Siemens SIMOTION P320-3 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 150

Application planning

4.4 Mounting positions and fastening

SIMOTION P320-3 and Panel Fronts

Manual, 02/2012

4.4.2

Type of fixation

The control unit is secured in the mounting cut-out either with clamps or screws.

NOTICE

Securing with screws is not possible with the 12" touch screen variant.

Select the mounting type suitable for your requirements for the degree of protection.

4.4.3

Degree of protection

Principles

The degree of protection provided by the front side can only be guaranteed when the

mounting seal lies completely against the mounting cutout.

CAUTION

Please ensure that the material strength at the mounting cutout does not exceed 6 mm.

Please follow the specifications for the dimensions, seePanel front dimensions (Page 122)

and SIMOTION panel fronts installation dimensions (Page 123).
The degrees of protection are only guaranteed when the following is observed:



The material strength at the mounting cutout is at least 2 mm.



The deviation of the evenness of the mounting cutout with an HMI device installed is

≤ 0.5 mm relative to the outside dimensions of the HMI device.

Degree of protection IP65

The IP65 degree of protection is only provided for a clamp mounting together with a ring

seal.

Degree of protection IP54

This degree of protection is provided for screw mounting.

Содержание SIMOTION P320-3

Страница 1: ..._________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ SIMOTION SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Manual 02 2012 Preface Safety notes 1 Description 2 Hardware description 3 Application planning 4 Installing Mounting 5 Connecting 6 Service and maintenance 7 Troubleshooting FAQs 8 Technical data 9 Dimension drawings 10 Spare parts Accessories 11 Standards and approv...

Страница 2: ...fic task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applicati...

Страница 3: ...mportant notes warnings and precautionary measures that you must observe with handling the SIMOTION P320 3 Description Provides general information about the SIMOTION P320 3 the SIMOTION panel fronts and the integration in the SIMOTION system Hardware description Describes the connections the displays of the SIMOTION P state application the distributed configuration with SIMOTION panel fronts and ...

Страница 4: ... of the SIMOTION P320 3 Appendix Appendices with factual information for reference e g guidelines approvals certificates ESD abbreviations Index to locate information Scope of validity This manual is valid for the hardware of the SIMOTION P320 3 and the SIMOTION panel fronts as of SIMOTION software version V4 1 5 The type designation of your SIMOTION P is shown on the type plate Figure 1 Type plat...

Страница 5: ... for SIMOTION V4 3 SIMOTION Engineering System SIMOTION System and Function Descriptions SIMOTION Service and Diagnostics SIMOTION IT SIMOTION Programming SIMOTION Programming References SIMOTION C SIMOTION P SIMOTION D SIMOTION Supplementary Documentation Hotline and Internet addresses Additional information Click the following link to find information on the the following topics Ordering documen...

Страница 6: ... link for information on SITRAIN Siemens training courses for automation products systems and solutions http www siemens com sitrain FAQs Frequently Asked Questions can be found in SIMOTION Utilities Applications which are included in the scope of delivery of SIMOTION SCOUT and in the Service Support pages in Product Support http support automation siemens com Technical support Country specific te...

Страница 7: ...ES via Ethernet external access 27 2 3 4 HMI or ES via PROFINET 28 2 4 SIMOTION panel fronts 29 2 4 1 Overview of SIMOTION panel fronts 29 2 4 2 SIMOTION P320 3 with panel front via Panel PC Remote Kit 30 2 4 3 SIMOTION P320 3 without panel front headless 31 3 Hardware description 33 3 1 SIMOTION P hardware components 33 3 2 SIMOTION P320 3 PC unit 35 3 2 1 SIMOTION P320 3 representation 35 3 2 2 ...

Страница 8: ...l data for the Panel PC Remote Kit 67 3 6 5 Accessories for the Panel PC Remote Kit 68 4 Application planning 69 4 1 Transport 69 4 2 Unpacking and checking the delivery unit 69 4 3 Ambient and Environmental Conditions 71 4 4 Mounting positions and fastening 72 4 4 1 Permissible mounting positions of the panel front 73 4 4 2 Type of fixation 74 4 4 3 Degree of protection 74 5 Installing Mounting 7...

Страница 9: ...of additional hardware components 111 9 5 Keyboard table for keyboard panel version only 112 10 Dimension drawings 117 10 1 SIMOTION P320 3 dimensions 117 10 1 1 Overview of the dimensional drawings 117 10 1 2 Dimension drawings of the device 117 10 1 3 Dimension drawings of the device with mounting brackets 119 10 1 4 Dimensional drawings of the device with vertical mounting angles 121 10 2 Panel...

Страница 10: ...le spare parts and accessories 133 A Standards and approvals 135 A 1 General rules 135 A 2 Safety of electronic controllers 137 A 3 Certificates 139 B ESD guidelines 141 B 1 ESD definition 141 B 2 Electrostatic charging of individuals 142 B 3 Basic measures for protection against discharge of static electricity 143 C List of abbreviations 145 Index 147 ...

Страница 11: ...e representative Repairs Only authorized personnel are permitted to repair the device WARNING Unauthorized opening of and improper repairs to the device may result in substantial damage to equipment or endanger the user System expansions Only install system expansion devices designed for this device If you install other upgrades you may damage the system or violate the safety requirements and regu...

Страница 12: ...rcuit or reverse the polarity do not heat to above 100 C dispose of them in accordance with regulations and protect them from direct exposure to sunlight humidity and condensation ESD guidelines Modules containing electrostatic sensitive devices ESDs can be identified by the following label Strictly follow the guidelines mentioned below when handling modules which are sensitive to ESD Always disch...

Страница 13: ...f the product must conform to the appropriate valid national regulations The low pollution equipment used in the products described in this manual means most of them can be recycled To recycle and dispose your old device in an environmentally friendly way please contact a company that specializes in the disposal of electronic waste ...

Страница 14: ...Safety notes 1 2 Recycling and disposal SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 14 Manual 02 2012 ...

Страница 15: ...or PROFINET Panels with 12 or 15 screen diagonal touch or keys are available for the visualization In addition the PC standard interfaces such as Ethernet can be used to connect additional PCs such as a master computer or a Teleservice router Highlights SIMOTION P offers the following advantages of a PC based solution Innovative Intel technology Long term availability Openness of the PC Windows ap...

Страница 16: ...d HMI components via its PROFINET onboard controller SIMOTION P320 3 is only available with PROFINET onboard controller Both rotary axes and linear axes can be operated The following can be used as servo drives SINAMICS S120 PROFINET Subsequently only drives will be mentioned in this context SIMOTION P contains the SIMOTION Kernel which provides motion control and PLC functionality The SIMOTION P ...

Страница 17: ...ply 24 VDC 19 2 28 8 V max 4 A Operating conditions Operation without fan Drives and storage media CompactFlash card 4 GB Floppy CD ROM drive Optionally connectable via external USB interface USB stick Optionally connectable via external USB interface Interfaces Serial COM RS232 Graphics DVI I Combined DVI and VGA USB 4 x USB 2 0 high current Ethernet 1 x RJ 45 10 100 1000 Mbps PROFINET 3 x RJ 45 ...

