Siemens SINUMERIK 840D, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 610

Introduction
1.4 User interface
Milling
Operating Manual, 03/2010, 6FC5398-7CP20-1BA0
33
1.4.3 Actual value window
The actual values of the axes and their positions are displayed.
Work/Machine
The displayed coordinates are based on either the machine coordinate system or the
workpiece coordinate system. The machine coordinate system (Machine), in contrast to the
workpiece coordinate system (Work), does not take any work offsets into consideration.
You can use the "Machine actual values" softkey to toggle between the machine coordinate
system and the workpiece coordinate system.
The actual value display of the positions can also refer to the SZS coordinate system
(settable zero system). However the positions are still output in the Work.
The ENS coordinate system corresponds to the Work coordinate system, reduced by certain
components ($P_TRAFRAME, $P_PFRAME, $P_ISO4FRAME, $P_CYCFRAME), which are
set by the system when machining and are then reset again. By using the ENS coordinate
system, jumps into the actual value display are avoided, that would otherwise be caused by
the additional components.
Machine manufacturer
Please refer to the machine manufacturer's specifications.
Maximize display
Press the ">>" and "Zoom act.val." softkeys.
Overview of display
Display Meaning
Header columns
Work/Machine
Display of axes in selected coordinate system.
Item Position of displayed axes.
Display of distance-to-go The distance-to-go for the current NC block is displayed while the
program is running.
Feed/override The feed acting on the axes, as well as the override, are displayed
in the full-screen version.
Repos offset The distances traversed in manual mode are displayed.
This information is only displayed when you are in the "Repos"
submode.
Footer Display of active work offsets and transformations.
The T, F, S values are also displayed in the full-screen version.