Siemens SIMOTICS M-1PH3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 152

Содержание SIMOTICS M-1PH3

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...uction Fundamental safety instructions 1 Motor description 2 Mechanical properties 3 Preparation for use 4 Mounting the motor 5 Electrical connection 6 Configuration 7 Commissioning 8 Operation 9 Maintenance 10 Decommissioning and disposal 11 Technical data and characteristics 12 Appendix A ...

Страница 4: ...ly by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens prod...

Страница 5: ... location where it can be easily accessed and made available to the personnel responsible Target group This documentation addresses the following personnel Project planners and project engineers Machine manufacturers Commissioning engineers Electricians and fitters Service technicians and warehouse personnel Benefits This documentation enables the target group to apply the rules and guidelines to ...

Страница 6: ...ust first register Later you can log on with your logon data Training The following link provides information on SITRAIN training from Siemens for products systems and automation engineering solutions SITRAIN http siemens com sitrain Technical Support Country specific telephone numbers for technical support are provided on the Internet under Contact Technical support https support industry siemens...

Страница 7: ...ird party products Compliance with the General Data Protection Regulation Siemens respects the principles of data protection in particular the data minimization rules privacy by design For this product this means The product does not process neither store any person related data only technical function data e g time stamps If the user links these data with other data e g shift plans or if he store...

Страница 8: ...Introduction 1PH3 main motors 6 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 9: ...g plate 22 2 3 3 Cables 24 2 3 4 Device combination 27 2 4 Derating factors 28 2 4 1 Overview 28 2 4 2 Reduction of the maximum DC link voltage 28 3 Mechanical properties 29 3 1 Directives and standards 29 3 2 Cooling 31 3 3 Degree of protection 32 3 4 Construction types 34 3 5 Motor dimensions 35 3 6 Bearing 36 3 6 1 Bearing types and bearing versions 36 3 6 2 Bearing lifetime 37 3 7 Shaft end 38...

Страница 10: ...ents 65 5 5 Installation as a direct drive for spindles 67 5 6 Notes on laying cables in drag chains 71 6 Electrical connection 73 6 1 Permissible line system configurations 73 6 2 Circuit diagram of the motor 73 6 3 Connecting the motor components 73 6 3 1 Temperature sensor Pt1000 73 6 3 2 Encoder system 75 6 3 2 1 Overview 75 6 3 2 2 Encoder connection 76 6 3 3 External fan 78 6 4 System integr...

Страница 11: ... 116 10 6 Replacing the motor components 117 10 7 Cleaning the motor and the external fan 118 11 Decommissioning and disposal 121 11 1 Decommissioning 121 11 2 Disposal 122 12 Technical data and characteristics 123 12 1 SIMOTICS M 1PH3 main motors 123 12 1 1 General technical data 123 12 1 2 Dimension drawings 124 12 1 3 Specific technical data 125 12 1 3 1 Shaft height 100 125 12 1 3 2 Shaft heig...

Страница 12: ...Table of contents 1PH3 main motors 10 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 13: ... between any of the power connections and between any of the power connections and the protective conductor connection 5 Check whether the existing auxiliary supply circuits are de energized 6 Ensure that the motors cannot move 7 Identify all other dangerous energy sources e g compressed air hydraulic systems or water Switch the energy sources to a safe state 8 Check that the correct drive system ...

Страница 14: ...nnected cable shields As a minimum connect cable shields and the conductors of power cables that are not used e g brake cores at one end at the grounded housing potential WARNING Electric shock if there is no ground connection For missing or incorrectly implemented protective conductor connection for devices with protection class I high voltages can be present at open exposed parts which when touc...

Страница 15: ...sion nut runner with a dynamic torque sensor and speed limitation system WARNING Unexpected movement of machines caused by radio devices or mobile phones Using radio devices or mobile telephones in the immediate vicinity of the components can result in equipment malfunction Malfunctions may impair the functional safety of machines and can therefore put people in danger or lead to property damage T...

Страница 16: ...ntegrated functions you must observe the safety notices in the Safety Integrated manuals WARNING Active implant malfunctions due to electromagnetic fields Electromagnetic fields EMF are generated by the operation of electrical power equipment such as transformers converters or motors People with pacemakers or implants are at particular risk in the immediate vicinity of this equipment If this affec...

Страница 17: ...s Comply with the specified cooling requirements for the motor WARNING Fire due to incorrect operation of the motor When incorrectly operated and in the case of a fault the motor can overheat resulting in fire and smoke This can result in severe injury or death Further excessively high temperatures destroy motor components and result in increased failures as well as shorter service lives of motors...

Страница 18: ...e Electric fields or electrostatic discharge can cause malfunctions through damaged individual components integrated circuits modules or devices Only pack store transport and send electronic components modules or devices in their original packaging or in other suitable materials e g conductive foam rubber of aluminum foil Only touch components modules and devices when you are grounded by one of th...

Страница 19: ...o make them more secure Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the latest product versions are used Use of product versions that are no longer supported and failure to apply the latest updates may increase customer s exposure to cyber threats To stay informed about product updates subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed und...

Страница 20: ...y ionizing radiation and cosmic radiation 2 Unusually high temperatures including open flames as well as emissions of light noise particles gases etc can occur inside and outside the components under fault conditions caused by for example Component failure Software errors Operation and or environmental conditions outside the specification External influences damage 3 Hazardous shock voltages cause...

Страница 21: ...dule SLM BLM SINAMICS S120 Combi Power Modules Thanks to the flexible interplay between the converter and the motor it is now even easier to implement the following applications Extreme duty cycle Short rise time High precision with respect to the speed torque and positioning Depending on the control requirements the appropriate encoder system is available for the motors for sensing the motor spee...

Страница 22: ... specified in this documentation When necessary take into account deviations regarding approvals or country specific regulations If you have any questions regarding the intended use please contact your local Siemens office If you wish to use special versions and design variants whose specifications vary from the motors described in this document then first contact your local Siemens office WARNING...