Страница 18: ...F Available MUI GER Default language English Administrator Account Available User Account Available Explorer Shell Available Internet Explorer IE Available IE7 Internet Information Server IIS Available V 5 1 Terminal Services Available Bluetooth Available Wireless Network Support Available Windows Firewall Available Windows Security Center Available MSN Explorer Not available Outlook Express Avail...

Страница 19: ...em overview System environment SIMOTION a modular system consists of the SIMOTION SCOUT engineering system ES and a runtime system RT that can run on various hardware platforms The truly innovative aspect of SIMOTION is that it does away with the traditional separation between pure automation functions and motion functions These functions are combined both on the hardware and on the software side ...

Страница 20: ...eas of programming and project design and data management and communication is the central feature of Totally Integrated Automation TIA SIMOTION P system architecture The three hardware platforms SIMOTION D SIMOTION P and SIMOTION C form the basis of the SIMOTION motion control system The application created with the SIMOTION SCOUT engineering system and the associated runtime software modules can...

Страница 21: ...tem 7 7 PRQLWRU 352 1 7 RQERDUG FRQWUROOHU DOWHUQDWLYHO DOWHUQDWLYHO 0 XPDQ 0DFKLQH QWHUIDFH 3 3URJUDPPLQJ HYLFH 6 QJLQHHULQJ 6 VWHP 352 1 7 GULYHV H J 6 1 0 6 6 352 1 7 2 H J 7 6 352 1 7 GULYHV H J 6 1 0 6 6 6HULDO QWHUIDFH H ERDUG DQG 0RXVH 352 1 7 2 H J 7 6 6 027 21 3DQHO IURQW 3DQHO 3 5HPRWH LW XIIHUHG 65 0 3HUPDQHQW GDWD 2QERDUG WKHUQHW 0 3 6 0 3 6 0 3 6 352 1 7 352 1 7 352 1 7 86 WKHUQHW 6 0...

Страница 22: ...inistic task outside the Windows operating system Its main field of application is centralized motion control and control tasks requiring close coordination between multiple axes and or input output modules The communication with the digital drives is performed via PROFINET IO on the speed setpoint and actual position value level and assumes constant bus cycle time Additional connected I O modules...

Страница 23: ...ERDUG FRQWUROOHU ULYHV 0 LQGRZV HPEHGGHG 6 027 21 5XQWLPH 6 027 21 3 0 2QERDUG WKHUQHW 2 Figure 2 3 Local communication Scope of delivery The system software supplied with the SIMOTION P is either already installed on the SIMOTION P320 3 storage medium or is ready to be installed SIMOTION Kernel SIMATIC NET UPDD Touch Driver UPS monitoring of SITOP units SIMOTION IT Diag under license SIMOTION IT ...

Страница 24: ...ted cabinet free applications including motor starters Note Please note that not all modules of the above mentioned I Os or I O systems are approved for SIMOTION Moreover system related functional differences can occur when these I O or I O systems are used on SIMOTION vs on SIMATIC For example special process control functions hot swapping etc are not supported by SIMOTION for the ET 200M distrib...

Страница 25: ... components Centralized I O function UPS Uninterruptible power supply UPS Panel PC Remote Kit Enables the physical separation of the SIMOTION panel front and SIMOTION P320 3 Operator components Operator components and the programming device PG PC can be connected as follows Local communication via PC internal PROFINET Ethernet ...

Страница 26: ...me is possible If HMI Runtime is also installed locally PC internal can also be used to access other controllers via PROFINET onboard HMI communication via Ethernet PROFINET Several SIMOTION devices can be controlled and monitored with a single installation 2 3 2 Local HMI on SIMOTION P320 3 This model is relevant for SIMOTION P specific communication with a local HMI The HMI system is installed d...

Страница 27: ...l Networking via Ethernet Using Ethernet several services are possible on a SIMOTION device HMI software WinCC flexible or OPC server can use Ethernet to access one or more SIMOTION devices SIMOTION SCOUT engineering software SIMOTION SCOUT can also use Ethernet to access one or more SIMOTION devices SIMOTION IT The SIMOTION devices support communication with standard IT protocols HTTP via the int...

Страница 28: ...ment level If a PROFINET network is established an external HMI ES that supports PROFINET can also be integrated into this network and exchange data directly with the SIMOTION device 3HULSKHUDOV ULYHV 3HULSKHUDOV ULYHV 6 027 21 3 352 1 7 0 6 352 1 7 2 6 027 21 3 352 1 7 2 Figure 2 6 Model Networking via PROFINET This communication does not require any settings to be made for the SIMOTION P320 3 Th...

Страница 29: ...is designed for highly demanding tasks in PC based automation applications The panel can be operated in a distributed configuration separated from the computing unit via the Panel PC Remote Kit Product brief SIMOTION panel fronts are available with various device fronts The difference between the variants lies in their support of operation with a membrane keyboard or operation with a touch screen ...

Страница 30: ... control unit is established via the Panel PC Remote Kit Keyboard variant The SIMOTION panel front as keyboard variant has the following properties Color display with backlighting 12 TFT technology with 800 x 600 resolution Membrane keyboard with alphanumeric keys numeric keys cursor keys and control keys Function keys and softkeys Integrated mouse LEDs for power supply temperature softkeys Shift ...

Страница 31: ...he data rate at the USB interface on the SIMOTION panel front 2 4 3 SIMOTION P320 3 without panel front headless The SIMOTION P320 3 is operated without a SIMOTION panel front e g SIMOTION P320 3 installed in a control cabinet The maintenance configuration of the SIMOTION P320 3 is performed via a computer that accesses the SIMOTION P320 3 by means of Remote Desktop ...

Страница 32: ...Description 2 4 SIMOTION panel fronts SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 32 Manual 02 2012 ...

Страница 33: ...ware components SIMOTION PC unit SIMOTION P320 3 Back up battery for the motherboard of the SIMOTION P320 3 Optional components The following hardware components are optional and can be ordered separately Operation and display SIMOTION panel fronts 12 panel front SIMOTION P012T touch screen 12 panel front SIMOTION P012K keys 15 panel front SIMOTION P015T touch screen Panel PC Remote Kit Power supp...

Страница 34: ...the mentioned I O or I O systems are approved for SIMOTION Moreover system related functional differences can occur when these I O or I O systems are used on SIMOTION vs on SIMATIC For example special process control functions hot swapping etc are not supported by SIMOTION for the ET 200M distributed I O system A detailed regularly updated list of the I O modules released for SIMOTION as well as n...

Страница 35: ...3 2 SIMOTION P320 3 PC unit SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Manual 02 2012 35 3 2 SIMOTION P320 3 PC unit 3 2 1 SIMOTION P320 3 representation View The following diagram shows the SIMOTION P320 3 Figure 3 1 SIMOTION P320 3 ...

Страница 36: ...N P320 3 and Panel Fronts 36 Manual 02 2012 Connection and display elements The SIMOTION P320 3 provides the following connection and display elements Device components Pos Description Cover plate for CompactFlash module Connection elements Status indicators ...

Страница 37: ...ion 1 exclusive PCI interrupt for 10 100 1000 Mbps PROFINET PROFINET onboard interface with three ports RJ45 connections COM Serial interface RS232 9 pin D Sub connector USB strain relief fastener The USB strain relief must be fastened to the device enclosure with an oval head screw M4 thread The USB cables can be fastened to the strain relief assembly with a cable tie PE terminal The PE terminal ...

