Siemens SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7 Скачать руководство пользователя страница 229

Страница: 229 / 294

Installation and commissioning of the modems and routers

5.8 ISDN dial-up modem MD4

SINAUT ST7 station control system
System Manual, 09/2016, C79000-G8976-C178-10

229

The following table shows the pinout of the two connectors for the above standard

connecting cable.

Table 5- 49 Pinout of the RJ-12 and RJ-45 Western connectors

RJ-12 Western plug

Signal name

RJ-45 Western plug

Illustration

Pin no.

Illustration

TX-

RX-

RX+

TX+

5.8.4

Connecting the MD4 with a TIM and ISDN outlet

The following figure shows a summary of how the MD4 modem is connected to a TIM (via

RS-2329) and to the ISDN socket (S

) using the specified standard connecting cables.

Figure 5-54 Connection of the MD4 to the TIM and ISDN socket (S

)

Содержание SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7

Страница 1: ...tion TeleControl SINAUT ST7 station control system System Manual Volume 1 System and Hardware 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Preface Properties of the SINAUT components 1 Network structures and topologies 2 Installation guide 3 Installing and putting a TIM into operation 4 Installation and commissioning of the modems and routers 5 Technical specifications 6 Certifications and approvals 7 References ...

Страница 2: ...e operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING...

Страница 3: ... What s new in SINAUT ST7 SINAUT ST7 provides the following new functions Engineering software New version of the SINAUT ST7 configuration and diagnostics software V5 5 SP2 After release of the version V5 4 of the engineering software small functional improvements were made In addition to this the following functions are new Configuration of a proxy TIM 3V IE Advanced as substitute for a CP 1243 8...

Страница 4: ...with only one single CPU single mode TIM firmware The new functions of the SINAUT engineering software named above are supported by firmware version V2 5 4 for the following TIM modules TIM 3V IE TIM 3V IE Advanced TIM 4R IE Replaced documentation This manual replaces the manual release 08 2011 C79000 G89xx C222 07 For older releases of the manual see below section Version history Page 7 Purpose o...

Страница 5: ...ftware versions TIM 3V IE TIM 3V IE Advanced TIM 4R IE TIM 4R 4RD SINAUT ST7 configuration and diagnostics software for the PG V5 4 SINAUT TD7 library for the CPU V2 2 SP2 SINAUT TIM firmware V4 4 0 for the TIM 4 SINAUT TIM firmware V2 5 for the TIM 3V IE variants SINAUT TIM firmware V2 5 for the TIM 4R IE Further information on the Internet You will find further information on the TeleControl ST7...

Страница 6: ...st updates may increase customer s exposure to cyber threats To stay informed about product updates subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed under Link http www siemens com industrialsecurity License conditions Note Open source software Read the license conditions for open source software carefully before using the product You will find license conditions in the following documents on...

Страница 7: ...e 2 in the section 3 Configuration in STEP 7 Configuration of the time of day synchronization MSCsec protocol Secure transfer authentication with key exchange You will find the description in Volume 2 in section 2 Configuration Overview GPRS Internet Communication New firmware version V2 5 for the TIM modules TIM 3V IE TIM 3V IE Advanced TIM 4R IE The functions named above among the innovations of...

Страница 8: ...figuration software for the PG PC as of V5 0 for a master TIM without DCF7 receiver if a TIM 4R IE with an Ethernet connection to an ST7cc ST7sc PC is used as the master TIM The configuration software Version V5 0 can be used with STEP 7 as of Version V5 4 Service Pack 4 The configuration software version V5 0 is supported by the following operating systems Windows XP Professional SP2 Windows Serv...

Страница 9: ...configuration software for the PG PC V4 0 SINAUT TD7 library for the CPU V2 2 with new blocks for communication via P bus New hardware for GSM and GPRS GPRS modem MD740 1 for secure packet oriented communication via GSM mobile wireless GPRS GSM modem MD720 3 as replacement for the discontinued GSM modem MC45 for establishing dial up connections via the GSM mobile wireless network possible as of fi...

Страница 10: ...Preface SINAUT ST7 station control system 10 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 11: ...iew of the TIM 4R IE with removed front panel 33 1 3 3 5 LEDs of the TIM 4R IE 34 1 3 3 6 Pinout of the ports 35 1 3 3 7 Standard connecting cables for the TIM 4R IE 36 1 3 4 TIM 4 TIM 4RD 41 1 3 4 1 The TIM 4 variants 41 1 3 4 2 Design of the TIM 4 variants 43 1 3 4 3 Front view of the TIM 4 with closed front panels 44 1 3 4 4 Front view of the TIM 4 with removed front panels 45 1 3 4 5 LEDs of t...

Страница 12: ...94 3 3 Standalone TIM 4R IE with an S7 400 or PC 104 3 4 Installation of the TIM 4 as CP in an S7 300 108 3 5 Standalone TIM 4 with an S7 400 or PC 112 4 Installing and putting a TIM into operation 121 4 1 Horizontal and vertical installation 121 4 2 Dimensions for installation of the SINAUT ST7 components 122 4 3 Options for connecting up and settings for the TIM 4R or TIM 4RD 122 4 3 1 Possible ...

Страница 13: ...ting the MD3 with a TIM and TAE6 outlet 206 5 7 5 Connecting the MD3 with TIM LTOP and dedicated line 207 5 7 6 User configurable profiles 213 5 7 7 LTOP line transformer with overvoltage protection 216 5 8 ISDN dial up modem MD4 217 5 8 1 Indicators and connectors accessible from the front 218 5 8 2 Configuration switches accessible from above 223 5 8 3 Connectors and configuration switches acces...

Страница 14: ...9 2016 C79000 G8976 C178 10 7 1 Approvals for the TIM 4R 4RD and the SINAUT modems 259 7 2 Additional approvals for SINAUT products for the analog telephone network 262 7 3 Approvals for the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE 265 A References 271 Glossary 275 Index 293 ...

Страница 15: ... the process control of the stations SINAUT ST7cc the PC control center single or redundant based on WinCC This is a control center system for SINAUT ST7 specially tailored to the event driven and time stamped data transmission of the SINAUT system SINAUT ST7sc the link to control centers of other vendors over OPC Using the Data Access Interface the SINAUT telecontrol technology can also interface...

Страница 16: ...ise The CPUs and even the control center for example ST7cc can be supplied throughout the network with the date and time using a DCF77 radio clock The systems therefore always have a precise time of day including standard daylight saving time adjustment Instead of DCF77 GPS Global Positioning System can also be used as the time source SINAUT remote programming All the diagnostic and programming fu...

Страница 17: ...programming device SINAUT ST7cc the expansion package for WinCC consisting of ST 7 Server the interface between ST7 and WinCC ST7cc Config the configuration tool for ST7cc SINAUT ST7sc the SCADA Connect software consisting of OPC server the interface between ST7 and an OPC client ST7sc Config the configuration tool for ST7sc The standard software for SINAUT ST7 is described in detail in Volume 2 o...

Страница 18: ...or installation in a SIMATIC S7 300 as a communications module and can also be connected over Ethernet to one or more SIMATIC S7 400s and to ST7cc or ST7sc PC control centers as a standalone device It has two combined RS 232 RS 485 interfaces to which a classic WAN dedicated line or dial up network can be connected via a suitable modem It also has two RJ 45 interfaces that allow SINAUT communicati...

Страница 19: ...6NH7 800 3BA00 TIM 3V IE Advanced 1 no 1 1 RS 232 no no 6NH7 800 3CA00 TIM 4R3 no 2 no no 6NH7 800 4AA90 TIM 4RD 3 no 2 no 6NH7 800 4AD90 TIM 4R IE no 2 2 no no 6NH7 800 4BA00 1 The TIM can be connected either via the MPI interface of its S7 300 CPU or via its own Ethernet interface to an S7 400 or to the ST7cc or ST7sc PC 2 Including DCF77 adapter cable 6NH7700 0AD15 3 Including adapter cable 6NH...

Страница 20: ... WAN interface then behaves like an Ethernet interface RJ 45 interface for attachment to Ethernet One of the two interfaces can be connected The SINAUT TD7 software is integrated on the TIM TD7onTIM Modules can be replaced without the need for a programming device The following properties are different on the TIMs TIM 3V IE TIM 3V IE Advanced SINAUT communication over RS 232 or RJ 45 RS 232 and RJ...

Страница 21: ...C RJ 45 Plug 180 2 pin plug in terminal block for connecting the external supply voltage of 24 VDC Front LEDs for display of Ethernet and WAN communication Easy to mount the TIM is mounted on the S7 300 rail and connected to adjacent modules by means of the bus connectors No slot rules apply In conjunction with the IM 360 361 can also be operated in the expansion rack ER This allows the TIM to be ...

Страница 22: ...AUT ST7 station control system 22 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 1 2 Connectors of the TIM 3V IE or TIM 3V IE Advanced 1 3 2 2 Front view of the TIM 3V IE variants with closed front panel Figure 1 3 Front view of a TIM 3V IE variant with closed front panel ...

Страница 23: ...efer to Default startup in the section Startup activities of the TIM 3V IE variants 1 3 2 4 LEDs of the TIM 3V IE variants The following table summarizes the meaning of the nine LEDs during normal operation The display during startup is explained in the section Startup activities of the TIM 3V IE variants Page 133 Table 1 2 Meaning of the LEDs on the front panel of the TIM 3V IE variants LED no La...

Страница 24: ... when the module is switched to RUN mode by the PG Table 1 3 Meaning of the LEDs behind the front panel of the TIM 3V IE variants LED no Labeling Relevant TIM inter face Type of WAN driver Description 7 KBus MPI K bus Data flow over MPI backplane bus The display state changes with each message received or sent over MPI backplane bus 8 TxD RS 232 interface Dedicated line Transmit data LED is lit co...

Страница 25: ...on Pin no Signal name Signal direction Remark 1 DCD Input 2 RXD Input 3 TXD Output 4 DTR Output 5 GND 6 7 RTS Output 8 CTS Input 9 Ethernet port The connector of the Ethernet port is designed as an 8 pin RJ 45 Western jack The pinout is shown in the following table Table 1 5 Pinout of the RJ 45 Western jack for the Ethernet port Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 TXD Output ...

Страница 26: ...int to point CP such as the CP 340 CP 341 or CP 441 with RS 232 interface Cable length 1 5 m 6NH7701 5AN Cable for connecting the TIM RS 232 to the GSM modem MD720 3 RS 232 Also suitable for third party modems or wireless devices with RS 232 standard Cable length 2 5 m 6NH7701 4BN Cable with one end without connector for connecting the TIM RS 232 to a third party modem or wireless device RS 232 Ca...

Страница 27: ... Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 27 Figure 1 5 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4AL Figure 1 6 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 5AN ...

Страница 28: ...ge to connect the TIM 4R IE to Ethernet Use the suitable Ethernet connecting cables for example IE TP Cord from the SIMATIC NET product range catalog IK PI If a TIM 4R IE is connected to a hub switch or router it is advisable to use fully shielded straight through patch cables with RJ 45 connectors and 1 1 pin assignment The cable must be suitable for the 10Base TX or 100Base TX specification Two ...

Страница 29: ... can be connected to a GSM network via the GSM modem MD720 3 This requires the MSC protocol to be enabled in the STEP 7 Properties dialog of the TIM Interfaces tab The WAN interface then behaves like an Ethernet interface 2 x RJ 45 interface for attachment to Ethernet Compact unit that can be used in a wide variety of situations as a communications processor CP in an S7 300 as a standalone device ...

Страница 30: ...emory for up to 56 000 data messages Optional backup battery for backup of the stored data messages and the hardware clock Up to 62 S7 connections The SINAUT TD7 software is integrated on the TIM TD7onTIM It can be used when the TIM is installed as a CP in an S7 300 Modules can be replaced without a PG In standalone mode using the optional C PLUG When installed as a CP in an S7 300 over the MMC of...

Страница 31: ... installed on an S7 300 rail If the TIM is installed in an S7 300 as a CP it is connected to adjacent modules by means of the bus module connectors No slot rules apply Can be operated in an expansion rack ER in conjunction with the IM 360 361 This allows the TIM to be combined with a C7 control system with the newer C7 control systems it can also be combined using the supplied I O expansion cable ...

Страница 32: ... system 32 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 1 3 3 3 Front view of the TIM 4R IE with closed front panel Figure 1 12 Front view of the TIM 4R IE with closed front panel For information on the RESET button refer to Default startup in the section Startup activities of the TIM 4R IE Page 136 ...

Страница 33: ...0 33 1 3 3 4 Front view of the TIM 4R IE with removed front panel Figure 1 13 Front view of the TIM 4R IE with removed front panel On the rear of the housing there is an opening for the optional C PLUG The configuration data of the TIM 4R IE can be stored on the C PLUG If service is required a standalone TIM can be replaced without needing a PG ...

Страница 34: ...with each message re ceived or sent over the backplane bus 3 TXD1 RS 232 interface 1 Dedicated line Transmit data LED is lit constantly and is off while a message is being sent TXD Dial up network Transmit data No connection established LED is off Connection is established LED is lit constantly and is off while a message is being sent TXD 4 RXD1 RS 232 interface 1 Dedicated line Receive data As lo...

Страница 35: ...ights up yellow if there is a physical connection to Ethernet Green flashing LED indicates data flow LED is off when there is no physical connection to Ethernet 10 P 2 Ethernet Connection to Ethernet interface 2 LED lights up yellow if there is a physical connection to Ethernet Green flashing LED indicates data flow LED is off when there is no physical connection to Ethernet 11 RUN Module in RUN L...

