Siemens Simatic MV220 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 74

VLPDWLFVHQVRUV

6,0$7,&09

%LOGYHUDUEHLWXQJVV\VWHPH

,PDJH3URFHVVLQJ6\VWHPV

%HWULHEVDQOHLWXQJ$XVJDEH

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV(GLWLRQ

Содержание Simatic MV220

Страница 1: ...VLPDWLF VHQVRUV 6 0 7 09 LOGYHUDUEHLWXQJVV VWHPH PDJH 3URFHVVLQJ 6 VWHPV HWULHEVDQOHLWXQJ XVJDEH 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV GLWLRQ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SIMATIC Image Processing Systems SIMATIC MV220 Operating Instructions 10 2005 Edition J31069 D1287 U001 A5 7418 Deutsch English ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SIMATIC Bildverarbeitungssystem SIMATIC MV220 Betriebsanleitung Ausgabe 10 2005 J31069 D1287 U001 A5 7418 Deutsch ...

Страница 6: ...ard und Software geprüft Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Warnung Laser der Ausrichthilfe LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 Wellenlänge 655 nm Maxima...

Страница 7: ...Einbauen Anbauen 4 Stromversorung und digitale Ein und Ausgänge 5 Eingänge zur Modell Auswahl und Tastensperre 6 Ausrichten 7 Bedienen 10 In Betrieb nehmen 11 Erstinbetriebnahme 11 Modell e einlernen 13 Einstellungen testen 18 Run Modus aktivieren 19 Menüstruktur 22 Diagnosemeldungen 23 Technische Daten 26 Normen und Zulassungen 28 Service und Support 29 Maßbild 30 ...

Страница 8: ...SIMATIC MV220 ii Betriebsanleitung Ausgabe 10 2005 J31069 D1287 U001 A5 7418 ...

Страница 9: ...inhaltet Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen die Sie zur Inbetriebnahme und für die Bedienung und Wartung des Sensors benötigen Anzahl Produktbezeichnung MLFB 1 SIMATIC MV220 6GF5 110 0AA00 0AA0 1 Schablone für Bildausrichtung und Umgebungsabgleich Template 1 schwarz weiß Template 2 weiß 1 Betriebsanleitung A5E00487746 Produktbezeichnung MLFB Rundstange 3RX7316 Geräteträger 3RX7326 ...

Страница 10: ...Häufigkeit der eingelernten Farbe im aktuellen Bild mit der Häufigkeit der Farbe im zuvor eingelernten Muster verglichen Es werden somit ledig lich Änderungen dieser bestimmten Farbe erkannt und ausgewertet Das bedeutet der Hintergrund bzw andere farbige Merkmale des Prüfobjektes können bei verschiedenen Prüfungsdurchgängen unterschiedlich sein da sie bei der Prüfung nicht berücksichtigt werden De...

Страница 11: ...Alle für die Prüfung benötigten Elemente sind in einem einzigen Ge häuse integriert integrierte Beleuchtung optische Ausrichthilfe Laser1 Laser2 Bedieneinheit LED Anzeigen Display Tastatur Bildauswertung Optik für Bildaufnahme Schnittstelle X1 X2 digitale Ein Ausgänge XVWDJH VFKUDXEH Q HLJHQ LVSOD 7DVWDWXU LQWHJULHUWH HOHXFKWXQJ LQWHJULHUWH HOHXFKWXQJ DVHU DVHU LQVH ಱ ಯ 6WHFNHU ಱ ಯ XFKVH ...

Страница 12: ...20 Zur Befestigung des SIMATIC MV220 z B am Geräteträger des Haltesystems dienen sieben Befestigungsbohrungen M4 siehe Maßbild Das Haltesystem für Industriesensorik ist optional als Zubehör bestellbar Erdung des SIMATIC MV220 Zur Verhinderung von EMV Einflüssen kann eine Erdung des Sensors mit der Anlage notwendig werden Zum Anbringen der Erde müssen Sie die vier äußeren Befestigungsbohrun gen M4 ...