Страница 38: ...rator controls On Off switch CAUTION The On Off switch does not disconnect the device from the supply voltage Position of On Off switch Pos Description The On Off switch turns off the output voltages of the power supply but not disconnect from the supply system The delivery condition is Power switch turned off ...

Страница 39: ...n the licensing can be found in the SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Commissioning and Hardware Installation Manual RED Fast flashing 2 Hz A fault has occurred to which the user program cannot respond The following actions may be required to rectify the fault Power OFF ON New commissioning procedure SF Group errors RED An interrupt which can be acknowledged is present alarm message note See Diagno...

Страница 40: ...nternal structure The basic components of the device are the motherboard with processor chipset one slot for a RAM module internal and external interfaces a DC DC converter for the power supply of the device Figure 3 2 Internal layout of the device Slot for a memory module Motherboard Slot is not used DC DC converter Slot for CompactFlash card ...

Страница 41: ...2012 41 Technical features of the motherboard Component interface Description Parameters Chipset Intel GM45 ICH 9m BIOS Insyde H20 CPU Intel Core 2 Solo 1 2 GHz 800 MHz FSB 3 MB SLC Memory DDR 3 SO DIMM module 2048 MB Graphics Intel GMA4500 32 256 MB graphics memory taken dynamically from RAM ...

Страница 42: ... USB interface extern al 4 x USB high current USB 1 1 2 0 USB interface Page 43 PROFINET interface with 3 ports extern al 3 x 8 pin RJ45 sockets X3 P1 X3 P2 and X3 P3 for connecting to PROFINET subnets PROFINET interface Page 44 Ethernet interface extern al 1x 8 pin RJ45 socket X2 for connection to an Industrial Ethernet Ethernet interface Page 46 DVI I extern al DVI I standard socket DVI I Page 4...

Страница 43: ... 1 DCD Data carrier detect I 2 RxD Received data I 3 TxD Transmitted data O 4 DTR Data terminal ready O 5 GND Ground 6 DSR Data set ready I 7 RTS Request to send O 8 CTS Clear to send I 9 RI Incoming call I 3 3 3 USB interface Interface assignment USB interface 4 channel high current Pin no Short designation Meaning 1 USB_P5V_fused O 5 V fused for external USB interface 2 USB_D0M I O Data USB chan...

Страница 44: ...e 3 3 X3 interface assignment ports P1 P2 P3 PROFINET interface Pinno Short designation Meaning Input output 1 RD Receive data Input 2 RD Receive data Input 3 TD Transmit data Output 4 5 1 SYMR Internal 75 Ohm terminating resistor _ 6 TD Receive data Output 7 8 1 SYMT Internal 75 Ohm terminating resistor _ S Shield LED 1 Lights up green Link LED 2 Lights up yellow Activity Auto negotiation and aut...

Страница 45: ... controller sends data to one or more IO controllers e g to an additional SIMOTION P320 3 with PROFINET onboard controller SIMOTION P320 3 as I device intelligent device Max 1400 bytes possible Each module can be up to 254 bytes in size A standard Ethernet node e g PC engineering system SCOUT STARTER or HMI can be connected to a free port of the PROFINET IO interface of the IRT modules Special set...

Страница 46: ...ing Input output 1 BI_DA Bi directional data A Input output 2 BI_DA Bi directional data A Input output 3 BI_DB Bi directional data B Input output 4 BI_DC Bi directional data C Input output 5 BI_DC Bi directional data C Input output 6 BI_DB Bi directional data B Input output 7 BI_DD Bi directional data D Input output 8 BI_DD Bi directional data D Input output S Shield LED 1 Off 10 Mbps Lit in green...

Страница 47: ...splay Data Channel Data E A 8 Analog Vertical Sync VSYNC Analog Vertical Sync Signal A 9 TMDS Data1 DVI data channel O 10 TMDS Data1 DVI data channel O 11 TMDS Data1 3 Shield Cable shield 12 NC 13 NC 14 5V Power VCC 5V Power for DCC A 15 Ground return for 5V Hsync and Vsync GND Analog Ground 16 Hot Plug Detect 17 TMDS Data 0 DVI data channel O 18 TMDS Data 0 DVI data channel O 19 TMDS Data0 5 Shie...

Страница 48: ...ect 1 output 34 IORD I O Read output 35 IOWR I O Write output 20 19 18 A0 A2 Address bit 0 2 output 17 16 15 14 12 11 10 8 A3 A10 Address bit 3 10 output to ground 21 22 23 2 3 4 5 6 47 48 49 27 28 29 30 31 D0 D15 data bits 0 15 in out 37 INTRQ Interrupt request input 9 OE ATA SEL Enables True IDE Mode 24 IOCS16 I O chip select 16 input 39 CSEL cable select output 42 IORDY I O ready input 46 PDIAG...

Страница 49: ...N P State application overview The LED mode selector and memory card handling indicators which are implemented as hardware on other SIMOTION platforms are displayed in virtual form in the SIMOTION P system This is achieved via the SIMOTION P state application The following figure shows SIMOTION P state in the started state Figure 3 3 SIMOTION P state ...

Страница 50: ...ates that no user program is running The technology packages are not active BUS1F red group fault Not relevant as no PROFIBUS DP interface available BUS2F red group fault Not relevant as no MPI DP interface available 1 SF LED is also displayed for the hardware 2 RUN STOP LED is also displayed for the hardware and encompasses the RUN and STOP LED Green RUN mode Yellow STOP mode 3 4 3 Mode selector ...

Страница 51: ... following statuses can be indicated on the display not started SIMOTION P is not started 0 5 Individual stages during SIMOTION P booting 6 Running SIMOTION P has completed power up and the cyclic tasks are activated Figure 3 4 SIMOTION P state status display The status LEDs and the current operating status are also displayed in the Windows task bar Table 3 8 Display in the task bar RUN status Gre...

Страница 52: ...d USB interface and IP65 degree of protection A panel front with a 12 inch display is available for the variant with keys Panel fronts with 12 or 15 inch displays are available for the touch screen variant 3 5 2 Panels with keys view The following figure shows the front view of the SIMOTION panel front with keys The SIMOTION P012K panel front display has a resolution of 800 x 600 pixels 86 LQWHUID...

Страница 53: ...rows below the display The function keys are user programmable and have LEDs Control keys The control keys are used for general editing and control functions in the various applications DQFHOLQJ FNQRZOHGJH RQILUP LQSXW DFNVSDFH 3DVWLQJ 3ULQWLQJ HOHWLQJ 7DEXODWRU DOO XS WKH KHOS IXQFWLRQ WUO NH OW NH 6 7 6ZLWFK IURP XSSHUFDVH WR ORZHUFDVH XVLQJ DOSKD NH V 1 6ZLWFKLQJ IRU WKH LQSXW RI VSHFLDO FKDUDF...

Страница 54: ...h the alpha keys To enter lowercase characters release the SHIFT key The LED on the SHIFT key is no longer illuminated and you can enter lowercase characters again Entering special characters Most of the alpha keys are also assigned with special characters These are indicated by white symbols on the top left of the keys To enter a special character hold down the FN control key and press the corres...