Страница 36: ...Input Switching over to RS 485 in the configuration 3 TXD Output Switching over to RS 485 in the configuration 4 DTR Output 5 GND 6 7 RTS Output 8 CTS Input 9 Ethernet ports The two Ethernet ports are designed as 8 pin RJ 45 Western jacks The pinout is shown in the following table Table 1 10 Pinout of the RJ 45 Western jack for the Ethernet port Illustration Pin no Signal name Signal direction Rem...

Страница 37: ... 6NH7701 4DL Cable for connecting a TIM 4R IE TIM 4 RS 485 with multiple SINAUT ST7 dedicated line modems connected in parallel of the type MD2 or MD3 RS 485 Cable length 1 5 m 6NH7701 5AN Cable for connecting the TIM RS 232 to the GSM modem MD720 3 RS 232 Also suitable for third party modems or wireless devices with RS 232 standard Cable length 2 5 m 6NH7701 4BN Cable with one end without connect...

Страница 38: ...Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system 38 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 1 14 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4AL Figure 1 15 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL ...

Страница 39: ...Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 39 Figure 1 16 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 5AN Figure 1 17 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4BN ...

Страница 40: ...IE TP Cord from the SIMATIC NET product range catalog IK PI If a TIM 4R IE is connected to a hub switch or router it is advisable to use fully shielded straight through patch cables with RJ 45 connectors and 1 1 pin assignment The cable must be suitable for the 10Base TX or 100Base TX specification Two Ethernet TIMs TIM 4R IE TIM 3V IE variant can also be connected over Ethernet as a point to poin...

Страница 41: ...ty of situations as a communications processor CP in an S7 300 as a standalone device combined with one or more S7 400s S7 300s or control center PCs SINAUT ST7cc or ST7sc over their MPI interface This means that these devices can handle SINAUT communication over up to two SINAUT WAN networks The two transmission paths can be different or identical They can be operated independently or form a redu...

Страница 42: ...s SINAUT ST7 station control system 42 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 1 20 SINAUT TIM 4 communications module The following figure shows the ports of the two TIM 4R variants schematic representation with covers removed Figure 1 21 Ports of the TIM 4R ...

Страница 43: ... device to one or more S7 CPUs or control center PCs 4 pin terminal block for connecting the external power supply of 24 V DC LEDs on the front panel with SF TXD RXD and MPI K indicators and on the TIM 4RD with radio clock receiver DCF77 indicator the TIM BUS LED is unassigned on the TIM 4 types The DCF77 adapter cable supplied with the TIM 4RD has a BNC connector for connecting the antenna cable ...

Страница 44: ...nts 1 3 Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system 44 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 1 3 4 3 Front view of the TIM 4 with closed front panels Figure 1 22 Front view of the TIM with closed front panels ...

Страница 45: ...n control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 45 1 3 4 4 Front view of the TIM 4 with removed front panels Figure 1 23 Front view of the TIM with removed front panels For information on the RESET button refer to Default startup in the section Startup activities of the TIM 4 ...

Страница 46: ...Not relevant See note below 4 MPI K MPI K bus Data flow over MPI backplane bus The display state changes with each message received or sent over MPI backplane bus 5 TIM BUS TIM Bus not currently used 6 DCF77 DCF77 radio clock Status of the DCF77 clock if installed As long as the time of day is clear the LED is lit constantly and is sampled briefly at second inter vals Note If the TIM sends or rece...

Страница 47: ...itch can be set to RS 485 3 TXD Output Pin with 8 pin DIL switch can be set to RS 485 4 DTR Output 5 GND 6 DSR Input 7 RTS Output 8 CTS Input 9 RI T Input The X2 MPI connector is designed as a 9 pin D sub miniature female connector The pinout is shown in the following table Table 1 14 Pinout of the X2 MPI connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional ...

Страница 48: ...ables for all TIM 4 modules Order no Description Illustration 6NH7701 4AL Cable for connecting the TIM 3V IE RS 232 to one of the SINAUT ST7 modems MD2 MD3 or MD4 RS 232 Also suitable for linking these modems to a SIMATIC point to point CP such as the CP 340 CP 341 or CP 441 with RS 232 interface Cable length 1 5 m 6NH7701 4DL Cable for connecting a TIM 4R IE TIM 4 RS 485 with multiple SINAUT ST7 ...

Страница 49: ...odules over their RS 232 ports without modems null modem Cable length 6 m If an MD2 or MD3 dedicated line modem is connected to the X1 connector it is possible to operate several of these dedicated line modems connected in parallel over this connector the port must then be switched to RS 485 functionality This allows a dedicated line star network to be connected to the X1 connector For more detail...

Страница 50: ...Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system 50 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 1 25 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL Figure 1 26 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 5AN ...

Страница 51: ...Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 51 Figure 1 27 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4BN Figure 1 28 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 0AR ...

Страница 52: ...f the SINAUT components 1 3 Properties of the TIM modules SINAUT ST7 station control system 52 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 1 3 4 8 View of the TIM 4 from above Figure 1 29 View of the TIM from above ...

Страница 53: ... 2016 C79000 G8976 C178 10 53 1 3 4 9 View of the TIM 3 TIM 4 from below Figure 1 30 View of the TIM from below DCF77 adapter cable An adapter cable is required to connect the integrated DCF77 radio clock to an indoor or outdoor antenna The cable has a BNC male connector to which the normal antenna cable can be connected ...

Страница 54: ...ial interface X3 combined RS 232 RS 485 The interface 8 pin RJ 45 jack is accessible from below An adapter cable is required to connect the second serial port with an external modem or other transmission device At one end of this cable there is an RJ 45 plug and at the other end a 9 pin D sub miniature male connector to which the normal connecting cable to the modem or transmission device can be c...

Страница 55: ...The modem variants The following modem variants are available MD2 Dedicated line modem for multipoint connection can be tapped can also be used as a repeater max 19 200 bps MD3 Modem for the analog telephone network max 33 600 bps can also be used as a dedicated line modem for a point to point link max 33 600 bps in the voice band MD4 Modem for the digital ISDN network max 64 000 bps These modems ...

Страница 56: ...icated line modem with RS 232 RS 485 interface for multipoint connection can be tapped can also be used as a repeater max 19200 bps Including plug in cable 6NH7700 2AR60 RJ 12 RJ 12 length 6 m for connecting MD2 with LTOP MD3 6NH7810 0AA30 Modem for the analog telephone network with RS 232 RS 485 interface max 33600 bps Can also be used as a dedicated line modem for a point to point link max 33600...

Страница 57: ...ver mobile wireless With the GSM modem MD720 Data transmission on an as necessary basis by establishing a dial up connection via a mobile wireless network CSD Circuit Switched Data Dial up connections are charged on a pay by time basis Data transmission with GPRS in a mobile wireless network Authentication and encryption are based on the MSC protocol Charges are generally on a pay by volume basis ...

Страница 58: ...omer Support under the following entry ID 16518558 http support automation siemens com WW view en 16518558 Figure 1 33 ANT794 4MR GSM GPRS antenna Short name Order no Explanation ANT794 4MR 6NH9 860 1AA00 Quadband antenna 900 1800 1900 MHz UMTS weatherproof for indoor and outdoor areas 5 m connecting cable connected permanently to the antenna SMA connector including installation bracket screws wal...

Страница 59: ...ith an integrated DCF77 radio clock Note Adapter cable 6NH7700 0AD15 no longer available The adapter cable 6NH7700 0AD15 is no longer available as separate spare part Table 1 19 Adapter cable for a TIM with integrated DCF77 radio clock Order no Description Illustration 6NH7700 0AD15 Adapter cable for connecting a DCF77 radio clock integrated in a TIM to adapt the internal connector to the external...

Страница 60: ...utdoor antenna Figure 1 35 Examples of DCF77 antennas left an indoor antenna right an outdoor antenna The following figure shows the interconnection of the various DCF77 components the adapter cable 6NH7700 0AD15 is supplied with each TIM with an integrated DCF77 radio clock receiver If lightning protection 6NH9831 2AA is used this should be installed whenever possible at the entrance to the build...

Страница 61: ...itioning System For this situation the SINAUT system includes a GPS receiver whose output signal simulates the DCF77 signal This receiver can therefore be connected directly to the DCF77 receiver in the TIM and can supply the TIM with the current time This GPS receiver ships as a complete package and includes the following GPS receiver module that can be fitted to a 35 mm standard rail GPS outdoor...

Страница 62: ...ws the interconnection of the various GPS components the adapter cable 6NH7700 0AD15 is supplied with each TIM with an integrated DCF77 radio clock receiver If lightning protection 6NH9831 8LA is used this should be installed whenever possible at the entrance to the building To connect the lightning protection to the adapter cable of the TIM use a separate antenna cable BNC female connectors at bo...

Страница 63: ... 1 20 Overview of the accessories for the DCF77 radio clock of the TIM Short name Order no Explanation DCF INANT 6NH9831 0AA DCF77 indoor antenna The antenna is supplied with a 10 m cable and BNC connect or DCF AUANT D 6NH9831 0BA DCF77 outdoor antenna for flat roof or wall mounting The antenna is supplied with a 20 m cable and BNC connect or DCF AUANT M 6NH9831 0DA DCF77 outdoor antenna for mast ...

Страница 64: ...edicated lines are highly susceptible to electromagnetic interference The coupling of extraneous voltages can be inductive or capacitive for example due to the effects of lightning Direct conductive coupling is also possible due to bad insulation The LTOP overvoltage protection modules limit extraneous voltage and overvoltage to a non critical level The floating transformer also provides electrica...

Страница 65: ... at the start or end of a 4 wire dedicated line or a 2 wire tapping point OPM 6NH9821 0BB00 OPM overvoltage protection module for LTOP1 and LTOP2 plug in pack of 4 The two LTOP variants have both screw terminals and an RJ 12 Western jack The WAN cable RJ 12 RJ 12 supplied with the MD2 and MD3 modems used as dedicated line modems can be connected directly to this RJ 12 jack Note The LTOP modules ar...

Страница 66: ...01 4DL Cable for connecting a TIM 4 RS 485 with multiple SINAUT ST7 dedi cated line modems of the type MD2 or MD3 RS 485 connected in paral lel Cable length 1 5 m 6NH7701 1CB Cable for connecting two MD2 modems RS 232 to form a repeater Cable length 0 3 m 6NH7701 5AN Cable for connecting a TIM 3V IE TIM 4 RS 232 with the GSM mobile wireless modem MD720 3 RS 232 Also suitable for third party modems...

Страница 67: ...s for the WAN connection of the modems Order no Description Illustration 6NH7700 2AR60 Connecting cable with 2 x RJ 12 plugs for connection to an MD2 modem RJ 12 with an LTOP overvoltage protection module RJ 12 Cable length 6 m The adapter cable is no longer available as separate spare part 6NH7700 3BR60 Connecting cable with 2 x RJ 12 Western plug and snap on TAE6N plug to connect an MD3 modem RJ...

Страница 68: ... m 1 9 SINAUT ST7cc the add on for WinCC 1 9 1 Area of application SINAUT ST7cc is the ideal control center system based on SIMATIC WinCC for SINAUT ST7 It is specially designed for event driven and time stamped data transmission in the SINAUT system It avoids the possible loss of data that can occur with cyclic polling in WinCC It also ensures the use of the correct event time supplied by the SIN...

Страница 69: ... briefly outline the properties of the SINAUT ST7cc package For the manual see 4 Page 272 1 9 2 The special properties of SINAUT ST7cc Telecontrol master with user friendly diagnostics Direct connection of SINAUT ST7 TIMs to ST7cc over MPI and Ethernet A separate CPU as telecontrol master is not required Availability of the most important status information of each SINAUT subscriber with visualiza...

Страница 70: ... by SINAUT Analog values instantaneous and mean values Floating point numbers integer values Linear raw value scaling raw value physical value Entry of analog values with or without linear raw value scaling in the assigned WinCC tags Entry of analog values with or without linear raw value scaling into the WinCC archive taking into account the time stamp supplied by SINAUT Counted values Overflow h...

Страница 71: ...PC based control center for example WinCC with the SINAUT ST7cc add on SINAUT ST7sc allows the manufacturers of control systems to connect to SINAUT without needing to integrate a SINAUT interface Communication is over OPC As an OPC server SINAUT ST7sc forms the interface between the SINAUT system and a control system connected as an OPC client The OPC interface is also suitable for data exchange ...

Страница 72: ...ems is the property that process data is backed up to prevent loss If for example the connection from the station to the control center fails the station saves all the data changes detected during the failure locally with a time stamp This means that connection failures of several hours or even days can be bridged without loss of data So that this data stored in the stations later arrives reliably...

Страница 73: ...om the stations to both clients in parallel and independently of each other and accept data from them that needs to be sent to the stations The redundancy intelligence is at the client end It ensures correct evaluation and comparison of the parallel transferred data It transfers data to be sent to the stations only once to one of the two ST7sc systems so that there is no duplicate transfer Configu...

Страница 74: ...Properties of the SINAUT components 1 10 SINAUT ST7sc SCADA Connect software SINAUT ST7 station control system 74 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 75: ...N types can be used to exchange information between the devices IP based WAN SINAUT communication is possible between station and control center and between stations over IP based WANs Over public networks and Internet with DSL or GPRS Over wireless by using special wireless devices optimized for Ethernet for example SCALANCE W Over fiber optic cable For example by using SCALANCE X switches with o...