Страница 13: ...ang 2 N_OK Status Modell N_OK 0 Modell erkannt 1 Modell nicht erkannt Ausgang 3 M Lastspannung M Eingang 4 OK Status Modell OK 0 Modell nicht erkannt 1 Modell erkannt Ausgang 5 TRG OUT Triggerausgang für externe Beleuchtung Ausgang 6 DIAG Diagnoseanzeige 0 es liegt keine Diag nose vor 1 es liegt eine Diag nosemeldung vor Ausgang 7 TRG Triggereingang Eingang 8 RDY Ready Betriebszustand des Sen sors...

Страница 14: ...Pin Nr Kurz bezeich nung Funktion Eingang Ausgang 1 Nicht belegt 2 SEL0 Select 0 Modell Auswahl Bit 0 Eingang 3 SEL1 Select 1 Modell Auswahl Bit 1 Eingang 4 SEL2 Select 2 Modell Auswahl Bit 2 Eingang 5 SEL3 Select 3 Modell Auswahl Bit 3 Eingang 6 DISA Disable Sperren der manuellen Tastenbedienung 0 Bedienung freigege ben 1 Bedienung gesperrt Eingang 7 Nicht belegt 8 Nicht belegt ...

Страница 15: ...e Auflösung Pixel per Millimeter Mögliche Abhilfen gegen störende Einflüsse Abschattungen gegen Tageslicht oder stark variierende Lichteinflüsse Große Betriebstemperaturunterschiede können zu Schwankungen Re duzierung des Prüfergebnisses führen Eine Verbesserung kann erzielt werden indem die zu prüfenden Modelle unter den Temperaturvoraus setzungen des RUN Betriebes eingelernt werden Stark reflekt...

Страница 16: ... Größe des Bildfensters und lässt sich wie folgt bestimmen 1 Vermessen Sie das zu prüfende Objekt 2 Berechnen Sie den Abstand Abstand 5 4 Breite des Objektes Abstand 5 3 Höhe des Objektes Beispiele Hinweis In der Betriebsart Recognition beträgt der Mindestabstand des zu prü fenden Objekts zum Sensor 70 mm Bildfenster Breite x Höhe in mm Abstand zum Objekt mm 40 x 30 50 56 x 42 70 80 x 60 100 120 x...

Страница 17: ...mit einer optischen Aus richthilfe ausgestattet Zwei Laserstrahlen projizieren zwei Lichtpunkte in das Bildfenster des Sensors Der Mittelpunkt M des Bildfensters liegt immer in der Mitte der Strecke zwi schen den beiden Lichtpunkten Die Ausrichthilfe schaltet sich im Bedarfsfall automatisch zu P LQ PLQ LOGIHQVWHU PLQLPDO LOGIHQVWHU PD LPDO PD PLQ P D PD 0 0 0 ...

Страница 18: ...ol genden Menüpunkt in der glei chen Menüebene Erniedrigt erhöht aktuellen Wert Aktiviert ausgewählten Menü punkt bzw springt in die nächste Menüebene Übernimmt aktuellen Wert ESC OK Grafik LED Anzeige LED Zustand Bedeutung Am Sensor liegt Spannung an Der Sensor ist im Betriebszustand RUN blinkt Sensor erwartet eine Einstellung Sensor meldet einen Fehler im RUN blinkt im STOP Objekt wurde als eing...

Страница 19: ... Template 1 schwarz weiß und Template 2 weiß für Bildausrichtung und Umgebungsabgleich Vor der Erstinbetriebnahme beachten Hinweis Die Justageschraube ist schwergängig ausgelegt um eine Dejustage bei Vibrationen und Rüttelbewegungen zu verhindern Achten Sie darauf die Justageschraube nicht zu überdrehen Hinweis Achten Sie darauf dass die Templates das Bildschirmfenster vollstän dig ausfüllen und m...

Страница 20: ...Q LOG LQVWHOOXQJHQ ZXUGHQ HUIROJUHLFK GXUFKJHI KUW 0LW 7DVWH 2 EHVW WLJHQ 7HPSODWH V Z XQWHUOHJHQ DOLEULHUXQJ DOLEULHUXQJ DEJHVFKORVVHQ 7HPSODWH Z XQWHUOHJHQ 0LW 7DVWH 2 EHVW WLJHQ 0LW 7DVWH 2 EHVW WLJHQ HOLFKWXQJV HLW HLQVWHOOHQ HOLFKWXQJV HLW YHU QGHUQ HU 6HQVRU LVW EHUHLW I U GHQ 6FKULWW 0RGHOO H HLQOHUQHQ Calibration Complete Template2 OK XX Exposure Time Sensor Ready Lighting ON OFF Welcome O...