Страница 55: ...able to enter the default characters for the corresponding key again Cursor keys The cursor keys are used for navigation for example scrolling or moving the cursor XUVRU HIW XUVRU 5LJKW XUVRU 8S XUVRU RZQ XUVRU RPH 3DJH 8S 3DJH RZQ Figure 3 9 Cursor keys Connecting external keyboards 86 LQWHUIDFH Figure 3 10 USB interface on the SIMOTION panel front If you choose to use an external keyboard a keyb...

Страница 56: ...ectric mouse i e the direction of the mouse pointer movements is determined by where pressure is applied on the round button in the center and the speed of the mouse pointer movement is determined by the level of pressure applied The parameters can be changed in System Settings Mouse QWHJUDWHG PRXVH Figure 3 11 Integrated mouse If required an external mouse can be connected to the front USB interf...

Страница 57: ...s The SIMOTION P012T panel front display has a resolution of 800 x 600 pixels The SIMOTION P015T panel front display has a resolution of 1024 x 768 pixels 6WDWXV GLVSOD V LVSOD 86 LQWHUIDFH Figure 3 12 Panel with touch screen variant operator control The panel is operated by touching the application specific functions shown on the touch sensitive display with your finger for example by pressing a ...

Страница 58: ...e 3 9 USB interface assignment on the panel front standard USB 2 0 Layout Pin Name Type Comments 4 GND V Ground for external USB interface 3 Data B Data cable 2 Data B Data cable 1 VCC V 5 V fused for external USB interface Max 100 mA connect an external power supply for devices with higher power ratings Signal type V Voltage B Bidirectional VI Note The user can read the effect on the system softw...

Страница 59: ...r seal on the front mounted USB interface is damaged or missing Rear mounted interfaces The SIMOTION panel fronts are usually supplied with an additional metal plate containing three cutouts for cable routing The two ribbon cables used to connect the remote module distributed configuration as well as the USB cable have to be connected to the interfaces on the remote module see SIMOTION P320 3 and ...

Страница 60: ...ypically 60 000 hrs 24 hour continuous operation temperature dependent Keyboard and mouse Resistive analog touch screen Membrane keyboard with alpha keys numerical keypad Function keys 36 with LEDs Labeling strips for function keys Front mounted integrated mouse Dimensions Front in mm in inches 483 x 310 19 0 x 12 216 400 x 310 15 75 x 12 216 483 x 310 19 0 x 12 216 Installation dimensions 1 H x W...

Страница 61: ...limatic environmental conditions Heat dissipation Through natural convection Operation Storage transport Temperature limits 5 C to 45 C 20 C to 60 C Tested according to EN 60068 2 1 EN 60068 2 2 EN 60068 2 14 Limits for relative humidity 5 to 80 at 25 C 5 to 95 at 25 C Tested according to EN 60068 2 30 Temperature change Max 10 K per hour Condensation Not permissible Supply air No corrosive gases ...

Страница 62: ...omprise the following components Accessories Order no Protective film to protect the touch screen front against soiling and scratching for 12 touch screen 10 units 6AV7671 2BA00 0AA0 for 15 touch screen 10 units 6AV7671 4BA00 0AA0 Film for labeling the function keys 10 units 6AV7672 0DA00 0AA0 Accessories can be ordered online at http www siemens com automation mall ...

Страница 63: ... 21 3 3DQHO PLW 3 5HPRWH LW Figure 3 14 Example of a SIMOTION P320 3 distributed configuration with a panel front using the Panel PC Remote Kit Validity This description is valid for Designation Order No Panel PC Remote Kit 24 VDC 6AV7671 1EA0x xAA1 Customer benefits Flat panel design with shallow mounting depth and low power loss Graphics Resolution 800 x 600 to 1024 x 768 pixels 16 bit color res...

Страница 64: ...ces USB computer interface 5 m USB B 24 VDC power supply 3 pin Phoenix connector 3 6 2 Configurations Note Using a distributed configuration with the Panel PC Remote Kit reduces the data rate at the USB interface on the SIMOTION panel front Configuration for distances up to 5 m RPSXWHU XQLW 9 VRFNHW 9 VRFNHW 5 VRFNHW FRQQHFWRU 86 VRFNHWV 86 VRFNHW 86 VRFNHW 86 VRFNHW 86 VRFNHW 5HPRWH PRGXOH 3DQHO ...

Страница 65: ...s between 5 m and 30 m RPSXWHU XQLW 9 VRFNHW 9 VRFNHW 5 VRFNHW FRQQHFWRU 86 VRFNHWV 86 VRFNHW 86 VRFNHW 86 VRFNHW 86 VRFNHW 5HPRWH PRGXOH 3DQHO IURQW ಯ ಯ 9 VLQJOH OLQN P P RU P P 86 b P WR P 86 VRFNHW 5 VRFNHW FRQQHF 86 VHQGHU PRGXOH 86 H WHQVLRQ FDEOH P P RU P P Figure 3 16 Configuration Panel front using the Panel PC Remote Kit on the SIMOTION P320 3 5 m ...

Страница 66: ...its interfaces Table 3 13 Panel PC Remote Kit interfaces No Function Designation Input out put Type Power supply 24 VDC I 3 pin 24 VDC terminal block USB computer interface 5 m I O USB socket 4 pin type B USB 2 0 interface O USB socket 2 x 4 pin type A USB computer interface 5 m I O 8 pin standard RJ45 socket DVI D interface I O 24 5 pin socket I O USB interface 1 X44 I O 2 x 13 pin plug connector...

Страница 67: ... for connecting the panel front USB 4 pin USB socket type A for connecting the USB cable from the panel front X300 20 pin plug connector for the LVDS display cable K2 for connecting the panel front Unless explicitly specified you can obtain the pin assignment for the connections from section SIMOTION P320 3 interfaces Page 42 3 6 4 Technical data for the Panel PC Remote Kit Table 3 14 Panel PC Rem...

Страница 68: ...ding to EN 60068 2 30 5 to 95 at 25 C according to EN 60068 2 56 3 6 5 Accessories for the Panel PC Remote Kit Table 3 15 Accessories for the Panel PC Remote Kit Component Description Number Order No Mounting brackets for the SIMOTION P320 3 in the control cabinet 1 set 2 units A5E00417699 Mounting bracket SIMOTION P320 3 Book mounting kit for the SIMOTION P320 3 in the control cabinet 1 6ES7648 1...

Страница 69: ... that no moisture forms on or in the device condensation If condensation has developed on the device wait at least 12 hours before you switch it on 4 2 Unpacking and checking the delivery unit Unpacking the device Note the following when unpacking the device It is advisable not to dispose of the original packaging material Keep it in case you have to transport the device again Please keep the docu...

Страница 70: ...crosoft Windows Product Key Ethernet address You can find the corresponding data here Serial number The serial number is available on the rating plate on the right hand side of the device Order number of the device The order number is located on the rating plate Ethernet address The Ethernet address of the device is available in your BIOS Setup F2 key at Main Hardware Options Microsoft Windows Pro...

Страница 71: ...Page 107 The device is approved for operation in closed rooms only Avoid extreme ambient conditions Protect the device against dust moisture and heat Do not place the device in direct sunlight Ensure that the distance to other components or the sides of cabinets is at least 50 mm above and 100 mm below the device Do not cover the ventilation slots of the device Always observe the mounting position...

