Siemens SIMATIC RF650M Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 76

SIMATIC RF650M mobile reader
Operating Instructions, 04/2015, C79000-G8976-C404-01

Operation

5.1

The keypad

Table 5- 1

Keypad overview of the SIMATIC RF650M

SIMATIC RF650M

Pos. Key label

①

Activator key

②

Navigation ring

③

Tab / Alt key

④

Delete key

⑤

Cancel / Esc key

⑥

Scan key

⑦

F / mode key

⑧

Alphanumeric keypad / function keys

⑨

On / Off key

Содержание SIMATIC RF650M

Страница 1: ... ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ SIMATIC Ident RFID systems SIMATIC RF650M mobile reader Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 Introduction 1 Safety Information 2 Description 3 Commissioning 4 Operation 5 RF650M software 6 Advanced functions 7 Technical data 8 Ordering data 9 Appendix A ...

Страница 2: ...perated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Si...

Страница 3: ... 4 2 Scope of supply 17 4 3 Switching the device On and Off 18 4 4 Basic settings in the operating system 19 4 4 1 Control Panel 19 4 4 1 1 Accessing the Control Panel 19 4 4 1 2 Opening closing applets 19 4 4 1 3 Closing the Control Panel 20 4 4 1 4 Control Panel applets 20 4 4 1 5 Power Management PM 29 5 Operation 33 5 1 The keypad 33 5 1 1 Activator key 34 5 1 2 Navigation ring 34 5 1 3 Tab Al...

Страница 4: ...he Tag Locator menu 49 6 6 The functions in the Tag Info menu 52 6 7 The functions in the Settings menu 53 6 8 The functions in the Channel Scanner menu 62 6 9 The Help menu 63 7 Advanced functions 65 7 1 Saving identified transponders 65 7 2 Data transfer between the PC and mobile reader 67 7 2 1 Prerequisites 67 7 2 2 Windows Mobile Device Center 67 8 Technical data 69 9 Ordering data 71 A Appen...

Страница 5: ...unctions of the software Scope of validity of this document This documentation is valid for the SIMATIC RF650M mobile reader and describes the delivery status as of 03 2015 Registered trademarks SIMATIC SIMATIC NET SIMATIC RF and MOBY are registered trademarks of Siemens AG Naming conventions The following terms abbreviations are used synonymously in this document Mobile reader Reader read write d...

Страница 6: ...Introduction SIMATIC RF650M mobile reader 6 Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 ...

Страница 7: ...ct your service representative NOTICE Forfeiture of approvals and guarantees Alterations to the devices are not permitted Failure to observe this requirement shall constitute a revocation of the radio equipment approval CE approval and manufacturer s warranty Repairs WARNING Repairs only by authorized qualified personnel Unauthorized opening of and improper repairs to the device may result in subs...

Страница 8: ...Safety Information SIMATIC RF650M mobile reader 8 Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 ...

Страница 9: ...SIMATIC RF650M mobile readers can be used in a harsh environment The device is extremely rugged and protected against spray water The backlit display is easy to read even under unfavorable lighting conditions RFID system The SIMATIC RF650M mobile reader is intended specifically for the SIMATIC RF600 RFID system The device can be used to process all RF600 transponders and transponders compatible wi...

Страница 10: ...editing the data in hexadecimal ASCII format Password protection for all writing functions that can be enabled or disabled Write Lock Kill Menu prompting in English and German switchable For more information refer to the section The functions in the Tag Editor menu Page 44 Accessories The charging station for recharging the batteries and the connection to PCs via a USB interface or Ethernet must b...

Страница 11: ...nstructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 11 3 2 Keyboard overview Table 3 1 Keypad overview of the SIMATIC RF650M SIMATIC RF650M Pos Key label Activator key Navigation ring Tab Alt key Delete key Cancel Esc key Scan key F mode key Alphanumeric keypad function keys On Off key ...

Страница 12: ...404 01 3 3 Antenna and antenna field For the best possible performance when detecting or processing transponders we recommend that you swing out the antenna of the SIMATIC RF650 The antenna of the RF650M has double linear polarization horizontal and vertical Antenna Figure 3 1 RF650M mobile reader with antenna swung out ...