Страница 23: ...pe of delivery 2 3 1 Motor package Component Shaft height mm Rated power kW Rated speed r min Article number SIMOTICS M 1PH3 main motors 100 3 7 1000 1PH3103 1 D0 GA0 3 7 1500 1PH3101 1 F0 LA0 1PH3101 1 F0 KA0 5 5 1000 1PH3105 1 D0 GA0 5 5 1500 1PH3103 1 F0 LA0 1PH3103 1 F0 KA0 7 5 2000 1PH3105 1 G0 LA0 1PH3105 1 G0 KA0 11 2000 1PH3107 1 G0 LA0 1PH3107 1 G0 KA0 132 7 5 1200 1PH3131 1DE0 GA0 9 1200...

Страница 24: ... Thermal class Article number Maximum torque Serial number Rated power Mounting orientation Motor power factor Temperature sensor type Weight Encoder type Rated frequency Maximum current Maximum speed Rated voltage Rated speed Degree of protection Motor operating mode Rated current Shaft extension type H shaft with key blank plain shaft ...

Страница 25: ...ors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 23 Article number explanation example 1 For shaft height 100 mm only 2 For shaft height 132 mm only 3 According to Siemens EN 60034 14 IEC 60034 14 4 DE Drive End motor drive end NDE Non Drive End motor fan end ...

Страница 26: ...s for the S120 Motor Modules C D Type with the rated output current 30 A M25 4 2 5 6FX 8 002 5CP17 M32 4 4 6FX 8 002 5CP26 M32 4 10 6FX 8 002 5CP46 Power cable assemblies for the S120 Motor Modules C Type with the rated output current 45 A 1 M32 4 10 6FX 8 002 5CR41 Raw cables 2 M25 4 2 5 6FX 008 1BB21 M32 4 4 6FX 008 1BB31 M32 4 6 6FX 008 1BB41 M32 4 10 6FX 008 1BB51 MOTION CONNECT 500 5 MOTION C...

Страница 27: ...N CONNECT cables Cable type Illustration Max length m Article number DRIVE CLiQ cable assem blies 75 6FX 5 002 2DC10 100 6FX 8 002 2DC10 MOTION CONNECT 500 5 MOTION CONNECT 800PLUS 8 Siemens MOTION CONNECT 800PLUS temperature sensor Pt1000 cable Cable type Illustration Length m Article number Raw cables 50 6FX8008 1BD00 1FA0 ...

Страница 28: ...ON CONNECT power cable delivery type For power cable assemblies the maximum delivery length is 299 m For raw cables the maximum delivery length is 500 m Cables with a cross section of 2 5 mm2 are available in fixed lengths 50 m 100 m 200 m and 500 m Cables with a cross section above 2 5 mm2 are sold in exact meter lengths ...

Страница 29: ...GA0 4 2 5 4 2 5 4 2 5 3 7 12 1500 1PH3101 1 F0 LA0 F0 KA0 5 5 17 8 1000 1PH3105 1 D0 GA0 5 5 16 9 1500 1PH3103 1 F0 LA0 F0 KA0 7 5 16 5 2000 1PH3105 1 G0 LA0 G0 KA0 11 29 2000 1PH3107 1 G0 LA0 4 10 4 6 4 6 G0 KA0 7 5 21 7 1200 132 1PH3131 1 D E0 GA0 4 4 4 4 4 4 9 24 1200 1PH3132 1 D E0 GA0 11 24 1500 1PH3131 1 D F0 LA0 F0 KA0 11 29 4 1000 1PH3133 1 D D0 GA0 4 10 4 6 4 6 12 30 1000 1PH3135 1 D D0 L...

Страница 30: ...other ambient temperatures the corresponding derating factors must be considered see Chapter Motor terminal box Page 83 2 4 2 Reduction of the maximum DC link voltage The table below provides factors for reducing the maximum DC link voltage At installation altitudes of 2000 m above sea level or higher the voltage stress on the motors must be reduced accordingly based on the table Factors reciproca...

Страница 31: ...ion IEC EN 60034 7 Connection designation IEC EN 60034 8 Noise level IEC EN 60034 9 Temperature monitoring IEC EN 60034 11 Vibration severity level IEC EN 60034 14 Relevant directives The following directives are relevant for the 1PH3 motors European Low Voltage Directive The 1PH3 motors comply with the Low Voltage Directive 2014 35 EU European Machinery Directive The 1PH3 motors do not fall withi...

Страница 32: ...nd cUL as components of motor applications and are appropriately listed Specifically developed motors and functions are the exceptions in this case Here it is important that you carefully observe the contents of the quotation and that there is a cUL mark on the rating plate Quality systems Siemens AG employs a quality management system that meets the requirements of ISO 9001 and ISO 14001 Certific...

Страница 33: ...electronic components Never attach temperature sensitive parts to the motor Ensure that no temperature sensitive parts are in contact with the motor Ambient coolant temperature Operation T 15 C to 40 C without derating Under conditions other than those specified above ambient temperature 40 C or installation altitude 1000 m above sea level the permissible torque power reduction must be determined ...

Страница 34: ...IEC 60034 5 is described with letters IP and two digits for example IP55 IP International Protection 1st code number protection against ingress of foreign bodies 2nd code number protection against harmful ingress of water When motors are assigned to a specific degree of protection a standardized brief test procedure is applied This can deviate significantly from the actual ambient conditions where...

Страница 35: ... protection 1st code number 2nd code number Touch protection Protection against ingress of solid foreign bodies IP55 Full protection against con tact Protection against damag ing dust deposits Protection against wa ter jets NOTICE Damage to the motor due to improper cable routing Routing cables improperly in humid moist environments can cause damage to the motor Route the power cables DRIVE CLiQ M...

Страница 36: ...5E43087278 004 3 4 Construction types Mounting orientation The 1PH3 motors can be mounted in the following types of construction according to EN 60034 7 IEC 60034 7 Mounting method Standard type of construction Rotated type of construction Foot mounting IM B3 IM V5 Flange mounting IM B5 IM V1 ...