Страница 72: ... Above at least 50 mm Mounting positions Table 4 1 Permissible mounting positions for the SIMOTION P320 3 Mounting position Permitted temperatures notes Horizontal preferred position in RAL 0 to 55 C Vertical power supply at the top 0 to 45 C Notes When mounted on a DIN rail the device should be secured to prevent shifting e g with a DIN rail ground terminal See Section Mounting on DIN rails Page ...

Страница 73: ...front Approval Certain mounting positions are permitted for the SIMOTION panel fronts Permissible mounting positions for the SIMOTION panel front r r Figure 4 2 Permissible mounting position of the panel front Vertical installation and deviations of up to 20 and 20 in the given directions is permissible Note The mounting position illustrated has been tested and approved In the event of deviations ...

Страница 74: ...mounting cutout CAUTION Please ensure that the material strength at the mounting cutout does not exceed 6 mm Please follow the specifications for the dimensions seePanel front dimensions Page 122 and SIMOTION panel fronts installation dimensions Page 123 The degrees of protection are only guaranteed when the following is observed The material strength at the mounting cutout is at least 2 mm The de...

Страница 75: ...lations when installing in control cabinets NOTICE Ensure that the device is classified as Open Type when using it in the area of Industrial Control Equipment UL508 A UL508 conform enclosure is therefore a mandatory requirement for approval or operation according to UL508 Types of installation The following SIMOTION P320 3 installation types are permitted and described in the following sections Mo...

Страница 76: ...standard rails Note Use of Siemens 35 mm standard mounting rail is recommended Steps for mounting on standard rail 1 Set the device inclined on the standard rails 2 Swing the device fully onto the rails until both clamps completely latch Note To ensure secure vertical mounting on standard rails a rail ground terminal should be mounted beneath the device ...

Страница 77: ...ee also section Mounting with mounting brackets Page 77 Removing the device from the mounting rails Push the device down until the clamps release it Swing the device away from the rails 5 1 3 Mounting with mounting brackets Removing mounting clamps from the device Two mounting clamps are factory installed on the device for mounting onto standard rail These need to be removed before mounting the mo...

Страница 78: ...rackets Mounting installing the device For dimensions of the device variants with mounting clamps see Dimension drawings of the device with mounting brackets Page 119 Examples of mounting types Material Hole diameter Fixing Concrete 8 mm diameter 60 mm depth Dowel 8 mm diameter 50 mm length Screws 4 mm diameter 50 mm length Plasterboard min 13 mm thick 14 mm diameter Cavity fixings 4 mm diameter 5...

Страница 79: ...ing the book mounting bracket to the device Book mounting bracket Device Note Information on installation and operation is available in the supplement of the accessories Table 5 1 Spare parts and accessories Parts for the SIMOTION P320 3 Order No Scope of delivery Accessories Book mounting kit 6ES7648 1AA20 0YB0 x You can order the book mounting kit via the Siemens A D Mall http www siemens com au...

Страница 80: ...th a card of the same product version Only SIMATIC PC CompactFlash cards with product version 02 ES 02 can be used for this device Figure 5 1 SIMATIC PC CompactFlash Figure 5 2 SIMATIC PC CompactFlash 4 GB rear side with product version ES 02 Preparation CAUTION Data loss is possible on the CompactFlash card Insertion withdrawal of the CompactFlash card CF card while the device is switched on can ...

Страница 81: ...ata loss when switching the device off via the line side switch or through disconnection from the power supply CAUTION The electronic components on the PCBs are highly sensitive to electrostatic discharge Always take appropriate precautionary measures when handling these components Refer to the directives for handling components that are sensitive to electrostatic charge ESD guidelines Page 141 Op...

Страница 82: ...t locks in the slot 3 Close the module receptacle again Note The CompactFlash slot is coded against reversed insertion of the CF card Insert it so that its upper side label side is facing the front panel of the device CAUTION If the CF card meets resistance flip it over Never insert the CF card with force Removing the CompactFlash card Steps for removing a CF card 1 Open the module receptacle 2 Pr...

Страница 83: ...ng Mounting 5 2 Installing removing an accessible CompactFlash card SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Manual 02 2012 83 See also Slot for CompactFlash card Page 48 Available spare parts and accessories Page 133 ...

Страница 84: ...in different physical locations This requires several additional components that must be attached to the panel front or the SIMOTION P320 3 As an alternative the SIMOTION P320 3 can be installed without panel front headless NOTICE Securing with screws is not possible with the 12 touch screen variant Note The installation and the removal of components and the mounting of the complete system are des...

Страница 85: ...ia DVI D and USB or USB extender cable The distance between the SIMOTION P320 3 and the SIMOTION panel front can be up to 30 m Graphics resolutions 800 x 600 to 1024 x 768 pixels color resolution 16 bits specific to the panel front used Interfaces on the remote module DVI D interface USB computer interface 5 m RJ45 2 x USB 2 0 for the connection of external USB devices USB computer interface 5 m U...

Страница 86: ...e Panel PC Remote Kit 5 m to 30 m USB transmitter module for cable lengths 5 m Installation specific mounting kits such as Flat mounting brackets for fastening the SIMOTION P320 3 in the control cabinet Book mounting brackets for fastening the SIMOTION P320 3 in the control cabinet 5 4 3 Mounting the Panel PC Remote Kit on a SIMOTION panel front Procedure To mount the Panel PC Remote Kit on a SIMO...

Страница 87: ...ure 5 4 Interfaces for the connection of the SIMOTION panel front 3 Attach the remote module to the panel front and hook the fastening hooks to the second side 4 Fasten the remote module to the SIMOTION panel front with four screws Figure 5 5 Ready mounted remote module on the SIMOTION panel front See also Interface description for the Panel PC Remote Kit Page 66 Accessories for the Panel PC Remot...

Страница 88: ... SIMOTION panel front may be installed in a vertical position with a maximum inclination of 20 Dimension drawings for the installation see SIMOTION panel fronts installation dimensions Page 123 5 5 2 Securing the panel front with clamps Skip this step if you have selected Fasten panel front with screws Page 90 Securing with clamps A mounting kit containing six metal bar type brackets with setscrew...

Страница 89: ...e Panel PC Remote Kit if necessary into the prepared mounting cutout from the front 3 Secure the SIMOTION panel front to prevent it falling out of the mounting cutout 4 Hook the brackets into the designated slots on the sides of the panel fronts matching up the brackets with the dimensions of the mounting cutouts 5 Secure the control unit in the mounting cutout from behind by tightening the setscr...

Страница 90: ...l Fronts 90 Manual 02 2012 5 5 3 Securing the panel front with screws Skip this step if you have selected Fasten panel front with clamps Page 88 NOTICE Securing with screws is not possible with the 12 touch screen variant SIMOTION P012T Requirement The mounting cutout has been opened ...

Страница 91: ...CAUTION Ensure that no metal cuttings enter the device Cover the device with plastic sheeting or use a suction device when drilling ULOO KROH FRYHUV Figure 5 8 Designated location for holes on the control unit 4 Place the assembled control unit and computer unit components into the recessed mounting cutout from the front so that the holes are aligned 5 Secure the control unit by inserting suitable...

