background image

Working on the Device

5.1

First Steps

40

5.2

Battery

42

5.3

Installing Current and Voltage Terminals

46

5

SIPROTEC 5 Compact, Hardware Description, Manual

39

C53000-G5300-C002-3, Edition 12.2021

Содержание SIP5C

Страница 1: ... higher Manual C53000 G5300 C002 3 Preface Table of Contents Introduction 1 Forms of Devices and On Site Operation Panels 2 Electronic Modules 3 Communication 4 Working on the Device 5 Technical Data 6 Ordering Information 7 Literature Glossary Index ...

Страница 2: ...s are binding only when they are expressly agreed upon in the concluded contract Document version C53000 G5300 C002 3 03 Edition 12 2021 Version of the product described V8 83 and higher Copyright Copyright Siemens 2021 All rights reserved The disclosure duplication distribution and editing of this document or utilization and communication of the content are not permitted unless authorized in writ...

Страница 3: ...ion selective protection and control equipment and operational crew in electrical installa tions and power plants Scope This manual applies to the SIPROTEC 5 Compact device family Further Documentation dw_product overview_SIP5_compact hardware 1 en_US Device manuals Each Device manual describes the functions and applications of a specific SIPROTEC 5 device The printed manual and the online help fo...

Страница 4: ...f the basic operation of software the DIGSI princi ples and editors The help package for CFC includes an introduction to CFC programming basic examples of working with CFC and a reference chapter with all the CFC blocks available for the SIPROTEC 5 range SIPROTEC 5 catalog The SIPROTEC 5 catalog describes the system features and the devices of SIPROTEC 5 Indication of Conformity This product compl...

Страница 5: ...or operation of the equipment module or device However it comprises important information that must be followed for personal safety as well as to avoid material damage Information is highlighted and illustrated as follows according to the degree of danger DANGER DANGER means that death or severe injury will result if the measures specified are not taken Comply with all instructions in order to avo...

Страница 6: ...duct depends on the following Proper transport Proper storage setup and installation Proper operation and maintenance When electrical equipment is operated hazardous voltages are inevitably present in certain parts If proper action is not taken death severe injury or property damage can result The equipment must be grounded at the grounding terminal before any connections are made All circuit comp...

Страница 7: ... for the Eurasian Market 11 Mandatory Conformity Mark for Electronics and Electrotechnical Products in Morocco OpenSSL This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com Preface SIPRO...

Страница 8: ...8 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 9: ...2 1 Description 33 3 2 2 Terminals 34 4 Communication 35 4 1 Integrated Interfaces 36 5 Working on the Device 39 5 1 First Steps 40 5 1 1 Electrical Inspection 40 5 2 Battery 42 5 2 1 Description 42 5 2 2 Replacing the Battery 42 5 2 3 Environmental Protection Hints 44 5 3 Installing Current and Voltage Terminals 46 5 3 1 Description 46 5 3 2 Connections of Current Terminals 48 5 3 3 Connections o...

Страница 10: ...rface on the Front 59 6 7 Integrated Ethernet Interface 60 6 8 Design Data 61 6 9 Assembly Dimensions 63 7 Ordering Information 67 7 1 Ordering Spare Parts and Accessories 68 7 1 1 Order Configurator and Order Options 68 7 1 2 Accessories 68 Literature 69 Glossary 71 Index 73 Table of Contents 10 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 11: ...Introduction 1 1 Advantages of SIPROTEC 5 Compact 12 1 2 Hardware Features 15 1 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 11 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 12: ...tional integration of the desired depth and scope For example they can perform monitoring efficient fault recording a wide range of measuring functions and much more in parallel and they have been designed to facilitate future extensions SIPROTEC 5 Compact provides extensive precise data acquisition and data logging on bay level for these func tions In connection with its communication flexibility...

Страница 13: ... defined application templates is possible Figure 1 2 shows an example of a line feeder in a system configuration in which the functions in the applica tion template are combined into function groups FGs The function groups correspond to the primary components protected objects feeder V I 3ph motor switching devices circuit breakers thereby simpli fying the direct reference to the actual system dw...

Страница 14: ...or installation and servicing Easy battery replacement on the bottom of the device Integrated communication interfaces as standard Electronically settable threshold for binary inputs Rated current 1 A 5 A of the current transformer inputs configurable electronically Removable terminal blocks Prewiring of terminals is possible Simple replacement of current transformers for example with sensitive gr...