Страница 37: ...H313 1 04 7th position of the article number 1 3 5 7 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 Shaft height 100 132 132 F 10 14 14 GA 41 51 5 51 5 D 38 48 48 N 180 230 250 DB M12 30 M16 40 M16x40 E 80 110 110 T 5 5 5 LA 15 18 18 LB 406 436 486 516 475 475 525 570 570 475 475 525 570 570 L 486 516 566 596 585 585 635 680 680 585 585 635 680 680 P 255 310 340 S 15 15 18 H 98 132 132 HD 257 334 334 AB 196 264 264 M 215 26...

Страница 38: ...B 182 9 212 9 262 9 292 9 251 8 251 8 301 8 346 8 346 8 K 12 15 LB 403 433 483 513 475 475 525 570 570 L 486 516 566 596 585 585 635 680 680 HA 10 15 H 100 135 HD 259 337 A 160 216 AB 196 264 For more information about dimension drawings see Section Dimension drawings Page 124 3 6 Bearing 3 6 1 Bearing types and bearing versions The 1PH3 motors support only the deep groove ball bearing which is su...

Страница 39: ...by the material fatigue fatigue service life and or lubrication failure grease service life The fatigue lifetime statistical bearing lifetime mainly depends on the mechanical load For more information on the correlation see Section Radial and axial force diagrams Page 42 The values are determined according to ISO 281 The grease lifetime is mainly dependent on the bearing size speed temperature as ...

Страница 40: ...rable operating conditions Average speed more than the value specified in the table above Continuous operation at the maximum speed Vibration and shock load Frequent reversing operations 3 7 Shaft end The DE shaft end is cylindrical in accordance with IEC 60072 1 3 8 Radial and axial forces 3 8 1 Radial force Make sure that specific radial forces are not exceeded in order to guarantee perfect oper...

Страница 41: ...adial forces Rotating forces from the process or imbalance Q 2 5 can destroy the bearing seats The rotating forces and imbalance can also occur on coupling drives Avoid rotating forces and imbalance NOTICE Mechanical destruction of the motor If the motor supports higher forces when force torque boosting elements are used the flange or feet of the motor can be torn off Make sure that the force torq...

Страница 42: ... mm Diameter of the belt pulley 3 8 2 Axial force The axial force acting on the locating bearings comprises the following components Axial force in operation Axial forces acting externally on the motor for example gearboxes with helical gearing and machining forces through the tool Force due to the spring loading of the bearings Where applicable force exerted by the rotor weight when the motor is ...

Страница 43: ...w for the force due to the rotor weight and spring loading force Motor type Force due to the rotor weight FL N Spring loading force FC N 25 1PH3101 71 600 1PH3103 95 1PH3105 125 1PH3107 145 1PH3131 224 800 1PH3132 224 1PH3133 289 1PH3135 347 1PH3136 347 Deep groove ball bearings can absorb both radial and axial forces The maximum axial force FA as a function of the radial force is shown in the sub...

Страница 44: ...main motors 42 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 3 8 3 Radial and axial force diagrams Permissible radial forces Shaft height 100 performance bearing version 12000 h bearing lifetime Shaft height 100 standard bearing version 20000 h bearing lifetime ...

Страница 45: ... 8 Radial and axial forces 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 43 Shaft height 132 performance bearing version 12000 h bearing lifetime Shaft height 132 standard bearing version 20000 h bearing lifetime ...

Страница 46: ...d axial forces 1PH3 main motors 44 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 Permissible axial forces Shaft height 100 performance bearing version 12000 h bearing lifetime Shaft height 100 standard bearing version 20000 h bearing lifetime ...

Страница 47: ... 8 Radial and axial forces 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 45 Shaft height 132 performance bearing version 12000 h bearing lifetime Shaft height 132 standard bearing version 20000 h bearing lifetime ...

Страница 48: ...city and axial eccentricity tolerance tolerance of the motor shaft in relation to the flange surface centering diameter of the mounting flange The table below provides the detailed tolerance values for the 1PH3 motors Shaft height mm Mounting method Radial eccentricity tolerance level R Concentricity and axial eccentricity tolerance level R 100 Foot mounting 0 025 0 05 132 100 Flange mounting 0 02...

Страница 49: ...omponent and beyond the shaft contour This is urgently recommended in the case of speeds above 1000 r min and high requirements on the balance quality To meet the highest requirements on the system dynamic balance quality you are recommended to use motors with a plain shaft without keyway See the table below for requirements on the balancing process as a function of the motor balancing type Balanc...

Страница 50: ...omponents 3 11 Vibration response 3 11 1 Mounting and mounting instructions To ensure smooth vibration free motor operation you must mount the motor correctly and precisely by observing the mounting instructions carefully For more information see Section Mounting the motor Page 63 3 11 2 Natural frequency for mounting The motor is a system that can vibrate at its natural frequency This natural fre...

Страница 51: ...mended not to couple the motor directly or rigidly to an output transmission shaft that has its own bearings However if a rigid coupling is absolutely necessary for mechanical design reasons misalignment deviations must be avoided In this case be sure to check the deviations carefully by means of the appropriate measurements Vertical and horizontal alignment To compensate for any radial offset at ...

Страница 52: ...e motor feet The table below provides permissible deviations during motor aligning Permissible deviations Radial shaft offset x Axial shaft offset y Flexible coupling 0 05 mm 0 05 mm 3 11 4 Flywheels Flywheels with a high mass which are rigidly mounted to the end of the motor shaft modify the vibration characteristics of the motor and limit the critical rotational frequencies of the motor within t...

Страница 53: ...g table for maximum permissible radial vibration values 1 Vibration frequency Vibration values 6 3 Hz Vibration amplitude s 0 16 mm 6 3 Hz to 250 Hz Vibration velocity vrms 4 5 mm s 250 Hz Vibration acceleration apeak radial 10 m s2 See the following table for maximum permissible axial vibration values 1 Vibration velocity Vibration acceleration vrms 4 5 mm s apeak axial 2 25 m s2 1 Values in both...

Страница 54: ...NDE Note Measuring vibration values according to the relevant directives Vibration must be analyzed and measured for example measuring points according to ISO 10816 3 3 12 Vibration severity The 1PH3 motors are provided with the following vibration qualities in accordance with Siemens EN 60034 14 IEC 60034 14 Vibration quality 14th position of the article number S G L SR K Note The vibration quali...