Страница 92: ...Installing Mounting 5 5 Mounting the SIMOTION panel front SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 92 Manual 02 2012 ...

Страница 93: ...binets or electrical equipment rooms may only be accessed by trained or authorized personnel An external fire protection housing is required Observe the following points during installation The device may only be connected to 24 VDC power supplies that meet the requirements of safe extra low voltage SELV The cable cross section must be chosen large enough to ensure that no damage can result from a...

Страница 94: ...W XIIHUHG 65 0 3HUPDQHQW GDWD 2QERDUG WKHUQHW 0 3 6 0 3 6 0 3 6 352 1 7 352 1 7 352 1 7 86 WKHUQHW 6 027 21 3 9 Figure 6 1 Hardware system overview example with PROFINET onboard controller The figure shows the SIMOTION P320 3 interfaces to which appropriate I Os can be connected Any cabling made to all elements and components of the complete system may be done only when disconnected from the mains...

Страница 95: ...onforming to EN 61000 6 2 IEC 61000 6 2 CAUTION Strictly adhere to the specifications for the peripheral devices NOTICE The connected or built in peripherals such as USB drives should not introduce a counter EMF into the device Generation of reverse voltage greater than 0 5 V to ground on 3 3 VDC 5 VDC 12 VDC at a connected or installed component can prevent normal operation or destroy components ...

Страница 96: ...current source of limited output LPS Low Power Source or a line side fuse or a line side circuit breaker is necessary The power needs to be limited to a value below 4 16 A The fuse value required Max 4 A Use the special plug supplied to connect the supply voltage Connect the protective conductor see Chapter PE terminal Page 97 NOTICE The permitted cable cross section for the 24 VDC connection is 0...

Страница 97: ... external power cables signal cables or cables to the I O modules are safely discharged to ground Required tools Required tool for protective earth terminal TORX T20 screwdriver Procedure Connect the PE terminal M4 thread on the device large contact surface to the PE conductor on the cabinet or system in which the PC will be installed The minimum conductor cross section may not be less than 5 mm2 ...

Страница 98: ...ce A cable binder not included in the package is needed to use this accessory Required tools To fix the USB strain relief you will need a TORX T20 screwdriver Procedure To attach the USB strain relief proceed as follows 1 Fasten the USB strain relief to the device housing with an oval head screw M4 thread 2 Thread the cable tie through the comb of the USB strain relief to fasten the USB cable Figu...

Страница 99: ...ovided in the package is used to prevent accidental loosening of the cable from the device One cable tie not included in the package is required for each interface To fix the PROFINET strain relief you will need a TORX T10 screwdriver Attaching the PROFINET strain relief 1 Attach the PROFINET strain relief 2 Attach the cable using the cable tie ...

Страница 100: ...Connecting 6 7 PROFINET strain relief SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 100 Manual 02 2012 ...

Страница 101: ... years depending on the operating conditions CAUTION Risk of damage The lithium battery may only be replaced with an identical battery or with a type recommended by the manufacturer order number A5E00331143 WARNING Risk of explosion and release of harmful substances Therefore do not throw lithium batteries into an open fire do not solder or open the cell body do not short circuit or reverse the po...

Страница 102: ...e very latest the first time the Battery error entry appears in the diagnostic buffer Disposal CAUTION Batteries must be disposed of in accordance with local regulations Preparation Note The configuration data and contents of the SRAM in the device are buffered for at least 30 seconds Preparation note the BIOS settings Note For the BIOS setting Profile Standard the configuration data of the device...

Страница 103: ...med for example automatically when Windows is shut down correctly 2 Correctly close the SIMOTION P320 3 or Windows To do this use the Windows task bar Start Shut Down Note If Windows was not shut down properly before backup battery replacement loss of bit values in SRAM memory cells during battery replacement cannot be detected reliably SIMOTION P must then undergo an overall reset Tool You will n...

Страница 104: ...not take longer than 30 seconds when the device is switched off the BIOS settings will be retained The SRAM and CMOS data of the SIMOTION P320 3 is certainly deleted only when the battery is disconnected for a longer period of time more than 15 minutes and in the switched off state The BIOS Setup must be performed again if the data has been cleared The CMOS data must be restored to the default val...

Страница 105: ...e power cord or the monitor cable is not connected If the monitor screen still remains dark after you have performed these checks please contact your technical support team The mouse driver is not loaded Check whether the mouse driver is properly installed and present when you start the application program For more detailed information refer to the manuals for the mouse or application programs Che...

Страница 106: ...ON P320 3 and Panel Fronts Commissioning and Hardware Installation Manual Assign a new IP address for Windows see SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Commissioning and Hardware Installation Manual This must be different to the previous default IP address and may not have been assigned already in the network Error message during project download Download of the HW configuration not possible When the w...

Страница 107: ...les Page 135 1 The generation of the 24 VDC supply voltage by the line side power supply must be made as functional extra low voltage with safe electrical isolation according to IEC 60364 4 41 or as SELV in conformity to IEC UL EN DIN EN 60950 1 and LPS NEC Class 2 Climatic ambient conditions Temperature Tested according to IEC 60068 2 1 IEC 60068 2 2 IEC 60068 2 14 During operation Horizontal mou...

Страница 108: ... bus 800 MHz Main memory 2048 MB DDR3 SDRAM SO DIMM module Drives storage media CompactFlash card 4096 MB Graphics Graphics controller Intel GMA4500 Graphics memory 32 256 MB shared memory Resolutions frequencies colors CRT 640 x 480 to 1920 x 1200 60 120 Hz DVI LCD 640 x 480 to 1920 x 1200 60 Hz Interfaces COM RS232 max 115 Kbps 9 pin Cannon male VGA DVI VGA integrated in the DVI I USB 4x USB 2 0...

Страница 109: ...ound in the SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Commissioning and Hardware Installation Manual RED Fast flashing 2 Hz A fault has occurred to which the user program cannot respond The following actions may be required to rectify the fault Power OFF ON New commissioning procedure SF Group fault RED An interrupt which can be acknowledged is present alarm message note See Diagnostics Guide OFF SIMOTION ...

Страница 110: ...1 Max 72 W Power failure buffering Hold up time 15 ms after 5 ms DC_FAIL becomes active Maximum continuous output power 1 60 W Degree of protection IP 20 Protection class Safety class I a protective conductor must be connected to the device 1 The power specifications apply to the power supply component but not to the SIMOTION P320 3 device Note Inrush current A minimum of 4 5 A inrush current for ...

Страница 111: ...r consumption at 24 V rated voltage Base device with Core 2 Solo processor 550 mA 13 W Field bus PROFINET 120 mA 3 W USB expansion Max 500 mA Max 12 W 9 4 Technical specifications of additional hardware components Technical data of additional hardware components can be found at Technical data for SIMOTION panel fronts Page 60 Technical data for the SITOP smart 24 V 10 A Page 128 ...

Страница 112: ... SHIFT also transmitted Code value a ALT also transmitted Code value as ALT SHIFT also transmitted Code value c CTRL also transmitted Table 9 1 Standard key assignments for panel fronts with keyboard Key number Code Key labeling name 1 0x43 F10 2 0x41 s F20 Shift F8 3 0x09 f 3a1 0x24 s 4 0x08 e 4a1 0x20 s 5 0x07 d 5a1 0x1e s 6 0x06 c 6a1 0x38 s 7 0x05 b 7a1 0x27 s 8 0x04 a 8a1 0x26 s 9 0x42 F9 10 ...

