Product documentation and support C ...

Страница 2: ...hose who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used thes...

Страница 3: ... 3 4 Theory of operation 17 3 5 Operating principle 18 4 Installing mounting 19 4 1 Installation safety precautions 19 4 2 Sensor installation 19 4 2 1 Determining a location 19 4 2 2 Orienting the sensor 22 4 2 3 Removing the liner protectors 23 4 2 4 Mounting 24 4 2 5 Potential equalization 27 4 2 6 Installation with grounding rings 28 4 3 Transmitter installation 30 4 3 1 Standard wall mounting...

Страница 4: ...Description EDD 51 8 Functions 53 8 1 Menu structure 53 8 2 Function Group Display 53 8 3 Function Group Diagnostics 54 8 4 Function Group Measuring Functions 57 8 5 Function Group Device Outputs 64 8 6 Function Group Identification 71 8 7 Function Group Service 73 9 Service and Maintenance 77 9 1 Maintenance 77 9 2 Ordering of spare parts 78 10 Troubleshooting 79 10 1 Quick sensor check up 79 10 ...

Страница 5: ...ta from Master to Slave 111 B 7 Diagnostics 111 B 8 Write Protection 114 B 9 Device Database File GSD 114 C Product documentation and support 121 C 1 Product documentation 121 C 2 Technical support 122 Index 123 Table of contents TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 5 ...

Страница 6: ...Table of contents TRANSMAG 2 with MAG 911 E 6 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 7: ...y reviewed and corrections are included in subsequent editions We welcome all suggestions for improvement The following table shows the most important changes in the documentation compared to each previous edition Edition Remarks 03 2021 Explanation for ferrite beads corrections regarding dimensions and EU directives 08 2010 TRANSMAG 2 Op Instr Information on the compact version was removed 02 200...

Страница 8: ...ons Page 85 NOTICE Use in a domestic environment This Class A Group 1 equipment is intended for use in industrial areas In a domestic environment this device may cause radio interference 1 6 Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants systems machines and networks In order to protect plants systems mach...

Страница 9: ...ng Keep the original packaging for subsequent transportation Devices replacement parts should be returned in their original packaging If the original packaging is no longer available ensure that all shipments are properly packaged to provide sufficient protection during transport Siemens cannot assume liability for any costs associated with transportation damages NOTICE Insufficient protection dur...

Страница 10: ...Introduction 1 8 Notes on warranty TRANSMAG 2 with MAG 911 E 10 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 11: ...e Alterations to the product including opening or improper modifications of the product are not permitted If this requirement is not observed the CE mark and the manufacturer s warranty will expire 2 2 Laws and directives General requirements Installation of the equipment must comply with national regulations Instrument safety standards The device has been tested at the factory based on the safety...

Страница 12: ...ng available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits Pressure equipment direc tive PED 2014 68 EU Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment 2011 65 EU RoHS Directive of the European Parliament and the Council on the re...

Страница 13: ...or use in the intended hazardous area and labeled accordingly Do not use devices that have been operated outside the conditions specified for hazardous areas If you have used the device outside the conditions for hazardous areas make all Ex markings unrecognizable on the nameplate WARNING Loss of safety of device with type of protection Intrinsic safety Ex i If the device or its components have al...

Страница 14: ...Safety notes 2 3 Use in hazardous areas TRANSMAG 2 with MAG 911 E 14 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 15: ... calibration data as result of SmartPLUG The SmartPLUG is a pre amplifier in the sensor with integrated data module which contains the stored factory data of the sensor and customer specific data PROFIBUS PA Profile 2 0 or HART communication Simple multi language menu guided operation with two line display and four optical input elements Self monitoring function Internal simulation for all input a...

Страница 16: ...min or max limit for flow and counter Functions of digital output 2 relay alarm forward or reverse flow signal min or max limit for flow and counter Simulation of output signal via analog output digital output 1 and digital output 2 Option digital output 2 as digital input for resetting counter values or for interruption in measurement PZR 3 3 BUS Communication SITRANS FM TRANSMAG 2 is available w...

Страница 17: ...circuit The input circuit amplifies the flow proportional induced voltage signal from the electrodes The input impedance is extremely high 1014 Ω which allows flow measurements on fluids with conductivities as low as 5 µS cm Measuring errors due to cable capacitance are eliminated due to active cable screening The digital signal processor converts the analog flow signal to a digital signal and sup...

Страница 18: ...a power supply unit which provides the magnet coils with a constant current The magnetic flux density in the sensor is additionally monitored by reference coils Further information on connection mode of operation and installation can be obtained from the sensor data sheets Figure 3 1 SITRANS FM TRANSMAG 2 magnetic inductive flow transmitter Description 3 5 Operating principle TRANSMAG 2 with MAG 9...

Страница 19: ... Use in hazardous areas Page 13 4 1 Installation safety precautions WARNING High pressure hazard In applications with working pressures media that can be dangerous to people surroundings equipment or others in case of pipe fracture we recommend that special precautions such as special placement shielding or installation of a pressure guard or a safety valve are taken when the flowmeter is mounted ...

Страница 20: ...ure 4 3 Correct installation at low point before outlet Inlet and outlet conditions To achieve accurate flow measurement it is essential to have straight lengths of inlet and outlet pipes and a certain distance to pumps and valves It is also important to centre the flowmeter in relation to pipe flanges and gaskets Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E 20 Operating I...