Страница 76: ...faces Note Notes on TIM 4 TIM 4R IE The two WAN interfaces of a TIM 4R TIM 4RD can both have the same function for example 2 x master or different functions for example node master With redundant WAN connections a TIM 4 or TIM 4R IE with two interfaces must always be used because redundant paths always start and end on a TIM module 2 2 1 Configurations with IP based WAN IP based network linking vi...

Страница 77: ...System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 77 Wireless Ethernet communication Figure 2 2 Wireless Ethernet communication Wireless Ethernet communication with TIM 3V IE in master stations and stations Figure 2 3 Wireless Ethernet communication with TIM 3V IE in master stations and stations ...

Страница 78: ...twork structures and topologies 2 2 Configurations SINAUT ST7 station control system 78 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 IP based communication via DSL Figure 2 4 IP based communication via DSL ...

Страница 79: ...rations SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 79 IP based communication via GPRS with simple security simple Internet communication Figure 2 5 IP based communication GPRS DSL with MSC protocol via MD720 modem ...

Страница 80: ...topologies 2 2 Configurations SINAUT ST7 station control system 80 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 IP based communication via GPRS with higher security Figure 2 6 GPRS with higher security via SCALANCE M874 router ...

Страница 81: ...nd topologies 2 2 Configurations SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 81 2 2 2 Configurations with classic WAN Dedicated line configurations Figure 2 7 Dedicated line configurations ...

Страница 82: ...Network structures and topologies 2 2 Configurations SINAUT ST7 station control system 82 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Radio network configuration Figure 2 8 Radio network configurations ...

Страница 83: ...etwork structures and topologies 2 2 Configurations SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 83 Dial up network configuration Figure 2 9 Dial up network configurations ...

Страница 84: ...ation control system 84 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Examples of redundant configurations Figure 2 10 Redundant configurations For further options for setting up redundant transmission paths refer to section Installing the TIM 4R IE in an S7 300 Page 94 ...

Страница 85: ... TD7 program runs on the CPU and is created for the CPU with blocks from the SINAUT TD7 library In this case only CPUs with a work memory adequate to accommodate the SINAUT program can be used The size of the program depends on the amount of data to be transmitted At least 20 Kbytes are required TD7onCPU can be used for several standard CPU types if the following software packages are used SINAUT ...

Страница 86: ... 0AB0 6ES7 315 2EH13 0AB0 6ES7 315 2EH14 0AB0 CPU 315T 2 DP 6ES7 315 6TG10 0AB0 6ES7 315 6TH13 0AB0 CPU 315T 3 PN DP 6ES7 315 7TH10 0AB0 CPU 315F 2 DP 6ES7 315 6FF00 0AB0 6ES7 315 6FF01 0AB0 6ES7 315 6FF04 0AB0 CPU 315F 2 PN DP 6ES7 315 2FH10 0AB0 6ES7 315 2FH13 0AB0 6ES7 315 2FJ14 0AB0 CPU 316 6ES7 316 1AG00 0AB0 CPU 316 2 DP 6ES7 316 2AG00 0AB0 CPU 317 2 DP 6ES7 317 2AJ10 0AB0 6ES7 317 2AK14 0AB...

Страница 87: ...6BE01 0AB0 6ES7 313 6BF02 0AB0 6ES7 313 6BF03 0AB0 6ES7 313 6BG04 0AB0 CPU 313C 2 DP 6ES7 313 6CE00 0AB0 6ES7 313 6CE01 0AB0 6ES7 313 6CF03 0AB0 6ES7 313 6CG04 0AB0 CPU 314C 2 PtP 6ES7 314 6BF00 0AB0 6ES7 314 6BF01 0AB0 6ES7 314 6BF02 0AB0 6ES7 314 6BG03 0AB0 6ES7 314 6BH04 0AB0 CPU 314C 2 DP 6ES7 314 6CF00 0AB0 6ES7 314 6CF01 0AB0 6ES7 314 6CF02 0AB0 6ES7 314 6CG03 0AB0 6ES7 314 6CH04 0AB0 CPU 31...

Страница 88: ...6 Touch 6ES7 636 2EB00 0AB3 6ES7 636 2EB00 0AE3 SIPLUS C7 613 6ES7 613 1CA02 4AE3 SIPLUS C7 635 Key 6ES7 635 2EC02 4AE3 Installation in a rack With standard and compact CPU modules the TIM can be inserted into any of the racks 0 to 3 but only in expansion racks 1 to 3 if these racks are connected to the CPU over the IM 360 IM 361 interface modules With the C7 control systems the TIM can be inserte...

Страница 89: ...M or CP module that communicates with the CPU over this backplane bus must not be inserted to the right of the modem Note In all of the sample configurations of the S7 300 it is assumed that a 24 V power supply is available for the CPU the TIMs and the other modules Note Direct connection of a TIM 3V IE variant to the PROFINET interface of an S7 300 CPU is not possible S7 300 with access to a clas...

Страница 90: ...ace RJ 45 of the TIM to link the TIM to an IP based WAN The following are for example possible SCALANCE X switches for twisted pair or FO cable SCALANCE W wireless devices for data transmission over IWLAN Other wireless devices optimized for Ethernet GSM router SCALANCE M874 MD741 1 for data transfer via mobile wireless with GPRS MODEM MD720 for simple Internet communication with an MSC tunnel see...

Страница 91: ...or example wireless devices or the MD720 S7 300 with maximum configuration A maximum of one standard TIM 3V IE can be inserted in an S7 300 Only one of the two interfaces RS 232 RJ 45 can then be used for SINAUT data transmission If a TIM 3V IE Advanced is used the maximum number that can be inserted in an S7 300 depends on the resources provided by the CPU Two connection resources per TIM are req...

Страница 92: ...owing figure shows a configuration in which the TIM is connected to the PC over the MPI interface of its CPU This is possible only when one of the CPU modules listed in the section Installation of the TIM 4 as CP in an S7 300 Page 108 is used in the S7 300 rack Only then can the TIM be addressed as a node under its own MPI address on the MPI bus This allows the PC and TIM to exchange data directly...

Страница 93: ...V IE Advanced of the only provides the control center with one connection to a WAN in this configuration over the RS 232 port to a classic WAN Figure 3 7 SINAUT ST7cc ST7sc control center system with a connection to a TIM 3V IE Advanced over Ethernet 1 classic WAN access Even with this configuration further TIM 3V IE Advanced modules can be inserted in the S7 300 rack Each TIM can be connected to ...

Страница 94: ...th a work memory adequate to accommodate the SINAUT program can be used The size of the program depends on the amount of data to be transmitted At least 20 Kbytes are required TD7onCPU can be used for several CPU types if the following software packages are used SINAUT TD7 library for the CPU as of V2 2 TIM firmware as of V1 0 The following CPU lists also include older CPU types that can no longer...

Страница 95: ... 0AB0 CPU 315F 2 PN DP 6ES7 315 2FH10 0AB0 6ES7 315 2FH13 0AB0 6ES7 315 2FJ14 0AB0 CPU 316 6ES7 316 1AG00 0AB0 CPU 316 2 DP 6ES7 316 2AG00 0AB0 CPU 317 2 DP 6ES7 317 2AJ10 0AB0 6ES7 317 2AK14 0AB0 CPU 317 2 PN DP 6ES7 317 2EJ10 0AB0 6ES7 317 2EK13 0AB0 6ES7 317 2EK14 0AB0 CPU 317T 2 DP 6ES7 317 6TJ10 0AB0 6ES7 317 6TK13 0AB0 CPU 317T 3 PN DP 6ES7 317 7TK10 0AB0 CPU 317TF 2 DP 6ES7 317 6TF14 0AB0 C...

Страница 96: ...PtP 6ES7 314 6BF00 0AB0 6ES7 314 6BF01 0AB0 6ES7 314 6BF02 0AB0 6ES7 314 6BG03 0AB0 6ES7 314 6BH04 0AB0 CPU 314C 2 DP 6ES7 314 6CF00 0AB0 6ES7 314 6CF01 0AB0 6ES7 314 6CF02 0AB0 6ES7 314 6CG03 0AB0 6ES7 314 6CH04 0AB0 CPU 314C 2 PN DP 6ES7 314 6EH04 0AB0 6ES7 314 6EH14 0AB0 Instead of an S7 300 standard or compact CPU one of the following C7 control systems may also be used C7 control systems Arti...

Страница 97: ... systems the TIM can be inserted in any of the expansion racks 1 to 3 These are connected to the C7 device over IM 360 IM 361 interface modules the IM 360 is already integrated in the C7 device With the C7 635 and C7 636 devices this is also possible without the IM 361 if no more than four modules including the TIM are connected externally For all S7 300 racks the following applies All slots desig...

Страница 98: ...this case an FO cable connected via a SCALANCE X switch In these configurations the master station and stations can exchange data among themselves over the TIM 4R IE as well as with the CPU of the node station The TIM 4R IE also supports direct communication between stations in the three underlying networks in other words both within a network and from one network to another Figure 3 8 SIMATIC S7 ...

Страница 99: ...or data acquisition is required In this configuration you can see in detail how a station can be connected redundantly The example assumes that the main path is implemented as a dedicated line The alternative path is via the GPRS mobile wireless service and the Internet The redundantly connected station has an Ethernet TIM in this case a TIM 3V IE Advanced To connect to the alternative path the Et...

Страница 100: ...ommunication over TIM 4R IE and other TIM modules As described above with a TIM 4R IE direct communication is possible between all stations on all networks connected to the TIM If there are other TIM modules on Ethernet or on the MPI bus in addition to the TIM 4R IE direct communication can also be extended to the networks of the other TIMs The first example shows the path of direct communication ...

Страница 101: ...vanced direct communication paths are shown as dashed lines The second example shows the path of direct communication between stations connected to a standalone TIM 4 and a TIM 4R IE The two TIMs are interconnected over MPI The TIM 4R IE is installed in an S7 300 so that it can communicate with the standalone TIM 4 over the MPI interface of the CPU Within the S7 300 the direct communication path i...

Страница 102: ...7 300 over the backplane bus direct communication paths are shown as dashed lines A further example shows the path of direct communication between stations connected to a TIM 4R IE and a TIM 4 or TIM 3 The two TIMs are installed in an S7 300 and interconnected over the backplane bus Within the S7 300 the direct communication path is via the backplane bus In this example this also applies to the da...

Страница 103: ... WAN 1 over a TIM 3 or TIM 4 and the TIM 4R IE Note When selecting the CPU in the above node station configuration the following applies If the stations connected to the TIM 3 4 for example station 3 also need to exchange data with the CPU in the node station you will need to use one of the following CPUs The following types are possible All variants of the CPUs 312 312C 313C 314 and 314C The CPUs...

Страница 104: ... 1 0 V4 0 V5 0 V7 CPU 412 2 6ES7 412 2XG00 0AB0 6ES7 412 2XG04 0AB0 6ES7 412 2XJ05 0AB0 6ES7 412 2XJ07 0AB0 1 V1 1 0 V4 0 V5 0 V7 0 CPU 412 2 PN 6ES7 412 2EK06 0AB0 6ES7 412 2EK07 0AB0 1 V6 0 CPU 413 1 6ES7 413 1XG00 0AB0 6ES7 413 1XG01 0AB0 6ES7 413 1XG02 0AB0 2 1 1 CPU 413 2 6ES7 413 2XG00 0AB0 6ES7 413 2XG01 0AB0 6ES7 413 2XG02 0AB0 3 1 1 CPU 414 1 6ES7 414 1XG00 0AB0 6ES7 414 1XG01 0AB0 6ES7 4...

Страница 105: ...416 2FK02 0AB0 6ES7 416 2FK04 0AB0 6ES7 416 2FN05 0AB0 6ES7 416 2FP07 0AB0 1 V4 0 V5 0 V7 0 CPU 416 3 6ES7 416 3XL00 0AB0 6ES7 416 3XL04 0AB0 6ES7 416 3XR05 0AB0 6ES7 416 3XS07 0AB0 1 V4 0 V5 0 V7 0 CPU 416 3 PN DP 6ES7 416 3ES06 0AB0 6ES7 416 3ES07 0AB0 V6 0 V7 0 CPU 416F 3 PN DP 6ES7 416 3FS06 0AB0 6ES7 416 3FS07 0AB0 V6 0 V7 0 CPU 416F 5H PN DP 1 6ES7 416 5HS06 0AB0 V6 0 CPU 417 4 6ES7 417 4XL0...

Страница 106: ...f the CPU or via an Ethernet CP Figure 3 14 SIMATIC S7 400 with TIM 4R IE connected over Ethernet 1 connection to IP based WAN or LAN 2 classic connections to WAN for example over SINAUT MDx modems Instead of the MDx SINAUT modem other modems with an RS 232 or RS 485 interface can also be used for example wireless devices or the MD720 Note Fault tolerant SINAUT solutions with a CPU 414 4H or CPU 4...

Страница 107: ...with TIM 4R IE connected over Ethernet 1 connection to IP based WAN or LAN 2 classic connections to WAN for example over SINAUT MDx modems Instead of the MDx SINAUT modem other modems with an RS 232 or RS 485 interface can also be used for example wireless devices or the MD720 The RS 485 interfaces of the TIM 4R IE also provide the option of connecting to a star shaped dedicated line network with ...

Страница 108: ... 1 connection to IP based WAN or LAN 2 classic connections to WAN for example over SINAUT MDx modems 3 4 Installation of the TIM 4 as CP in an S7 300 Introduction This section explains the installation of the various TIM 4 modules in an S7 300 A SINAUT program is required on the CPU for data exchange between the TIM and the CPU installed in the rack This is created for the CPU with blocks from the...