Страница 21: ... DXSWPHQ XU FN 0LW 7DVWH 2 EHVW WLJHQ Q HLJH NWLRQ EODXI ESC ESC Save OK OK Trigger ESC End Teach Begin Teach In O 1 Esc End O 2 ESC OK Trigger LQOHUQHQ HLQHV 0RGHOOV 7 33 U RSWLPDOH UJHEQLVVH LQOHUQYRUJDQJ PDO ZLHGHUKROHQ 2EMHNW ZXUGH PDO HLQJHOHUQW 2EMHNW ZXUGH PDO HLQJHOHUQW 0LW 7DVWH 6 XP 6SHLFKHUQ ZHFKVHOQ 0LW 7DVWH 2 VSHLFKHUQ 7DVWH 6 VSULQJW RKQH 6SHLFKHUQ XU FN XU Q HLJH 0RGHO 1R B B 9RUHL...

Страница 22: ...QVWHOOHQ 0LW 7DVWH 2 EHVW WLJHQ 3U IVFK UIH YHU QGHUQ Precision Low 4XDOLW WVOLPLW HLQVWHOOHQ 0LW 7DVWH 2 EHVW WLJHQ LHGHUHUNHQQXQJVZHUW YHU QGHUQ 0RGHOO ZXUGH HUIROJUHLFK HLQJHOHUQW HU 6HQVRU LVW EHUHLW I U GHQ 6FKULWW LQVWHOOXQJHQ WHVWHQ QLimit XX Complete ESC 7HVW DNWLYLHUHQ HFKVHO XP 0HQ 7UDLQ Test OK ESC ...

Страница 23: ...nweis Platzieren Sie zum Einlernen der Farbe in der Betriebsart Recognition Teach Color die gewünschte Farbe unter den Laser 1 der optischen Ausrichthilfe siehe Bild Aufbau des Sensors Zum Einlernen des Bereichs Teach Area platzieren Sie den Sensor in die endgültige Position d h der gewünschte Prüfbereich des Prüfob jektes befindet sich komplett im Bildfenster des Sensors Im Recognition Mode sollt...

Страница 24: ...r Sensor die folgende Anzahl Farben unter scheiden Low 12 Farben Medium 64 Farben High 2048 Farben In der Betriebsart Recognition definiert der Sensor die Grenzen der einzelnen Farbwerte unterschiedlich Low weite Farbgrenze z B helles Gelb dunkles Gelb helles Orange werden zusammengefasst Medium mittlere Farbwertgrenze z B helles Gelb dunkles Gelb werden zusammengefasst High enge Farbwertgrenze z ...

Страница 25: ...lter Wert t QLimit Objekt ist wiedererkannt Schaltausgang OK wird gesetzt LED OK leuchtet Ermittelter Wert QLimit Objekt ist nicht wiedererkannt Schaltausgang N_OK wird gesetzt LED N_OK leuchtet Während der Auswertung sind beide Schaltausgänge 0 Hinweis Änderungen an den Umgebungsbedingungen Wenn sich die Umgebungsbedingungen z B Lichtverhältnisse än dern oder Sie die integrierte Beleuchtung des S...

Страница 26: ...W 7DVWH 6 7HVW EHHQGHQ 7HVW EHJLQQHQ 0RGHOO 2EMHNW XQWHUOHJHQ 0LW 7DVWH 2 LOG DXIQHKPHQ DXFK EHU 7ULJJHUHLQJDQJ 3LQ GHU 0 XFKVH P JOLFK EHUHLQVWLPPXQJ 4 LPLW LHGHUKROHQ ELV GLH JHZ QVFKWHQ 2EMHNWH EHUSU IW VLQG 0LW 7DVWH 6 7HVW EHHQGHQ 0LW 7DVWH 2 3DUDPHWHU QGHUQ 6LJQDOLVLHUXQJ DQ V ุ 4 LPLW 2 OHXFKWHW 4 LPLW 1B2 OHXFKWHW Q HLJH NWLRQ EODXI OK Trigger ESC End XX OK Trigger Change Parameters OK ESC...

