Siemens RUGGEDCOM RS416P Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 54

Siemens RUGGEDCOM RS416P Скачать руководство пользователя страница 12

Chapter 1

Introduction

RUGGEDCOM RS416P

Installation Guide

2

Description

• Raw socket mode allows conversion of any serial protocol
• Point-to-point and multi-point modes
• Converts Modbus RTU to Modbus
• Supports multiple Modbus masters
• Converts DNP3.0 to DNP over UDP/TCP

Power Over Ethernet (PoE)

• Two or four 10/100Base-TX 802.3af compliant ports
• Data and power over a single Ethernet cable
• Powered from the internal 48 VDC source
• No mid-span patch panel required
• Fully compatible with 802.3af powered devices
• Auto-sensing ports that provide power only to PoE end devices
• Power to port is turned off if cables are removed
• Optional 2 Port Fast Ethernet Module

Rated for Reliability in Harsh Environments

• Immunity to EMI and heavy electrical surges
• Fully independent 2 kV (RMS) isolated serial ports
• -40 to 85 °C (-40 to 185 °F) operating temperature (no fans)
• 18 AWG galvanized steel enclosure

Universal Power Supply Options

• Fully integrated power supplies
• PoE power supply: 48VDC
• Unit power supply: 24 VDC (10-36 VDC), 48 VDC (36-59 VDC) or 88-300 VDC/85-264 VAC
• Screw or pluggable terminal blocks
• Terminal blocks for reliable maintenance free connections
• CSA/UL 60950-1 safety approved to 85 °C (185 °F)

Section 1.2

Description

The RUGGEDCOM RS416P features various ports, controls and indicator LEDs on the display panel for connecting,

configuring and troubleshooting the device. The display panel can be located on the rear, front or top of the

device, depending on the mounting configuration.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание RUGGEDCOM RS416P

Страница 1: ...RUGGEDCOM RS416P Installation Guide 07 2018 RC1019 EN 08 Preface Introduction 1 Installing Device 2 Device Management 3 Communication Ports 4 Technical Specifications 5 Certification 6 ...

Страница 2: ...nt and or networks They are important components in a holistic industrial security concept With this in mind Siemens products and solutions undergo continuous development Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates For the secure operation of Siemens products and solutions it is necessary to take suitable preventive action e g cell protection concept and integrate each...

Страница 3: ...Siemens Address Siemens Canada Ltd Industry Sector 300 Applewood Crescent Concord Ontario Canada L4K 5C7 Telephone Toll free 1 888 264 0006 Tel 1 905 856 5288 Fax 1 905 856 1995 E mail ruggedcom info i ia siemens com Web https www siemens com ruggedcom ...

Страница 4: ...RUGGEDCOM RS416P Installation Guide iv ...

Страница 5: ... Optic Cables 5 1 6 Precision Time Protocol PTP Support 5 1 6 1 Supported Time Synchronization Sources 6 1 6 2 TTL Outputs 7 1 6 3 IEEE 1588 Support 7 Chapter 2 Installing Device 9 2 1 General Procedure 10 2 2 Unpacking the Device 10 2 3 Mounting the Device 10 2 3 1 Mounting the Device to a Rack 11 2 3 2 Mounting the Device on a DIN Rail 12 2 3 3 Mounting the Device to a Panel 12 2 4 Connecting th...

Страница 6: ...5 1 Power Supply Specifications 31 5 2 PoE Power Supply Specifications 32 5 3 Failsafe Relay Specifications 32 5 4 Copper Ethernet Port Specifications 32 5 5 Fiber Optic Ethernet Port Specifications 33 5 6 Serial Port Specifications 33 5 7 IRIG B Port Specifications 34 5 8 Operating Environment 34 5 9 Mechanical Specifications 35 5 10 Dimension Drawings 35 Chapter 6 Certification 39 6 1 Approvals ...

Страница 7: ... Accessing Documentation Training Customer Support Alerts The following types of alerts are used when necessary to highlight important information DANGER DANGER alerts describe imminently hazardous situations that if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING alerts describe hazardous situations that if not avoided may result in serious injury and or equipment damage CAUTIO...

Страница 8: ...nique mix of IT Telecommunications expertise combined with domain knowledge in the utility transportation and industrial markets allows Siemens to provide training specific to the customer s application For more information about training services and course availability visit https www siemens com ruggedcom or contact a Siemens Sales representative Customer Support Customer support is available 2...