Страница 21: ...Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 21 ...

Страница 22: ...fect of gas air bubbles in the liquid Horizontal installation terminal box upwards or downwards Figure 4 5 Horizontal installation various terminal box positions NOTICE Do NOT mount the sensor with the terminal box sideways This will position the electrodes at the top where there is possibility for air bubbles and at the bottom where there is possibility for mud sludge sand etc Note Empty pipe det...

Страница 23: ...d the liner in place during transportation and storage After only a few hours without the blanks the liner will creep back towards its original shape and installation will be more difficult to carry out Figure 4 6 Sensor with wooden blanks Remove the blanks immediately before mounting the sensor Figure 4 7 Removing wooden blanks Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E...

Страница 24: ...or Figure 4 9 Removing blanks NOTICE Do not use sharp objects to remove the blanks as this can damage the liner 4 2 4 Mounting Install the sensor in rigid pipelines in order to support the weight of the meter Center the connecting pipelines axially in order to avoid turbulent flow profiles Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E 24 Operating Instructions 03 2021 A5E00...

Страница 25: ...ure 4 11 Inlet protection Vibrations In installations with strong vibrations remote installation of the transmitter is recommended Alternatively mitigate vibrations by installing pipe support in close proximity to the flowmeter Figure 4 12 Avoid vibrations Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 25 ...

Страница 26: ...unting Fasten screws according to the torques values below Figure 4 15 Mounting Leakage damage to flowmeter or piping may arise if bolts are overtightened Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E 26 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 27: ...gned 4 2 5 Potential equalization To obtain optimum results from the measuring system the sensor must have the same electrical potential as the liquid being measured This is achieved by means of built in grounding electrodes Figure 4 16 Potential equalization with earthing electrodes Cathodic protected piping Special attention must be paid to systems with cathodic protection WARNING Use in hazardo...

Страница 28: ...E or PFA liners without grounding electrodes Installation with grounding rings is only relevant for sensors with PTFE or PFA liners Mount grounding rings where necessary on non conductive pipes Installation with grounding rings on sensors with PTFE liner Installation with flat grounding rings on sensors with PFA liner Note Potential equalization For potential equalization one grounding ring is suf...

Страница 29: ... the grounding rings can work as inlet protection NOTICE High temperature sensors High temperature sensors are delivered with two factory mounted grounding rings No further action need to be taken for potential equalisation Installing mounting 4 2 Sensor installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 29 ...

Страница 30: ...ll Figure 4 18 Standard wall mounting bracket Note The standard wall mounting bracket is only suitable for wall mounting 4 3 2 Pipe or wall mounting with special wall mounting bracket Note The special wall mounting bracket is not part of the standard delivery and must be ordered separately Installing mounting 4 3 Transmitter installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E 30 Operating Instructions 03 2021 ...

Страница 31: ... mounting 1 Fasten the assembly bracket to the back of the transmitter 2 Fasten the transmitter and assembly bracket to the wall Note The fastening brackets and nuts are not needed for wall mounting Wall mounting with assembly bracket Dimensions in mm inch Installing mounting 4 3 Transmitter installation TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 31 ...

Страница 32: ... mm Allen key 3 Unscrew the cover 4 Carefully release the fastening hooks of the local display using a screwdriver or similar tool 5 Pull out the unit turn it to the desired position and push it back in 6 Screw the lid back on and mount the lid catch Fastening hooks Figure 4 19 Unlocking the fastening hooks on the local display Installing mounting 4 4 Turning the local display TRANSMAG 2 with MAG ...

Страница 33: ...arried out The chapter only describes wiring of devices with HART In order to wire up devices with Profibus PA refer to the Appendix Wiring devices with Profibus PA Page 106 1 2 3 4 5 6 7 Magnetic current cable Terminal box for power supply and signal cables Potential equalization Signal cable Power supply Electrode cable Terminal box for magnetic current and electrode cables Figure 5 1 Overview E...

Страница 34: ...he cable length from the cable gland to the terminals must be kept as short as possible Cable loops in the terminal box must be avoided To guarantee the IP 67 degree of protection use cables with the following external diameters The permissible external diameter for auxiliary power and signal cable large terminal box of the standard device 7ME5034 xxxxx xAA0 is 6 to 12 mm Magnetic field current an...

Страница 35: ...sed for bus signal and in output cables Install the ferrite beads by threading the cable in a loop through the ferrite bead Figure 5 3 Cable looped through ferrite bead Note Ferrite beads with shielded cables If shielded cables are used then the shield and shield drain wire must not pass through the bead The ferrite beads should be installed as close as possible to the terminal connector of the de...

Страница 36: ...ital output 1 active passive Analog output active 4 to 20 mA or PROFIBUS Power supply L N for 100 to 230 V AC Terminal for PE conductor Figure 5 4 Connection diagram for power supply and signal cables 5 4 Step 2 Connecting signal cables CAUTION Lay the signal cables separately from cables with voltages 60 V Avoid laying signal cables close to large electrical installations or use if possible only ...

Страница 37: ...the analog output and pulse frequency output are used simultaneously and signals are transmitted in one cable A load of at least 250 Ω must exist in the signal circuit see also Technical specifications Page 85 for error free communication via the HART protocol 5 5 Step 3 Connecting terminal box and transmitter WARNING High voltage The SITRANS FM TRANSMAG 2 transmitter may only be connected to SITR...