Страница 27: ... Q HLJH GHU EHU 6 LQJ QJH DXVJHZ KOWHQ 0RGHOOQXPPHU 6HQVRU LVW SU IEHUHLW 7ULJJHUXQJ EHU 75 EHUHLQVWLPPXQJ ZLUG DQJH HLJW 6LJQDOLVLHUXQJ DQ V ุ 4 LPLW OK OHXFKWHW 4 LPLW N_OK OHXFKWHW 0LW 7DVWH ESC GHQ 5XQ 0RGXV EHHQGHQ 0LW 7DVWH ESC XU FN LQ GHQ 5XQ 0RGXV 7DVWH OK EEUXFK GHV 5XQ 0RGXV 6SUXQJ LQV DXSWPHQ Q HLJH NWLRQ EODXI Run XX_ _ XX Stop OK ESC ...

Страница 28: ...ei externer Beleuchtung bei interner Beleuchtung ttrg Triggerpuls breite min 1 ms kleinere Impulsbreiten werden vom Sensor nicht als Trigger erkannt tdelay Ansprechzeit max 9 ms max 27 ms bei externer Beleuchtung bei interner Beleuchtung tproc Verarbeitungs zeit max 8 ms Bildauswertung tout Ausgangssignal min 15 ms Das Ausgangssignal wird mit einem neuen Triggerimpulszu rückgesetzt Das Signal blei...

Страница 29: ...d nur Modelle der je weiligen Betriebsart zulässig Das Diagramm zeigt einen Modelwechsel von No 10 auf No 12 Result Result 6 5 75 2 1B2 W 6 W 5 Result Result tSEL Wechselzeit max 30 ms Innerhalb 30 ms muss ein stabiler Eingangszustand an den SEL Bits anliegen damit ein erfolgreicher Modelwechsel vollzogen werden kann tRDY Umrüstzeit max 200 ms Nach 200 ms ist der Sensor prüf bereit ...

Страница 30: ...QJHQ WHVWHQ 5XQ 0RGXV DNWLYLHUHQ Q HLJH YRQ TXLWWLHUWHQ DEHU QRFK DQVWHKHQGHQ LDJQRVHPHOGXQJHQ 0HQ XP QGHUQ GHU LQVWHOOXQJHQ QWHJULHUWH HOHXFKWXQJ HLQ DXVVFKDOWHQ LOGVFK UIH HLQVWHOOHQ 6HQVRU DXI GLH 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ DEJOHLFKHQ VFKHQ DOOHU LQVWHOOXQJHQ 1HXVWDUW PLW UVWLQEHWULHEQDKPH DXSWPHQ 8QWHUPHQ HVFKUHLEXQJ 5HFRJQLWLRQ 0RGH Mode Precision Matching Recognition QLimit Delete Teach Test Light...

Страница 31: ...hilfemaßnahmen E01 Kalibrierungnicht erfolgreich der Sensor konnte keine Kalibrierda ten ermitteln Falsches oder kein Template falsche Beleuch tung z B Rotlicht Richtiges Template verwenden Schutz gegen Fremdlicht gleichmäßige externe Beleuchtung verwen den E02 Bild überbelichtet Zu lange Belich tungszeit Belichtungszeit ver kürzen Parameter Exposure Time E03 Bild unterbelich tet Zu kurze Belich t...

Страница 32: ...num mer verwenden Betriebsart wechseln E08 Kurzschluss an digitalen Ausgän gen keine Aus gabe von Prüfergebnissen Kurzschluss an digitalen Ausgän gen Kurzschluss beseiti gen E09 Lastspannung zu gering Überlast an digi talen Ausgän gen zu geringe Versorgungs spannung Versorgungsspan nung überprüfen Unterversorgung beheben E10 Ungültiger Trigger Triggerung wäh rend Sensor nicht auswertebereit Zyklus...

Страница 33: ...8 25 Fehlercode Bedeutung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen FaEr HW Defekt ein zelner Kompo nenten Ablaufprogramm kann nicht ausge führt werden Sensorspezifisch NETZ AUS NETZ EIN durchführen falls Fehler weiterhin besteht Sensor ein schicken keine eige nen Reparaturen am Sensor durchführen ...