Страница 55: ...llowing figure provides vibration severity limit values over various speed ranges 3 13 Noise emission The sound pressure level 1 m of the 1PH3 motors is no higher than 73 dB A when the following conditions are satisfied At no load operation At a speed up to the maximum speed At a rated pulse frequency of 4 kHz ...

Страница 56: ...Mechanical properties 3 13 Noise emission 1PH3 main motors 54 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 57: ...ts included in the package see Chapter Scope of delivery Page 21 4 2 Transportation and storage WARNING Death severe injury and or material damage resulting from lifting and transporting Improper lifting and transport procedures unsuitable or damaged lifting gear and load handling equipment can cause death severe injury and or material damage Only use suitable and intact lifting gear and load hand...

Страница 58: ...eyebolts and tighten by hand approx 8 Nm Do not overtighten the eyebolts Do not remove the pressboard washers and do not use deformed or damaged eyebolts Loads that run transverse to the ring plane are not permitted If the motor is installed with the shaft extension pointing downwards or upwards the lifting eyebolts must be changed over You can find the arrangement of the eyebolts in Chapter Trans...

Страница 59: ...g eyebolts on the motor Horizontal shaft extension standard Shaft extension pointing downwards Transporting a motor that has already been operated If you want to transport a motor that has already been operated proceed as follows 1 Cool down the motor 2 Remove the connections established by the customer 3 Always transport and lift the motor with the lifting eyebolts on the bearing end shields ...

Страница 60: ...If the motors are stored incorrectly bearing seizure damage can occur for example brinelling as a result of vibrations Observe the instructions for storing the motor Storing indoors To store the motor indoors observe the instructions below Apply a preservation agent to bare or external components for example shaft extensions if this has not already been carried out in the factory Store the motor i...

Страница 61: ... longer than six months you must check its condition every six months Check the motor for any damage Carry out any necessary maintenance work Document all preservation measures taken so that they can be reversed before the machines are recommissioned Control the climate in the storage room if the conditions for storage cannot be complied with Rotate the shaft extension by hand ...

Страница 62: ...Preparation for use 4 2 Transportation and storage 1PH3 main motors 60 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 63: ... condensation or electrically conductive contamination Protect the device e g by installing it in a control cabinet with degree of protection IP54 according to IEC 60529 or NEMA 12 Further measures may be necessary for particularly critical operating conditions If condensation or conductive pollution can be excluded at the installation site a lower degree of control cabinet protection may be permi...

Страница 64: ...ncoder due to shocking Shocks at the motor shaft end can cause an encoder damage Do not exert any shock at the shaft end Note Technical data on the motor enclosure Observe the technical data on the rating plate on the motor enclosure For more mounting conditions see Section Technical data and characteristics Page 123 5 2 Mounting orientation and outline dimensions 5 2 1 Mounting orientation The SI...

Страница 65: ...ncy Place thin sheets shims under the motor mounting feet to align the motor and to avoid mechanically stressing the motor Keep the number of used shims to a minimum In order to securely mount the motor as well as reliably and safely transfer the drive torque use bolts with property class 8 8 according to ISO 898 1 Note Complying with permissible vibration values All flange mounted motors must hav...

Страница 66: ...s Lift the 1PH3 motors only at the eyebolts Note Cooling air The motor must be mounted in such a way that the cooling air can flow in and out without restriction For more information see Section Cooling Page 31 Flange mounting Mount the motor through a mounting steel flange Note that for shaft height 132 mm motors there are two kinds of flanges for selection For more information see Chapter Motor ...

Страница 67: ...astic cover Motor variant Screw Tightening torque Foot mounting 1PH310 1 00 A0 4 M10 39 Nm 1PH313 1 00 A0 4 M12 84 Nm 5 4 Attaching the output elements Balancing The rotors are balanced dynamically The motors are equipped with a smooth shaft as standard For shaft extensions with feather keys the balancing method at the DE of the shaft is indicated as follows Shaft with key half key balancing an H ...

Страница 68: ...utput components only using suitable equipment as described below Use the threaded hole in the shaft extension front If necessary heat up the output components When removing the output components use a washer to maintain the centering in the shaft extension WARNING Danger to life if rotating output components have no guard Exposed rotating output components can result in severe injury Cover all ex...

Страница 69: ...bricating film is not optimally distributed until the motor has been in operation for a significant period of time that is up to 30 hours Before installing the motor run in the bearings This must be done for the following motors New motors Motors that have been in transport for a long time Motors that have been in storage for a long time Bearing noise will occasionally be audible during bearing ru...

Страница 70: ...that is spindle with the mounted coupling half on a suitable fixture Residual imbalance u G1 g mm 4 Install the spindle in the headstock You need to align the location flange for the motor centering shoulder to ensure that the motor shaft and spindle shaft are precisely aligned Make sure that the radial axial runout deviation does not exceed 0 01 mm For centering the motor we recommend a G6 fit fo...

Страница 71: ...hat is motor with the mounted coupling half Balance the motor when it is completely assembled with the coupling half The aim is to achieve the same vibration levels as the motor would exhibit without the coupling half 7 Mount the motor on the headstock The coupling must exhibit an axial clearance of between 1 5 mm and 2 5 mm in order to prevent constraining forces exerted by the motor spindle asse...

Страница 72: ... motors 70 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 8 Check the smooth running performance of the complete drive train To ensure satisfactory smooth running and a long bearing service life the specified vibration velocity values must not be exceeded at any point along the train ...

Страница 73: ...tor Location flange for the motor Coupling reference dimension Spindle holder spindle housing Rotex GS clamping ring hubs steel Spindle 5 6 Notes on laying cables in drag chains The MOTION CONNECT cables satisfy requirements for use in drag chains Observe the following notes when laying these cables in drag chains Laying cables The cables must be removed from the drum without twisting that is the ...

Страница 74: ...Distribute cables as symmetrically as possible according to their weights and dimensions Use webs to separate cables with different outer diameters Keep cables untwisted in the drag chain Moving cables Cables must be able to move without constraint especially in the bending radii of the chain Observe the specified minimum bending radii R Bending radius on the drag chains Fixing cables Make sure th...