Страница 15: ...eration panel includes 1 graphical color display 1 keypad 8 two colored LEDs 2 permanently assigned status LEDs RUN ERROR This module always contains the power supply module PS050 The power supply module PS050 includes the terminals for current and voltage transformers Optionally the module can include an additional input and output module IO060 for extra binary inputs and outputs SIPROTEC 5 Compa...

Страница 16: ...16 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 17: ...s and On Site Operation Panels 2 1 Device Design 18 2 2 Surface Mounted Devices 26 2 3 Integrated Interfaces 27 2 4 Terminals 28 2 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 17 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 18: ... perspective of switching devices protection and control are treated with equal priority A new level of quality in control is achieved with the application of the communication standard IEC 61850 For example binary information from the bay can be processed very elegantly and data such as for inter locking across multiple fields can be exchanged between the devices Cross communications via GOOSE en...

Страница 19: ...Interlockings Switching sequences Message derivations or the tripping of switching operations Messages or alarms by linking available information Load shedding in a feeder Administration of decentralized energy infeeds System switchovers depending on the network status Automatic grid separations in the event of grid stability problems Of course SIPROTEC 5 Compact provides a substation automation s...

Страница 20: ... during normal operation SIPROTEC 5 Compact provides all necessary functionalities such as fault recorders continuous recordersand fault locators for Grid Monitoring This functionality allows to monitor power system limit violations for example stability monitoring via load angle control and to trigger the appropriate responses actively This data in the network control systems can also be used as ...

Страница 21: ...te power quality features becomes more and more important SIPROTEC 5 Compact offers basic detection and recording of some power quality data with PQ Basic Voltage changes overvoltage dips interruption and voltage unbalance Harmonic component voltages and currents THD and TDD Many applications do not require detections according to the most stringent PQ standards PQ Basic offers a cost effective si...

Страница 22: ...STP and point to point communication Communication Interfaces of the Device The protection device features a redundant optical Ethernet interface on the rear panel Ethernet Interface The Ethernet interface is used for Ethernet based protocol applications for example IEC 61850 Modbus TCP time synchronization via SNTP DIGSI 5 via TCP etc Several applications can run in parallel whereby unused applic...

Страница 23: ...act Design The SIPROTEC 5 Compact device is 1 6 x 19 inches wide The on site operation panel features a graphical color display keyboard and 8 dual color LEDs 2 1 2 Forms of Devices and On Site Operation Panels 2 1 Device Design SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 23 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 24: ...there is a 12 key block In combination with 4 navigation keys and 2 context sensitive keys you have everything you need to navigate conveniently and quickly through all information that is shown in the display 2 LEDs on the upper border of the operation panel inform you about the current device operating state 8 additional LEDs to the left of the keypad ensure quick targeted process feedback The L...

Страница 25: ...e direct control of equipment a key for displaying the LED labeling and the CTRL key for activating the system diagram complete the operation panel You can order any SIPROTEC 5 Compact device in 2 different installation variants As a flush mounting device As a surface mounting device Forms of Devices and On Site Operation Panels 2 1 Device Design SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 25 C...

Страница 26: ...t are identical to the corresponding flush mounting devices With the distance frames that are used sufficient space remains for the wiring which can be routed away upward and downward ph_SIP5_C_Surface 2 _ Figure 2 8 SIPROTEC 5 Compact with Surface Mounting Frame 2 2 2 2 1 Forms of Devices and On Site Operation Panels 2 2 Surface Mounted Devices 26 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C5...

Страница 27: ...ant Ethernet Interface Port F The integrated Ethernet interface is available as an optical 2 x Duplex LC 1300 nm variant and can be config ured with or without integrated switch It can be used for Ethernet based protocol applications for example IEC 61850 Modbus TCP time synchronization via SNTP network management via SNMP 1 DIGSI 5 via TCP Several applications can run in parallel whereby unused a...

Страница 28: ...10 This enables prewiring of the systems and simple device replacement without costly rewiring ph_SIP5Compact_remove_terminal 1 _ Figure 2 10 Removed Current Terminal Block with a SIPROTEC 5 Device as an Example 2 4 Forms of Devices and On Site Operation Panels 2 4 Terminals 28 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 29: ...oute away from the device enables clear terminal wiring Jumpers precisely matching the current and voltage terminals are available for connection to common potential of contacts see 7 1 2 Acces sories ph_SIP5Compact_terminal_blocks 1 _ Figure 2 11 Voltage and Current Terminal Block with Jumpers Industry Standard Terminals The I O expansion board in the device is fitted with an industry standard pi...