Страница 13: ...ry Step Picture Description 1 Turn the locking mechanism on the rear of the device through 90 to the left Raise the battery cover on the screw side and remove the cover 2 If necessary release the securing bar by pushing it forward and then lifting it 3 Insert the battery Make sure that you insert the battery at an angle so that the contact side of the battery is inserted into the battery compartme...

Страница 14: ...n the locking mechanism 90 to the right 4 1 2 Connecting the charging docking station Close the charging docking station as shown in the following figure Power supply 5 VDC Ethernet Mini USB Figure 4 1 Connecting the charging station of the RF650M You can use charging docking station to charge the SIMATIC RF650M mobile reader charge a spare battery and connect the reader to the PC ...

Страница 15: ...imately 5 hours Starting the charging operation The charging operation is started as soon as you insert the mobile reader into the charging station Figure 4 2 RF650M mobile reader in the charging station WARNING Explosion hazard when using a different charging station Use only the original charging station Use of another charging station can result in explosions and serious personal injury ...

Страница 16: ...e 4 3 Charging the spare battery Detecting the level of charge When the mobile reader is in the charging station the charging status of the device is indicated by the LED charging display of the reader Figure 4 4 LED display of the reader Table 4 2 LED charge indicator LED color Meaning red Charge level 80 charging active Orange Charge level 80 charging active Green Charge level 100 ...

Страница 17: ...or retain the application data when the main battery is empty It is a rechargeable battery that is charged along with the main battery Please note that the backup battery in the case of an empty or removed main battery can only retain the data for a few minutes It cannot be replaced because it is permanently connected to the device 4 2 Scope of supply When supplied the SIMATIC RF650M comprises the...

Страница 18: ... the reader on or off press the On Off button After switching on the power up takes a few seconds Automatic shutdown of the device The RF650M mobile reader has an automatic suspend mode to save energy With this the reader is changed to the following power statuses step by step Table 4 3 Factory settings Power statuses of the reader Power status Power line operation Battery operation User Idle 1 mi...

Страница 19: ...ore you begin close all application windows on the screen To open the Control Panel follow the steps below 1 Press the Tab Alt key so that the input focus is set on the start menu symbol to the left in the taskbar in the lower left area of the screen 2 Press the Activator button to open the start menu 3 Select the menu command Settings with the navigation ring 4 Press the right arrow of the naviga...

Страница 20: ... in the Control Panel 2 Using the arrow at the bottom on the navigation ring select the menu entry Close 3 Press the activator key to close the Control Panel 4 4 1 4 Control Panel applets Display With the Display applet you can change the representation of the window elements on the screen and the desktop background picture Owner This applet is mainly for information in conjunction with user ident...

Страница 21: ...nologies for calling up device status information at the time of a program crash You can enable or disable this system property with the Error Reporting applet You can also choose how much memory the Error Reporting system may use for the report file Internet Options This is a utility for configuration of the Internet Explorer The Internet options can also be called up using the View menu in the I...

Страница 22: ...ource The sound effects of the keystrokes and touchscreen taps have a control for setting three volume levels If you disable the sound effects you mute the sound The Volume Sounds applet also provides the option for volume control of a loudspeaker that affects all sounds generated by the system In the Sound tab you can enable or disable the event sources and the sound effects assigned to them The ...

Страница 23: ...an enable or disable the service that controls the system when the device is started up after being switched on The purpose of the service is to start your business application after the network connection has been established and to maintain user friendliness by both hiding unnecessary information on the screen and by preventing the user from interfering in the connection establishment phase by p...

Страница 24: ... open TCP port on the computer In addition to this the computer must also react to TCP connection initiations An alternative to the end device for monitoring connectivity is a Web server running on the computer NOTICE Blocking by firewall and NAT device If there is a firewall a NAT device or both between the RF650M mobile reader and the computer sending the polls it is possible that the service fo...

Страница 25: ...in other applications Program Customizes Scanner Config Select this check box when the application sets up scanner applications for a specific user using the MHL Multiple Hardware Layer service Nordic ID API Otherwise the scanner may not function correctly for the other NID Menu applications Force Fullscreen This option is only intended for applications that do not have integrated full screen func...