Страница 113: ...a1 0x33 as 21 0x13 p 21a1 0x31 s 22 0x12 o 22a1 0x31 23 0x11 n 23a1 0x30 s 24 0x10 m 24a1 0x2f s 25 0x40 F7 26 0x3e s F17 Shift F5 27 0x26 9 27a1 0x22 s 28 0x25 8 28a1 0x22 a 29 0x24 7 29a1 0x21 s 30 0x18 u 30a1 0x33 s 31 0x17 t 31a1 0x33 32 0x16 s 32a1 0x36 33 0x3f F6 34 0x3d s F16 Shift F4 35 0x23 6 35a1 0x23 s 36 0x22 5 36a1 0x37 s 37 0x21 4 37a1 0x36 s 38 0x1b x 39 0x1a w 40 0x19 v 41 0x3e F5 ...

Страница 114: ... 49 0x3d F4 50 0x3b s F14 Shift F2 51 0x56 51a1 0x57 52 0x27 0 52a1 0x2e 53 0x37 56 0x2a Backspace 57 0x3c F3 58 0x3a s F13 Shift F1 61 0x52 CURSOR UP 62 0x4b PAGE UP 63 0x4e PAGE DOWN 64 0x49 INSERT 65 0x3b F2 66 0x45 F12 67 0x29 ESC 68 0x4f CURSOR RIGHT 69 0x4a HOME 70 0x50 CURSOR LEFT 72 0x4c DELETE 73 0x3a F1 74 0x44 F11 75 0x3a a ACK ALT F1 76 0x28 ENTER 77 0x51 CURSOR DOWN 79 0x0b a HELP 80 ...

Страница 115: ...9 90 0x43 s 2 S2 Shift F10 91 0x44 s 3 S3 Shift F11 92 0x45 s 4 S4 Shift F12 93 0x3a c 5 S5 Control F1 94 0x3b c 6 S6 Control F2 95 0x3c c 7 S7 Control F3 96 0x3d c 8 S8 Control F4 97 0x3e c 9 S9 Control F5 98 0x3f c 10 S10 Control F6 99 0x40 c 11 S11 Control F7 100 0x41 c 12 S12 Control F8 101 0x42 c 13 S13 Control F9 102 0x43 c 14 S14 Control F10 103 0x44 c 15 S15 Control F11 104 0x45 c 16 S16 C...

Страница 116: ...Technical data 9 5 Keyboard table for keyboard panel version only SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 116 Manual 02 2012 ...

Страница 117: ...ollowing dimension drawings Dimension drawings of the device Page 117 Dimension drawings of the device with mounting brackets Page 119 Dimensional drawings of the device with book mounting bracket Page 121 Note The dimensions are always given in mm and inch top Millimeter bottom Inch 10 1 2 Dimension drawings of the device Figure 10 1 Dimension drawing of the device Front view ...

Страница 118: ...Dimension drawings 10 1 SIMOTION P320 3 dimensions SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 118 Manual 02 2012 Figure 10 2 Dimension drawing of the device Side view See also Panel front dimensions Page 122 ...

Страница 119: ...P320 3 dimensions SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Manual 02 2012 119 10 1 3 Dimension drawings of the device with mounting brackets 6 027 21 3 Figure 10 3 Dimension drawing of the device with mounting brackets Front view and top view ...

Страница 120: ...Dimension drawings 10 1 SIMOTION P320 3 dimensions SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 120 Manual 02 2012 Figure 10 4 Dimension drawing of the device with mounting brackets Side view ...

Страница 121: ... SIMOTION P320 3 dimensions SIMOTION P320 3 and Panel Fronts Manual 02 2012 121 10 1 4 Dimensional drawings of the device with vertical mounting angles Figure 10 5 Dimension drawings of the device with book mounting brackets ...

Страница 122: ...mensions The following dimension drawing shows the device dimensions of the SIMOTION panel fronts in mm All dimensions are specified without screw protrusions s 7 s s s Figure 10 6 SIMOTION panel fronts device dimensions Panel fronts L H T2 With keys P012K 483 310 20 With touch screen P012T 400 310 36 P015T 483 310 42 ...

Страница 123: ...e installation dimensions of the panel fronts in mm Installation dimensions for SIMOTION P012K 6HDO DUHD ROH IRU VFUHZ PRXQWLQJ 3UHVVXUH SRLQWV IRU PRXQWLQJ EUDFNHWV s s s s s s 0 ෘ s s s Figure 10 7 Installation dimensions for SIMOTION P012K SIMOTION P012T installation dimensions 6HDO DUHD 3UHVVXUH SRLQWV IRU PRXQWLQJ EUDFNHWV s s s s s s s s s Figure 10 8 SIMOTION P012T installation dimensions d...

Страница 124: ...l fronts installation dimensions SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 124 Manual 02 2012 SIMOTION P015T installation dimensions 6HDO DUHD 3UHVVXUH SRLQWV IRU PRXQWLQJ EUDFNHWV s s s s s s s s Figure 10 9 SIMOTION P015T installation dimensions ...

Страница 125: ...nt with Panel PC Remote Kit 0 Figure 10 10 Dimension drawing of SIMOTION panel front with Panel PC Remote Kit Panel front A height B width C D E F G H depth J K L M 12 Touch 310 3 400 0 288 3 273 0 265 2 366 0 171 0 101 5 47 0 35 8 82 3 37 8 15 Touch 310 3 482 6 288 3 273 0 265 2 447 2 171 0 99 2 47 0 33 1 79 6 48 1 12 Keys 310 3 482 6 288 3 273 0 265 2 447 2 171 0 83 0 48 0 16 3 63 8 29 3 ...

Страница 126: ...Dimension drawings 10 4 Dimensional drawing of SIMOTION panel front with Panel PC Remote Kit SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 126 Manual 02 2012 ...

Страница 127: ... Output voltage 20 4 28 8 VDC typically 24 V Output power Typically 40 W SIMOTION P320 3 alone max 130 W Max start up current for 30 ms 4 5 A Power failure buffering At least 3 ms with 10 s recovery time Dynamic upper voltage limit 30 2 V Dynamic lower voltage limit 18 5 V Voltage ripple 5 Note The relevant order numbers and more detailed information about the listed accessories can be obtained fr...

Страница 128: ...2 VAC 170 to 264 V Power failure bridging 20 ms at Vin 93 187 V Mains frequency rated value 50 60 Hz Mains frequency range 47 63 Hz Input current rated value 4 1 2 4 A Switch on current at 25 C 65 A Recommended miniature circuit breaker 10 A Characteristic C Output data Output voltage rated value 24 VDC Output voltage tolerance 3 Residual ripple spikes 150 240 mVpp Output voltage adjustment range ...

Страница 129: ... EMC interference emission EN 61000 6 4 Safety Protection class IEC 536 VDE 1006 T1 Class I Primary secondary galvanic isolation SELV output voltage acc to EN 60950 and EN 50178 transformer acc to EN 61558 2 17 overvoltage protection in the event of an internal fault Ua 60 V Dimensions and weight Dimensions W x H x D in mm 70 x 125 x 125 Weight Approx 0 75 kg Certifications and approvals CE CE con...