Страница 109: ... 315 2 PN DP a TIM 4 cannot be operated as a CP in the S7 300 rack For these CPUs you require either an Ethernet TIM TIM 3V IE variant TIM 4R IE or a TIM 4 connected to the CPU as a standalone TIM over its MPI interface Compact CPU modules CPU 312C as of 6ES7 312 5BE03 0AB0 CPU 313C as of 6ES7 313 5BE00 0AB0 CPU 313C 2PtP as of 6ES7 313 6BE00 0AB0 CPU 313C 2DP as of 6ES7 313 6CE00 0AB0 CPU 314C 2P...

Страница 110: ...luding the TIM are connected externally For all S7 300 racks the following applies All slots designed for SM FM or CP can also be used for the TIM A bus module connector ships with every TIM The TIM is connected to the module to its left by the bus module connector If a SINAUT modem of the type MD2 MD3 or MD4 is used this can be installed on a separate S7 300 rail or on a 35 mm DIN rail an adapter...

Страница 111: ...em is connected to the RS 232 RS 485 interface X1 of the TIM 4R via a suitable 6NH7 701 xxx connecting cable In this example the MDx 2 modem is installed on a DIN rail and is connected to the RS 232 RS 485 interface X3 of the TIM via the interface adapter cable 6NH7 700 0AS05 and a suitable 6NH7 701 xxx connecting cable The interface adapter cable 6NH7 700 0AS05 ships with the TIM 4R TIM 4RD Inste...

Страница 112: ...here since the TIM and modem are always interconnected over the 6NH7701 xxx connecting cable TIM 4 with SIMATIC S7 400 All the S7 400 CPUs listed below are suitable for connecting the TIM 4 over MPI The list also includes older CPU types that can no longer be ordered as new devices but that nevertheless may still be in use in the field CPU type As of article number Minimum product version firm war...

Страница 113: ...0AB0 6ES7 414 4HJ04 0AB0 6ES7 414 4HM14 0AB0 6ES7 414 4HR14 0AB0 V3 1 4 V4 0 10 V4 5 0 V4 5 0 CPU 414 5H 1 6ES7 414 4HM06 0AB0 V6 0 CPU 416 1 6ES7 416 1XJ00 0AB0 6ES7 416 1XJ01 0AB0 6ES7 416 1XJ02 0AB0 2 1 2 CPU 416 2 6ES7 416 2XL00 0AB0 6ES7 416 2XL01 0AB0 6ES7 416 2XK00 0AB0 6ES7 416 2XK01 0AB0 6ES7 416 2XK02 0AB0 6ES7 416 2XK04 0AB0 6ES7 416 2XN05 0AB0 6ES7 416 2XP07 0AB0 1 1 1 1 1 V1 1 0 V4 0 ...

Страница 114: ...PU 414 4H or CPU 417 4H are not possible Note A TIM 4 can be connected not only to a S7 400 CPU over its MPI port but in principle with every S7 300 CPU in other words also with the CPU types 317 318 and 319 and with the CPU 315 2 PN DP with which a TIM 4 cannot be installed as a CP in the S7 300 rack S7 400 with one WAN attachment The following figure shows the simplest configuration for an S7 40...

Страница 115: ...ted to the CPU over its MPI interface The following figure shows the configuration described Figure 3 19 SIMATIC S7 400 with TIM 4 on the MPI bus Two connections to WAN via external MDx 1 and MDx 2 modems Suitable modems or other transmission devices can be connected to the combined RS 232 RS 485 interfaces of the TIM 4 Instead of the MDx SINAUT modem other modems with an RS 232 or RS 485 interfac...

Страница 116: ...IM 4 provides access to the WAN for both the S7 400 and the S7 300 This could for example be a large station in which the automation tasks are distributed to several PLCs S7 400 with maximum configuration The maximum number of TIMs that can be connected to an S7 400 over MPI depends on the connection resources provided by the CPU With an S7 400 one 1 connection resource is required per TIM However...

Страница 117: ...e TIMs are connected to the MPI adapter of the SINAUT ST7cc ST7sc system over their MPI interface The inclusion of a telecontrol master for example an S7 400 is not necessary Data exchange with the stations is handled by the master TIM 4 modules The following figure shows the simplest configuration for a SINAUT ST7cc or ST7sc control center system with one 1 connection to a WAN Figure 3 21 SINAUT ...

Страница 118: ...sioning of a SINAUT modem Apart from the SINAUT ST7cc or ST7sc control center system a local controller for example an S7 400 can also be connected to MPI and exchange data with the stations in the telecontrol network This controller could for example be used to display data received from the stations on a panel or console or for emergency input by an operator if ST7cc ST7sc failed The controller ...

Страница 119: ...MATIC S7 400 with TIM 4 on MPI bus 2 connections to WAN via MDx 1 and MDx 2 modems Note The S7 400 is not required as a primary telecontrol master for ST7cc ST7sc Both devices are supplied directly with data by the TIM 4 independent of each other The maximum number of TIM 4 modules that can be connected to a SINAUT ST7cc ST7sc control center system depends on the MPI interface card used in ST7cc S...

Страница 120: ...Installation guide 3 5 Standalone TIM 4 with an S7 400 or PC SINAUT ST7 station control system 120 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 121: ...n You will find the operating instructions on the Internet see also the references in the Appendix 4 1 Horizontal and vertical installation Horizontal and vertical installation You can operate the SINAUT ST7 components both in horizontally and in vertically installed racks Permitted ambient temperature The SINAUT ST7 components can be operated in the same temperature range specified for the S7 300...

Страница 122: ... mm or 150 mm with open front panel S7 rail Communications module TIM 4R IE and TIM 4 80 mm 125 mm 120 mm or 180 mm with open front panel S7 rail Modem module MD2 MD3 and MD4 80 mm 125 mm 120 mm or 180 mm with open front panel S7 rail 4 3 Options for connecting up and settings for the TIM 4R or TIM 4RD Introduction The following paragraphs explain the connection options for the TIM 4R TIM 4RD and ...

Страница 123: ...ecting up and settings for the TIM 4R or TIM 4RD SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 123 4 3 1 Possible attachments and settings for the TIM 4R and TIM 4RD Figure 4 1 Possible attachment and settings for the TIM 4R or TIM 4RD ...

Страница 124: ...er cable The TIM 4R TIM 4RD has a second serial interface X3 combined RS 232 RS 485 An adapter cable is required to connect the second serial port with an external modem or other transmission device At one end of this cable there is an RJ 45 plug and at the other end a 9 pin D sub miniature male connector to which the normal connecting cable to the modem or transmission device can be connected The...

Страница 125: ...r and the 9 pin D sub connector RJ 45 Western plug Signal name 9 pin D sub male connector Illustration Pin no Pin no Illustration 1 DCD 1 2 RXD 2 3 TXD 3 4 DTR 4 5 GND 5 6 DSR 6 7 RTS 7 8 CTS 8 9 Connecting the TIM 4R to two external modems The following figure summarizes how the TIM 4R or the TIM 4RD is connected to two external modems using the specified standard connecting cable Figure 4 2 Conn...

Страница 126: ... Low Voltage SELV by a Limited Power Source LPS This means that only SELV LPS complying with IEC 60950 1 EN 60950 1 VDE 0805 1 must be connected to the power supply terminals The power supply unit for the equipment power supply must comply with NEC Class 2 as described by the National Electrical Code r ANSI NFPA 70 There is an additional requirement if devices are operated with a redundant power s...

Страница 127: ...rresponding to Class I Division 2 or Class I Zone 2 the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure To comply with EU Directive 94 9 ATEX95 this enclosure must meet the requirements of at least IP54 in compliance with EN 60529 WARNING Suitable cables for temperatures in excess of 70 C If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80...

Страница 128: ...llation The following sections describe how to mount the devices as a CP or standalone device 4 4 3 Installing a TIM module as CP Note If you intend to install a SINAUT ST7 MD2 MD3 or MD4 modem to the right of the TIM remember that the modem does not have an S7 300 backplane bus There must therefore be no S7 300 module that communicates with the CPU over the backplane bus SM FM or CP installed to ...

Страница 129: ...le 10 To install further TIMs in a rack follow the same steps as described above Note With a TIM 3V IE only one TIM module may be installed per S7 300 This means that TIM modules of other types cannot be added either 11 Once all the TIMs are installed the power supply can be turned on The TIM starts up The LEDs indicate the current start up activities see separate section Start up activities 12 On...

Страница 130: ...the TIMs have been installed interconnect the TIMs and connect them to the S7 CPU s or the PC of the control center Connect a TIM 4R IE over Ethernet and a TIM 4 over a normal MPI connection Remember that the terminating resistor in the MPI connector of the MPI nodes at the beginning and end of the MPI bus must be activated 9 Once the wiring is completed the power supply can be turned on The TIMs ...

Страница 131: ...lly installed rack 0 to 60 C Vertically installed rack 0 to 40 C Dimensions for installing the SINAUT TIM modules Table 4 7 Dimensions for installing the SINAUT TIM modules Module Module width Module height Max depth Communications module TIM 3V IE and TIM 3V IE Advanced 40 mm 125 mm 120 mm or 150 mm with open front panel Communications module TIM 4 and TIM 4R IE 80 mm 125 mm 120 mm or 180 mm with...

Страница 132: ...nection no wire end ferrule is necessary Wiring To wire up the power supply module with a TIM follow the steps below 1 Open the front panels of the power supply unit and the TIM 2 Connect the power supply cables from the power supply unit to the TIM M and L 3 Close the front panels Note To avoid ground loops do not connect the shielding of the TIM Wiring diagram The figure below shows the wiring d...

Страница 133: ... volume 2 Software of the SINAUT ST7 system manual you will find a detailed description of configuring the TIM Configuration and loading the configuration data on the station are necessary to obtain an operable TIM 4 6 Startup activities of the TIM module 4 6 1 Startup of the TIM 3V IE variants Introduction During startup the LEDs on the front panel of the TIM 3V IE variants have a different signi...

Страница 134: ...rting LAN COM off flashes on on on off 9 Loading and starting subscriber man agement MesA off flashes on off off on 10 Loading and starting time of day driver off flashes on on off on 11 Loading and starting the TD7 software of the TIM TD7onTIM on the TIM off flashes on off on on 12 Loading and starting WAN driver off flashes on on on on 13a Startup completed without error off on off X 1 X 1 X 1 1...

Страница 135: ...e to a bad parameter assignment the TIM can be returned to a defined state using the default startup Following the default startup the TIM can have new parameters set both over the MPI interface of the CPU and over its own Ethernet interface To force a default startup follow the steps outlined below 1 Turn off the power for the TIM 2 Press the reset button accessible from the front turn on the pow...

Страница 136: ...ting VxWorks operating sys tem Off Off On On On On On On 4 Loading and starting TIM firmware Off Off Off On On On On On 5 Initializing flash file system and starting the start manager Off Flash es On Off Off Off Off Off 6 Loading and starting P bus driver Off Flash es On On Off Off Off Off 7 Loading and starting subscriber management SubA Off Flash es On Off On Off Off Off 8 Loading and starting L...

Страница 137: ...c interrupt is sent to the CPU A message to this effect is also entered in the diagnostic buffer of the TIM In the chapter on the SINAUT Diagnostics and Service tool you will find a table with a summary of all the errors that can cause the group error LED to light up as well as a detailed description of each error message Note After transferring the SDBs to the TIM the group error LED flashes for ...

Страница 138: ...arameter assignment Automatic default startup A TIM 4R IE configured for operation along with a CPU in the rack but that starts up in standalone mode runs a so called automatic default startup Following the aborted startup the LEDs of the TIM are lit as shown in row 13g of the table see above Although the TIM 4R IE can then be addressed for loading parameters it does not perform any further functi...

Страница 139: ...mware On On 4 3 Start normal startup On On On Start default startup On On Flashes 4 4 Startup of the TIM as CP in the S7 300 rack On On On flashes On Startup of the TIM on MPI TIM 4 only On On On flashes Flashes 4 5 Normal startup with parameters On On On On flashes On Normal startup without parameters On On On On flashes Flashes Default startup On On Flashes On flashes Flashes The LEDs whose acti...

Страница 140: ... button accessible from below until all the LEDs on the TIM light up 2 Follow the various startup phases of the TIM based on the LED display 3 During startup phase 3 service mode see table press the reset button again until all the LEDs on the TIM light up 4 Wait until the startup of the TIM is completed and the default startup is signaled by the LEDs 5 The TIM can now have new parameters set over...

Страница 141: ...eral Packet Radio Ser vice of a mobile wireless provider secure connection with integrated VPN router and firewall max 54 Kbps MD2 Dedicated line modem for multipoint connection can be tapped Can also be used as a repeater max 19 200 bps MD3 Modem for the analog telephone network max 33 600 bps Can also be used a dedicated line modem for a point to point connection max 33 600 bps in voice band MD4...

Страница 142: ...de r ANSI NFPA 70 There is an additional requirement if devices are operated with a redundant power supply If the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements WARNING Opening the device DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED The following notices relate to the following modules MD720 3 MD741 1 Please note the following notices when using thes...

Страница 143: ...ss of 70 C If the cable or conduit entry point exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient between 50 C and 70 C only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 80 C WARNING Protection against transient voltage surges Provisions shall be made to prevent the rated voltage from...

Страница 144: ...d activity of the three LEDs on the front of the modem Table 5 1 Meaning of the LEDs on the front of the MD720 3 LED Status Description S Q C together Flash on and off in sequence fast Flash slowly in sync Flash on and off in sequence slow Flash fast in sync Booting Service mode Update Error S Status Flashes slowly Flashes fast Waiting for PIN input PIN error SIM error Q Quality Flashes slowly Fla...