Страница 26: ...e queries you can link the user dialog utility AskTime to the SNTP queries To customize localize text boxes of the user interface of AskTime there are two tabs in the applet Apart from using AskTime you are also instructed to start the SNTP client in the Settings tab NOTICE Saving the system time The mobile reader is equipped with a real time clock chip This is supplied by the rechargeable backup ...

Страница 27: ...es the applet makes the interfaces available for adapting your interaction with the touchscreen You can calibrate the touchscreen so that it not only processes the double tap interaction but also when you touch the screen with the stylus System The System applet has two informative tabs General and Copyright As well as these informative tabs the applet also has two further tabs Memory and Device N...

Страница 28: ... treated as a USB mass storage device by Windows when the reader is connected to the USB port of the computer On the Windows computer the Flash folder of the root directory of the Windows CE file system of the mobile reader is displayed In this mode you can use the device or to be more precise the flash folder of the device as a USB drive RNDIS RNDIS Remote Network Driver Interface Specification i...

Страница 29: ... 1 5 Power Management PM In the RF650M mobile reader settings relevant to power are controlled by the power management PM One of the tasks of the PM is to save battery power by reducing the power consumption The reason for reducing power consumption is the inactivity of the user or the system For example as default the PM reduces the screen brightness when there is neither input by pressing keys o...

Страница 30: ...ice remains in the On status until it is turned off Power status User Idle User Idle is a transitional status This status serves only to reduce power consumption At the same time the device gives the impression of being still turned on Normally the transition to the Idle status can be recognized because the screen brightness is reduced You can return the device to the On status by touching the scr...

Страница 31: ...hutdown dialog window to Sleep it is suspended The PM stops the device as soon as the System Idle status is reached and a Suspend timer has expired The Suspend timer has the setting Never If this value is set the PM does not suspend the mobile reader You can recognize the suspended status by the blank screen and that the device does not react when a key is pressed The exception to this is pressing...

Страница 32: ...Commissioning 4 4 Basic settings in the operating system SIMATIC RF650M mobile reader 32 Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 ...

Страница 33: ... C79000 G8976 C404 01 33 Operation 5 5 1 The keypad Table 5 1 Keypad overview of the SIMATIC RF650M SIMATIC RF650M Pos Key label Activator key Navigation ring Tab Alt key Delete key Cancel Esc key Scan key F mode key Alphanumeric keypad function keys On Off key ...

Страница 34: ...r to the next line when writing 5 1 2 Navigation ring The navigation ring controls cursor movements in editing mode and controls the selection of entries grouped together by window elements e g menus lists or desktop icons representing applications or utilities The function of the ring can be compared to that of the arrow keys on a PC keyboard 5 1 3 Tab Alt key This key has two modes in other word...

Страница 35: ... modes Using the F Mode key alphanumeric keys can be changed to numeric or alphabetic and numeric keys The key also serves to change between uppercase and lowercase writing In addition to this the numeric keys operate as function keys and the Tab Alt key as an Alt key To use the F function of the key this needs to be pressed once To change the mode the key needs to be pressed twice in succession N...

Страница 36: ...operates as the function key with the corresponding number If for example the F Mode key and the 4 key are pressed one after the other this corresponds to pressing the F4 key on a PC keyboard Note that F10 is activated after pressing the F Mode and 0 keys one after the other The function keys can be accessed regardless of the mode of the alphanumeric keypad 5 1 9 On Off key Turning the device on T...

Страница 37: ...ory All unsaved data in all running programs is lost Note 1 The device retains all settings also those that have not been saved Windows CE is simply restarted Note 2 Some applications functionalities need to be restarted so that the new settings are valid Note 3 Do not reopen the PAK files Cold Boot The content of the RAM memory is deleted and the device is reset to its initial status All unsaved ...

Страница 38: ...t mouse button on the other hand is not as obvious In the Windows CE desktop window you click with the right mouse button by tapping and holding with the stylus This procedure does not have the same effect with the taskbar To right click the taskbar you need to hold down the Alt key and tap on the taskbar at the same time It therefore depends on the Windows CE application which sequence is selecte...

Страница 39: ...f the desktop icons 2 Using the navigation ring select the icon of the RF650M software 3 Press the activator key to start the software Starting the software using the Start menu Follow the steps below to start the RF650M software using the Start menu 1 Press the Tab Alt key so that the input focus is set on the start menu symbol to the left in the taskbar in the lower left area of the screen 2 Pre...