Страница 38: ...e Braided screen Figure 5 5 Preparation of the electrode and magnetic field current cable Lock nut Clamp Cable shield Threaded bush Figure 5 6 Remote connection Connecting 5 5 Step 3 Connecting terminal box and transmitter TRANSMAG 2 with MAG 911 E 38 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 39: ...le into the threaded bush of the cable gland turning it slightly to the right 3 Tighten the lock nut on the threaded bushing until the cable is connected tightly IP67 Electrode cable Magnetic current cable Figure 5 7 Signal transmission from the sensor to the transmitter Connecting 5 5 Step 3 Connecting terminal box and transmitter TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E001027...

Страница 40: ...U BHOFUJD FME DVSSFOU 4FOTPS 5SBOTNJUUFS PJM DBCMF 4FOTPS DPOOFDUJPO Figure 5 8 Power supply and signal cables Note Cable coloring on IP68 rated sensors With sensors with IP68 degree of protection the cable colors or the identification tag on the sensor cables must be observed Connecting 5 5 Step 3 Connecting terminal box and transmitter TRANSMAG 2 with MAG 911 E 40 Operating Instructions 03 2021 ...

Страница 41: ...device is ready for operation and starts measuring The tag data can then be changed permanently in the transmitter These data are not read in again until a new sensor is connected Note Gas air in the line If there is gas air in the measuring tube or in the pipeline after assembly a flashing F appears at the top of the first line in the display The flowing medium removes the gas air occlusions from...

Страница 42: ...lected function or setting level to the level above with The currently valid setting appears after selecting the setting level of a parameter The programmablevalue flashes inthesecondlineofthedisplaywhenprogrammingisenabled You can change the parameter setting in this position You have to decide between the following types of input to enter data Direct numeric input Input from given table In the n...

Страница 43: ...times return to the operating level above See also The exact structure of the operating menu is explained in the appendix Parameters Page 93 and an overview of the function groups of the menu is offered in chapter Functions Page 53 Operating via BUS communication The device is integrated into the system as shown below PC laptop RS 232 C HART communicator or Coupling module 230 up to 600 Figure 6 2...

Страница 44: ...r actuating an operating element after entering any number not the same as the code number in the 6 1 Enter Code menu item Note With code 0 factory setting the programming is always enabled You can always disable the operation by HART communication 6 3 Language and illumination The desired operating language can be set in the control and display unit in menu item 1 1 1 Language The background illu...

Страница 45: ... is shown semibold in the diagram below The operating elements to be actuated are specified and the individual operating steps numbered consecutively The following display appears after completing the data input 8th operating step 3 1 1 Flow Engr Unit You return to the initial position by actuating the operating element three times TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E001027...

Страница 46: ...Totalizer net 3 4 Totalizer net 1 Set net 3 4 Totalizer net 2 Engr Unit 3 4 2 Engr Unit l 3 1 1 Engr Unit m3 h 3 8 7 3 x 6 5 4 Figure 7 1 Setting current flow unit Example 2 Changing pulse rate In the following example the pulse rate is changed from 1 pulse per liter to 200 pulses per liter 1 Navigate the menu and select menu item 4 2 3 Pulse rate 4 2 Digit output1 3 Pulse rate Note See Operating ...

Страница 47: ...ing once 4 2 3 Pulse rate 2 00 lmp Unit 1 Select the decimal point by pressing once 4 2 3 Pulse rate 2 00 lmp Unit 1 Move the decimal point two places to the right by pressing the twice 4 2 3 Pulse rate 200 00 lmp Unit 1 Terminate the input by pressing three times 4 2 Digit output1 3 Pulse rate Operating 7 1 Operating examples TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC...

Страница 48: ...e right by pressing the operating element twice Select the last position of the number with and terminate the input by pressing the operating element Enter function 1 x 1 x 1 x 2 x 3 x D i i u g t u o t p t 1 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 2 0 0 u l s e P u l s e P u l s e r a t e P u l s e P U n i t m p I U n i t m p I U n i t m p I r a t e r a t e r a t e r a t e 1 x 4 2 D i g t u o t p t 1 u i u l s e...

Страница 49: ...ftware see Operating Manual Help for SIMATIC PDM The manual is delivered with SIMATIC PDM software Once the SIMATIC PDM is installed on your computer you find the manual under Start All programs Siemens Automation SIMATIC Documentation Link at our website SIMATIC PDM instructions and manuals https support industry siemens com cs ww en ps 16983 man Note Field device parameters For a list of paramet...

Страница 50: ...e Operating Instructions for SIMATIC PDM for hardware and software requirements 2 From the computer desktop click Start Control Panel to begin configuration 3 Click System and Security 4 Select Device Manager under System 5 Open folder Ports 6 Double click the COM Port used by the system to open the properties window 7 Select the tab Port Settings 8 Click the Advanced button If the Use FIFO buffer...

Страница 51: ... Enter search term 4 Download the most current EDD of your device 5 Save files to your computer in an easily accessed location 6 Launch SIMATIC PDM Device Integration Manager From the File menu click Read device descriptions from compressed source 7 Browse to the zipped EDD file select and open it 8 Use the Integration function to integrate the EDD into the device catalog The EDD is now accessible...