Страница 30: ...minal_block_standard 1 _ Figure 2 12 Industry Standard Terminal Forms of Devices and On Site Operation Panels 2 4 Terminals 30 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 31: ...Electronic Modules 3 1 Power Supply Module PS050 32 3 2 Input and Output Module IO060 33 3 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 31 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 32: ...e transformers 4 binary inputs and 5 binary outputs incl life contact 4 current measuring inputs It is a universal power supply for the following rated voltage range DC 24 V to 250 V and AC 100 V to 230 V 50 Hz and 60 Hz Terminals Overview of Terminals sv_PS050 1 en_US Figure 3 1 PS050 Connection Diagram 3 1 3 1 1 3 1 2 Electronic Modules 3 1 Power Supply Module PS050 32 SIPROTEC 5 Compact Hardwar...

Страница 33: ...60 10 binary inputs 6 binary outputs fast make contacts type F The connections are on 1 x 19 pole voltage terminal i i NOTE Binary inputs that are not used must be grounded 3 2 3 2 1 Electronic Modules 3 2 Input and Output Module IO060 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 33 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 34: ...view of Terminals dw_IO060 1 en_US Figure 3 2 IO060 Connection Diagram 3 2 2 Electronic Modules 3 2 Input and Output Module IO060 34 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 35: ...Communication 4 1 Integrated Interfaces 36 4 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 35 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 36: ...ant 2 x Duplex LC 1300 nm and can be configured with or without integrated switch It can be used for Ethernet based protocol applications for example IEC 61850 Modbus TCP time synchronization via SNTP network management via SNMP DIGSI 5 via TCP Several applica tions can run in parallel whereby unused applications can be switched off for security reasons The maximum optically permitted distance via...

Страница 37: ...re 4 1 SIPROTEC 5 Compact Communication Connections 1 Protective grounding terminal 2 Integrated redundant Ethernet interface F 3 Serial interface IRIG B time synchronization E under development Communication 4 1 Integrated Interfaces SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 37 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 38: ...38 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 39: ...Working on the Device 5 1 First Steps 40 5 2 Battery 42 5 3 Installing Current and Voltage Terminals 46 5 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 39 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 40: ...close the battery cover and to remove and insert the battery Activate the battery for SIPROTEC 5 Compact devices as follows Open the battery compartment on the bottom of the device Fix the insulated tool in the film tab area Push the battery out using the tool Remove the protective film Reinsert the battery Close the battery compartment on the bottom of the device Grounding a Device All SIPROTEC 5...

Страница 41: ... when you perform the electrical inspection During the electrical inspection check that the device becomes ready for operation once it has been connected to the power supply Performing the Electrical Inspection Connect the power supply Activate the power supply After initial activation there is no Device Configuration File DCF in the device and the device is in fall back mode The green and red LED...

Страница 42: ...on volatile memory The device cyclically checks the charge of the battery The Battery fault indication is issued if the actual voltage falls below the minimum le_SIP5Comp_battery_position 1 _ Figure 5 1 Position of the Battery Compartment on the SIPROTEC 5 Compact Device 1 Battery compartment 2 Insulating film Replacing the Battery Safety Notes NOTICE Exercise caution when replacing the battery No...

Страница 43: ... Battery Press down the interlocking lug and slide it under the housing wall Push the battery slide further and open it up to the stop le_SIP5Comp_battery_holder 1 _ Figure 5 2 Battery Slide Position 1 Battery retaining tabs 2 Battery slide open Remove the battery Place the new battery in the battery compartment so that the positive terminal points upwards Press down the battery until it locks in ...

Страница 44: ...ective regulation for waste electrical and electronic equipment WEEE The crossed out wheelie bin on the products packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with normal house hold waste According to national legislation penalties may be charged for incorrect disposal of such waste By disposing of these products correctl...

Страница 45: ...cotransparency down loads html i i NOTE You can find more information about activities and programs to protect the climate at the EcoTransparency website https www siemens com global en home products energy ecotransparency html Working on the Device 5 2 Battery SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 45 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 46: ... class current transformers 3 protection class current transformers and 1 instrument transformer Protection class current transformers on non modular devices are transformers with a rated current of 1 A or 5 A and a measuring range of 50 x rated current Instrument transformers are transformers with a rated current of 1 A or 5 A and a measuring range of 1 6 x rated current Instrument transformers a...