Страница 9: ... Installation Guide Preface Customer Support ix Contact a local Siemens representative from Sales Technical Support Training etc Ask questions or share knowledge with fellow Siemens customers and the support community ...

Страница 10: ...Preface RUGGEDCOM RS416P Installation Guide x Customer Support ...

Страница 11: ...side traffic control cabinets The RUGGEDCOM RS416P also features a wide operating temperature range of 40 to 85 C 40 to 185 F allowing it to be installed in virtually any location The embedded Rugged Operating System ROS within the RUGGEDCOM RS416P provides advanced layer 2 and layer 3 networking functions multiple serial protocol support advanced cyber security features and a full array of intell...

Страница 12: ...Fast Ethernet Module Rated for Reliability in Harsh Environments Immunity to EMI and heavy electrical surges Fully independent 2 kV RMS isolated serial ports 40 to 85 C 40 to 185 F operating temperature no fans 18 AWG galvanized steel enclosure Universal Power Supply Options Fully integrated power supplies PoE power supply 48VDC Unit power supply 24 VDC 10 36 VDC 48 VDC 36 59 VDC or 88 300 VDC 85 ...

Страница 13: ...ing Link activity Traffic detected Status Off No link detected No traffic Green Solid Full duplex mode Orange Blinking Half duplex mode Duplex Off No link detected Green Solid 100 Mb s 19200 to 57600 bps Green Blinking 57600 bps or higher Orange Solid 10 Mb s 19200 bps Speed Off No link detected Display Mode Indicator LEDs The display mode indicator LEDs indicate the current display mode for the p...

Страница 14: ...and disposal of this device is important to prevent malicious users from obtaining proprietary information and to protect the environment Decommissioning This device may include sensitive proprietary data Before taking the device out of service either permanently or for maintenance by a third party make sure it has been fully decommissioned For more information refer to the associated User Guide R...

Страница 15: ...dwidth MHz km 100Base FX 1000Base SX 10GBase SR 850 200 275 33 OM1 62 5 125 1300 500 2000 850 500 550 82 OM2 50 125 1300 500 2000 850 1500 550 300 OM3 50 125 a 1300 500 2000 850 3500 550 400 OM4 50 125 a 1300 500 2000 a Laser optimized Section 1 6 Precision Time Protocol PTP Support The Precision Time Protocol PTP module adds the ability to provide time synchronization via Ethernet using the Preci...

Страница 16: ...TP NTP Network Time Protocol is the standard for synchronizing the clocks of computer systems throughout the Internet and is suitable for systems that require accuracies in the order of 1 ms IRIG B PWM IRIG B time synchronization is an even older established inter device time synchronization mechanism providing accuracy in sub milliseconds IEEE 1588 IEEE 1588 is designed to provide networked packe...

Страница 17: ...s dependent on the cabling type and length as well as the input impedances of the devices The following simplified circuit schematic shows the interface between an IRIG B source and connected devices VS RS RC RL N 3 2 1 Figure 3 IRIG B Simplified Circuit Schematic 1 Source 2 Cabling 3 Device The maximum number of devices N that can be connected to the source is determined by checking if the source...

Страница 18: ...Chapter 1 Introduction RUGGEDCOM RS416P Installation Guide 8 IEEE 1588 Support ...

Страница 19: ...sult in hazardous radiation exposure IMPORTANT This product contains no user serviceable parts Attempted service by unauthorized personnel shall render all warranties null and void Changes or modifications not expressly approved by Siemens Canada Ltd could invalidate specifications test results and agency approvals and void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT This product shoul...

Страница 20: ... the device to the network For more information refer to Chapter 4 Communication Ports 7 Configure the device For more information refer to Section 3 2 Configuring the Device Section 2 2 Unpacking the Device When unpacking the device do the following 1 Inspect the package for damage before opening it 2 Visually inspect each item in the package for any physical damage 3 Verify all items are include...

Страница 21: ... mount adapters pre installed at the front or rear of the chassis Additional adapters are provided to further secure the device in high vibration or seismically active locations To secure the device to a standard 48 cm 19 in rack do the following NOTE The device can be ordered with the communication ports located at the front or rear of the device Placing the ports at the rear allows all data and ...

Страница 22: ...or DIN rail installations the RUGGEDCOM RS416P can be equipped with panel DIN rail adapters pre installed on each side of the chassis The adapters allow the device to be slid onto a standard 35 mm 1 4 in DIN rail To mount the device to a DIN rail do the following 1 Align the adapters with the DIN rails and slide the device into place 2 1 2 3 3 Figure 5 DIN Rail Mounting 1 Panel DIN Rail Adapter 2 ...