Страница 52: ...Operating 7 2 SIMATIC PDM TRANSMAG 2 with MAG 911 E 52 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 53: ...er these main groups 8 2 Function Group Display The main display multi display appears after restarting the transmitter Display parameters Menu item 1 1 Within the menu you have the following display or setting options Language menu item 1 1 1 Line 1 menu item 1 1 2 definition of measured value Line 2 menu item 1 1 3 definition of measured value Display of flow value menu item 1 1 4 only for line ...

Страница 54: ...alizing continues internally Flow velocity menu item 1 5 Display of current measured value in m s Frequency menu item 1 6 Display of current measured value in Hz Analog Out1 2 menu item 1 7 Display of current measured value in mA 8 3 Function Group Diagnostics Device status Menu item 2 1 During normal operation test routines are run continuously The display OK appears in the case of error free ope...

Страница 55: ... Tube empty F x x x Measuring range overflow 110 F x x x COM Module failure D Memory failure D x x x Software failure D x x x Sensor failure D x x x Flow measurement disturbed D x x x For texts with more than 16 characters the marks and in the first and last segment of the device display respectively indicate that there are other characters to the left and or right of the displayed text You can di...

Страница 56: ... is checked with this menu item The display is initially dark for approx 5 seconds and then bright for approx 5 seconds Simulation flow Menu item 2 5 1 The flow can be simulated in a range from 110 Here you also have the possibility of checking displays totalizers limit values and outputs in certain measuring ranges The running simulation is indicated by a flashing F It ends at the end of a previo...

Страница 57: ...s not appear in the local operating unit It is always automatically set to be identical with measuring scale i e the profile parameters start end of the output scale are automatically set to 0 or URV Other values are rejected in acyclic PROFIBUS communication The set URV only has an influence on the percentage defined values such as flow in hysteresis and the digital output 1 Measured values outsi...

Страница 58: ...limit bits in the measured value status Note Devices with PROFIBUS PA The profile parameters for the Low Warning Limit and High Warning Limit can be set independently of the alarm limits by acyclic PROFIBUS communication They do not appear in the local operating unit Exceeding of the warning limits is only signaled by PROFIBUS communication Hysteresis menu item 3 1 3 3 The limit values menu items ...

Страница 59: ... direction does not match the direction of the arrow it must be adapted in this menu item Figure 8 2 Setting Forw and Rev left and setting Forw only right 2 With measuring direction 3 1 5 2 it is possible to detect flow in forward and backward direction and to pass on the appropriate signal proportionally to the analog or digital output In forwards parameterization only signals in this direction a...

Страница 60: ...parameter determines the switching point for low flow cut off The low flow cut prevents flow being measured in the lower range e g fluctuating liquid columns at a standstill The low flow cut off affects display totalizers analog output and pulse frequency output as well as HART and PROFIBUS communication In devices with HART communication the value of the lowflow is related percentage wise to the ...

Страница 61: ...constant until the un attenuated measured values are back within the selected tolerance band The device switches back to normal mode at the end of time t after the last detected deviation Slurry mode menu item 3 1 8 For media with high solids content magnetically conductive solids or air locks the stability of the measured values can be significantly improved with this setting while the reaction s...

Страница 62: ...ng again You have the following individual setting options Reset Stop the totalizer is set to 0 and held Reset Start the totalizer is set to 0 and restarted 1 2 Totalize the totalizer is started 3 Unit menu item 3 2 2 With this function you can select physical units or switch from one unit to another In the latter case the device converts the previous totalizer reading into the new unit Alarm limi...

Страница 63: ...estart if necessary The net totalizer forms the difference error sum between forward and backward flow If the totalizer overruns the optical display of the totalizer stops at 999999999 but the device continues counting internally You have to set a greater unit to be able to read the current totalizer reading again You have the following individual setting options Reset Stop the totalizer is set to...

Страница 64: ...llowing settings are possible Current limiting menu item 4 1 1 The upper current limit for the output signal is determined in this menu item 22 5 mA 20 0 mA 0 Current Parameter range Measured value Figure 8 4 Current limiting Functions 8 5 Function Group Device Outputs TRANSMAG 2 with MAG 911 E 64 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 65: ...the 3 6 mA failure signal or Stop is not recommended in this case the setting 22 mA or 24 mA must be selected Split mode combined counter menu item 4 1 4 The Split mode is activated when Active is selected The Split value divides the measuring range URV set in menu item 3 1 2 The split value is only effective when it is smaller than the full scale value upper range value URV When Split mode is act...

Страница 66: ...Flow Figure 8 5 Split mode in domain 4 20 mA Profibus Menu item 4 1 This menu only appears in PROFIBUS devices 7ME 5034 1xxxx Functions 8 5 Function Group Device Outputs TRANSMAG 2 with MAG 911 E 66 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 67: ...ay only be assigned for one device on the connected bus Ident No menu item 4 1 2 The device profile for the cyclic data traffic can be selected here You have the following options Profile specific Ident No 0x9740 means Restricted functions i e only cyclic parameters according to profile 3 0 flow and totalizer net Manufacturer specific Ident No 0x80C4 means Full functions i e cyclic parameters acco...

Страница 68: ...he 0 to Split value range If the flow value exceeds this sub domain the output current is scaled to the 0 to URV range Signal type menu item 4 2 2 You can configure different signal types for the output signal of digital output 1 Active The device internal voltage is used 24 V Passive External supply required U 24 V 4 7 8 3 5 U 4 7 8 3 5 I T2 T1 T2 I 5 5 6 6 170 Active Passive Counter External sup...

Страница 69: ...z U V U V I mA I mA 7 7 7 7 Active positive Active negative Passive positive Passive negative Transistor T2 conductive Transistor T2 disabled Time Figure 8 7 Signal types for digital output 1 Full scale frequency menu item 4 2 5 The frequency is permanently assigned to the flow The pulse pause ratio is constant 1 1 If the Full scale frequency function is selected the frequency is set in the range ...

Страница 70: ...n Limit value message 2 When the relay need to be open in the event of an alarm Flow in forward direction Limit value message Table 8 3 Relay status Setting No alarm Reverse flow No limit signalling Alarm message Forward flow Limit signalling 1 Contact closes 2 Contact opens 9 5L Electronic fuse External supply Figure 8 8 Digital output 2 NOTICE At high inductive loads the digital output must be p...

Страница 71: ... totalizer Reset the reverse totalizer Reset the net totalizer Reset all totalizers elektronische Sicherung Ri 3k ext Versorgung max 30 V ext Schalter 4 3 5 V Electronic fuse External switch External supply 11 24 V max 30 V Figure 8 9 Circuit diagram of digital input Signal type menu item 4 3 2 You can determine the signal type high active with this 8 6 Function Group Identification Funct unit Men...

Страница 72: ...le 8 4 Max number of characters PROFIBUS HART Tag number TAG 32 characters 8 characters Tag name 32 characters 16 characters Tag message 32 characters 32 characters The Hart communication transmits only capital letters For texts with more than 16 characters the marks and in the first and last segment of the device display respectively indicate that there are other characters to the left and or rig...

Страница 73: ...ng level of the parameter you are automatically prompted to enter the code in the device display The programming is disabled after returning to the display mode The programming can also be disabled by entering any number which does not match the actual customer code in this menu item After input of 3333 the fixed personal code is briefly displayed help function as reminder Customer code Menu item ...

Страница 74: ... is visible in menu item 6 6 1 and can be adapted there if necessary or undone by entering 0 Trim param menu item 6 7 You have the following setting options in this menu Calibration factor menu item 6 7 1 Due to the local hydraulic conditions any error related to the full scale value is corrected in this menu item The value to be set here corresponds to a multiplicator of the measured value An abs...

Страница 75: ...Bipolar prepulse f 5 MAG 911 E Rapid appli cations all Bipolar f 3 MAG 911 E up to 1995 DN 150 Unipolar f 6 Immersion check menu item 6 7 5 The Tube empty detection depends basically on the conductivity of the medium The switching threshold is set to a typical value Adjustment may be necessary in special cases Here you have to determine the current internal measured values for electrodes 1 and 2 f...

Страница 76: ...Functions 8 7 Function Group Service TRANSMAG 2 with MAG 911 E 76 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 77: ...zed personnel only Note Siemens defines flow sensors as non repairable products Cleaning the enclosure Clean the outside of the enclosure with the inscriptions and the display window using a cloth moistened with water or a mild detergent Do not use any aggressive cleansing agents or solvents e g acetone Plastic parts or the painted surface could be damaged The inscriptions could become unreadable ...

Страница 78: ... been cleaned Any devices replacement parts returned without a decontamination declaration will be cleaned at your expense before further processing Devices described in this manual should be recycled They may not be dis posed of in the municipal waste disposal services according to the Directive 2012 19 EC on waste electronic and electrical equipment WEEE Devices can be returned to the supplier w...

Страница 79: ...oo low the sensor is defective NOTICE Make sure the transmitter is disconnected during resistance and isolation check Check of electrode circuit For sensors with SmartPLUG the voltage must be 5 3 V DC 10 between terminal 22 and 29 5 3 V DC 10 between terminal 22 and 30 This should be measured directly at the transmitter and then at the sensor If the measured values are too low transmitter is defec...

Страница 80: ... Measured value set to 0 via digital input Switch over signal at digital input menu 4 3 2 or switch off function menu 3 3 1 Cable connection to sensor defective only for remote design Check cable connection and exchange as required SmartPLUG defective Have SmartPLUG exchanged only by service per sonnel Transmitter indicates flow at zero flow Hydraulic zero point drift application de pendent Perfor...

Страница 81: ...Increase URV menu 3 1 2 Unfavorable hydraulic conditions Install sensor on the suction side of the corre sponding pump or in front of the feeding valve Unfavorable hydraulic conditions Change excitation to Bipolar menu 6 7 4 Output current does not cor respond to the current flow and remains at a constant value There is a fault failure signal 3 6 22 or 24 mA is output depending on the setting un d...

Страница 82: ...ive at ter minals 5 and 6 in remote design Check cable and change if necessary Magnet coil defective Check on remote design Switch off device disconnect magnetic field cur rent cable measure resistance at terminals 5 and 6 on sensor setpoint 8 20 Ω Otherwise change sensor Reference coil improperly connected ter minals 55 66 Check cable and replace if necessary Electronics defective Change complete...

Страница 83: ...ion is running Device not in Measure status Simula tion is switched on End simulation exit the menu Simulation 2 5 2 2 5 3 or 2 5 4 or select End in menu 2 5 1 Alternatively Restart the device F Device status menu 2 1 Calibration is running Zero calibration menu 6 6 2 started and active Device returns to measuring mode automatically at the end of calibration F Device status menu 2 1 Tube empty onl...

Страница 84: ...Troubleshooting 10 3 Error messages TRANSMAG 2 with MAG 911 E 84 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 85: ... 5 of the measured value 0 0012 m s 0 0039 ft s At v 0 25 m s 0 82 ft s 0 0025 m s 0 0082 ft s Measuring tolerance of analog output 4 to 20 mA Same as pulse output plus 0 1 conversion error 20 μA Repeatability 0 2 of the measured value Reference conditions Reference conditions Medium process temperature 25 C 5 C 77 F 9 F Ambient temperature 25 C 5 C 77 F 9 F Warm up time min 30 min Installation co...

Страница 86: ... DC 30 V 200 mA Output configuration Pulse Significance 5000 pulses s Pulse width 0 1 ms Frequency 10 000 Hz Limits For flow and quantity flow direction alarm Digital output 2 relay only 7ME5034 0 Relay NC or NO function Rating Rating max 5 W UC 50 V 200 mA Output configuration limits for flow and quantity flow direction alarm Digital input Only as alternative to digital output 2 only 7ME5034 2 In...

Страница 87: ...strial areas According to NAMUR NE21 for use in residential areas Medium conditions Minimum conductivity of the medium 1 μS cm on request 0 1 μS cm depending on medium Calibration Standard production calibration calibra tion report shipped with sensor 2 x 20 2 x 50 and 2 x 100 Design Design Weight of transmitter 4 4 kg 9 7 lb Remote version Transmitter must be connected to the sensor using shielde...

Страница 88: ...nsumption Approx 120 to 630 VA dependent on sensor Power failure Bridging of at least 1 power supply cycle 20 ms Cable fuse AC 100 to 230 V T1 6A Magnetic current fuse F5A 250 V Technical specifications TRANSMAG 2 with MAG 911 E 88 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 89: ...NSMAG 2 transmitter with standard wall mounting bracket Figure 12 2 SITRANS FM TRANSMAG 2 transmitter with special wall mounting bracket for pipeline mounting 155 6 1 131 5 16 TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 89 ...

Страница 90: ...ble 12 2 Dimension nominal diameter DN 125 DN 400 Nominal diameter DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 5 6 8 10 12 14 16 Built in length Hard rubber version Linatex neopren version 370 14 57 410 16 14 470 18 50 500 19 68 550 21 65 600 23 62 PTFE liner without protection rings 370 14 57 410 16 14 470 18 50 500 19 68 550 21 65 600 23 62 Novolak version 362 14 25 401 15 79 460 18 11 489 ...

Страница 91: ...25 12 772 30 39 903 35 55 1033 40 63 1163 45 79 1293 50 91 Dimensions of sensor housing Width B 270 10 63 300 11 81 360 14 17 420 16 54 550 19 69 560 22 05 620 24 41 Height A 433 17 05 453 17 84 505 19 88 558 21 97 590 23 23 608 23 94 658 25 91 713 28 07 Diameter D1 591 23 27 629 24 76 734 28 90 839 33 03 904 35 59 939 36 97 1039 40 91 1150 45 28 Weight of PN 10 Version in kg MWP 145 psi Version i...

Страница 92: ...Dimension drawings TRANSMAG 2 with MAG 911 E 92 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 93: ... multi display Flow Flow Totalizer net Flow velocity Analog Val 1 2 Frequency 1 1 3 Line 2 Definition of measured values to be dis played for line 2 in multi display Totalizer net Flow Totalizer net Flow velocity Analog Val 1 2 Frequency 1 1 4 Display flow Selection for type of presentation of the flow rate and bargraph only apply to line 2 When the Flow parameter has been selec ted for lines 1 an...

Страница 94: ...t Start Cancel 1 5 Flow Velocity Flow velocity in measuring tube in m s actual meas ured value 1 6 Frequency Calculated frequency value for actual flow in Hz actual meas ured value 1 7 Analog Out 1 2 Calculated current value for actual flow in mA actual meas ured value Diagnostics Table A 2 Function group diagnostics parameters 2 1 Device status Device status error messages OK or error messages 2 ...

Страница 95: ...ut 1 Simulation of output signal at the digital output 1 End End 0 1 Hz 1 Hz 10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz Alarm on Alarm off 2 5 3 Dig Out 2 1 Simulation of the output signal at the digi tal output 2 End Alarm on Alarm off 2 5 4 Analog Out 1 2 Simulation of the output signal at the ana log output 4 mA 0 mA 4mA 10mA 12mA 20mA Failure signal 1 Parameters apply only to devices with 20 mA Hart communicat...

Страница 96: ...dth according to 2 3m s Depending on the nominal width according to 0 25 12 m s 3 1 3 Limits Absolute values in flow units from menu 3 1 1 3 1 3 1 Lo Alarm Limit Lower alarm limit the lower alarm limit must be smaller than the upper alarm limit 10 of the URV depending on the nominal width according to 0 2 0 3 m s Depending on the nominal width according to 13 13 m s 3 1 3 2 Hi Alarm Limit Upper al...

Страница 97: ... Values outside a tolerance range are evalu ated for the duration of the blanking time with high attenuation Time of effect of increased attenuation 0 s blanking off Tolerance range floating average toler ance value 0 s 0 0 100 0 100 3 1 8 Slurry mode This is used when signals are severely im paired e g for media with a high solids content or air locks Off On Off 3 2 Total Forw Totalizer forwards ...

Страница 98: ... Limit Upper alarm limit the upper alarm limit must be greater than the lower limit 1 000 000 l 108 108 3 4 5 Hysteresis Hysteresis for limit values 0 l 0 108 Unit the same as the coun ter unit in the menu 3 4 2 Device Outputs Table A 4 Function group Device outputs parameters 4 1 Analog Out1 2 Analog output 4 to 20mA with HART com munication 4 1 1 Current limit Upper limit of analog current 22 mA...

Страница 99: ... Function Assignment of a function to digital output 1 Split value active the active output indi cates a current flow value in the 0 to Split value range not effective for PROFIBUS Pulse Pulse Frequency Alarm Flow direction forw Flow min Flow max Flow min max Total forw max Total rev min Total net max Total net min Split value active No function 4 2 2 Signal Type Definition of signal logic for act...

Страница 100: ...alizers Totalizer reset reset start Measured value 0 Meas val 0 Total forw reset Total rev reset Total net reset Total all reset No function 4 3 2 Signal Type Definition of signal logic High active High active Low active 1 Parameters apply only to devices with 20 mA Hart communication and digital output 2 7ME5034 0xxxx 2 Parameters apply only to devices with 20 mA Hart communication and digital in...

Страница 101: ...ring sensors with an R100 constant In this case a CFH value must be entered in the 6 7 2 menu according to the following formula CFH 176 715 DN2 R100 DN nominal diameter in mm No No Yes 5 2 6 3 Serial Number4 Serial number of sensor Serial number From SmartPLUG 4 Parameters apply only to devices with 20 mA Hart communication and digital output 2 7ME504x 0xxxx 5 Parameters apply only to devices wit...

Страница 102: ... Coded service information Info 6 5 9 Digital Input 2 Status of the digital input under considera tion of the set signal type Actual status active inactive 6 6 Zero Trim 6 6 1 Zero Flow Cor Correction value for the zero point of the flow measurement in m s 1 1 m s 6 6 2 Start Correct Start of zero calibration The medium must be at a standstill during calibration Cancel Cancel Start 6 7 Trim Parame...

Страница 103: ...ode El1 in of end value Display of actual control value of electrode El12 in of end value Threshold of diagnostic function Immer sion check for Tube empty message see menu 2 3 33 5 95 1 Parameters apply only to devices with 20 mA Hart communication and digital output 2 7ME5034 0xxxx 2 Parameters apply only to devices with 20 mA Hart communication and digital input 7ME5034 2xxxx 5 Parameters apply ...

Страница 104: ...Parameters TRANSMAG 2 with MAG 911 E 104 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 105: ... 25 kBit s The min TSDR at startup is 11 bit times and can then be changed using the Set_Prm service The bus address has the value 126 in the as delivered state and can be changed either with the DP service Set_Slave_Add or on the local operating unit menu 4 1 1 Communication via PROFIBUS takes place with the EN50170 standard PROFIBUS DP and DP V1 The data traffic and the data formats are describe...

Страница 106: ... with the 4 20 mA output in the bus interface and the omission of the digital output 2 The basic functions of the device including the operation and display remain basically the same The TRANSMAG 2 terminals 7 and 8 are reserved for the Profibus PA connection 7 PA wire 1 This device is polarity independent 8 PA wire 2 This device is polarity independent The PA interface is polarity independent so ...

Страница 107: ...er class 1 control system or PLC and the slave SITRANS F M Up to four different measured values modules can be transmitted cyclically from the device to the control system as input data in one telegram with the Data_Exchange service The following measured values are available for selection in the given order 1 Flow volume or mass flow 2 Totalizer volume or mass net 3 Totalizer volume or mass forwa...

Страница 108: ...sured value status 1 byte In the PROFIBUS telegram the measured value is transmitted first and then the corresponding status Table B 1 Measured value format Byte Bit No 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB 1 VZ E 27 E 26 E 25 E 24 E 23 E 22 E 21 2 E 20 M 2 1 M 2 2 M 2 3 M 2 4 M 2 5 M 2 6 M 2 7 3 M 2 8 M 2 9 M 2 10 M 2 11 M 2 12 M 2 13 M 2 14 M 2 15 4 M 2 9 M 2 9 M 2 9 M 2 9 M 2 9 M 2 9 M 2 9 M 2 9 VZ sign 0 po...

Страница 109: ... of service Corresponding function block is in Out of service mode see parameter MODE_BLK actual 0 0 0 0 non specific Measurement contains too many implausible meas ured values e g due to solids or gas bubbles in the medium Diagnostic bit Memory error is also set and the diag nosis message RAM error or EEPROM error dis played locally 0 0 0 1 last usable value Failsafe mode the current measured val...

Страница 110: ...The following combinations of the values of the status bytes described above are possible in normal operation i e when the input value of the function block concerned incl status is not simulated Table B 6 Valid combinations of the status byte Meaning substatus applies to Value hex quality limits flow total net total total 1F bad out of service constant X 0F bad device failure constant X 0C bad de...

Страница 111: ...profile Table B 7 Totalizer mode SET_TOT Bit 1 Bit 0 Profile description Meaning 0 0 cancel totalizer is running 0 1 reset totalizer is stopped and reset to 0 1 0 preset Totalizer is stopped and reset to a preset value PRE SET_TOT parameter only acyclic access The transferred value is effective until it is changed i e after the value 1 reset totalizer is sent for example the totalizer will remain ...

Страница 112: ...ostic data When a diagnostic message is active the corresponding bit is set otherwise reset The following bits of the external diagnostic data are supported by SITRANS F M all other bits stay reset at all times Table B 9 Format of the diagnostic data byte 4 Bit No Description Meaning 0 Error appears At least one bit of the following 4 bytes DIAGNOSIS was set 1 Reset At least one bit of the followi...

Страница 113: ...clically with the measured values in the status byte Substatus Examples for telegrams with diagnostic data Ext_Diag_Data All diagnostic bits are reset in the initial state When the Tube empty event occurs byte 5 bit 5 set this gives the following diagnostic data Diagnosis Byte No 1 2 3 4 5 6 7 8 Value hex 08 FE 01 01 20 00 00 80 Meaning Header Diagnosis Initial state all diagnostic bits are reset ...

Страница 114: ...data can cause the device to seriously malfunction Locking local operation Local operation can be locked using the LOCAL_OP_ENABLE PROFIBUS parameter 0 Local operation is disabled completely and the last valid display status remains If communication fails for longer than 30 s the local lock will be disabled automatically until communication is restored 1 Local operation is enabled and if necessary...

Страница 115: ... extensions Example The measured values Totalizer net and Totalizer forwards should be transmitted Then the following identifier combination must be specified Free Place for flow long Identifier for totalizer net long Identifier for totalizer forwards No identifier for the totalizer reverse is necessary here because the value of the totalizer forwards is the last measured value to be transmitted T...

Страница 116: ...ata_Len 20 Description of device related diagnosis Unit_Diag_Bit 16 Error appears Unit_Diag_Bit 17 Error disappears Unit_Diag_Bit 24 Hardware failure electronics Unit_Diag_Bit 25 Hardware failure mechanics Unit_Diag_Bit 26 Motor temperature too high Unit_Diag_Bit 27 Electronic temperature too high Unit_Diag_Bit 28 Memory error Unit_Diag_Bit 29 Measurement failure Unit_Diag_Bit 30 Device not initia...

Страница 117: ...ata use Free place for this module instead of another identifier For the module 1 you have the choice between these different identifiers Free Place Short identifier format identifier byte Long identifier format extended identifier For the modules 2 3 and 4 you have the choice between these different identifiers Free Place Long identifier format extended identifier Long identifier format resettabl...

Страница 118: ...3 Quantity forward Module Quantity forward 0x41 0x84 0x85 4 EndModule Module Resettable quant forw 0xC1 0x80 0x84 0x85 5 EndModule Module 4 Quantity reverse Module Quantity reverse 0x41 0x84 0x85 6 EndModule Module Resettable quant rev 0xC1 0x80 0x84 0x85 7 EndModule Profibus Communication B 9 Device Database File GSD TRANSMAG 2 with MAG 911 E 118 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 119: ...ot 4 Quantity reverse 0 0 6 7 Default nicht am zykl Verkehr EndSlotDefinition GSD Device database file LSB Least significant Bit MSB Most Significant Bit PDM Process Device Manager PNO PROFIBUS user organization PROFIBUS PA Process Fieldbus for Process Automation Profibus Communication B 9 Device Database File GSD TRANSMAG 2 with MAG 911 E Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC 119 ...

Страница 120: ...Profibus Communication B 9 Device Database File GSD TRANSMAG 2 with MAG 911 E 120 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Страница 121: ...try Online Support https support industry siemens com cs ww en sc 2067 Download the app to your mobile device and scan the device QR code Product documentation by serial number Using the PIA Life Cycle Portal you can access the serial number specific product information including technical specifications spare parts calibration data or factory certificates Entering a serial number 1 Open the PIA L...

Страница 122: ...at Service Support http www siemens com automation serviceandsupport Contact If you have further questions about the device contact your local Siemens representative at Personal Contact http www automation siemens com partner To find the contact for your product go to all products and branches and select Products Services Industrial automation Process instrumentation Contact address for business u...

Страница 123: ...al output 1 68 Digital output 2 69 Dimensions 89 Direction Flow 59 Measurement 59 Display 53 Disposal 78 Downloads 121 E Electrical connection Cable specifications 34 Connection diagram 36 HART 37 Power supply 35 Profibus 106 Remote version 37 Resistance check 79 Safety 33 Signal cables 36 Electrode check 55 Electrode circuit 79 EMC performance 107 Empty pipe detection 22 Empty Pipe Detection 55 E...

Страница 124: ...72 Material compatibility 12 Measurement principle 17 Measuring accuracy 85 Menu structure 53 Modifications correct usage 12 improper 12 Mounting See Installation Multi display 53 N Noise Suppress 61 Nominal width 73 O Operating conditions 87 Operating principle 18 Operation 42 Mode 85 Operating examples 45 Via bus communication 43 Via local display 42 Output 86 Output data 111 P Parameters See Fu...

Страница 125: ...de 65 Status byte combinations 110 Status bytes 108 Support 122 Support request 122 T Tag data 41 71 Technical data 85 Technical support 122 partner 122 personal contact 122 Theory of operation 17 Totalizer forwards 62 Totalizer mode SET_TOT 111 Totalizer net 63 Totalizer reverse 63 Totalizers 54 Troubleshooting 79 80 U URV See Flow Upper Range Value V Vertical Pipes 22 Vibrations 25 W Warranty 9 ...

Страница 126: ...Index TRANSMAG 2 with MAG 911 E 126 Operating Instructions 03 2021 A5E00102775 AC ...

Отзывы:

Нет отзывов