Страница 47: ...1 _ Figure 5 6 Cross Connector for Current Left and Voltage Terminals Right dwkappst 030211 01 tif 1 _ Figure 5 7 Covering Cap for Current Terminal Block dwkappsp 030211 01 tif 1 _ Figure 5 8 Covering Cap for Voltage Terminal Block Cover caps for sealing the connector interface of the terminal block can be ordered as accessories Terminal Designations The current terminals have different designatio...

Страница 48: ...lace ferrule Solid conductor Siemens recommends the use of ring type lugs with the dimensions shown in the following figure Use copper cables only dwringka 030211 01 tif 1 en_US Figure 5 9 Ring Type Lug D for bolt 5 0 mm 0 2 in W 9 5 mm 0 37 in L 7 1 mm to 7 7 mm 0 28 in to 0 3 in In order to maintain the insulation route you must use insulated cable lugs or you must insulate the crimping zone for...

Страница 49: ...wing cable cross sections can be used for the connection of single cables Cable cross section AWG American Wire Gauge 14 10 2 0 mm2 to 4 0 mm2 0 0031 in2 to 0 0062 in2 Ferrule with plastic shroud L 10 mm 0 39 in or L 12 mm 0 47 in Stripped length 15 mm 0 59 in For use without ferrule Use solid copper cables only i i NOTE Always guide the solid conductor or stranded wire conductor with bootlace fro...

Страница 50: ... section AWG American Wire Gauge 20 14 0 5 mm2 to 2 5 mm2 0 0008 in2 to 0 0039 in2 solid or bare stranded wire with or without UL listed boot lace ferrule Use AWG 14 2 5 mm2 0 0039 in2 for currents from 5 A to 10 A Use copper conductors only at least certified for a temperature of 105 C 221 F Bootlace ferrule with plastic shroud L 12 mm 0 47 in Stripped length for use without bootlace ferrule 12 m...

Страница 51: ...re starting work Assembly tool Use a screwdriver DIN 4 x 0 8 Removal Use a screwdriver to carefully bend the left and right spring clips outwards Carefully pull out the terminal block Seal the contacts with a cover cap see Figure 5 7 and Figure 5 8 Installation Pull the cover cap off the terminal Carefully insert the terminal block into the spring clips Both spring clips must engage clearly audibl...

Страница 52: ...52 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 53: ... Relay Outputs 57 6 5 Light Emitting Diodes in the On Site Operation Panel 58 6 6 User Interface on the Front 59 6 7 Integrated Ethernet Interface 60 6 8 Design Data 61 6 9 Assembly Dimensions 63 6 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 53 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 54: ...rent Approx 0 1 VA Thermal rating protection and instrument trans formers 20 A continuously 25 A for 3 min 30 A for 2 min 150 A for 10 s 500 A for 1 s Dynamic load carrying capacity 1250 A one half wave Voltage Input All current voltage and power data are specified as RMS values Rated frequency frated 50 Hz 60 Hz Measuring range 0 V to 200 V Burden 0 1 VA Thermal rating 230 V continuously 6 1 Tech...

Страница 55: ...ecommended external protection 6 A miniature circuit breaker charac teristic C according to IEC 60898 Internal Fuse DC 24 V to DC 250 V AC 115 V to AC 230 V 4 A time lag AC 250 V DC 300 V UL recognized SIBA type 179200 Power Consumption Life Relay Active DC AC 230 V AC 110 V 12 W 42 VA power factor 0 25 28 VA power factor 0 35 Stored energy time on outage or short circuit of the auxiliary voltage ...

Страница 56: ...V and 125 V Control voltage Vlow DC 44 V Vhigh DC 88 V Range 3 for 220 V and 250 V Control voltage Vlow DC 88 V Vhigh DC 176 V Maximum admissible voltage DC 300 V The binary inputs contain interference suppression capacitors To ensure EMC immunity use the terminals shown in the terminal diagrams connection diagrams to connect the binary inputs to the common potential 6 3 2 For time critical applic...

Страница 57: ...otential 5 A Switching time OOT3 Make time typical 4 ms maximum 5 ms Break time typical 2 ms maximum 5 ms Rated data of the output contacts in accordance with UL certification DC 24 V 5 A General Purpose DC 48 V 0 8 A General Purpose DC 240 V 0 1 A General Purpose AC 120 V 5 A General Purpose AC 250 V 5 A General Purpose AC 250 V 0 5 hp B300 R300 Interference suppression capacitors across the cont...