Страница 23: ...afe relay can be configured to latch based on alarm conditions The NO Normally Open contact is closed when the unit is powered and there are no active alarms If the device is not powered or if an active alarm is configured the relay opens the NO contact and closes the NC Normally Closed contact NOTE Control of the failsafe relay output is configurable through ROS One common application for this re...

Страница 24: ...osed Terminal Section 2 5 Grounding the Device The RUGGEDCOM RS416P chassis ground terminal uses a 6 32 screw It is recommended to terminate the ground connection with a 6 ring lug and torque it to 1 7 N m 15 lbf in 2 1 3 Figure 8 Chassis Ground Connection 1 Stainless Steel Stud 2 6 32 Screw 3 6 Ring Lug Section 2 6 Connecting Power The RUGGEDCOM RS416P supports a single high AC or low DC power su...

Страница 25: ... Section 2 6 2 Connecting External PoE Power Section 2 6 3 Wiring Examples Section 2 6 1 Connecting AC or DC Power To connect a single high AC high DC or low DC power supply to the device do the following CAUTION Electrical hazard risk of damage to equipment Before testing the dielectric strength HIPOT in the field remove the metal jumper This metal jumper connects transient suppression circuitry ...

Страница 26: ... the ground conductor for all surge and transient suppression circuitry internal to the unit 7 Connect the ground terminal on the power source to the chassis ground terminal on the device For more information refer to Section 2 5 Grounding the Device DANGER Electrocution hazard risk of death serious personal injury and or damage to the device Make sure the supplied terminal block cover is always i...

Страница 27: ...ng lugs to secure the wires to the terminal block 3 Connect the positive wire from the power source to terminal 5 L on the terminal block 3 4 3 4 1 2 3 3 1 Figure 10 Terminal Block Wiring 1 Screw Type Terminal Block 2 Pluggable Terminal Block 3 Jumper 4 Terminal 4 Chassis Ground 5 Terminal 5 L 6 Terminal 7 N 7 Chassis Ground Terminal 4 Connect the negative wire from the power source to terminal 7 ...

Страница 28: ...RUGGEDCOM RS416P Installation Guide 18 Wiring Examples Section 2 6 3 Wiring Examples The following illustrate how to connect power to single and dual power supplies Figure 11 Single AC Power Supply Figure 12 Single DC Power Supply ...

Страница 29: ...RUGGEDCOM RS416P Installation Guide Chapter 2 Installing Device Wiring Examples 19 Figure 13 DC Power Supply and External PoE Power Supply Figure 14 AC Power Supply and External PoE Power Supply ...

Страница 30: ...Chapter 2 Installing Device RUGGEDCOM RS416P Installation Guide 20 Wiring Examples ...

Страница 31: ...terminal directly to the RS232 console port to access the boot time control and ROS interfaces The console port provides access to ROS s console and Web interfaces IMPORTANT The console port is intended to be used only as a temporary connection during initial configuration or troubleshooting Connection to the console port is made using an RJ45 to DB9 console cable The following is the pin out for ...

Страница 32: ...available Ethernet ports on the device to a management switch and access the ROS console and Web interfaces via the device s IP address For more information about available ports refer to Chapter 4 Communication Ports Section 3 2 Configuring the Device Once the device is installed and connected to the network it must be configured All configuration management is done via the RUGGEDCOM ROS interfac...

Страница 33: ... RS416P chassis 1 2 3 4 5 6 Figure 16 Port Assignment 1 Slot 1 2 Slot 2 3 Slot 3 4 Slot 4 5 Slot 5 6 Slot 6 Slot Type 1 to 4 Serial Ports 5 Fast Ethernet 10 100Base TX PoE 10Base FL or 10 100Base FX or IRIG B BNC Ports 6 Fast Ethernet 10 100Base TX PoE 10Base FL or 10 100Base FX CONTENTS Section 4 1 Copper Ethernet Ports Section 4 2 PoE Ports Section 4 3 Fiber Optic Ethernet Ports Section 4 4 Seri...

Страница 34: ...hield wire and the RJ45 receptacles at either end Ground loops can cause excessive noise and interference but more importantly create a potential shock hazard that can result in serious injury LEDs Each port features a dedicated LED that indicates the state of the port State Description Yellow Solid Link established Yellow Blinking Transmitting receiving Off No link detected Pin Out The following ...