Страница 40: ...tor Starting stopping scanning Reading out and writing transponder data Locking and unlocking memory areas Assigning passwords Tag Locator Starting stopping scanning Overview of the identified transponders Transponder localization based on the received signal strength Tag Info Starting stopping scanning Information on the memory configuration and content of the transponder and the transponder type...

Страница 41: ...M and when necessary also saved in a file Statistics In the Statistics tab the current settings for taking inventories are displayed If you start scanning the number of identified transponders and the identification rate are displayed Figure 6 2 Statistics tab in the Inventory menu The properties displayed in this tab are specified in the Settings menu The properties shown here Pwr Session Rounds ...

Страница 42: ...operties of the tag list Characteristic Description Numbering of the transponders in the order in which the transponders were identified EPC ID EPC ID of the identified transponder RSSI Last measured RSSI value of the transponder Read counter Number of inventory replies identifications of this transponder Buttons of the menu The Inventory menu contains the following buttons Options Opens the Optio...

Страница 43: ... tag list Deletes all the transponders in the transponder list Inventory filter Opens the Inventory Filter submenu In the submenu you can create an inventory filter and enable disable it Log file Opens the Log file submenu In the submenu you can specify the properties for saving the log files Inventory mode Specifies the inventory mode Normal Counting the transponders always starts at 0 Incrementa...

Страница 44: ...arget transponder from the transponder list All the functions setting described in the following tabs only affect the target transponder selected here Figure 6 5 Target tab in the Tag Editor menu Table 6 4 Properties of the Target tab Characteristic Description RSSI Last measured RSSI value of the transponder EPC ID EPC ID of the identified transponder ACCESS PWD Check box and input box for the ac...

Страница 45: ... transponder and change the EPC ID Figure 6 6 EPC ID tab in the Tag Editor menu Table 6 5 Parameters of the EPC ID tab Parameter Description Target Tag EPC ID of the selected target transponder EPC length B Length of the EPC ID in bytes EPC ID Representation of the EPC ID in hexadecimal or decimal format To change the format click on HEX DEC Write Writes the displayed EPC ID to the selected target...

Страница 46: ...k Reserved EPC TID User EPC Selection of the memory area memory bank from which data is read out or to which data is written Start B 0 65535 0 Start address in bytes from which data is read out written to The maximum value depends on the memory size of the transpond er Length B 0 65535 0 Number of bytes to be read out or written starting at the start address The maximum value depends on the memory...

Страница 47: ...ocks tab you can adapt the access rights for the memory or password areas open secured Figure 6 8 Locks tab in the Tag Editor menu Table 6 7 Options of the Locks tab Options Setting options Default value Description Target Tag EPC ID of the selected target tran sponder EPC MEM Check box to lock unlock the EPC memory area USER MEM Check box to lock unlock the USER memory area KILL PWD Check box to ...

Страница 48: ...Security tab you can assign passwords for transponder access or for killing the transponder A Kill destroys the entire memory of the transponder so that the transponder can no longer be identified by an RFID reader and is therefore no longer usable Figure 6 9 Security tab in the Tag Editor menu Table 6 8 Parameters of the Security tab Parameter Setting options Default value Description Target Tag ...

Страница 49: ... steps below to find out the position of a transponder 1 Press the Scan button to start scanning 2 Stop the scanning as soon as the required transponder has been identified and its ID appears in the transponder list 3 From the transponder list select the transponder whose position you want to locate 4 Press the Scan button to start the search Reaction The view of the tab changes to the locate mode...

Страница 50: ...he Tag Locator menu Table 6 9 Parameters of the Easy tab Parameter Description Tag list List with IDs of the identified transponders Locate Changes to the locate mode In the locate mode the received signal strength is displayed with which the target transponder was identified Scan Starts stops scanning All identified transponders are displayed in the tran sponder list ...

Страница 51: ...ator menu Table 6 10 Parameters of the Advanced tab Parameter Setting options Default value Description Bank Reserved EPC TID User EPC Selection of the memory bank in which a locate criterion should be met Start b 0 65535 32 Start address of the locate criterion in bits Length b 0 65535 0 Length of the locate criterion start ing from the start address Mask 00000000 FFFFFFFF Desired value of the lo...

Страница 52: ...r and the transponder type Since the reading out of all memory areas can take several seconds you must make sure that the transponder remains permanently in the antenna field of the reader while reading Make sure that during scanning only one transponder is located in the antenna field The data read out and its meaning for example chip type recognition in the TID bank the PC Word or the EPC coding...

Страница 53: ...015 C79000 G8976 C404 01 53 6 7 The functions in the Settings menu In the Settings menu you can adapt and make settings for the RF650M software Radio In the Radio tab you can make all the settings that influence the radio performance of the reader e g the transmit power Figure 6 13 Radio tab in the Settings menu ...

Страница 54: ... Japan 500 mW Korea LBT India Russia Vietnam Singapore Thailand Philippines Europe In this parameter you can set the country region in which the device is operated Note that there must be a device approval for the rele vant region You will find the current wireless approvals for Siemens RFID de vices in RFID radio approvals http www siemens com rfid approvals Frequency 160 kHz 256 kHz 320 kHz 256 ...

Страница 55: ...essentially decides the size of the identification range for transpond ers TX Modulation ASK PR ASK PR ASK Modulation method This setting should only be changed by experienced and trained RFID users RX Decoding FM 0 Miller 2 Miller 4 Miller 8 Miller 4 This setting should only be changed by experienced and trained RFID users Antenna Auto Antenna 1 Auto The integrated turnstile antenna can be set to...

Страница 56: ...en2 standard Figure 6 14 Inventory tab in the Settings menu Table 6 12 Parameters of the Inventory tab Parameter Setting options Default value Description Session 0 1 2 3 0 The description can be found in the wireless standard ISO 18000 6C This setting should only be changed by experienced and trained RFID users Query rounds Auto 1 2 9 10 Auto The description can be found in the wireless standard ...

Страница 57: ...d and trained RFID users EPC Length Accept all 16 b 2 B 32 b 4 B 48 b 6 B 64 b 8 B 464 b 58 B 480 b 60 B 496 b 62 B Accept all This setting should only be changed by experienced and trained RFID users Power saving Inactive Max 1000 ms off Max 500 ms off Max 100 ms off Max 100 ms off Maximum pause times between inventories This setting should only be changed by experienced and trained RFID users Fi...

Страница 58: ...signal strength in bB in which data can be written to transponders Inventory 0 90 0 1 Range of values of the signal strength in bB in which transpond ers can be identified 1 With the value 0 filtering is disabled Save In the Save tab you can save changes to the Radio and Inventory tabs on the mobile reader and reset the device to the factory defaults Figure 6 16 Save tab in the Settings menu Table...

Страница 59: ...e TDT tab Option Description GS1 Decoder If the check box is selected transponder IDs are displayed in a GS1 decoded view e g sgtin 96 0 6810064511 ASCII Decoder 8 bit If the check box is selected transponder IDs are displayed in an ASCII decoded view e g ascii Hello world Show uncoded Tags If the check box is selected transponder IDs are also displayed when they do not match any of the codings ab...

Страница 60: ... decide whether data and addresses are displayed in hexadecimal or decimal in the editor Figure 6 18 Editor tab in the Settings menu Table 6 16 Parameters of the Editor tab Parameter Setting options Default value Description Editor Byte Byte Data HEX DEC HEX Format for representing the tran sponder data Address HEX DEC HEX Format for representing the ad dress information ...

Страница 61: ...meters of the Misc tab Options parame ters Setting options Default value Description Found a new tag Check box to enable disable an acoustic signal that is generated when the reader has identified a new transponder Locating tag Check box to enable disable an acoustic signal that is generated when a transponder is localized Sound Volume High Mid Low Mid Selection of the volume of the generated acou...

Страница 62: ... The About tab contains information about the versions of the RF650M firmware and software Figure 6 20 About tab in the Settings menu 6 8 The functions in the Channel Scanner menu In the Channel Scanner menu you can check whether and when which channels are occupied by other RFID devices in the relevant frequency range Figure 6 21 Channel Scanner menu ...