Страница 145: ...ustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 DCD Output 2 RXD Output 3 TXD Input 4 DTR Input 5 GND 6 DSR Output 7 RTS Input 8 CTS Output 9 RI T Output Standard connecting cable for the X1 port The TIM module is connected to the 9 pin RS 232 X1 connector female with pin gender changer The following standard connecting cable is available Table 5 3 Standard connecting cable for the RJ 232 p...

Страница 146: ...the device characteristics and may even cause damage Connecting to the power supply Figure 5 1 Connector for 24 V DC power supply The screw terminals at the top are for connecting the power supply source 24 V DC nominal Ityp 260 mA The two screw terminals on the left 24 V are connected internally see Figure The two screw terminals on the right 0 V are connected internally Installation on a 35 mm s...

Страница 147: ...n control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 147 5 3 2 Connecting the MD720 3 to the TIM and antenna The following figure shows a summary of how the GSM modem MD720 3 is connected to a TIM over RS 232 and and an antenna Figure 5 2 Connecting the MD720 3 to a TIM via RS 232 and an antenna ...

Страница 148: ...tablish a VPN connection actively the partner must have a fixed IP address Many Internet Service Providers ISPs however assign the IP addresses dynamically in other words the IP addresses of the computers or networks with access to the Internet change A fixed IP address can be obtained in the following ways Fixed IP address with dedicated line to the GPRS provider The partner is connected directly...

Страница 149: ...ements 5 Ethernet connector X2 female RJ 45 6 Order number of the modem LED displays of the MD741 1 The following tables summarize the meaning and activity of the LEDs on the front of the router Table 5 5 Meaning of the LEDs DC5V STAT LINK VPN on the front panel of the MD741 1 LED Color Status Meaning DC5V Green ON Device turned on power supply present OFF Device turned off no power supply LINK Ye...

Страница 150: ...ntervals Flashes three times at intervals Always ON OFF Logging into GSM network Field strength not adequate or unknown 2 Field strength adequate Field strength good Field strength very good Waiting for PIN C Connect OFF ON No connection Connection to partner with GPRS Authentication and IP assignment were successful Flashes slowly once per second flashes fast 4 times per second 1 During an update...

Страница 151: ...itable Ethernet connecting cables for example IE TP Cord from the SIMATIC NET product range catalog IK PI Antenna connector The jack for connecting an antenna cable with an SMA connector is located at the top of the front panel Impedance Approx 50 ohms NOTICE Using antennas Only use antennas from the range of accessories SINAUT Telecontrol intended for the MD741 1 router Other antennas may have de...

Страница 152: ...741 1 Dimensions W x H x D mm 45 x 99 x 114 Depth with connected antenna Ethernet cable mm approx 170 5 4 2 Connecting the MD741 1 to the TIM and antenna The following figure shows how the GPRS router MD741 1 is connected to a TIM over its Ethernet connector IE and how the SMA connector is connected to an antenna Figure 5 4 Connecting the MD741 1 to a TIM and an antenna 5 4 3 Prerequisites for ope...

Страница 153: ...gns a fixed IP address Fixed IP address from Internet Service Provider The partner is available over the Internet and a fixed IP address has been assigned to it by the Internet service provider can be applied for from some Internet service providers Fixed DNS name from DynDNS service To solve the problem of dynamic IP address assignment DynDNS services can be used With such a service the partner c...

Страница 154: ...odem SINAUT ST7 station control system 154 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 5 5 1 Displays and connectors accessible from the front The following figure shows the view of the MD2 modem with the front panel closed Figure 5 5 View of the MD2 modem with the front panel closed ...

Страница 155: ... ex ample TIM As soon as a terminal device has started up it sets its DTR signal to 1 after which the DTR LED on the MD2 is lit continuously 4 RTS Request to send RTS Indicates the status of the RTS signal of the connected terminal for ex ample TIM When a terminal device turns on the transmitter of the mo dem it sets its RTS signal to 1 As long as RTS is set to 1 the RTS LED is lit on the MD2 The ...

Страница 156: ... The following figure shows the front view of the MD2 modem with the front panel open to show the connectors located behind it Figure 5 6 View of the MD2 modem with the front panel open Pinout of the RS 232 and RS 485 ports The X1 connector is designed as a 9 pin D sub miniature male connector The pinout is shown in the following table As an RS 232 port the pinout corresponds to that of a standard...

Страница 157: ...le The RS 485 interface can be activated and the terminating resistor activated using a 4 pin DIL switch accessible from below through the housing grill Table 5 11 Pinout of the X2 RS 485 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 P5 5 V for bus termination in connector 7 8 Data A Bidirectional 9 It is ...

Страница 158: ...e MD2 modem RS 485 to a TIM 4 or TIM 4R IE RS 485 or other DTE with a 9 pin RS 485 interface with an identical pin assignment Cable length 1 5 m 6NH7701 1CB Cable for connecting two MD2 modems RS 232 to form a repeater Cable length 0 3 m Note The standard connecting cable 6NH7701 4AL for connecting the modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head first so that the cable comes away t...

Страница 159: ...ly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL Figure 5 9 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 1CB You will find examples of connecting the MD2 to a TIM parallel connection of more than one MD2 to connect a star shaped network to a TIM or the interconnection of two MD2s to form a repeater below in the section Connecting the MD2 with TIM LTOP and dedicated line Page 169 ...

Страница 160: ...bove The following figure shows the MD2 modem from above It indicates the location of the 5 pin and 10 pin DIL switches that are accessible from above Figure 5 10 View of the MD2 modem from above Settings with the DIL switches accessible from above The following figure shows the settings possible on the 5 pin and 10 pin DIL switches These switches can be accessed from above through the grill in th...

Страница 161: ...n the MD2 modem ships all DIL switches are in the OFF position This corresponds to the following basic setting Transmit level 6 dB 4 wire mode Channel 1 ON fixed setting for 4 wire mode Baud rate 1200 bps Normal operating mode Message consists of 11 bit asynchronous characters Control output switched with RTS only relevant for wireless connection The following table contains more information on co...

Страница 162: ...the receive direction In this mode the setting of switch 3 is irrelevant 2 wire mode This setting is necessary if a common wire pair is used for the transmit and receive direction In this mode the setting of switch 3 is relevant This is then used to set whether only one 2 wire line is actually connected channel 1 or whether two 2 wire lines are connected channel 1 2 for example in a master station...

Страница 163: ...ransmission paths with analog connection points 2 wire and 3 1 kHz effective bandwidth 300 Hz 3400 Hz Table 5 14 Settings on the 10 pin DIL switch Setting on DIL switch Meaning Normal mode Set this mode when the MD2 is connected to a TIM over its RS 232 port Repeater Set this mode when two MD2s are connected together to form a repeater The other parameters such as transmitter level 2 or 4 wire and...

Страница 164: ...modem This corresponds to the binary character sequence 01010101 Test mode Test f L In this test mode the lower keying frequency is output permanently at the transmitter output of the modem Test mode Test f H In this test mode the upper keying frequency is output permanently at the transmitter output of the modem For detailed explanations of the test modes refer to Chapter 4 of the MD2 Modem Descr...

Страница 165: ...ction with a TIM Reset Test receive off normal transmit level Depending on the selected mode this switch has two meanings In the Test receive mode this switch setting has no function In all other modes the transmit level for operation of the modem on normal dedicated lines is set depending on switch S1 5 pin DIL switch to 0 dB S1 ON or 6 dB S1 OFF Reset Test receive on reduced transmit level Depen...

Страница 166: ... or RS 485 port and the DIL switch for activating the WAN terminating resistors Figure 5 12 View of the MD2 modem from below DIL switch for activating the RS 232 or RS 485 port on the bottom of the modem housing a 4 pin DIL switch is accessible with which you can specify whether the RS 232 or the RS 485 port is active For RS 485 operation you can also activate the terminating resistor It is howeve...

Страница 167: ...ings on the 4 pin DIL switch to activate RS 232 RS 485 DIL switch for activating WAN terminating resistors on the bottom of the MD2 housing a further 4 pin DIL switch is accessible This switch activates terminating resistors at the WAN end The following figure summarizes the possible settings the table lists the default settings Figure 5 14 Possible settings for the WAN terminating resistors ...

Страница 168: ...h resistance The transmission speed is set to 1200 or 2400 bps 9600 bps 19200 bps End point as above but with transmission speed set to 9600 or 19200 bps Tapping point 4 wire 1200 bps 2400 bps 9600 bps 19200 bps The MD2 is not located at the beginning or end of a 4 wire line it taps into this 4 wire line along the way with high resistance Pinout of the RJ 12 Western jack The X3 connector is design...

Страница 169: ...art Table 5 17 Standard connecting cable for the MD2 modem Order no Description Illustration 6NH7700 2AR60 Connecting cable with 2 x RJ 12 Western plugs for connec tion of an MD2 modem RJ 12 to an LTOP overvoltage protection module RJ 12 Cable length 6 m The pinout of the two RJ 12 plugs is identical Note It is best to hold the cable just below the RJ 12 plug This makes it easier to insert the plu...

Страница 170: ...170 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Connecting an MD2 with a TIM over the RS 232 port Only one 1 MD2 modem can be connected to a TIM over the RS 232 port This allows the following end point and tapping point configurations Figure 5 15 Connecting an MD2 to a TIM over RS 232 2 wire and 4 wire end point variants ...

Страница 171: ...he modems and routers 5 5 MD2 dedicated line modem SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 171 Figure 5 16 Connecting an MD2 to a TIM over RS 232 2 x 2 wire end point and 2 wire tapping point variants ...

Страница 172: ...odem SINAUT ST7 station control system 172 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 5 17 Connecting an MD2 to a TIM over RS 232 4 wire tapping point variant Note Any TIM with an RS 232 port can be used in other words the TIM 3V IE variants the TIM 4R IE and all TIM 4 types ...

Страница 173: ... shows this configuration with standard components Figure 5 18 Connecting several MD2s to one TIM over RS 485 star shaped convergence of several dedicated lines For the connection from the TIM to the first MD2 the 6NH7701 4DL standard connecting cable is used For the connection to the other modems there is no preassembled connecting cable available These can nevertheless be implemented with the st...

Страница 174: ... modem at the 5 pin DIL switch accessible from above RS 485 operation of the MD2 If several MD2s are connected in parallel over the RS 485 port remember the following when making the settings for the modem and setting the parameters for the TIM 1 The MD2 modem must be set to the interface with RS 485 mode using the 10 pin DIL switch 2 The RS 485 interface must also be activated at the 4 pin DIL sw...

Страница 175: ...of the modems and routers 5 5 MD2 dedicated line modem SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 175 Figure 5 20 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL parallel connection of the MD2 ...

Страница 176: ...d to form a repeater when the distances to be covered are too great 2 wire or 4 wire repeater The repeater amplifies the signal and regenerates the individual characters For more detailed information on calculating the distances that can be covered depending on the baud rate and number of tapped stations refer to the following table Figure 5 21 Two MD2s as 2 wire repeater with simultaneous 2 wire ...

Страница 177: ... Two MD2s as 4 wire repeater with simultaneous 4 wire tapping of a TIM for example TIM 3V IE In most cases a repeater is placed at a location where there is also an ST7 station that includes a TIM For this reason the schematics show not only the connection of two MD2s to form a repeater but also how a TIM is tapped into the 2 wire or 4 wire cable at the location of the repeater ...

Страница 178: ...termination where Z 150 ohms 9600 19200 4 3 3 2 2 6 1 8 1 5 1 0 0 2 The values shown in the table above are guide values for non coil loaded message lines of the type 2 x 2 x A J Y St Y A core diameter in mm Maximum range of the MD2 modem Table 5 20 Maximum range depending on the transmission speed and wire diameter Transmission speed bps maximum range km Transmit level 6 dB Transmit level 0 dB wi...

Страница 179: ...ng points not permitted with post leased lines Transmission level must be set to 9 dB The values in the tale are guide values When determining the maximum ranges a level reserve of 4 dB was included This was intended to ensure that even when fluctuations in the cable properties occurred that experience shows do occur during operation there was still an adequate level for undisturbed data transmiss...

Страница 180: ...tapping points for a correct measurement all the tapping points must be included in the line incl LTOPs Note With the level measurement it must be noted that on the MD2 the line terminator of 150 ohms at 9 600 19 200 bps or 600 ohms at 1 200 2 400 bps is set at an end point or 6 kohms at a tapping point It is also important the you measure ground free because the dedicated line operates with symme...

Страница 181: ...Transformer with Overvoltage Protection limits extraneous voltages and overvoltages to a non critical level The floating transformer also provides electrical isolation preventing coupling of voltages into other cable sections 5 6 1 Structure The protection concept The protection concept involves a combination of components whose functions supplement each other Overvoltage suppressors filled with i...

Страница 182: ...tion Module undergo high stress during discharge processes and progressively deteriorate It is therefore recommended that you replace the OPMs approximately once a year To be on the safe side in regions with frequent thunderstorms this period should be reduced to approximately 6 months Structure of the LTOP variants The housing contains either one LTOP unit LTOP 1 or two LTOP units LTOP 2 The foll...

Страница 183: ...the standard connecting cable RJ 12 RJ 12 that ships with this modem S1 S2 Configuration switches View from above Schematic 5 6 2 Connecting up the MD2 modem The following figures show the connection of the standard cable modem MD2 3 The connection to the LTOP1 or LTOP2 is via the standard cable that ships with the modem This cable has RJ 12 Western plugs at both ends Please make sure that the MD2...

Страница 184: ...ction SINAUT ST7 station control system 184 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Attachment to a 2 wire end point 2 wire end point over an LTOP 1 2 wire end point over an LTOP2 Attachment with a 4 wire end point or 2 x 2 wire end point 4 wire end point over an LTOP2 2 x 2 wire end point over an LTOP2 ...

Страница 185: ...ine transformer with overvoltage protection SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 185 Attachment to a 2 wire tapping point 2 wire tapping point over an LTOP2 Attachment to a 4 wire tapping point 4 wire tapping point over two LTOP2 ...

Страница 186: ... G8976 C178 10 5 7 Analog dial up modem MD3 This section describes the design of the MD3 modem its connectors display elements and switches 5 7 1 Indicators and connectors accessible from the front The following figure shows the front view of the MD3 modem with the front panels closed Figure 5 25 Front view of the MD3 modem with the front panels closed ...

Страница 187: ...a message to this effect from the modem Incoming call The LED lights up when the terminal device TIM wants to accept an incoming call The LED goes off again under the same conditions as with an outgoing call 4 RTS ONL Modem online ONL receiver taken off the hook Outgoing call The LED lights up as soon as the modem has received the dialing command from the terminal device TIM and begins connection ...

Страница 188: ...IM Due to the default setting of the MD3 the signal state of the DTR line in the dedicated line mode has no effect on the modem 4 RTS ONL Modem online ONL The modem attempts to establish a connection to the partner modem after power ON in other words the two modems attempt to synchro nize themselves As soon as they are synchronized the ONL LED remains lit but the DCD LED goes off If there is no sy...

Страница 189: ...once again shows the front view of the MD3 modem here however the front panels have been removed to show the connectors located behind them Figure 5 26 Front view of the MD3 modem with removed front panels Pinout of the RS 232 and RS 485 ports The X1 connector is designed as a 9 pin D sub miniature male connector The pinout is shown in the following table As an RS 232 port the pinout corresponds t...

Страница 190: ... connector The pinout is shown in the following table The RS 485 interface can be activated and the terminating resistor activated using a 4 pin DIL switch accessible from below through the housing grill Table 5 25 Pinout of the X2 RS 485 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 P5 5 V for bus termina...

Страница 191: ...pin assignment Cable length 1 5 m 6NH7701 4DL Connecting cable to connect the MD3 modem RS 485 to a TIM 4 or TIM 4R IE RS 485 or other DTE with a 9 pin RS 485 interface with an identical pin assignment Cable length 1 5 m Note The standard connecting cable 6NH7701 4AL for connecting the modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head first so that the cable comes away towards the top Wi...

Страница 192: ...T7 station control system 192 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 5 28 Assembly of the standard connecting cable 6NH7701 4DL You will find an example of connecting the MD3 modem to a TIM and to a telephone outlet below in the section Connecting the MD3 to a TIM and telephone outlet ...

Страница 193: ...above Settings with the DIL switches accessible from above The MD3 modem has a 4 pin and a 10 pin DIL switch The 10 pin DIL switch SW2 is located directly on the top housing grill The 4 pin DIL switch SW1 can also be reached from above through the housing grill however it is located deeper within the housing and may therefore be more difficult recognize To set this switch you require a long thin t...

Страница 194: ...ch SW2 Setting one of the 16 standard profiles Data format 11 bits or 10 bits Tone or pulse dialing Modem type A originate or B answer for dedicated line operation Reset function Loudspeaker ON or OFF Line adjustment with 600 ohms or Zr frequency dependent The following figure summarizes the possible settings Figure 5 30 Possible settings with the DIL switches accessible from above ...

Страница 195: ...e metering pulse filter Metering pulse filter Setting on DIL switch 16 kHz for example for Germany or Switzerland 12 kHz for example for Austria When operating the MD3 as a dedicated line modem the setting for the metering pulse filter is irrelevant Setting the loop power section For dial up operation the loop power section must always be activated For dedicated line operation the loop power secti...

Страница 196: ...e Meaning Setting on DIL switch Data format 11 bits required for example for FT 1 2 format Data format 10 bits required for example for FT 2 format Tone dialing Pulse dialing Line adjustment 600 ohms 1 Line adjustment Zr 1 1 When shipped the line adjustment is set to Zr because the MD3 is normally connected to a digital telephone exchange If an older analog telephone exchange is used change the li...

Страница 197: ...follows Turn of the power supply and set the four switches SW2 1 to SW2 4 to the required position When you turn on the power supply the modem then adopts the selected standard dialing profile The following table lists the properties of the individual dialing profiles and how to set them using the switches mentioned above Table 5 30 Setting standard dialing profiles Profile no Meaning Setting on D...

Страница 198: ...e for the dedicated line mode The settings relate to the data format the modem type and line adjustment You make the basic settings with the DIL switches SW2 1 SW2 5 SW2 6 and SW2 9 The procedure is as follows Turn of the power supply and set the four switches mentioned above to the required position When you turn on the power supply the modem then adopts the selected basic setting Table 5 31 Basi...

Страница 199: ...oop power section Modem A and modem B for dedicated line mode When setting up a point to point link remember that the two MD3 modems being used for the connection must have different parameter settings To simplify matters the modems with the difference settings are referred to as modem A and modem B Modem A originate is the modem in the role of active modem that attempts to establish the connectio...

Страница 200: ...rocedure is as follows Turn of the power supply and set the four switches SW2 1 to SW2 4 to the required position When you turn on the power supply the modem then adopts the selected standard dedicated line profile The following table lists the properties of the individual dedicated line profiles and how to set them using the switches mentioned above Table 5 32 Setting standard dedicated line prof...

Страница 201: ...5 interface the user configurable dedicated line profile 15 must be set and configured Profile 15 can however also be used with the RS 232 interface Loudspeaker ON or OFF The MD3 modem is equipped with a loudspeaker The loudspeaker allows you to hear all the signal tones during the connection phase and during data transmission The loudspeaker can be turned on for test purposes or for normal operat...

Страница 202: ...e power supply ON Figure 5 32 Setting the DIL switch for a modem reset Default settings of the DIL switches SW1 and SW2 When it ships the modem has the following default settings Metering pulse filter 16 kHz Loop power section activated Standard dialing profile 0 AT mode Data format 11 bits 8E1 Tone dialing Loudspeaker OFF Line adjustment Zr When shipped the switches are set as shown in the follow...

Страница 203: ... DIL switch for activating the RS 232 or RS 485 interface Figure 5 34 View of the MD3 modem from below Settings with the DIL switches accessible from below A further 4 pin DIL switch on the bottom of the modem housing is accessible from below This DIL switch is used to activate either the RS 232 or RS 485 interface For RS 485 operation you can also activate the terminating resistor The following f...

Страница 204: ...NH7700 3BR60 ships with every MD3 modem It allows the modem to be connected to a TAE6 telephone outlet for dial up mode or with an LTOP voltage protection module for dedicated line mode The cable is no longer available as separate spare part Table 5 35 Standard connecting cable for the RJ 12 port of the MD3 modem Order no Description Illustration 6NH7700 3BR60 Connecting cable with 2 x RJ 12 Weste...

Страница 205: ...en the MD3 modem is used outside Germany a telephone plug adapter for the specific country can be clipped onto the RJ 12 Western plug Some countries already use RJ 12 jacks in their telephone outlets which means that the 6NH7700 3BR60 cable can be connected directly without the need for an adapter Standard cable for dedicated line mode For dedicated line mode cable 6NH7700 3BR60 is used to connect...

Страница 206: ...elephone can also be connected to the same telephone socket parallel to the modem via the TAE6F socket Figure 5 36 Connection of the MD3 to the TIM and telephone socket Note Any TIM with an RS 232 interface can be used in other words the TIM 3V IE variants the TIM 4R IE and all TIM 4 types Parallel connection of MD3 and telephone to a TAE6 socket The following figure shows how the MD3 modem and a ...

Страница 207: ...e following figures illustrate the various options for connecting the MD3 modem in dedicated line operation to a TIM via RS 232 or other MD3 modems via RS 485 and to an LTOP using the dedicated line For more detailed information on connecting wiring up and setting the LTOP refer to the section Line transformer with LTOP overvoltage protection Connecting an MD3 to a TIM via the RS 232 interface Onl...

Страница 208: ...m free commissioning Note Any TIM with an RS 232 interface can be used in other words the TIM 3V IE variants the TIM 4R IE and all TIM 4 types Connecting several MD3s with a TIM over the RS 485 interface Several MD3 modems can be connected to a TIM over the RS 485 interface This type of interconnection is necessary when several dedicated lines need to come together on one TIM in other words when c...

Страница 209: ...e modems and routers 5 7 Analog dial up modem MD3 SINAUT ST7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 209 Figure 5 39 Connecting several MD3s to a TIM over RS 485 star shaped convergence of several dedicated lines ...

Страница 210: ...he TIM 1 The MD3 modem must be set to the profile 15 using the 10 pin DIL switch 2 Make sure that this freely configurable profile 15 is occupied with a profile suitable for RS 485 operation using a PC and a terminal program 3 The RS 485 interface must also be activated at the 4 pin DIL switch accessible from below 4 The RS 485 interface of the TIM connected to the MD3 modem must also be activated...

Страница 211: ...em System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 211 Figure 5 40 Setting parameters for the connection type half duplex in the Properties dialog of a SINAUT dedicated line Network settings tab Figure 5 41 Setting parameters for the RTS CTS delay time in the Properties dialog of the WAN access of a TIM Dedicated line tab ...

Страница 212: ...of the modems and routers 5 7 Analog dial up modem MD3 SINAUT ST7 station control system 212 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 Figure 5 42 Structure of the standard connecting cable 6NH7701 4DL from the TIM to the MD3 modems ...

Страница 213: ...um ranges a level reserve of 4 dB was included This was intended to ensure that even when fluctuations in the cable properties occurred that experience shows do occur during operation there was still an adequate level for undisturbed data transmission 5 7 6 User configurable profiles Introduction Apart from the 7 standard profiles for dial up mode profile 0 to 6 and dedicated line mode profile 8 t...

Страница 214: ...e profile 7 proceed as follows 1 Power supply of the modem OFF 2 Set standard profile 7 on the modem with the DIL switch SW2 3 Connect the modem to the PC via its RS 232 interface 4 Power supply of the modem ON 5 Using the terminal program transfer the required AT commands to the MD3 6 Save the profile in the non volatile memory Input AT W7 Modem OK Freely configurable profile 15 for dedicated lin...

Страница 215: ...buffered AT N0F16 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 26400 bps buffered AT N0F17 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 28800 bps buffered AT N0F18 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 31200 bps buffered AT N0F19 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 33600 bps buffered AT N0F20 D0 E0 Q0 C2 L1 W15 Table 5 41 Profile 15 configuration in conjunction with the RS 232 interface Description of the profile AT string 300 bps direct AT N1F1 D0 E0 Q0 L1 W15 standard profile 8 120...

Страница 216: ...e reset with the switch SW2 7 and then reconfigured Note If the modem is reset with DIL switch SW2 7 profile 15 once again has the factory setting Profile 15 then needs to be configured again 5 7 7 LTOP line transformer with overvoltage protection Introduction Copper dedicated lines are highly susceptible to electromagnetic interference The coupling of extraneous voltages can be inductive or capac...

Страница 217: ...P1 variant can be used Connecting up the MD3 modem The following figure shows how to connect the MD3 modem in dedicated line mode The LTOP 1 is connected up over the standard cable 6NH7700 3BR60 that ships with the modem This cable has RJ 12 Western plugs at both ends Note Please make sure that the S1 switch is set correctly to position 2 as shown in the following figure Attachment to a 2 wire end...

Страница 218: ...lays of the MD4 The following table summarizes the meaning and activity of the six LEDs on the front of the modem for dial up operation Table 5 42 Meaning of the LEDs on the front of the MD4 for dial up operation LED no Labeling Description 1 TXD Transmit data The LED flashes in rhythm with the data flow sent to the modem by the end device TIM over the RS 232 or RS 485 interface 2 RXD Receive data...

Страница 219: ... as with an outgoing call 4 RTS ONL Modem online ONL receiver taken off the hook Outgoing call The LED lights up as soon as the modem has received the dialing string from the end device TIM and begins connection establishment The LED goes off again when the connection is terminated by its own end device or by the partner or when the connection is aborted due to a disruption Incoming call The LED l...

Страница 220: ...nce again shows the front view of the MD4 modem here however the front panels have been removed to show the connectors located behind them Figure 5 46 Front view of the MD4 modem with removed front panels Pinout of the RS 232 and RS 485 ports The X1 connector is designed as a 9 pin D sub miniature male connector The pinout is shown in the following table As an RS 232 port the pinout corresponds to...

Страница 221: ...iature female connector The pinout is shown in the following table The RS 485 interface can be activated and the terminating resistor activated using a 4 pin DIL switch accessible from below through the housing grill Table 5 44 Pinout of the X2 RS 485 connector Illustration Pin no Signal name Signal direction Remark 1 2 3 Data B Bidirectional 4 5 M5 0 V for bus termination in connector 6 P5 5 V fo...

Страница 222: ...with an identical pin assignment Cable length 1 5 m Note The standard connecting cable 6NH7701 4AL for connecting the modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head first so that the cable comes away towards the top With a TIM 4 the standard connecting cable is also connected from above With the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE the cable is connected from below The following figur...

Страница 223: ...re shows the MD4 modem from above It shows the location of the 4 pin DIL switch that is accessible from above Figure 5 48 View of the MD4 modem from above Settings with the DIL switches accessible from above The MD4 modem has a 4 pin DIL switch mounted directly on the grill of the housing The DIL switch has the following function Setting the mode Setting one of the four standard profiles for the d...

Страница 224: ... The setting is made with the 4 pin DIL switch Standard profiles 0 to 3 are default settings that enable the MD4 modem to be operated without any programming using a terminal program if one of these standard profiles matches the intended application Each standard profile can also be freely configured by the user and therefore requires programming by a terminal program before it can be put into ope...

Страница 225: ... Data format In the command phase 10 bits 7E1 In the data phase 11 bits 8E1 3 V 25bis 9600 bps V 32 Data format In the command phase 10 bits 7E1 In the data phase 11 bits 8E1 Resetting the modem If the configuration of the modem is unclear you can reset to the factory default settings When you reset the modem all four standard profiles for dialing mode are reset to the factory defaults Procedure 1...

Страница 226: ... made with the terminal program for the dedicated line mode are deleted The settings must therefore be transferred to the modem again using the terminal program Factory setting on the DIL switch When it ships the modem has the following default settings Standard profile 0 AT mode Reset OFF When shipped the switches are set as shown in the following figure Figure 5 51 Factory setting on the DIL swi...

Страница 227: ...d the DIL switch for activating the RS 232 or RS 485 interface Figure 5 52 View of the MD4 modem from below Settings with the DIL switches accessible from below A 4 pin DIL switch on the bottom of the modem housing is accessible from below This DIL switch is used to activate either the RS 232 or RS 485 interface For RS 485 operation you can also activate the terminating resistor The following figu...

Страница 228: ...dard connecting cable for the RJ 12 port The connecting cable 6NH7700 4AR60 ships with every MD4 modem This allows the modem to be connected to an ISDN S0 outlet The cable is no longer available as separate spare part Table 5 48 Standard connecting cable for the MD4 modem Order no Description Illustration 6NH7700 4AR60 Connecting cable with RJ 12 and RJ 45 plug to con nect an MD4 modem RJ 12 with ...

Страница 229: ...ble 5 49 Pinout of the RJ 12 and RJ 45 Western connectors RJ 12 Western plug Signal name RJ 45 Western plug Illustration Pin no Pin no Illustration 1 1 2 2 TX 3 3 RX 4 4 RX 5 5 TX 6 6 7 8 5 8 4 Connecting the MD4 with a TIM and ISDN outlet The following figure shows a summary of how the MD4 modem is connected to a TIM via RS 2329 and to the ISDN socket S0 using the specified standard connecting ca...

Страница 230: ...ertical installation Note Before the modem is installed on the S7 300 or standard rail all the DIL switches of the modem must be set correctly for operation These switches are practically inaccessible when the module is installed 5 9 2 Installation on an S7 300 rail Note If you want to install the modem along with other S7 300 modules remember that the modem does not have an S7 300 backplane bus T...

Страница 231: ...ode and connecting cable must be plugged onto the X1 connector RS 232 interface or X2 connector RS 485 interface of the modem and screwed tight Note The standard connecting cable 6NH7701 4AL for connecting the modem to a TIM module RS 232 is connected to the modem head first so that the cable comes away towards the top With a TIM 4 the standard connecting cable is also connected from above With th...

Страница 232: ... Figure 5 55 Adapter for mounting on a 35 mm standard rail Hang the modem on the adapter in much the same way as when mounting the modem on an S7 300 rail Screw the modem to the adapter It is now prepared for mounting on a standard mounting rail and can be snapped onto it For the remaining mounting procedure continue as described in the section Mounting on an S7 300 standard mounting rail 5 9 4 Ho...

Страница 233: ...rature for SINAUT modems Installation position Permitted ambient temperature Horizontal 0 to 60 C Vertical 0 to 40 C Dimensions for installing SINAUT modems Table 5 51 Dimensions for installing SINAUT modems Module Module width Module height Max depth Modem module MD2 MD3 and MD4 80 mm 125 mm 120 mm or 180 mm with open front panel 5 9 5 Connecting to the power supply WARNING Danger with the power ...

Страница 234: ... mm2 If you wire only one cable per connection no wire end ferrule is necessary Wiring To wire up the power supply module with a SINAUT modem follow the steps below 1 Open the front panels of the power supply unit and the modem 2 Connect the power supply cables from the power supply unit to the modem M and L 3 Close the front panels Note To avoid ground loops do not connect the shielding of the mo...

Страница 235: ...x RS 232 9 pin D sub male connector 1 x RJ 45 10 100 Mbps TP 2 pin plug in terminal strip Cable length RS 232 RS 485 RJ 45 max 6 m max 30 m max 10 m Power supply 24 V DC min 20 4 V max 28 8 V Current consumption From backplane bus From 24 V DC 200 mA typically 160 mA max 200 mA Power loss 5 8 W Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C t...

Страница 236: ...U Over backplane bus with other TIMs in the rack Over MPI port of the S7 300 CPU 1 with other CPUs TIMs and or PCs Possible over TD7onCPU and TD7onTIM Not possible Not possible Work memory required on the S7 CPU SINAUT TD7 on CPU TD7onCPU SINAUT TD7 on TIM TD7onTIM At least 20 KB actual requirements depend on the amounts of data and range of functions Best case 0 bytes Message memory on TIM Number...

Страница 237: ...bits 11 bits 10 or 11 bits Hamming distance d SINAUT ST7 protocol SINAUT ST1 protocol 4 4 Ethernet Protocol TCP IP transport protocol Communication services SINAUT ST7 using S7 communication PG communication Configuration limits connections Max number of connections depending on the interface used S7 communication MSC connections PG communication max 8 max 1 only as MSC station max 2 1 The use of ...

Страница 238: ...00 mA Power loss 5 8 W Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C to 60 C 40 C to 70 C Max 95 at 25 C Construction Module format Dimensions W x H x D in mm Weight Compact module for S7 300 single width 40 x 125 x 120 250 g Degree of protection IP 20 Configuration Software for PG TD7 software for CPU optional Storage of TIM configuration d...

Страница 239: ... TD7 on CPU TD7onCPU SINAUT TD7 on TIM TD7onTIM At least 20 KB actual requirements depend on the amounts of data and range of functions Best case 0 bytes Message memory on TIM Number of messages Buffered 32 000 messages no Transmission protocols RS 232 Selectable protocols SINAUT ST7 SINAUT ST1 Mode with dedicated line wireless network SINAUT ST7 protocol SINAUT ST1 protocol Modes Polling Polling ...

Страница 240: ...S7 MSC Also PG communication max 24 max 1 only as MSC station max 25 max 4 1 The use of the MPI port of the S7 300 CPU is possible with the following types All variants of the CPU 312 CPU 312C CPU 314 und CPU 314C the CPU 315 2 DP and the CPU 315F 2 DP 6 2 Technical specifications of the TIM 4R IE Technical specifications of the TIM 4R IE TIM 4R IE General Transmission speed RS 232 RS 485 Ethernet...

Страница 241: ...ran SL 306 cell type AA 3 6 V nom 2 3 Ah typically 100 μA max 160 μA typically 15 μA Clock Hardware clock real time clock Buffered Deviation per day yes yes with backup battery max 4 s Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C to 60 C 40 C to 70 C Max 95 at 25 C Construction Module format Dimensions W x H x D in mm Weight Compact module ...

Страница 242: ...s Possible over TD7onCPU for S7 400 and S7 communication for ST7cc ST7sc and TIMs Possible over TD7onCPU and TD7onTIM Possible Possible over TD7onCPU for S7 300 and S7 400 and S7 communication for ST7cc ST7sc and TIMs Local communication via backplane bus with local CPU Over backplane bus with other local TIMs Over MPI port of the local CPU with other CPUs and or PCs Possible over TD7onCPU 1 and T...

Страница 243: ...chronous character format SINAUT ST7 protocol polling or spontaneous SINAUT ST7 protocol multi master polling SINAUT ST1 protocol polling SINAUT ST1 protocol spontaneous 10 or 11 bits 10 bits 11 bits 10 or 11 bits Hamming distance d SINAUT ST7 protocol SINAUT ST1 protocol 4 4 Ethernet Protocol TCP IP transport protocol Communication services SINAUT ST7 using S7 communication SINAUT ST7 via MSC tun...

Страница 244: ...7 antenna TIM 4RD Connection to power supply 1 x 9 pin D sub male connector RS 232 can be switched over to RS 485 1 x RJ 45 RS 232 can be switched over to RS 485 the supplied interface adapter cable provides a further 9 pin D sub male connect or 9 pin D sub female connector BNC socket over supplied DCF77 adapter cable 4 pin terminal strip Power supply 24 V DC min 20 4 V max 28 8 V Current consumpt...

Страница 245: ...r backplane bus with other TIMs in the rack Over MPI interface of the S7 300 CPU 2 with other CPUs TIMs and or PCs Possible using TD7onCPU1 Possible Possible over TD7onCPU for S7 300 and S7 400 and S7 communication for ST7cc ST7sc and TIMs Local communication in standalone mode Over MPI interface of the CPU with CPUs other TIMs and or PCs Possible over TD7onCPU for S7 300 and S7 400 and S7 communi...

Страница 246: ...s of the CPU 313C CPU 314 and CPU 314C the CPU 315 2 DP and the CPU 315F 2 DP all variants of the C7 devices C7 633 C7 635 and C7 636 2 The use of the MPI interface of the S7 300 CPU is possible with the following types All variants of the CPU 312 CPU 312C CPU 314 und CPU 314C the CPU 315 2 DP and the CPU 315F 2 DP 6 4 Current consumption and power loss of the SINAUT ST7 components Introduction Th...

Страница 247: ...d 6NH7 800 3CA00 200 mA 160 mA 5 8 W TIM 4R IE 6NH7 800 4BA00 200 mA 170 mA 4 6 W TIM 4R 6NH7 800 4AA90 60 mA 500 mA 12 3 W TIM 4RD 6NH7 800 4AD90 60 mA 500 mA 12 3 W MD2 6NH7 810 0AA20 100 mA 2 4 W MD3 6NH7 810 0AA30 200 mA 4 8 W MD4 6NH7 810 0AA40 100 mA 2 4 W MD741 1 6NH9 741 1AA00 137 182 mA 4 W MD720 3 6NH9 720 3AA00 50 140 mA 5 W only when the TIM module is installed as a CP in an S7 300 rac...

Страница 248: ... 3 W 1 modem MD3 200 mA 4 8 W Total 270 mA 1910 mA 50 6 W Result The following results can be derived from the table above 1 Current consumption from S7 300 backplane bus The current consumption of the signal and TIM modules from the backplane bus amounts to a total of 270 mA It does not therefore exceed the 1 2 A that the CPU 314 can supply to the backplane bus 2 Current consumption from the 24 V...

Страница 249: ...Permitted ambient conditions Operating temperature Transport storage temperature Relative humidity 0 C through 60 C 40 C through 70 C Max 95 at 25 C Construction Module format Dimensions W x H x D in mm Weight Compact module for S7 300 double width 80 x 125 x 120 Approx 300 g Degree of protection IP 20 Transmission path 2 wire 2 x 2 wire or 4 wire twisted pair without loading coils or with few loa...

Страница 250: ...0 Hz Asynchronous character format 10 or 11 bits Floating optical relay output Max connected voltage Max permitted permanent current Max Ron 60 V AC DC 400 mA 3 ohms Surge withstand capability U1 2 50 to DIN VDE 0804 between supply circuit and FSK remote line circuits Optical relay output 2 5 kV 2 5 kV Compatible with SINAUT modems MD100 MD124 At 1200 bps At 1200 2400 and 19 200 bps Certifications...

Страница 251: ...al up telephone network Dedicated line 2 wire twisted pair without load ing coils Available ITU transmission standards in the analog telephone network V 22 1200 bps duplex V 22bis 2400 bps duplex V 32bis 4800 bps duplex V 32bis 9600 bps duplex V 32bis 14 400 bps duplex V 34bis 19200 bps duplex V 34bis 33 600 bps duplex Error correction V 42 and MNP4 Data compression V 42bis and MNP5 Modem control ...

Страница 252: ...0 bps duplex V 22bis 2400 bps duplex V 22 1200 bps duplex V 22bis 2400 bps duplex V 32bis 4800 bps duplex V 32bis 9600 bps duplex V 32bis 14 400 bps duplex Certifications and approvals Europe USA Canada Recommended line quality for telephone company leased lines M1020 M1025 Technical specifications of the MD4 ISDN dial up modem MD4 Interfaces Attachment to ISDN dial up network or ISDN dedicated li...

Страница 253: ...00 g Degree of protection IP 20 Transmission path Digital ISDN network ISDN dedicated line for example the ISDN dedicated line products of the German Tele kom LeasedLink SFV Digital 64S LeasedLink SFV Digital 64S2 LeasedLink SFV Digital TS02 Available standard transmission standards V 110 1200 bps duplex V 110 2400 bps duplex V 110 9600 bps duplex V 110 19 200 bps duplex X 75 1200 bps duplex X 75 ...

Страница 254: ...Plastic housing Light resistant Bandwidth 4 kHz Indoor antennas Humidity 95 no condensation Degree of protection IP50 Temperature range Operation Storage 0 C to 80 C 50 C to 85 C Outdoor antennas Wind load max 180 km h Degree of protection IP65 Temperature range Operation Storage 30 C to 80 C 50 C to 85 C Humidity 100 Table 6 4 Technical specifications of indirect lightning protection DCF77 antenn...