Страница 75: ...olating transformer must be used 6 2 Circuit diagram of the motor You can find information on the circuit and on connecting the motor winding and auxiliary equipment for example the temperature sensor Pt1000 and encoder in the circuit diagram The circuit diagram is provided in the motor terminal box for the cable connection 6 3 Connecting the motor components 6 3 1 Temperature sensor Pt1000 A temp...

Страница 76: ...or for a thermally critical load There is no adequate protection for a thermally critical load for example a high overload at motor standstill Take additional protective measures for example using an overcurrent relay Activate the thermal motor model i2t monitoring function in the converter Note Connecting the temperature sensor For motors with an encoder The temperature sensor is connected to the...

Страница 77: ...MOTION CONNECT temperature sensor Pt1000 cable The temperature sensor data is transferred directly to the Control Unit 6 3 2 Encoder system 6 3 2 1 Overview The encoder system of the 1PH3 motors is specified with the corresponding letter in the 9th position of the article number of the motor Encoder system 9th position of the article num ber Motor variant 1PH310 1PH313 Incremental encoder 22 bit w...

Страница 78: ...nger to life due to an incorrect Sensor Module The Sensor Module contains the motor and encoder specific data and an electronic rating plate If you use an incorrect Sensor Module this can result in death severe injury and severe material damage Only use the Sensor Module and the electronic rating plate for the original motor Do not mount the Sensor Module onto other motors Do not replace the Senso...

Страница 79: ...e position control loop One zero pulse reference mark per revolution Properties Incremental encoder sin cos 1 Vpp Coupling Integrated in the motor at the NDE Operating voltage 5 V 5 Current consumption 150 mA Incremental resolution periods per revolution 2048 S R Incremental signals 1 Vpp Angular error 40 Maximum permissible speed With 2048 S R 12000 r min The figure below provides the signal sequ...

Страница 80: ...der can be directly connected to the corresponding Motor Module Power Module via the DRIVE CLiQ MOTION CONNECT cable in degree of protection IP65 The encoder data is transferred directly to the Control Unit 6 3 3 External fan Technical data Shaft height Supply voltage Frequency Rated current Rated power 100 mm 3 AC 380 V 50 Hz 0 13 A 45 W 3 AC 480 V 60 Hz 0 14 A 50 W 132 mm 3 AC 380 V 50 Hz 0 21 A...

Страница 81: ...t be observed The continuous sealing of the cable gland toward the terminal box and the cable must be ensured NOTICE Damage to the machine due to a short circuit Water that accumulates at the cable glands can result in a short circuit which can cause consequential damage to the machine Make sure that the cable outlet does not face upward NOTICE Incorrect direction of rotation The external fan can ...

Страница 82: ...ICS S120 system overview SINAMICS S120 Motor Modules in booksize format 1 Terminal module 7 Main motor with encoder 2 Control Unit 8 Main motor without encoder 3 Option board A MOTION CONNECT power cable 4 Smart Line Module Basic Line Module B DRIVE CLiQ cable 5 Double Motor Module C DRIVE CLiQ MOTION CONNECT cable 6 Single Motor Module D MOTION CONNECT temperature sensor Pt1000 cable ...

Страница 83: ...ombi Power Modules 1 TTL spindle encoder 7 Servo motor 2 Power Module A MOTION CONNECT power cable 3 Option line filter B Sub D 15 cable 4 Line reactor C DRIVE CLiQ MOTION CONNECT cable 5 Main motor without encoder D MOTION CONNECT temperature sensor Pt1000 cable 6 Main motor with encoder E Three phase 380 480 V AC cable ...

Страница 84: ...tor housing is established through the terminal box fixing screws The contact locations underneath the screw bolt heads are bare and are protected against corrosion Equipotential bonding between the terminal box cover and the terminal box enclosure can be provided by the normal fixing screws of the cover Selecting and connecting the cables Observe the following when connecting cables Twisted or th...

Страница 85: ...e a conductor cross section that is too small for the application the connection cables can be thermally damaged This can result in personal injury and damage to property due to electric shock and fire hazard Carefully observe the current which the motor draws for your particular application Adequately dimension the connecting cables according to IEC 60204 1 or IEC 60364 5 52 NOTICE Damage to cabl...

Страница 86: ...CLiQ MOTION CONNECT cables See the table below for derating factors for power cables and DRIVE CLiQ MOTION CONNECT cables Surrounding air temperature C Derating factor according to EN 60204 1 Table D1 30 1 15 35 1 08 40 1 00 45 0 91 50 0 82 55 0 71 60 0 58 6 4 4 2 Fan terminal box Connect the external fan via the fan terminal box Implement operation of the fan via a circuit breaker ...

Страница 87: ...ere are threaded holes available in both sides of the terminal box housing for you to pass the cables through You can select to connect the individual cables to the terminal boxes from the threaded holes on the desired side No fan cable is provided at delivery When connecting your own fan cable make sure that you connect the fan terminals U V and W correspondingly to the line supply terminals L1 L...

Страница 88: ...Electrical connection 6 4 System integration 1PH3 main motors 86 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 For motors with an encoder ...

Страница 89: ...Electrical connection 6 4 System integration 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 87 For motors without an encoder ...

Страница 90: ...the power cable through the cable gland and then through the threaded hole on the side of the motor terminal box housing Follow the steps below to connect the pow er cable to the motor terminal box 4a Remove from the terminal box the three binding post nuts that correspond to the power cable terminals U V and W Place the three terminal lugs at the end of the power cable conductors onto the corresp...

Страница 91: ... CONNECT cable shall be at least 10 cm away from the power cable Cables connected may not come into contact with rotating mechanical parts WARNING Risk of electric shock and fire from a network with an excessively high impedance Excessively low short circuit currents can lead to the protective devices not tripping or tripping too late and so causing electric shock or a fire In the case of a conduc...

Страница 92: ...Electrical connection 6 4 System integration 1PH3 main motors 90 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 93: ...ng the drive components Compiling the required accessories Selecting the line side and motor side power options The configuration process results in the following A list of required components export to Excel Technical specifications of the system Characteristic curves Comments on system reactions Installation information of the drive and drive components Energy considerations of the configured dr...

Страница 94: ... 2003 2007 2010 2013 2016 Windows 365 Microsoft Internet Explorer V8 0 Microsoft NET Framework 2 0 OpenGL 2 1 Windows 10 Enterprise 64 Bit Windows 10 Professional 64 Bit 7 2 Procedure when engineering 7 2 1 SINAMICS configuring procedure Motion Control The 1PH3 motors are optimized for motion control applications They execute linear or rotary movements within a defined movement cycle All movements...

Страница 95: ...definition of component cabling for SINAMICS S120 Motor Modules in booksize format only 9 Definition of other system components for example braking resistors 10 Calculation of the current demand of the 24 V DC supply for the components and specifica tion of the power supplies for example SITOP devices and Control Supply Modules 11 Selection of the components for the connection system 12 Configurat...

Страница 96: ...urn dependent on the supply voltage and in the case of torque drives on the type of the Line Module Other constraints apply when you integrate the drives into an automation environment such as SINUMERIK or SIMOTION The motor is selected based on the load that is specified by the application Different characteristic curves must be used for different load events The following operating scenarios hav...

Страница 97: ...S6 are defined for duty cycles with a varying ON period This is a mode of operation consisting of a series of similar cycles with each one comprising one time period with a constant load and one idle time period There is no pause The figure below shows the S6 duty cycle for continuous duty with an intermittent load The following fixed variables overload factors are usually applied to the relative ...

Страница 98: ... torque required by the motor the gear ratio and the gear efficiency must be considered A higher gear ratio increases positioning accuracy in terms of encoder resolution For any given motor encoder resolution as the gear ratio increases the resolution of the machine position to be detected increases Note Duty cycles in the field weakening range For duty cycles in the field weakening range the driv...

Страница 99: ... frequency The rated pulse frequency of the 1PH3 motors is 4 kHz Operation of the motors with a rated pulse frequency of less than 4 kHz is not permitted 7 2 3 Selecting motors Characteristic curves for asynchronous motors The speed power diagrams and speed torque diagrams for operation with the SINAMICS converter system are described in the motor characteristics For more information see Section C...

Страница 100: ...d Line Module The 1PH3 motors have a high overload capacity in the constant power range The theoretical curve of the maximum permissible overload capacity is shown as a limit in the characteristic diagrams Offset of the voltage limit characteristic The characteristics in Section Characteristics Page 126 refer to the Smart Line Module SLM with a line voltage of 400 V and a converter output voltage ...

Страница 101: ... main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 99 Example The following takes an SLM with a line voltage of 380 V and a converter output voltage of 355 V for example to show how to calculate the new voltage limiting characteristic for operation ...

Страница 102: ...s order Converter system Line voltage Line Module Remarks 1 SINAMICS 380 V 3 AC Smart Basic Line Module SLM BLM Infeed with a non regulated SLM BLM converter output voltage up to 355 V 2 SINAMICS 400 V 3 AC Smart Basic Line Module SLM BLM Infeed with a non regulated SLM BLM converter output voltage up to 380 V 3 SINAMICS 480 V 3 AC Smart Basic Line Module SLM BLM Infeed with a non regulated SLM BL...

Страница 103: ... keys or secure them so that they cannot be flung out Do not touch any rotating parts Secure output elements by using the appropriate safety guards WARNING Danger to life when the forced ventilation draws in hair and articles of clothing Hair ties and articles of clothing drawing into the machine at the air intake can cause severe injury or death Remove any ties or similar Wear a hat or hair net t...

Страница 104: ... following lists do not claim to be complete It may be necessary to perform additional checks and tests in accordance with the situation specific to the particular installation site Install and connect the motor properly before commissioning the system Commission the drive system corresponding to the operating instructions of converters Familiarize yourself with the safety instructions and observe...

Страница 105: ...nnecting elements and electrical connections tight and attached properly Do the output elements have the correct setting conditions according to the type Examples Have the couplings been aligned and balanced Has the tension of a belt drive been correctly adjusted Have the gear tooth flank and gear tooth tip clearance as well as radial clearance been correctly adjusted for geared outputs Checking t...

Страница 106: ... glands correctly sealed Are the fan air intake and the area around the fan blades free of foreign bodies Does the minimum clearance S between the air intake air discharge opening and adjacent components be complied with Does the fan have the correct direction of rotation An arrow is stamped on the fan rating plate This arrow indicates the correct di rection of rotation of the fan When the fan sta...

Страница 107: ...rements or immediately after the measurement Check the connected supply feeder cables to ensure that the line supply voltage cannot be connected Note the following requirements when you measure the insulation resistance Always measure the insulation resistance of the winding to the motor enclosure when the winding temperature is between 20 C and 30 C When performing the measurement wait until the ...

Страница 108: ...sistance value 0 5 MΩ kV Example Critical resistance for a rated voltage VN of 0 6 kV 0 6 kV 0 5 MΩ kV 0 3 MΩ Note Cleaning and or drying the windings when reaching critical insulation resistance If the critical insulation resistance is less than or equal to this value the windings must be dried or if the fan is removed cleaned thoroughly and dried Note that the insulation resistance of dried clea...

Страница 109: ... topic in the converter operating instructions Prerequisites Ensure that the converter is correctly parameterized Use the appropriate commissioning tools for example STARTER Switching on 1 Switch on the motor by the converter 2 Ensure smooth motor operation 3 Check the function of the motor cooling system 4 Check the function of the safety equipment 5 Check whether the motor reaches the required p...

Страница 110: ...Commissioning 8 4 Switching on and switching off 1PH3 main motors 108 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 111: ...o loose objects in or on the motor that can fall or can be flung off The motor is switched on by the converter Read about this topic in the converter operating instructions Operation While the motor is operational ensure that the specified parameters are maintained The current drawn is in the specified range Cooling is ensured Check that the heat can be dissipated unobstructed There are no abnorma...