Страница 34: ...8 V einschließlich Restwel ligkeit mit Verpolschutz Potenzialtrennung Keine UNenn Nennspannung 24 V INenn Nennstrom 0 8 A Daten für die Eingänge Nennspannung 24 V Eingangsstrom typ 7 mA Spannungsbereich Signal 1 15 30 V Signal 0 3 5 V Eingangsverzögerung typ 3 ms Eingang TRG 0 1 ms Eingangskennlinie IEC1131 Typ 1 Daten für die Ausgänge Ausgangsspannung bei Signal 1 L 0 8 V Ausgangsstrom bei Signal...

Страница 35: ...tand bei Objektabstand 5 cm Bildfenster ca 40 mm x 30 mm bei Objektabstand 25 cm Bildfenster ca 200 mm x 150 mm Ansprechzeit 9 ms Auswertzeit 33 ms Nutzung der internen Beleuch tung Zykluszeiten t 200 ms Funktionen Betriebsarten einstellbar Matching Recognition Triggerung der Bilderfassung Über Digitaleingang TRG bei Teach in zusätzlich über Bedieneinheit möglich Anzahl einlernbarer Modelle 16 Ein...

Страница 36: ...agnetische Verträglichkeit EMV Richtlinie Die EG Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behör den zur Verfügung gehalten bei Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Factory Automation Sensors P O Box 4848 90437 NUERNBERG GERMANY EMV Richtlinie SIMATIC MV220 ist ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich Kennzeichnung für Australien und Neuseeland SIMATIC MV220 erfüllt die A...

Страница 37: ...050 222 Fax 49 0 180 5050 223 Internet Sie erreichen uns im Internet unter http www siemens com automation service support Support Anfragen beantworten wir Ihnen unter http www siemens de automation support request Den Online Katatlog und das Online Bestellsystem finden Sie unter www siemens de automation mall Weitere Informationen zu Factory Automation Sensors erhalten Sie unter http www siemens ...

Страница 38: ...Maßbild SIMATIC MV220 30 Betriebsanleitung Ausgabe 10 2005 J31069 D1287 U001 A5 7418 Maßbild 0 0 Angaben in mm ...

Страница 39: ...SIMATIC Image Processing Systems SIMATIC MV220 Operating Instructions 10 2005 Edition J31069 D1287 U001 A5 7418 English ...

Страница 40: ...ftware described Since deviations cannot be precluded entirely we cannot guarantee full agreement The information given in this publication is reviewed at regular intervals and any corrections that might be necessary are made in the subsequent editions Warning Laser in the alignment tool LASER RADIATION DO NOT LOOK AT THE BEAM LASER CLASS 2 Wavelength 655 nm Maximum radiant power 1 mW DIN EN 60825...

Страница 41: ... 4 Installation Mounting 4 Power supply and digital inputs and outputs 5 Inputs for model selection and key disabling 6 Alignment 7 Operation 10 Start up 11 Initial start up 11 Teach model s 13 Test adjustments 18 Activate run mode 19 Menu structure 22 Diagnostic messages 23 Technical specifications 26 Standards and certifications 28 Service and support 29 Dimension drawing 30 ...

Страница 42: ...SIMATIC MV220 ii Operating Instructions 10 2005 Edition J31069 D1287 U001 A5 7418 ...

Страница 43: ...s manual contains all the information you need for start up and for operat ing and maintaining the sensor Number Product designation Machine Readable Product Code 1 SIMATIC MV220 6GF5 110 0AA00 0AA0 1 Template for frame alignment and compensation for ambient conditions Template 1 black white Template 2 white 1 Operating instructions A5E00487746 Product designation Machine Readable Product Code Rod...

Страница 44: ...ughout the complete image window The frequency of occurrence in the current image is compared here with the frequency of the color in the previously taught sample Only the chang es in this specific color are recognized and evaluated This means that the background or other color characteristics of the test object can differ be tween inspection runs because they are not taken into account during the...

Страница 45: ...r sen sors All the elements required for the inspection are integrated into a single housing Integrated lighting Optical alignment tool Laser1 Laser2 Operating unit LED indicators display keyboard Image analysis Optical system for image capture Interfaces X1 X2 Digital inputs outputs GMXVWPHQW VFUHZ LQGLFDWRUV LVSOD H ERDUG QWHJUDWHG LJKWLQJ QWHJUDWHG LJKWLQJ DVHU DVHU HQV 3OXJ 6RFNHW ...

Страница 46: ...Mounting the SIMATIC MV220 Seven M4 fixing holes see dimension drawing are used to mount the SIMATIC MV220 e g on the device holder of the fixing system The fixing system for industrial sensors is optionally available as an accessory Grounding the SIMATIC MV220 It may be necessary to ground the sensor to the plant to prevent electro magnetic interference You must use the four external M4 fixing ho...

Страница 47: ...put 2 N_OK Status Model N_OK 0 Model recognized 1 Model not recog nized Output 3 M Load voltage M Input 4 OK Status Model OK 0 Model not recog nized 1 Model recognized Output 5 TRG OUT Trigger output for exter nal lighting Output 6 DIAG Diagnostics display 0 No diagnostics available 1 A diagnostics alarm is present Output 7 TRG Trigger input Input 8 RDY Ready Operating mode of the sensor 1 Sensor ...

Страница 48: ...12 socket X2 Pin No Short designa tion Function Input Output 1 Not assigned 2 SEL0 Select 0 Model selection Bit 0 Input 3 SEL1 Select 1 Model selection Bit 1 Input 4 SEL2 Select 2 Model selection Bit 2 Input 5 SEL3 Select 3 Model selection Bit 3 Input 6 DISA Disable Disabling manual key operation 0 Operation enabled 1 Operation disabled Input 7 Not assigned 8 Not assigned ...

Страница 49: ...e sensor The higher the resolution pixels per millimeter Suggested remedies for disturbing influences Shading against daylight or strongly varying lighting effects Large differences in operating temperature can result in variations re duction in the test results An improvement can be achieved by train ing the models to be tested under the temperature conditions of RUN mode Strongly reflective back...

Страница 50: ...nes the size of the image window and can be determined as follows 1 Measure the object to be inspected 2 Calculate the distance Distance 5 4 Width of the object Distance 5 3 Height of the object Note In color recognition mode the minimum distance from the object to be inspected to the sensor is 70 mm Image window width x height in mm Distance to sensor mm 40 x 30 50 56 x 42 70 80 x 60 100 120 x 90...

Страница 51: ...s equipped with an optical alignment tool Two laser beams project two light points into the image window of the sensor The mid point M of the image window always lies in the center of the path between the two light points The alignment tool automatically switches itself on when required P LQ PLQ PDJH ZLQGRZ 0LQLPXP PDJH ZLQGRZ 0D LPXP PD PLQ P D PD 0 0 0 ...

Страница 52: ...Jumps to previous next menu item in the same menu level Decrements increments actual value Activates selected menu item or jumps to next menu level Loads actual value ESC OK Graphic LED display LED status Meaning Voltage is applied to sensor The sensor is in RUN mode Flashing Sensor is waiting for adjustment The sensor signals an error in RUN Flashing in STOP Object was recognized as a taught mode...

Страница 53: ...rew Template 1 black white and Template 2 white for image alignment and ambient light compensation Note before initial start up Note The adjustment screw is designed to be difficult to move to prevent misalignment as a result of vibration and shaking Please do not over tighten the adjustment screw Note Ensure that the templates completely fill the screen window and that they lie as flat as possibl...

Страница 54: ...HDWK RQILUP ZLWK 2 RQILUP ZLWK 2 6HW H SRVXUH WLPH KDQJH H SRVXUH WLPH 6HQVRU LV UHDG IRU 6WHS 7HDFK PRGHO V Calibration Complete Template2 OK XX Exposure Time Sensor Ready Adjust OK Scr Scr STOP Scr to End Complete Template1 OK GMXVW LPDJH RQILUP ZLWK 2 5RWDWH DGMXVWPHQW VFUHZ FORFNZLVH 5RWDWH DGMXVWPHQW VFUHZ DQWLFORFNZLVH XQWLO 6WRS DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 5RWDWH DGMXVWPHQW VFUHZ ZLWK VFUHZGULYHU...

Страница 55: ...LQ PHQX ZLWK 6 NH RQILUP ZLWK 2 LVSOD FWLRQ VHTXHQFH ESC ESC Save OK OK Trigger ESC End Teach Begin Teach in O 1 Esc End O 2 ESC OK Trigger 7HDFKLQJ D PRGHO 7LS RU RSWLPDO UHVXOWV UHSHDW 7HDFK LQ WLPHV 2EMHFW WDXJKW RQFH 2EMHFW WDXJKW WZLFH R WR VDYLQJ ZLWK 6 NH RQILUP ZLWK 2 6 NH WR UHWXUQ ZLWKRXW VDYLQJ WR GLVSOD IRU 0RGHO 1R B B GHIDXOW VHWWLQJ FXUUHQW PRGHO 1R DSWXUH LPDJH ZLWK 2 NH DOVR SRVVL...