Страница 255: ... number 6NH9831 8AA Connector for power supply Screw terminals Power supply 18 to 60 V DC Power consumption 6 VA Construction Housing material Dimensions W x H x D in mm Weight Aluminum 65 x 105 x 130 Approx 700 g Installation on 35 mm standard rail Quartz accuracy 0 1 ppm after GPS control synchronization and at constant temperature Emergency clock accuracy 25 ppm at 25 C Maintenance free emergen...

Страница 256: ... 180 km h Degree of protection IP65 Temperature range Operation Storage 30 C to 80 C 40 C to 85 C Humidity 100 Lightning protection Housing material Pressure die cast aluminum housing Dimensions W x H x D in mm 250 x 105 x 95 Weight Approx 1 8 kg Grounding point Thickness of copper strand length of copper strand M6 threaded connection min 10 mm2 max 10 m Current pulse withstand 8 20 µs wave 10 kA ...

Страница 257: ...00 19200 Insulation resistance 2000 Mohms Test voltage 4 kV 50 Hz 10 s Surge withstand capability 6 kV 2 J to EN 60 099 1 Normal discharge current isn 8 20 µs 5 kA Output voltage limitation at isn Approx 15 V Telecontrol connector Screw terminals Cross section 0 2 4 mm2 with rigid cores Cross section 0 2 2 5 mm2 with flexible cores Modem connector Screw terminals wire cross section see telecontrol...

Страница 258: ...Technical specifications 6 7 Technical specifications of the LTOP overvoltage protection module SINAUT ST7 station control system 258 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 259: ...cates for shipbuilding and special national approvals can be found on the Internet pages of Siemens Automation Customer Support under the following entry ID 10805878 Under this entry go to the required product and select the following settings Entry list tab entry type Certificates Standards and test specifications The device meets the following standards and test specifications The test criteria ...

Страница 260: ...08 EEC The products listed above comply with the requirements of the EU Directive 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility and the Harmonized European Standards EN published in this connection EU Directive TTE 1999 5 EEC The products listed above comply with the requirements of the EU Directive 1999 5 EU Directive of the European Parliament and Council Governing Radio and Telecommunication Termi...

Страница 261: ...res Part 15 Equipment protection by type of protection n EU directives and standards Standard TIM 4R TIM 4RD MD2 MD3 MD4 EMC 2004 108 EEC EN 55022 Class A Class A Class B Class B Class B TTE 1999 5 EEC 1 2 EN 60870 2 1 1996 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 60950 1 Means that the device has the approval or meets the standard Means that th...

Страница 262: ...NAUT ST7 devices before removing connecting cables in hazardous areas UL CSA approval The SINAUT ST7 products included in the List of SINAUT ST7 products are certified as follows UL Recognition Mark Underwriters Laboratories UL based on Standard UL 508 CSA Certification Mark Canadian Standards Association CSA based on Standards CSA No 14 and 142 File no E208174 7 2 Additional approvals for SINAUT ...

Страница 263: ... Institute ETSI Guide EU 201121 R TTE Directive This product therefore operates without problems in the PSTN network of all countries of the EU and in countries that support the TBR21 standard Approval for the USA EXHIBIT J FCC PART 68 REQUIREMENTS This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On the soldering side of this equipment is a label that contains among other information the FCC ...

Страница 264: ... that the equipment meets telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document s The department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local tel...

Страница 265: ...Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 REN 0 9 Repair Service Center SIEMENS Energy Automation Inc Factory Service Center 3000 Bill Garland Road Johnson City Tennessee 37605 Tel 1 423 461 3000 7 3 Approvals for the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE Product name Name Order number TIM 3V IE 6NH7 800 3BA00 TIM 3V IE Advanced 6NH7 800 3CA00 TIM 4R IE 6NH7 800 4BA00 Note You...

Страница 266: ...on siemens com WW view en 10805878 Entry List tab Filter settings Entry type Certificates Certificate type Declaration of Conformity Search term s Name of the module The EC Declarations of Conformity are available for the responsible authorities according to the above mentioned EC Directive at the following address Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC N...

Страница 267: ...ument name Approval of SIMATIC SIMATIC NET Products for Direct Installation in Ex Zone 2 Installation guidelines The product meets the requirements if you adhere to the installation guidelines included in this manual during installation and operation Note Personal injury and property damage can occur By installing expansions that are not approved for SINAUT products or their target systems the req...

Страница 268: ...s location CULUS Listed 7RA9 IND CONT EQ FOR HAZ LOC Underwriters Laboratories Inc complying with UL 508 Industrial Control Equipment CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment UL 1604 Hazardous Location CSA 213 Hazardous Location APPROVED for Use in Cl 1 Div 2 GP A B C D T4A Cl 1 Zone 2 GP IIC T4 Cl 1 Zone 2 AEx nC IIC T4 Note Explosion Hazard Do not disconnect while circuit is live when a flamma...

Страница 269: ...cording to EN 60529 FM approval Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 Class I Division 2 Group A B C D Note Personal injury and property damage can occur In hazardous areas personal injury or property damage can result if you create or break an electrical circuit during operation of a SINAUT product for example by means of plug in connections fuses switches Do not create or break live...

Страница 270: ...Certifications and approvals 7 3 Approvals for the TIM 3V IE variants and the TIM 4R IE SINAUT ST7 station control system 270 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 271: ...rch item The ID is listed below some of the reference entries in brackets As an alternative you will find the SIMATIC NET documentation on the pages of Product Support 10805878 http support automation siemens com WW view en 10805878 Go to the required product group and make the following settings Entry list tab Entry type Manuals Operating Instructions You will find the documentation for the SIMAT...

Страница 272: ...emens com cs ww en ps 15987 man 4 SIMATIC NET SINAUT ST7cc Manual Siemens AG Entry ID 16626345 http support automation siemens com WW view en 16626345 5 SIMATIC NET SINAUT ST7sc Manual Siemens AG Entry ID 16634992 http support automation siemens com WW view en 16634992 6 SIMATIC NET GPRS GSM modem SINAUT MD720 3 system manual Siemens AG Entry ID 23117745 http support automation siemens com WW view...

Страница 273: ...7 station control system System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 273 8 SIMATIC NET UMTS router with HSDPA SCALANCE M873 0 system manual Siemens AG Entry ID 49507278 http support automation siemens com WW view en 49507278 ...

Страница 274: ...References 8 SINAUT ST7 station control system 274 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 275: ...the DNP3 master station It is sent to a station Command ST7 Context SINAUT ST7 A command is binary information that is transferred once as a 1 when there is a signal change from 0 to 1 The trailing edge from 1 to 0 does not trigger transmission again At the receiving end a command is either output as a pulse selectable duration or it is reset by the local user program after it is has been executed...

Страница 276: ...message is not transmitted immediately but is first buffered In a GPRS network the TIM stores conditional spontaneous messages in the following situations When the collected messages reach or exceed a size of 202 bytes When an important message priority conditional spontaneous or alarm needs to be transmitted immediately When the collected messages have not yet reached a volume of 202 bytes but th...

Страница 277: ...n Europe Some TIM variants TIM 4VD TIM 42D TIM 43D TIM 44D TIM 4RD are equipped with a DCF77 receiver module that can receive the DCF77 time signal either over an indoor or outdoor antenna The ST7 time management currently requires the existence of a DCF77 time signal to allow time synchronization of the stations and the control center throughout a network For applications that cannot receive the ...

Страница 278: ...ne and Internet data By using a higher bandwidth data can be transmitted at transmission speeds in the two to three figure Mbps range Ethernet Industrial Ethernet Industrial Ethernet is a powerful communications network complying with the international standard IEEE802 3 Ethernet that was optimized to meet the requirements of industrial application Ethernet is designed with a linear or star topolo...

Страница 279: ...bile Communications Worldwide standard for wireless transmission of voice data fax and text messages SMS GSM based wireless networks can be found in many countries throughout the world A distinction is made according to frequencies PCS 850 MHz GSM 900 MHz DCS 1800 MHz and PCS 1900 MHz Image memory send buffer A TIM has a send buffer and an image memory for buffering send messages Before it is forw...

Страница 280: ...de Compare direct communication Context Telecontrol SINAUT ISDN Integrated Services Digital Network ISDN integrates various services in one transmission network ISDN networks integrate telephone telefax teletext Datex J video phones and data transfer This makes a wide variety of digital services available to the user Language texts graphics and other data LAN Local Area Network Local data traffic ...

Страница 281: ...ch other MPI bus MSC protocol The MSC protocol is a proprietary protocol and is used in SINAUT ST7 for the data exchange between TCP IP compliant devices in Ethernet landline or mobile wireless networks The MSC protocol provides an authentication mechanism and simple encryption of data To transfer messages in IP based WANs the MSC protocol is linked into the protocol of SINAUT ST7 Multimaster poll...

Страница 282: ...hment and termination in a dial up network Message indicating station startup and station failure Requests for and transmission of subscriber records Parameter assignment A device is assigned the parameters it requires for starting up when it is supplied with data Party line Setup of the communications bus of the smaller S7 300 CPUs The communications bus id physically wired through to the MPI int...

Страница 283: ...the next station A station that has stored data sends a single data message or if block transfer was configured several messages in a block In the reply the station indicates whether it still has other stored data messages In this is the case the station is then polled again immediately until all stored messages have been transmitted or until a selected maximum number of messages have been sent Th...

Страница 284: ...s describes a 6 pin connecting cable with a standardized modular Western connector RJ 45 This describes a 8 pin connecting cable with a standardized modular Western connector RS 232 RS 232 is a standard for serial i e bit by bit data transmission with 12 V and 12 V signals RS 232 is a Recommended Standard of the Electronic Industries Association For the RS 232 interface 9 pin and 25 pin connection...

Страница 285: ...setpoint for internal controller limit value threshold value etc Setpoint and command input are interlocked for safety reasons in other words a setpoint input cannot be made at the same time as a command input In this case the acquisition program recognizes an error Neither the setpoint nor the command are transmitted SIM card The SIM card is an identification card for a subscriber of a GSM mobile...

Страница 286: ...Us and the control center for example ST7cc Failure of connections CPUs or the control center are displayed Once a problem has been corrected or the CPUs or control center have started up data is updated automatically When necessary data messages can be given a time stamp The following variants of the TD7 software exist TD7onCPU The SINAUT TD7 library consists of software blocks for the CPU It can...

Страница 287: ...based networks For transmission in a dial up network and in pay by volume time IP based networks for example GPRS the data to be sent is assigned different priorities during parameter assignment high or normal with TD7onTIM also alarm When data with high or alarm priority are ready for transmission the dial up connection is established immediately If the data has normal priority it is first stored...

Страница 288: ...ystem and a control system connected as an OPC client The OPC interface is also suitable for data exchange with other applications for example the Microsoft Office application Excel Station In the SINAUT world the term station includes the entire hardware components required for acquisition processing and communication with other stations or a master station A station can for example consist of a ...

Страница 289: ... the protocol being used the TIM is available in the following basic variants SINAUT ST7 TIM 3 The TIM 3 series includes the older modules TIM 3V TIM 32 TIM 33 and TIM 34 see release 05 2007 of the system manual SINAUT ST7 https support industry siemens com cs ww de ps 15931 man IDs 24621696 and 24619519 TIM 4 TIM 4R TIM 4RD with MPI connector both for installation as a CP in an S7 300 and as a st...

Страница 290: ...tion simultaneously via all interfaces Topology The topology describes the network structure It specifies how a network transmission medium and connectable devices or computers is interconnected Possible structures are linear bus star ring redundant ring and tree structure UART Universal Asynchronous Receiver Transmitter Hardware interface for sending receiving data UDP TCP IP UDP Unconditional sp...

Страница 291: ...f the TIM WAN IP based SINAUT communication is possible via the following IP based networks Over wireless by using special wireless systems optimized for Ethernet for example the components of a SCALANCE W IWLAN system Via fiber optic cable for example in conjunction with SCALANCE X switches with optical ports This allows distances of up to 70 km to be covered Over public networks and Internet wit...

Страница 292: ...Glossary SINAUT ST7 station control system 292 System Manual 09 2016 C79000 G8976 C178 10 ...

Страница 293: ...tartup automatic 138 Dimensions for installation 131 233 E Ex Zone 2 267 F Frequencies MD2 178 G Glossary 6 GPS receiver 61 H Hazardous area 127 142 I Installation guide General 121 130 MD modem 232 L LED display MD3 modem hardware 4 187 MD4 modem 218 Modem MD2 155 Modem MD720 3 144 TIM 3V IE 23 TIM 3V IE Adv 23 TIM 4 46 TIM 4R IE 34 LTOP 64 181 M MD modem 55 MD2 terminating resistors 167 O Option...

Страница 294: ...ssary 6 SINAUT ST7cc 68 SINAUT ST7sc 71 Software versions 3 STEP 7 version 3 Structure LTOP 181 MD3 modem hardware 4 186 MD4 modem 218 Modem MD2 154 TIM 4R IE 32 T Technical specifications DCF77 antennas 254 GPS receiver 255 LTOP 257 MD3 modem 250 MD4 modem 252 Modem MD2 249 TIM 3V IE 235 TIM 3V IE Advanced 237 TIM 4R 4RD 244 TIM 4R IE 240 TIM 3V IE 19 TIM 4 41 TIM 4R IE 29 Training 6 Transmission...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7, Системное руководство

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET TeleControl SINAUT ST7

Бренды по названию

Популярные бренды