Страница 130: ...an be closed down correctly The required values accumulator switching threshold end of charge voltage backup times etc are set using DIP switches on the SITOP DC UPS module Further informationen on this can be found in the Operating Instructions for your DC UPS module Note If the SIMOTION P is usually switched off before Windows is correctly shut down the use of a UPS system is strongly advised Ot...

Страница 131: ...es on the UPS module for setting the accumulator switching threshold the end of charge voltage the charging current and the buffering time More detailed information about the SITOP DC UPS module is available in the documentation supplied with the device The UPS module uses the USB data interface to forward information to the SIMOTION P this can subsequently be displayed with the UPS monitoring app...

Страница 132: ... parts and connectors Figure 11 5 Accessory kit Table 11 1 Components in the accessory kit Two mounting brackets USB strain relief PROFINET strain relief bracket 24 V power supply connector 11 4 Accessories for the hardware components The accessories of the SIMOTION P320 3 hardware components are described in the following sections SIMOTION panel fronts accessories Page 62 Accessories for the Pane...

Страница 133: ...s an accessory 6ES7648 2BF02 0XG0 x x SIMATIC USB FlashDrive USB 2 0 2 GB 6ES7648 0DC40 0AA0 x 3 V lithium battery for battery backed SRAM CMOS A5E00331143 x x 24 V power supply connector x 1 unit x 10 units 6AV6671 8XA00 0AX0 x DVI I VGA compliant adapter cable 250 mm long 6ES7648 3AB00 0XA0 x Book mounting kit 6ES7648 1AA20 0YB0 x Note Only SIMATIC PC CompactFlash cards with product version 02 E...

Страница 134: ...Spare parts Accessories 11 5 Available spare parts and accessories SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 134 Manual 02 2012 ...

Страница 135: ...USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radia...

Страница 136: ...C product standard for variable speed electric drives EN 61800 3 of category C2 or the limit value class A Group 1 to EN55011 By implementing appropriate additional measures the limit values according to category C2 or limit value class A Group 1 are observed For this purpose additional measures such as the use of an additional RFI suppression filter EMC filter may be necessary In addition measure...

Страница 137: ... where there is a risk of material damage or injury to persons if there is a failure Special regulations specific to the system apply to such applications These must be taken into account for configuration of the controller e g VDE 0116 for furnaces For electronic controllers with safety responsibility the measures required for preventing or controlling faults depend on the hazard inherent in the ...

Страница 138: ...ices cellular phones in the immediate vicinity of the controller External influences damage 2 Exceptional temperatures as well as emissions of light noise particles or gas caused by for example Component malfunctions Software errors Operating and or ambient conditions not within the scope of the specification External influences damage 3 Hazardous shock voltages caused by for example Component mal...

Страница 139: ... system for all production processes development production and sales meets DIN ISO 9001 2000 requirements This has been certified by DQS the German society for the certification of quality management systems Q Net certificate no DE 001108 QM Software License Agreement The device is shipped with preinstalled software Please observe the respective license agreements ...

Страница 140: ...Standards and approvals A 3 Certificates SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 140 Manual 02 2012 ...

Страница 141: ...tionally to refer to electrostatic sensitive devices Electrostatic sensitive devices are identified by the following symbol Figure B 1 Symbol for identification of electrostatic sensitive devices CAUTION Electrostatic sensitive devices can be irreparably damaged by voltages that are far lower than anything a person can perceive These voltages occur if you touch a component or the electrical connec...

Страница 142: ...nvironment can accumulate an electrostatic charge This figure indicates the maximum electrostatic charges that can accumulate on an operator when he comes into contact with the indicated materials These values comply with the specifications in IEC 801 2 9ROWDJH LQ N9 N9 5HODWLYH DLU KXPLGLW LQ 6 QWKHWLF PDWHULDO RRO QWL VWDWLF PDWHULDO H J ZRRG RU FRQFUHWH Figure B 2 Electrostatic voltage that can...

Страница 143: ...prevents the accumulation of static electricity Avoid direct contact You should only touch ESD components if unavoidable for example during maintenance work When you touch modules make sure that you do not touch either the pins on the modules or the printed conductors If you follow these instructions electrostatic discharge cannot reach or damage sensitive components If you have to take measuremen...

Страница 144: ...ESD guidelines B 3 Basic measures for protection against discharge of static electricity SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 144 Manual 02 2012 ...

Страница 145: ... Clear to send DRAM Dynamic Random Access Memory DC Direct Current DC current DCD Data Carrier Detect Data carrier signal detection DMA Direct Memory Access Direct memory access DOS Disc Operating System Operating system without GUI DP Distributed I O DSR Data Set Ready Ready for operation DTR Data Terminal Ready Data terminal is ready DVI I Digital Visual Interface Digital display interface with ...

Страница 146: ...nly Memory RT Runtimesystem RTS Reliable Transfer Service Request to send RxD Receive Data Data transfer signal SCOUT SIMOTION Controlling with Optimized Usability Toolbox Engineering System of the SIMOTION product family SDRAM Synchronous DRAM SELV Safety Extra Low Voltage Safety extra low voltage SLC Second Level Cache SO DIMM Small Outline Dual Inline Memory Module SRAM Static Random Access Mem...

Страница 147: ...ripherals 95 Power supply 95 Connection elements 37 Cover foil 62 cULus Approval 135 D DC power supply 110 Declaration of conformity 136 Degree of protection 74 107 Degree of protection IP54 74 Degree of protection IP65 74 Device Dimension drawing 117 Distributed configuration with the Panel PC Remote Kit 30 Headless by means of Remote Desktop 31 Installing 75 unpacking 69 Diagnostics Troubleshoot...

Страница 148: ...Panel PC Remote Kit 66 Interfaces 37 108 COM 37 43 CompactFlash card 48 DVI VGA 37 DVI I 47 Ethernet 37 PROFINET 37 44 RJ45 Ethernet 46 USB 37 43 Internal components 40 Internal interface 48 Internal interfaces 42 K Keyboard 30 Interfaces 37 Keyboard variant 30 L Labeling strips 30 62 LED 50 SIMOTION P state 50 Lithium battery 101 M Main memory 108 Membrane keyboard 30 Microsoft Windows Product Ke...

Страница 149: ...101 SIMOTION P state 49 LED displays 50 Mode selector 50 Operating status 51 SIMOTION P320 3 Layout 36 SIMOTION P320 3 backup battery 101 SIMOTION panel front Accessories 62 Clamp 88 Dimension drawing 122 Distributed configuration 85 installation 88 LED 30 Make screw connections 91 Mounting position 73 Panel sizes 30 Product brief 30 Type of fixation 74 USB interface 30 SIMOTION panel front with P...

Страница 150: ...ndex SIMOTION P320 3 and Panel Fronts 150 Manual 02 2012 V Vent slots 71 View Panel with keys 52 Panel with touch screen 57 W Warranty 11 Weight 60 107 Windows Embedded Standard 2009 Device functions 18 ...

Результаты поиска

Содержание SIMOTION P320-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMOTION P320-3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SIMOTION P320-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды