Siemens SA-3I, Инструкции по установке/подключению

Страница: 1 / 8

INS INS
INS INS INSTTTTTALLA
ALLA
ALLA ALLA ALLATION/WIRING INS
TION/WIRING INS
TION/WIRING INS TION/WIRING INS TION/WIRING INSTR
TR
TR TR TRUCTIONS
UCTIONS
UCTIONS UCTIONS UCTIONS
MODEL MODEL
MODEL MODEL
MODELS S S S
S S S S
S SA AA
AA-3I
-3I
-3I -3I
-3I AND S AND S
AND S AND S
AND SA AA
AA-1
-1
-1 -1
-11P 1P
1P 1P
1P
AIR DUCT DETECT AIR DUCT DETECT AIR DUCT DETECT AIR DUCT DETECT AIR DUCT DETECTOR OR OR OR ORSSSSS
INTRODUCTION
Model SA-3I and SA-11P detectors from Siemens Industry, Inc. are self-contained air duct detec-
tors designed for installation in heating, ventilating, and air conditioning duct systems. These
Detector Models SA-3I and SA-11P can use ionization or photoelectric smoke detectors to sig-
nal the presence of combustion products in a duct system. (Refer to TECHNICAL DATA for informa-
tion on compatible detectors.)
In addition to the self-contained detection features of the SA-3I and SA-11P, these air duct
detectors also can power and supervise the following configurations.
(1) two air duct detectors (Model AD-3I or AD-11P) mounted on the exterior of the duct and
employing sampling tubes to monitor the air in the duct, or
(2) two spot detectors (Model PE-11) mounted on the interior wall of the air duct, or
(3) one each of the detectors listed in (1) and (2) above.
TECHNICAL DATA
Smoke Detector Compatibility: SA-3I - Use Model DI-B3 or DI-B3H only
SA-11P - Use Model PE-11
AD-3I (Satellite) - Use Model DI-B3 or DI-B3H only
AD-11P (Satellite) - Use Model PE-11
Operation Voltage and Current: 120 VAC (50/60 Hz), .32A max
Alarm Relay: DPDT contacts, rated at 125 VAC/24 VDC, 3A Resistive
Trouble Relay: SPDT contacts, rated at 125 VAC/24 VDC, 2A Resistive
Smoke Detector Sensitivity: Factory set for air duct application—See detector
nameplate label
Alarm Indicator: LED on smoke detector displays steady or flashing red
light through air duct cover
Temperature Range: 32
O
F (0
O
C) to 100
O
F (37.8
O
C) per UL 268/268A
Altitude Range: SA-3I, using DI-B3 - Altitude range is 0 to 4000 feet
above sea level
SA-3I, using DI-B3H - Altitude range is 3000 to 8000 feet
above sea level
SA-11P, using PE-11 - No altitude limitations; detectors
unaffected by altitude
Relative Humidity Range 0 to 93% (non-condensating) RH per UL 268/268A
Air Duct Velocity Range: SA-3I: 500 to 4000 ft/min
SA-11P: 300 to 4000 ft/min
Sampling Tube Pressure SA-3I: 0.017 to 1.07 inches of water
Differential Range: SA-11P: 0.006 to 1.07 inches of water
CAUTION: These air duct detectors are designed for detection of products of combus-
tion in a duct system. They are not to be used for open area protection.
P/N 315-096274-4
Siemens Industry, Inc.
Building Technologies Division
Florham Park, NJ
Siemens Building Technologies, Ltd.
Fire Safety & Security Products
2 Kenview Boulevard
Brampton, Ontario
L6T 5E4 Canada