Страница 56: ...1 A5 7418 6HW LQVSHFWLRQ SUHFLVLRQ RQILUP ZLWK 2 KDQJH LQVSHFWLRQ SUHFLVLRQ Precision Low 6HW TXDOLW OLPLW RQILUP ZLWK 2 KDQJH UHFRJQLWLRQ YDOXH 0RGHO ZDV WDXJKW VXFFHVVIXOO 7KH VHQVRU LV UHDG IRU 6WHS 7HVW DGMXVWPHQWV QLimit XX Complete ESC FWLYDWH WHVW R WR 7UDLQ PHQX Test OK ESC ...

Страница 57: ...te For training the color in recognition mode Teach Color place the re quired color under Laser 1 of the optical alignment tool see the fig ure Design of the sensor To teach the area Teach Area place the sensor in the final position such that the required inspection area of the test object is located completely in the image window of the sensor In recognition mode the color to be taught should cov...

Страница 58: ...erating mode the sensor can distinguish the following number of colors Low 12 colors Medium 64 colors High 2048 colors In recognition mode the sensor defines the limits of the different color values differently Low wide color limits e g light yellow dark yellow light orange are combined Medium medium color value limits e g light yellow dark yellow are combined High narrow color value limits e g on...

Страница 59: ... value of correlation Calculated value t QLimit Object has been recognized switching output OK is set OK LED is lit Calculated value QLimit Object has not been recognized switching output N_OK is set N_OK LED is lit During evaluation both switching outputs are set to 0 Note Changes to the ambient conditions When the ambient conditions e g lighting conditions change or you switch off the integrated...

Страница 60: ...GH QG WHVW ZLWK 6 NH 6WDUW WHVW 3RVLWLRQ PRGHO REMHFW DSWXUH LPDJH ZLWK 2 NH DOVR SRVVLEOH YLD WULJJHU LQSXW 3LQ RI 0 VRFNHW RQIRUPLW 4 LPLW 5HSHDW XQWLO WKH UHTXLUHG REMHFWV KDYH EHHQ WHVWHG QG WHVW ZLWK 6 NH KDQJH SDUDPHWHUV ZLWK 2 NH 6LJQDOLQJ RQ V ุ 4 OLPLW 2 OLW 4 OLPLW 1B2 OLW LVSOD FWLRQ VHTXHQFH OK Trigger ESC End XX OK Trigger Change Parameters OK ESC Begin Test Teach in Ready Train ...

Страница 61: ...RQILUP ZLWK 2 LVSOD RI PRGHO QXPEHU VHOHFWHG XVLQJ WKH 6 LQSXWV VHQVRU LV UHDG IRU LQVSHFWLRQ WULJJHULQJ YLD 75 RUUHODWLRQ LV GLVSOD HG 6LJQDOLQJ RQ V ุ 4 OLPLW 2 OLW 4 OLPLW 1B2 OLW LW 5XQ PRGH ZLWK 6 NH DFN WR 5XQ PRGH ZLWK 6 NH 2 NH QWHUUXSW 5XQ PRGH 5HWXUQ WR PDLQ PHQX LVSOD FWLRQ VHTXHQFH Run XX_ _ XX Stop OK ESC ...

Страница 62: ...33 ms Min 200 ms For external lighting For internal lighting ttrg Trigger pulse width Min 1 ms Smaller pulse widths are not detected by the sensor as a trig ger tdelay Response time Max 9 ms Max 27 ms For external lighting For internal lighting tproc Processing time Max 8 ms Image analysis tout Output signal Min 15 ms The output signal is reset with a new trigger pulse The signal remains on for at...

Страница 63: ...propriate operating mode are permissible The diagram shows changeover from model No 10 to No 12 Result Result 6 5 75 2 1B2 W 6 W 5 Result Result tSEL Changeover time Max 30 ms Within 30 ms a stable input signal status must be applied to the SEL bits to ensure that model change over can be performed success fully tRDY Changeover time Max 200 ms After 200 ms the sensor is ready for inspection ...