Страница 58: ...tus Color Quantity RUN Green 1 ERROR Red 1 Routable adjustable with DIGSI 5 Only the defined color can be used in operation 2 colored red or green 8 6 5 Technical Data 6 5 Light Emitting Diodes in the On Site Operation Panel 58 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 59: ...ont side of the device A protection cover protects this USB connection against pollution and humidity USB User interface Connection USB type B Insulation class PELV Protective Extra Low Voltage according to IEC 60255 27 6 6 Technical Data 6 6 User Interface on the Front SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 59 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 60: ... Maximum 50 μm 125 μm NA4 0 2 24 0 dBm 21 0 dBm 17 0 dBm 62 5 μm 125 μm NA4 0 275 20 0 dBm 17 0 dBm 14 0 dBm Receiver sensitivity Maximum 12 0 dBm Minimum 31 0 dBm Optical budget Minimum 7 0 dB for 50 μm 125 μm NA4 0 2 Minimum 11 0 dB for 62 5 μm 125 μm NA4 0 275 Interface design Corresponds to IEEE 802 3 100Base FX Laser class 1 as per EN 60825 1 2 With the use of 62 5 μm 125 μm and 50 μm 125 μm ...

Страница 61: ... Protection According to IEC 60529 For equipment in the surface mounting housing IP51 for front For equipment in the flush mounting housing IP51 for front For operator protection back side IP2x for current terminal installed IP2x for voltage terminal installed Degree of pollution IEC 60255 27 2 Maximum operating altitude above sea level 2000 m 6561 68 ft UL Note Type 1 if mounted into a door or fr...

Страница 62: ...nd voltage terminals the maximum speed of the tool must not exceed 640 rpm i i NOTE Use copper cables only Technical Data 6 8 Design Data 62 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 63: ... 1 Dimensions in the Different Views Flush Mounting Device dw_drilling_sourface_mounting_in_SIP5Comp 1 en_US Figure 6 2 Cut Out Widths and Drilling Pattern 6 9 Technical Data 6 9 Assembly Dimensions SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 63 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 64: ...S Figure 6 3 Flush Mounting Devices Dimensions from the Side and Front Views Table 6 2 Variable Housing Widths Dimension a Housing Widths in mm in Inches Total Width Housing Width 4 6 mm 0 18 in 1 6 device 70 2 76 Technical Data 6 9 Assembly Dimensions 64 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 65: ...tegrated On Site Operation Panel Dimensions in the Side and Front Views dw_drilling plans_for_SIP5compact_dimensions 1 en_US Figure 6 5 Drilling Pattern of a Surface Mounted Device with Integrated On Site Operation Panel Technical Data 6 9 Assembly Dimensions SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 65 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 66: ...66 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 67: ...Ordering Information 7 1 Ordering Spare Parts and Accessories 68 7 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 67 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 68: ...al Voltage terminal terminal block 14 pole 8 7XX8400 0VA00 Terminal Current terminal 4 x protection 1 7XX8410 0CF00 Terminal Current terminal 3 x protection and 1 x measurement 1 7XX8410 0CG00 Terminal 2 pole cross connector for current terminal 3 7XX8400 0XA00 Terminal Terminals for expansion module 2 7XX8410 0TE00 Terminal 2 pole cross connector for voltage terminal 6 7XX8400 0XB00 Terminal Cove...

Страница 69: ... Protocols C53000 L1840 C055 5 Process Bus C53000 H3040 C054 6 DIGSI 5 Software Description C53000 D5040 C001 7 SIPROTEC 5 Security C53000 H5040 C081 8 PIXIT PICS TICS IEC 61850 C53000 G5040 C013 9 Operation C53000 G5040 C003 10 Engineering Guide C53000 G5040 C004 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 69 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 70: ...70 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 71: ...Glossary SFP Small Form Factor Pluggable SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual 71 C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 72: ...72 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Страница 73: ...rilling pattern Flush mounting device 63 Surface mounted version 65 E Electrical inspection 40 I IEC 60529 61 Instrument transformers 46 Interfaces 27 O Ordering Accessories 68 P Power supply module PS050 32 PS050 terminals 32 Protection class current transformers 46 R Ring type lug 48 S Spring clip 46 Surface mounting device with integrated on site opera tion panel 26 T Terminals 28 Current termi...

Страница 74: ...74 SIPROTEC 5 Compact Hardware Description Manual C53000 G5300 C002 3 Edition 12 2021 ...

Отзывы: