SIRIUS
3RV1936-3A
3RV1946-3A
DE
Motor-Fernantrieb
ES
Accionamiento motorizado a
distancia
TR
Motor uzaktan kumanda mekaniz-
mas
ı
EN
Remote motorized operating
mechanism
IT
Azionamento a distanza del
motore
РУ
Моторный
привод
для
дистан
-
ционного
управления
автома
-
тическим
выключателем
FR
Commande à distance motorisée
PT
Operação de telecomando de
motor
中文
电机远程控制
NEB469062010000/RS-AA/002
Last update: 14 July 2014
3ZX1012-0RV30-3AA1
s
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İş
letme K
ı
lavuzu
TR
Руководство
по
эксплуатации
РУ
使用说明
中文
IP20
+70 °C
-40 °C
+80 °C
-55 °C
IEC / EN 60947
s
Optionale Angaben
exemplarische Auswahl
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
SIEMENS AG
Fax: +49 (911) 895-5907
Technical Assistance
E-mail: [email protected]
Breslauer Str. 5
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
D-90766 Fürth
DE
3ZX1012-0RV20-5AB1
www.siemens.de/sirius/support
EN
3ZX1012-0RV20-5AC1
www.siemens.com/sirius/support
FR
3ZX1012-0RV20-5AD1
www.siemens.com/sirius/support
ES
3ZX1012-0RV20-5AE1
www.siemens.com/sirius/support
3RV19.6-3A