Страница 112: ...ect to normal operation or faults proceed as follows Determine the cause using the Possible faults table If you have identified the cause attempt to resolve the fault using the Code to causes of faults and remedial measures table In this regard observe the relevant chapter in the documentation associated with the components of the complete drive system Possible faults Fault Cause of fault see the ...

Страница 113: ...tion obstructed by deposits Clean the drive surfaces Ensure that the cooling air can flow in and out unimpeded Cooling air inlet outlet is blocked by foreign bodies Remove the blockage Ensure that the cooling air can flow in and out unimpeded Fan motor does not start Check the function of the fan motor J Insufficient shielding for motor and or encoder cable Check the shielding and grounding K Driv...

Страница 114: ...nd ensure that it remains dry for example appropriate drying agents Measures for long non operational periods If the motor is not operational for extended periods of time run it at regular intervals roughly once a month or spin the rotor by hand When recommissioning after longer non operational periods of the motor perform the checks and measures listed in Chapter Commissioning Page 101 Before swi...

Страница 115: ...ive eyewear gloves respiration filter CAUTION Injuries caused by blown particles When you clean the motor using compressed air this can stir up dusts metal chips and cleaning agents which can cause injury When cleaning the motor with compressed air ensure there is adequate extraction equipment Use the appropriate personal protection equipment for example gloves protective overall 10 1 General insp...

Страница 116: ...nd on the operating conditions Adapt the maintenance intervals to match the local conditions such as pollution dirt switching frequency and load Carry out the following measures according to what is specified in the table Operating intervals or periods and measures Operating intervals or periods Measures After 500 operating hours after 6 months at the latest Initial inspection Approx every 8000 op...

Страница 117: ...component documentation or corresponding to the particular system specific conditions Test scope While the motor is running check the following items The electrical parameters are maintained The smooth running characteristics and motor noise during operation have not changed When the motor is at a standstill check the follows The motor foundation has no indentations or cracks The machine is aligne...

Страница 118: ... in machine damage Analyze and remove any abnormalities identified taking into consideration Chapters Faults Page 110 and Maintenance Page 113 Contact the Siemens Service Center if you require any support 10 5 Spare parts External fans Replacement fans Motor shaft height Fan components Illustration Article number SH100 1PH3902 0BB00 0AA0 SH132 1PH3902 0BC00 0AA0 For more information about the fan ...

Страница 119: ...ed Siemens service personnel For other components the replacement can only be implemented by appropriately trained Siemens service personnel Replacing the external fan Before replacing the fan proceed as follows 1 Switch off the motor and fan 2 Disconnect both of them from the power supply by disconnecting all phases 3 Ensure that they both cannot be accidentally switched on again 4 Once the volta...

Страница 120: ...lacing proceed as follows 1 After replacing check the insulation resistance 2 Check that you have re attached any parts that were removed from replacing 3 Reconnect the power supply 4 Switch on the motor and fan again 10 7 Cleaning the motor and the external fan When you use the motor observe the following Check the degree of pollution of the motor and the fan at regular intervals Clean the motor ...

Страница 121: ...ouching the device 5 Allow the motor and fan to cool down 6 If at all possible lock the fan blades so that they cannot rotate Cleaning WARNING Danger to life due to risk of explosion caused by solvents When you use solvents vapors are released and can explode if they come into contact with a source of ignition The explosion can cause death or severe injury Remove or extinguish all sources of ignit...

Страница 122: ...re that no moisture enters the inside of the motor Clean the motor and the fan with commercially available cleaning agents After cleaning When you complete the cleaning proceed as follows 1 Allow the motor and fan to dry off 2 After wet cleaning check the insulation resistance 3 If used remove the rotation locks for the fan blades 4 Check that you have removed all cleaning equipment and cleaning a...

Страница 123: ... 5 Remove the fixing elements from the motor 6 Transport the motor to a suitable location for disassembly Observe the notes provided in Chapter Maintenance Page 113 Dismantle the motor using the general motor typical procedures WARNING Death or severe injury caused by falling machine parts The machine partially comprises heavy individual components When removing the machine these components can fa...

Страница 124: ...ample motor windings Insulating materials Process material and chemicals Sort the process materials and chemicals for recycling according to whether they are Oil Dispose of the spent oil as special waste in accordance with the spent oil ordinance Grease Solvents Cleaner solvent Paint residues Do not mix solvents cleaner solvents and paint residues Insulating materials Electrical insulation materia...

Страница 125: ...nder rated load 3 Under no load 1 5 SH132 Under rated load 2 Under no load 1 8 Static bearing lifetime 20000 h for the standard bearing version 12000 h for the perfor mance bearing version 1 Oil seal lifetime 20000 h Encoder lifetime 20000 h Motor lifetime 20000 h Paint finish Anthracite 614 Degree of protection IP55 dust tight and splash proof during motor operation Tolerance level for shaft and ...

Страница 126: ...onents Control systems Software licenses Connection systems Viewing and downloading the following comprehensive documentation Technical data sheets Operating instructions Certificates 2D 3D dimension drawings Supporting retrofit projects Transferring a part list into Industry Mall for online ordering You can find further information on the Internet at the following link DT Configurator http www si...

Страница 127: ...e resistance 20 C Ω 0 74 0 489 0 845 0 373 0 531 0 179 Moment of inertia kgm2 0 009 0 0112 0 0112 0 015 0 015 0 018 Motor weight kg 32 39 39 48 48 53 12 1 3 2 Shaft height 132 Article number 1PH313 1 1DF 1 1DE 2 1DE 3 1DG 3 1DD 5 1DD 6 1DD Insulation class H Rated power kW 11 7 5 9 15 11 12 15 Rated torque Nm 70 60 72 72 105 115 143 Maximum torque Nm speed r min 140 1500 120 1000 144 1000 144 1500...

Страница 128: ...36 1DD 1 3 1 5 2 For more information about S1 and S6 characteristics in the typical speed power diagram see Section Selecting motors Page 97 12 1 3 4 Characteristics Characteristics overview Note The characteristics described in this section are generated based on the following drives with a supply voltage of 3 phase 400 V AC SINAMICS S120 Motor Modules in booksize format SLM BLM SINAMICS S120 Co...

Страница 129: ... main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 127 Shaft height 100 Shaft height 100 1PH3101 1 F nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1500 3 7 24 12 275 52 5 7000 12000 4 8 16 5 6 18 7 4 24 ...

Страница 130: ... main motors 1PH3 main motors 128 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 1PH3103 1 F nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1500 5 5 35 16 9 280 53 3 5500 12000 7 2 22 8 3 25 11 34 ...

Страница 131: ... main motors 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 129 1PH3103 1 D nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1000 3 7 35 12 9 265 36 9 5400 6000 4 8 17 5 6 19 7 4 26 ...

Страница 132: ...main motors 1PH3 main motors 130 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 1PH3105 1 G nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 2000 7 5 36 16 5 355 69 3 4500 12000 9 8 21 11 3 25 15 33 ...

Страница 133: ...main motors 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 131 1PH3105 1 D nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1000 5 5 53 17 8 275 36 4 4500 6000 7 2 23 8 3 27 11 0 36 ...

Страница 134: ... main motors 1PH3 main motors 132 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 1PH3107 1 G nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 2000 11 53 29 315 69 3 5000 12000 14 3 38 16 5 44 22 58 ...

Страница 135: ... main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 133 Shaft height 132 Shaft height 132 1PH3131 1DF nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1500 11 70 24 355 51 6 4000 10000 14 3 31 16 5 36 22 48 ...

Страница 136: ... main motors 1PH3 main motors 134 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 1PH3131 1DE nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1200 7 5 60 21 7 275 41 5 6000 8000 9 8 28 11 3 33 15 43 ...

Страница 137: ...3 main motors 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 135 1PH3132 1DE nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1200 9 72 24 290 41 7 5000 8000 11 7 31 13 5 36 18 48 ...

Страница 138: ... main motors 1PH3 main motors 136 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 1PH3133 1DG nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 2000 15 72 30 370 68 1 4000 10000 19 5 39 22 5 45 30 60 ...

Страница 139: ... main motors 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 137 1PH3133 1DD nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1000 11 105 29 4 295 35 4000 6000 14 3 38 16 5 44 22 59 ...

Страница 140: ...3 main motors 1PH3 main motors 138 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 1PH3135 1DD nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 15 Is6 15 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1000 12 115 30 310 34 7 4000 8000 15 6 39 18 45 24 60 ...

Страница 141: ... main motors 1PH3 main motors Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 139 1PH3136 1DD nN PN MN IN UN fN n2 nmax Ps6 40 Is6 40 Ps6 25 Is6 25 Ps6 10 Is6 10 r min kW Nm A V Hz r min r min kW A kW A kW A 1000 15 143 42 8 278 35 3500 6000 19 5 56 22 5 64 30 86 ...

Страница 142: ...n 50 N mm2 50 N mm2 80 N mm2 50 N mm2 Flexible installa tion 20 N mm2 20 N mm2 30 N mm2 20 N mm2 Minimum bending radius Fixed installa tion 5 x outer diameter 4 x outer diameter 35 mm 35 mm Flexible installa tion 125 mm 75 mm Torsional stress Absolute 30 m Absolute 30 m Absolute 30 m Absolute 30 m Bending 100000 10 million 100000 10 million Traversing velocity 30 m min Up to 300 m min 30 m min 300...

Страница 143: ...ipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 141 12 3 Address of CE authorized manufacturer The CE Declaration of Conformity is held on file available to the competent authorities at the following address Siemens AG Digital Industries Motion Control Industriestraße 1 DE 97615 Bad Neustadt a d Saale Germany ...

Страница 144: ...Technical data and characteristics 12 3 Address of CE authorized manufacturer 1PH3 main motors 142 Equipment Manual 01 2021 A5E43087278 004 ...

Страница 145: ...ated voltage definition takes into account magnetic iron saturation and thermal factors Rated current IN This is the current effective phase value that flows at the rated speed and rated torque and can be thermally provided according to the specified operating mode duty type according to IEC 60034 1 Rated frequency fN This is the frequency required for obtaining the performance ratings PN nN and s...

Страница 146: ...sing a suitable control system or by activating the speed monitoring function in the drive Maximum torque Mmax This is the torque that is briefly available for dynamic operations for example during accelerating Maximum current Imax This is the current effective phase value that is produced at the rated speed and maximum torque S1 duty continuous operation This is the operation with a constant load...

Страница 147: ...y comprise paperboard containers that are in compliance with the Packaging Directive 94 62 EC Energy consumption during production needs to be optimized Production has low emission levels Environmental compatibility for disposal Motors must be disposed in compliance with domestic and local regulations in the normal recycling process or be returned to the manufacturer The following must be taken in...

Страница 148: ...e temperature sensor cable terminals on the motor side 1 Remove the specified length see illustration of the outer sheath of the cable 2 Strip the specified length see illustration of the insulation at the end of the wire 3 Insert the stripped end into the pin type terminal 4 Crimp the terminal using a crimping tool and then cut off the excess part of the wire ...

Страница 149: ...aning the motor and the fan 118 Compensating coupling 49 Concentricity 46 Connecting up notes 82 82 Cooling 31 D Decommissioning 121 Degree of protection 32 33 Delivery Motor package 21 Delivery check 55 Disposal 122 145 DRIVE CLiQ interface 76 DT Configurator 124 E Encoder 75 Environmental compatibility 145 F Fan mounting 32 Faults 110 Flywheels 50 fN 126 Force due to the rotor weight and spring ...

Страница 150: ...al eccentricity 46 Radial force 38 Radial force diagrams 42 Replacing 117 Fan 117 S Siemens Service Center 4 Spare part Fan 116 Storage 58 T Technical data MOTION CONNECT cables 140 Technical Support 4 Temperature sensor Pt1000 73 Terminal box connection 84 Thermal motor protection 73 Three phase external fan 78 Training 4 Transport 57 U UN 126 Use for the intended purpose 20 V Vibration severity ...

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Результаты поиска

Содержание SIMOTICS M-1PH3

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMOTICS M-1PH3

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMOTICS M-1PH3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SIMOTICS M-1PH3

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMOTICS M-1PH3

Бренды по названию

Популярные бренды