Technical specifications
A.1 General specifications
Easy Book
Manual, 05/2009, A5E02486774-01
99
Electromagnetic compatibility: Electromagnetic Compatibility (EMC) is the ability of an
electrical device to operate as intended in an electromagnetic environment and to operate
without emitting levels of electromagnetic interference (EMI) that may disturb other electrical
devices in the vicinity.
Electromagnetic Compatibility - Immunity per EN 61000-6-2
EN 61000-4-2
Electrostatic discharge
8 kV air discharge to all surfaces
6 kV contact discharge to exposed conductive surfaces
EN 61000-4-3
Radiated electromagnetic field
80 to 100 MHz, 10 V/m, 80% AM at 1 kHz
1-4 to 2.0 GHz, 3 V/m, 80% AM a 1 kHz
2.0 to 2.7 GHz, 1 V/m, 80% AM at 1 kHz
EN 61000-4-4
Fast transient bursts
2 kV, 5 kHz with coupling network to AC and DC system power
2 kV, 5 kHz with coupling clamp to I/O
EN 6100-4-5
Surge immunity
AC systems - 2 kV common mode, 1kV differential mode
DC systems - 2 kV common mode, 1kV differential mode
For DC systems (I/O signals, DC power systems) external
protection is required.
EN 61000-4-6
Conducted disturbances
150 kHz to 80 MHz, 10 V RMS, 80% AM at 1kHz
EN 61000-4-11
Voltage dips
AC systems
0% for 1 cycle, 40% for 12 cycles and 70% for 30 cycles at 60
Hz
Electromagnetic Compatibility - Conducted and Radiated Emissions per EN 61000-6-4
Conducted Emissions
EN 55011, Class A, Group 1
0.15 MHz to 0.5 MHz
0.5 MHz to 5 MHz
5 MHz to 30 MHz
<79dB (μV) quasi-peak; <66 dB (μV) average
<73dB (μV) quasi-peak; <60 dB (μV) average
<73dB (μV) quasi-peak; <60 dB (μV) average
Radiated Emissions
EN 55011, Class A, Group 1
30 MHz to 230 MHz
230 MHz to 1 GHz
<40dB (μV/m) quasi-peak; measured at 10m
<47dB (μV/m) quasi-peak; measured at 10m
Environmental conditions
Environmental Conditions - Transport and Storage
EN 60068-2-2, Test Bb, Dry heat and
EN 60068-2-1, Test Ab, Cold
-40° C to +70° C
EN 60068-2-30, Test Db, Damp heat
25° C to 55° C, 95% humidity
EN 60068-2-14, Test Na, temperature
shock
-40° C to +70° C, dwell time 3 hours, 2 cycles
EN 60068-2-32, Free fall
0.3 m, 5 times, product packaging
Atmospheric pressure
1080 to 660h Pa (corresponding to an altitude of -1000
to 3500m)