Страница 64: ...GHSWK RI FRORU 4XDOLW OLPLW IRU UHFRJQLWLRQ HOHWLRQ RI WKH PRGHO 7HDFK PRGHO V 7HVW DGMXVWPHQWV FWLYDWH UXQ PRGH LVSOD RI DFNQRZOHGJHG GLDJQRVWLF DODUPV WKDW UHPDLQ DFWLYH 0HQX IRU FKDQJLQJ WKH VHWWLQJV QWHJUDWHG OLJKWLQJ RQ RII 6HW SLFWXUH VKDUSQHVV DOLEUDWH VHQVRU WR WKH DPELHQW FRQGLWLRQV HOHWH DOO VHWWLQJV UHVWDUW ZLWK LQLWLDO VWDUW XS 0DLQ PHQX 6XEPHQX HVFULSWLRQ 5HFRJQLWLRQ PRGH Mode Precisi...

Страница 65: ...eaning Possible causes Corrective actions E01 Calibration unsuccessful the sensor could not calculate any cali bration data Wrong template or no template wrong lighting e g red light Use the right tem plate protect against ambient light use constant external lighting E02 Image overexposed Exposure time too long Shorten the exposure time parameter Exposure Time E03 Image underexposed Exposure time ...

Страница 66: ...se the correct module number change the operating mode E08 Short circuit on digital outputs no output of test results Short circuit on digital outputs Eliminate short circuit E09 Load voltage too low Overload on digi tal outputs sup ply voltage too low Check supply voltage rectify undervoltage E10 Invalid trigger Triggering when sensor is not ready Note cycle times ensure triggering is correct max...

Страница 67: ...287 U001 A5 7418 25 Error code Meaning Possible causes Corrective actions FaEr HW defect in indi vidual compo nents sequential program cannot be executed Sensor specific Switch power off and on again if error is still indicated return sensor for repair Do not try to repair the sensor ...

Страница 68: ... 4 V 28 8 V DC including ripple with reverse polarity protection Electrical isolation none Urated rated voltage 24 V Irated rated current 0 8 A Data for inputs Rated voltage 24 V Input current 7 mA typical Voltage range Signal 1 15 to 30 V Signal 0 3 to 5 V Input delay 3 ms typical input TRG 0 1 ms Input characteristics IEC1131 Type 1 Data for the outputs Output voltage for 1 signal L 0 8 V Output...

Страница 69: ...t distance At 5 cm object distance Image window approx 40 mm x 30 mm At 25 cm object distance Image window approx 200 mm x 150 mm Response time 9 ms Evaluation time 33 ms Using the internal lighting Cycle times t 200 ms Functions Modes that can be set Matching Recognition Triggering for image capture Via digital input TRG for teach in also possible via operating unit Number of models that can be t...

Страница 70: ...336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC guideline The EU conformity certificates are available for the relevant authori ties and are kept at the following address Siemens AG Automation and Drives Factory Automation Sensors P O Box 4848 90437 NUREMBERG GERMANY EMC Directive SIMATIC MV220 is designed for industrial use Marks for Australia and New Zealand SIMATIC MV220 fulfills the requirements of ...

Страница 71: ...phone 49 0 180 5050 222 Fax 49 0 180 5050 223 Internet Visit our site on the Internet at http www siemens com automation service support You can send a support query to http www siemens com automation support request The online catalog and the online ordering system is available at www siemens com automation mall For further information on factory automation sensors visit http www siemens com sima...

Страница 72: ...Dimension drawing SIMATIC MV220 30 Operating Instructions 10 2005 Edition J31069 D1287 U001 A5 7418 Dimension drawing 0 0 Dimensions in mm ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...6LHPHQV G XWRPDWLRQ DQG ULYHV DFWRU XWRPDWLRQ 6HQVRUV 3 2 R 185 0 5 50 1 ZZZ VLHPHQV FRP VLPDWLF VHQVRUV ...

Результаты поиска

Содержание Simatic MV220

Отзывы:

Похожие инструкции для Simatic MV220

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Simatic MV220, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Simatic MV220

Отзывы:

Похожие инструкции для Simatic MV220

Бренды по названию

Популярные бренды