Siemens SCALANCE XR-100WG Series Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

SCALANCE XR-100WG
Operating Instructions, 05/2017, C79000-G8976-C455-01

Approvals

The SIMATIC NET products described in these Operating Instructions have the approvals

listed below.

Note
Issued approvals on the type plate of the device
The specified approvals apply only when the corresponding mark is printed on the product.

You can check which of the following approvals have been granted for your product by the

markings on the type plate.

Current approvals on the Internet

You will find the current approvals for the product on the Internet pages of Siemens Industry

Online Support (

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/33118389/134200

Installation guidelines

The devices meet the requirements if you adhere to the installation and safety instructions

contained in this documentation and in the following documentation when installing and

operating the devices.

●

"Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" System Manual

●

"Industrial Ethernet / PROFINET - Passive network components" System Manual
You will find information on the system manuals in the section "Introduction (Page 3)", in

"Further documentation".

●

"EMC Installation Guidelines" configuration manual
60612658 (

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658

)

WARNING

Personal injury and property damage can occur
The installation of expansions that are not approved for SIMATIC NET products or their

target systems may violate the requirements and regulations for safety and electromagnetic

compatibility.
Only use expansions that are approved for the system.

Содержание SCALANCE XR-100WG Series

Страница 1: ...________ ___________________ ___________________ SIMATIC NET Industrial Ethernet switches SCALANCE XR 100WG Operating Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 Introduction Safety notices 1 Description of the device 2 Installation 3 Connecting up 4 Upkeep and maintenance 5 Technical specifications 6 Dimension drawings 7 Approvals A ...

Страница 2: ...perated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Si...

Страница 3: ...ithin the product line the term SCALANCE X 100 is used SCALANCE X 100 Product group If information applies to all devices and variants of a product group the term SCALANCE XR 100WG is used SCALANCE XR 100WG Device If information relates to a specific device the device name is used SCALANCE XR124WG Variant For a variant of the device the device name has the appropriate variant added to it in bracke...

Страница 4: ...llection On the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15247 SIMATIC NET glossary Explanations of many of the specialist terms used in this documentation can be found in the SIMATIC NET glossary You will find the SIMATIC NET glossary on the Internet at the following address 50305045 http support automation siemens com WW view en 50305045 Ca...

Страница 5: ...cs ww en view 109479891 Note the different national regulations Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants systems machines and networks In order to protect plants systems machines and networks against cyber threats it is necessary to implement and continuously maintain a holistic state of the art indu...

Страница 6: ...ease customer s exposure to cyber threats To stay informed about product updates subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed under https support industry siemens com cs ww en ps 15247 pm https support industry siemens com cs ww en ps 15247 pm Trademarks The following and possibly other names not identified by the registered trademark sign are registered trademarks of Siemens AG SIMATIC N...

Страница 7: ...1 Safety notices for installation 15 3 2 19 rack mounting 19 4 Connecting up 21 4 1 Safety when connecting up 21 4 2 Industrial Ethernet 23 4 3 Wiring rules 24 4 4 24 VDC power supply 25 4 5 Power supply 240 VAC 26 4 6 Functional ground 27 5 Upkeep and maintenance 29 6 Technical specifications 31 6 1 Technical specifications of the SCALANCE XR124WG 24 VDC variant 31 6 2 Technical specifications of...

Страница 8: ...Table of contents SCALANCE XR 100WG 8 Operating Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 ...

Страница 9: ...hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc and FM If you use the device under HazLoc or FM conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for pr...

Страница 10: ...Safety notices SCALANCE XR 100WG 10 Operating Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 ...

Страница 11: ...Components of the product The following components are supplied with a SCALANCE XR 100WG One device Two 2 terminal blocks for the power supply 24 V DC 2 1 1 Accessories The following accessories are available for SCALANCE XR 100WG Power cable Type Description Article number Power cable 100 to 240 VAC straight 3 m For Germany France Spain Nether lands Belgium Sweden Austria Fin land 6ES7 900 0AA00 ...

Страница 12: ...or Italy 6ES7 900 0EA00 0XA0 Power cable 100 to 240 VAC straight 3 m For China 6ES7 900 0FA00 0XA0 2 2 Device views 2 2 1 Device view of a 24 VDC variant The following figure shows an overview of the components of a 24 VDC variant of a SCALANCE XR124WG Grounding screw Electrical ports with port LEDs Integrated brackets for 19 rack mounting 24 VDC power supply LED L for the power supplies ...

Страница 13: ...ding screw LED L for the power supplies 2 3 LED display 2 3 1 LED L The LED L shows the range of the power supply at connector L1 LED color LED status Meaning Green Lit The power supply is connected Off No external power supply is connected 2 3 2 Port LEDs P The port LEDs indicate the status of the ports RJ 45 ports Each RJ 45 port has 1 integrated LED The green LED shows the status of the link an...

Страница 14: ...Description of the device 2 3 LED display SCALANCE XR 100WG 14 Operating Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 ...

Страница 15: ...l or users that are aware of the reason for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than 40 WARNING If the device is installed in a cabinet the inner temperature of the cabinet corresponds to the ambient temperature of the device Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZ...

Страница 16: ...f at least IP54 in compliance with EN 60529 WARNING If the temperature of the cable or housing socket exceeds 70 C or the branching point of conductors exceeds 80 C special precautions must be taken If the equipment is operated in an air ambient in excess of 50 C to 60 C only use cables with a permissible operating temperature of at least 85 C Safety notices when using according to FM If you use t...

Страница 17: ... control equipment according to UL 61010 2 201 If you use the device under UL 61010 2 201 conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion WARNING The devices are open equipment acc to the standard UL 61010 2 201 To fulfill requirements for safe operation with regard to mechanical stability flame retardation st...

Страница 18: ...T devices NOTICE Warming and premature aging of the IE switch due to direct sunlight Direct sunlight can heat up the device and can lead to premature aging of the IE switch and its cabling Provide suitable shade to protect the IE switch against direct sunlight Note During installation and operation keep to the installation guidelines and safety notices described in this document and in the system ...

Страница 19: ...ion can result Figure 3 1 19 rack mounting To install the device in a 19 rack follow the steps below 1 Position the device at the required location in the 19 rack 2 Screw the two brackets to the 19 rack in each case with 2 securing screws 3 Connect the electrical connecting cables refer to the section Connecting up Page 21 Uninstalling To remove the device from a 19 rack follow the steps below 1 D...

Страница 20: ...unt of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised C Mechanical Loading Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading D Circuit Overloading Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on...

Страница 21: ... 1 VDE 0805 1 must be connected to the power supply terminals or the power supply unit for the equipment power supply must comply with NEC Class 2 as described by the National Electrical Code r ANSI NFPA 70 If the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements WARNING Do not remove or replace while circuit is live when a flammable o...

Страница 22: ...re is present Safety notices for use according to ATEX and IECEx If you use the device under ATEX or IECEx conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion WARNING Take measures to prevent transient voltage surges of more than 40 of the rated voltage This is the case if you only operate devices with SELV safety...

Страница 23: ...or Pin 8 n c Pin 7 n c Pin 6 TD Pin 5 n c Pin 4 n c Pin 3 TD Pin 2 RD Pin 1 RD MDI MDI X autocrossover With the MPI MDI X autocrossover function the send and receive contacts of an Ethernet port are assigned automatically The assignment depends on the cable with which the communications partner is connected This means that it does not matter whether the port is connected using a patch cable or cro...

Страница 24: ... negotiation mode the partner port setting must be fixed Devices not supporting Auto negotiation must be set permanently to 100 Mbps or 10 Mbps half duplex 4 3 Wiring rules When wiring use cables with the following AWG categories or cross sections Wiring rules for Spring loaded terminals connectable cable cross sections for flexible cables without wire end ferrule 0 75 2 5 mm2 AWG 20 14 with wire ...

Страница 25: ... EN 61000 4 5 This test requires overvoltage protection for the power supply lines The following type is for example suitable Dehn Blitzductor BVT AVD 24 order number 918 422 Manufacturer DEHN SÖHNE GmbH Co KG Hans Dehn Str 1 Postfach 1640 D 92306 Neumarkt Germany Information on the power supply The power supply is connected using two 2 pin plug in terminal blocks The terminal blocks ship with the...

Страница 26: ...et up and installed correctly and operated and maintained as recommended Connecting and disconnecting may only be performed by an electrical specialist Connect or disconnect power supply cables only when the power is turned off WARNING Devices with a 240 VAC voltage supply do not have an approval for hazardous areas Devices with a 240 VAC power supply are not approved for use in hazardous areas ac...

Страница 27: ...ion plug is three pin with with neutral conductor protective conductor and external conductor The device is grounded via the power cable The power supply is single 1 x 240 VAC To connect the power supply use the power cable listed in the section Accessories Page 11 Position Figure 4 2 Position of the device installation connector 4 6 Functional ground Grounding options Grounding functional ground ...

Страница 28: ...er as shown in the drawing 3 Tighten the grounding screw with a maximum tightening torque of 1 5 Nm Protective earth functional ground The connection of the reference potential surface with the protective earth system is normally in the cabinet close to the power feed in This earth conducts fault currents to ground safely and according to DIN VDE 0100 is a protective earth to protect people animal...

Страница 29: ...w then the internal power supply will switch off causing the L LED and all port LEDs to go off The functionality of the SCALANCE XR 100WG is no longer available A power supply of at least 19 2 V is necessary for correct operation Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible ...

Страница 30: ...Upkeep and maintenance SCALANCE XR 100WG 30 Operating Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 ...

Страница 31: ...4 VDC Voltage range 19 2 to 28 8 VDC Safe Extra Low Voltage SELV Cable cross section 0 75 mm2 20 AWG Property Implemented redundantly Fusing 5 A at least 60 V Or power supply with LPS or NEC class 2 Current consumption 250 mA Effective power loss 6 W Permitted ambient conditions Ambient temperature 1 During operation up to 3000 m 0 to 60 During storage 40 to 85 During transportation 40 to 85 Relat...

Страница 32: ...esign Socket 3 pin Rated voltage 100 V to 240 VAC Voltage range 85 to 264 VAC Frequency 50 Hz to 60 Hz Frequency range 47 Hz to 63 Hz Properties Not implemented redundantly Fusing 4 A 250 V Current consumption At 100 VAC 75 mA At 240 VAC 35 mA Effective power loss 7 5 W Permitted ambient conditions Ambient temperature 1 During operation up to 3000 m 0 to 60 During storage 40 to 85 During transport...

Страница 33: ... TP cord IE FC TP Marine Trailing Flexible cable with IE FC RJ 45 Plug 180 0 to 85 m IE FC TP standard cable with IE FC Outlet RJ 45 10 m TP cord 0 to 90 m 10 m TP cord IE FC TP standard cable with IE FC RJ 45 Plug 180 0 to 100 m 6 4 Switching properties The following technical specifications apply to the following devices SCALANCE XR124WG Switching properties Aging time 45 seconds Max number of l...

Страница 34: ... IE switches of the SCALANCE XR 100WG product line it is delayed by the store and forward function of the device with a 64 byte frame length by approx 10 microseconds at 100 Mbps with a 1500 byte frame length by approx 130 microseconds at 100 Mbps This means the more devices of the SCALANCE XR 100WG product line that the frame passes through the longer the frame delay 6 5 Mechanical stability in o...

Страница 35: ...C455 01 35 Dimension drawings 7 Note Dimensions are specified in mm Front view of the SCALANCE XR 100WG Figure 7 1 Width and height SCALANCE XR 100WG 24 VDC variant view from above Figure 7 2 Depth SCALANCE XR 100WG 240 VAC variant view from above Figure 7 3 Depth ...

Страница 36: ...Dimension drawings SCALANCE XR 100WG 36 Operating Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 ...

Страница 37: ...uidelines The devices meet the requirements if you adhere to the installation and safety instructions contained in this documentation and in the following documentation when installing and operating the devices Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet System Manual Industrial Ethernet PROFINET Passive network components System Manual You will find information on the system manuals in the s...

Страница 38: ...proximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 309 356 2014 30 EU EMC EMC directive of the European Parliament and of the Council of February 26 2014 on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility official j...

Страница 39: ... view en Enter the document identification number C234 as the search term The SIMATIC NET products meet the requirements of the EC directive 94 9 EC Equipment and Protective Devices for Use in Potentially Explosive Atmospheres and as of 20 04 2016 the EC directive 2014 34 EU ATEX classification II 3 G Ex nA IIC T4 Gc KEMA 07ATEX0145 X The products meet the requirements of the following standards E...

Страница 40: ...r supply meet the requirements of this approval EMC directive electromagnetic compatibility Until 19 042016 the SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements of the EC Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC directive and as of 20 04 2016 the EC directive 2014 30 EU Field of application Requirements Emission Immunity to interference Industry E...

Страница 41: ...Non Incendive Class I Zone 2 Group IIC T4 Note Only variants with 24 VDC power supply meet the requirements of this approval cULus approval for industrial control equipment cULus Listed IND CONT EQ Underwriters Laboratories Inc complying with UL 61010 2 201 CAN CSA IEC 61010 2 201 Report no E85972 cULus Approval for Information Technology Equipment cULus Listed I T E Underwriters Laboratories Inc ...

Страница 42: ...rical equipment In the version put into circulation by Siemens AG the SIMATIC NET products described in these Operating Instructions conform to the regulations of the following European directive EN 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements RCM The product meets the requirements of the AS NZS 2064 standard Class A MSIP 요구사항 For Korea only A급 기기 업무용 방송통신기자재 이 기기는 업...

Страница 43: ...mental conditions 31 32 Error LED display when voltage is too low 29 F Functional ground 27 G Glossary 4 Grounding screw 12 13 28 H Housing 31 32 I Installation 31 32 L LED display 29 Port LED 12 13 LED L 12 13 M MDI MDI X autocrossover 23 Mounting Bracket 12 13 19 Rack 12 13 19 MTBF 31 32 O Overvoltage protection 25 P Permitted ambient conditions 31 32 Pin assignment 23 Port LED 12 13 13 Power ca...

Страница 44: ...ng Instructions 05 2017 C79000 G8976 C455 01 S Safety notices for installation 15 general 9 Use in hazardous areas 9 15 21 when connecting up 21 SIMATIC NET glossary 4 SIMATIC NET manual 4 System manual 4 18 37 W Weight 31 32 Wiring 24 ...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE XR-100WG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE XR-100WG Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE XR-100WG Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCALANCE XR-100WG Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE XR-100WG Series

Бренды по названию

Популярные бренды