Страница 63: ...uctions of the RF650M mobile reader are stored on the reader in PDF format Note that you cannot display the manual via the mobile reader To open the manual you require a computer with Acrobat Reader You can download the manual via the Industry Online Support RFID Systems http support automation siemens com WW view en 10805817 If the mobile reader is connected to the computer via the docking statio...

Страница 64: ... RF650M software 6 9 The Help menu SIMATIC RF650M mobile reader 64 Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 ...

Страница 65: ...ing identified transponders Storage of the identified transponders in the Inventory menu You can save the transponders identified in the Inventory menu and the inventory statistics in a file In the options menu under Log file you can specify the file name and location of the file Figure 7 1 Log file options menu ...

Страница 66: ...sented in csv format Table 7 1 Example of saved transponder data in csv format Time Stamp ms Tag Count EPC RSSI 572 1 E2007515151800361780597E 58 572 2 300833B2DDD9014035050010 58 572 3 300833B2DDD9014035050011 62 572 4 313233343132333430300002 60 572 5 300833B2DDD9014035050000 58 1123 6 3005FB63AC1F3681EC880014 70 1276 7 E20020847715005418105875 56 1470 8 E20075151518003617206224 60 1470 9 524636...

Страница 67: ...ted to the computer in the charging docking station and via the USB cable The USB cable ships with the charging docking station 7 2 2 Windows Mobile Device Center In Windows 7 the Windows Mobile Device Center opens automatically when a connection has been established via a USB cable between the RF650M and the computer With older operating systems up to and including Windows XP you also require the...

Страница 68: ...Advanced functions 7 2 Data transfer between the PC and mobile reader SIMATIC RF650M mobile reader 68 Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 ...

Страница 69: ...nsmission EPCglobal Class 1 Gen 2 ISO 18000 6C Product property multitag capability yes Polarization linear horizontal vertical automatic Power supply Battery operation or line power operation via a power supply unit or docking station 5 2 VDC Battery Lithium ion battery 3 7 V 2260 mAh Charging time 0 90 3 hours 0 100 4 5 hours Backup battery Storage time for RAM 8 hours Storage time for real time...

Страница 70: ...attery Reader incl battery 235 g Loading docking station 195 g Dimensions L x W x H Reader with retracted antenna 147 60 39 mm Reader with antenna swung out 147 60 115 mm Loading docking station 148 86 67 mm Degree of protection IP54 Material Plastic Color Black MTBF 43 years Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation 20 55 During transportation and storage 20 60 C without b...

Страница 71: ...ata RF650M Article number SIMATIC RF650M mobile reader incl power supply unit EU ETSI 6GT2813 0CA00 USA FCC 6GT2813 0CA10 Table 9 2 Ordering data for RF650M accessories Article number SIMATIC RF650M charging docking station incl USB cable 6GT2898 0BB00 Spare battery RF650M Lithium ion battery 3 7 V 2260 mAh 6GT2898 0CB00 ...

Страница 72: ...Ordering data SIMATIC RF650M mobile reader 72 Operating Instructions 04 2015 C79000 G8976 C404 01 ...

Страница 73: ...he limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency ener gy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is...

Страница 74: ...e antenna an user s nearby person s body at all times 2 This equipment must not be co located or operating in conjunc tion with any other antenna or transmitter THE PICTURE SHOWS THE SAFE WAY TO HANDLE THE DEVICE Radio modules The device contains an approved radio module This module is identified below Module SDC SSD30AG FCC ID TWG SDCSSD30AG ETL Electrical safety listing ETL listed Intertek 40040...

Страница 75: ... CA 01 In the catalog ID 10 specially for Industrial Identification Systems Service support for industrial automation and drive technologies On the Internet on the Support homepage http www siemens com automation service support of Process Industries and Drives PD you will find various services There you will find the following information for example Our newsletter containing up to date informati...

Страница 76: ... on the Industry Mall home page https mall industry siemens com Training center We offer appropriate courses to get you started Please contact your local training center or the central training center in D 90327 Nuremberg Phone 49 0 180 523 56 11 0 14 min from the German landline network deviating mobile communications prices are possible For information about courses see the SITRAIN homepage http...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC RF650M

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC RF650M

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC RF650M, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC RF650M

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC RF650M

Бренды по названию

Популярные бренды