Страница 35: ...Ports can also be enabled disabled and placed on a power schedule to conserve power For more information refer to the RUGGEDCOM ROS User Guide for the RUGGEDCOM RS416P For information about connecting the external power supply refer to Section 2 6 2 Connecting External PoE Power LEDs Each port features a dedicated LED that indicates the state of the port State Description Yellow Solid Link establi...

Страница 36: ...or specifications on the available fiber optic Ethernet ports refer to Section 5 5 Fiber Optic Ethernet Port Specifications Section 4 4 Serial Ports The RUGGEDCOM RS416P supports serial cards with fiber serial ST Straight Tip connectors RS232 RS485 RS422 DB9 serial ports or RS232 RS485 RS422 RJ45 serial ports Serial DB9 and RJ45 ports can be run in RS232 RS485 or RS422 mode They can also be ordere...

Страница 37: ... 5 1 Figure 24 Serial DB9 Port Pin Configuration Mode Pin RS232 DCE RS485 RS422 1 DCD a 2 TX b TX RX TX 3 RX b RX 4 DTR a 5 Common Isolated Ground 6 DSR a RX 7 RTS TX RX TX 8 CTS 9 RI c Shield Chassis Ground a The DSR DCD and DTR pins are connected together internally b In RS232 DCE mode ports transmit to DTE devices on pin 2 and receive from DTE on pin 3 c RI is not connected NOTE Pins 1 4 and 6 ...

Страница 38: ... high impedance state A DTE that asserts RTS will see CTS asserted However the device will not perform hardware flow control Serial RJ45 Port 8 1 Figure 26 Serial RJ45 Port Pin Configuration Pin RS232 Mode RS485 Mode RS422 Mode 1 DSR e RX 2 DCD e 3 DTR e 4 Common Isolated Ground 5 RXD f RX 6 TXD f TX RX TX 7 CTS 8 RTS TX RX TX Shield Chassis Ground e The DSR DCD and DTR pins are connected together...

Страница 39: ...ice will not perform hardware flow control Section 4 5 BNC Ports The following BNC ports are available on the PTP module TTLIN TTLOUT 1 3 2 Figure 28 PTP Module 1 TTL OUT Port 2 Sync LED 3 TTL IN Port Port Function TTL OUT IRIG B PWM or 1 PPS signal output software selectable TTL IN TTL level IRIG B PWM signal input Inputs are controlled by RUGGEDCOM ROS and only one can be active at any time For ...

Страница 40: ... The correct polarity must be observed throughout a single sequence or ring The number of devices wired should not exceed 32 and total distance should be less than 1219 m 4000 ft at 100 kbps The Common terminals should be connected to the common wire inside the shield The shield should be connected to earth ground at a single point to avoid loop currents The twisted pair should be terminated at ea...

Страница 41: ...5 8 Operating Environment Section 5 9 Mechanical Specifications Section 5 10 Dimension Drawings Section 5 1 Power Supply Specifications NOTE For specifications on the PoE power supply refer to Section 5 2 PoE Power Supply Specifications Input Range Power Supply Type Minimum Maximum Internal Fuse Rating ab Isolation Maximum Power Consumption c 12 VDC 24 VDC 10 VDC 36 VDC 6 3 A F 48 VDC 36 VDC 59 VD...

Страница 42: ...fications Maximum Switching Voltage Rated Switching Current 30 VAC 0 3 A 1 0 A 80 VDC 0 3 Section 5 4 Copper Ethernet Port Specifications The following details the specifications for copper Ethernet ports that can be ordered with the RUGGEDCOM RS416P Speed f 10 100Base TX Connector RJ45 Duplex f FDX HDX Cable Type g CAT 5 Wiring Standard h TIA EIA T568A B Maximum Distance 100 m 328 ft Isolation i ...

Страница 43: ... Ethernet 100 Mbps Optical Ports Mode Connector Type Cable Type μm Tx λ nm k Tx Min dBm Tx Max dBm Rx Sensitivity dBm Rx Saturation dBm Distance km k Power Budget dB 62 5 125 19 12 MM ST 50 125 1300 22 5 14 31 14 2 8 5 62 5 125 19 12 MM SC 50 125 1300 22 5 14 31 14 2 8 5 62 5 125 19 12 MM MTRJ 50 125 1300 22 5 14 31 14 2 8 5 SM ST 9 125 1300 15 8 32 3 20 17 SM SC 9 125 1300 15 8 31 7 20 16 SM LC 9...

Страница 44: ...ltimode ST 5 850 62 5 125 Section 5 7 IRIG B Port Specifications IRIG B PWM Input Specifications Parameter Specification Input Voltage TTL Compatible Input Impedance 200 kΩ IRIG B PWM Output Specifications Parameter Specification Output Current Is 100 mA Output Voltage Vs TTL Compatible Output Impedance Rs 50 Ω Section 5 8 Operating Environment The RUGGEDCOM RS416P is rated to operate under the fo...

Страница 45: ...000 m 6562 ft l Measured from a 30 cm 12 in radius surrounding the center of the enclosure m Non condensing Section 5 9 Mechanical Specifications Weight 4 5 kg 10 lbs Ingress Protection IP20 Enclosure 18 AWG Galvanized Steel Section 5 10 Dimension Drawings NOTE All dimensions are in millimeters unless otherwise stated ...

Страница 46: ...Chapter 5 Technical Specifications RUGGEDCOM RS416P Installation Guide 36 Dimension Drawings 285 24 303 28 438 15 44 45 Figure 30 Overall Dimensions ...

Страница 47: ...5 40 28 96 11 68 12 70 21 08 32 64 Figure 31 Rack Mount Dimensions MODE STATUS SPEE D DUPLE X ALAR M POWER2 POWER1 57600 N 8 1 CONSO LE 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 7 486 4 476 3 51 6 38 9 84 1 285 5 134 3 159 8 80 0 125 5 7 4 10 4 127 5 158 0 Figure 32 Panel and DIN Rail Mount Dimensions ...

Страница 48: ...Chapter 5 Technical Specifications RUGGEDCOM RS416P Installation Guide 38 Dimension Drawings ...

Страница 49: ...TS Section 6 1 1 CSA Section 6 1 2 European Union EU Section 6 1 3 FCC Section 6 1 4 FDA CDRH Section 6 1 5 ISED Section 6 1 6 ACMA Section 6 1 7 RoHS Section 6 1 8 Other Approvals Section 6 1 1 CSA This device meets the requirements of the following Canadian Standards Association CSA standards under certificate 16 70023156 CAN CSA C22 2 No 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 Ge...

Страница 50: ... the Restriction of Hazardous Substances EN 60825 1 Safety of Laser Products Equipment Classification and Requirements The device is marked with a CE symbol and can be used throughout the European community A copy of the EU Declaration of Conformity is available via Siemens Industry Online Support at https support industry siemens com cs ww en view 109482109 Section 6 1 3 FCC This device has been ...

Страница 51: ...e following Australian Communications and Media Authority ACMA standards under certificate ABN 98 004 347 880 Radiocommunications Compliance Labelling Devices Notice 2014 made under Section 182 of the Radiocommunications Act 1992 Radiocommunications Labelling Electromagnetic Compatibility Notice 2008 made under Section 182 of the Radiocommunications Act 1992 Radiocommunications Compliance Labellin...

Страница 52: ...dard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices in Electric Power Substations IEC 61850 3 Communication Networks and Systems for Power Utility Automation Part 3 General Requirements IEC 61000 6 2 Electromagnetic Compatibility EMC Part 6 2 Generic Standards Immunity for Industrial Environments Section 6 2 EMC and Environmental Type Tests The RUGGEDCOM RS416P has pa...

Страница 53: ...differential mode 1 MHz 3 IEC 61000 4 12 Damped Oscillatory AC Power ports 2 5 kV common 1 kV differential mode 1 MHz 3 Signal ports 30 V Continuous 300 V for 1 s 4 IEC 61000 4 16 Mains Frequency Voltage DC Power ports 30 V Continuous 300 V for 1 s 4 IEC 61000 4 17 Ripple on DC Power Supply DC Power ports 15 4 Signal ports 2 kVAC Fail Safe Relay output DC Power ports 1 5 kV Dielectric Strength AC ...

Страница 54: ...e 1MHz Signal ports 5 kV Failsafe Relay DC Power ports 5 kV HV Impulse AC Power ports 5 kV Signal ports 2 kVAC Failsafe Relay DC Power ports 1 5 kV Dielectric Strength AC Power ports 2 kV Environmental Type Tests Test Description Test Levels Severity Levels IEC 60068 2 1 Cold Temperature Test Ad 40 C 40 F 16 Hours IEC 60068 2 2 Dry Heat Test Bd 85 C 185 F 16 Hours IEC 60068 2 30 Humidity Damp Heat...

Отзывы:

Нет отзывов