Siemens Profiset 30isdn Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Profiset 30isdn engl.: A30853-X300-B107-1-7619

ise

t 3

bk_front.fm5

27.11.98

ACHTUNG! Schnittkante ggf. auf Titelseite U1 nach außen versetzen wg. Falz-Ausklappseite

Operating instructions

Please read the safety precautions outlined in these operating

instructions before putting the telephone into service! (page V)

Содержание Profiset 30isdn

Страница 1: ...Profiset 30isdn s Operating instructions Please read the safety precautions outlined in these operating instructions before putting the telephone into service page V ...

Страница 2: ... page 9 Defining telephone settings page 27 Programming keys page 25 Information on the location of the Profiset 30isdn page V Correcting defects page 45 The first telephone call Customising the telephone Correcting functional defects Brief instructions for the Profiset 30isdn page 49 The fastest way to get up and running ...

Страница 3: ... key Number redial key Consultation key Locking key Programming key Disconnect key 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Conference key Callback key Call forwarding key Labelling card Display Destination dialling keys Call list key Speed dialling key Loudspeaker Handset 5 7 13 14 11 16 17 18 19 20 15 12 10 6 4 2 1 8 9 3 ...

Страница 4: ...andset and loudspeaker volume during a call the setting applys to the current call To delete the previous character when entering numbers or letters l Loudspeaker key To change over to open listening To activate on hook preparation of dialling z Destination dialling keys To dial a stored call number j Call list key To view the call list with the handset on hook k Speed dialling key To dial a speed...

Страница 5: ...ssible to children Location of the telephone The telephone should be operated in a controlled environ ment with an ambient temperature between 5 C and 40 C Under normal circumstances the rubber feet of the telephone will not leave marks on the installation surface However due to the vast array of surface finishes applied to furniture marks on the installation surface cannot be ruled out Place the ...

Страница 6: ...he requirements of the EU Guideline and the national supplements to it in Germany It may thus be connected to and operated in any ISDN multi device connections and ISDN PBXs The equipment s conformity to the above guidelines is confirmed by the CE symbol Your Profiset 30isdn supports the extensive range of ISDN services available To find out which services are available to you contact your local n...

Страница 7: ...ers using the Destination dialling keys automatic dialling 10 Dialling call numbers using the Speed dialling keys automatic dialling 11 Accepting a call 12 Rejecting a call Disconnect 12 Call forwarding 12 Call waiting 13 Deactivating the call signal Do not disturb 13 Call list 14 Callback 15 Ending a call disconnecting 16 Convenient and secure telephone communication 17 Activating deactivating op...

Страница 8: ...he display of charge call time of the last outgoing call 36 Activating deactivating the summation meter for charges 37 Clearing the summation meter 37 Activating deactivating the display of your own call number 38 Enabling disabling call waiting 38 Clearing memory 39 Checking the settings status 39 Restoring the as supplied condition 40 Displaying the software version 40 Important information for ...

Страница 9: ...Example For information on display driven operation of the Profiset 30isdn see page 7 Please follow the step by step instructions S Press the appropriate key T Enter the desired value using the digit keys Please read the Safety precautions and approv al information at the front of these operating in structions before putting the telephone into op eration P 15 000_ ...

Страница 10: ... 1 Check the contents of the package The default package contains 1 Profiset 30isdn 1 Handset 1 Handset cord coiled 1 ISDN connecting cord 1 Operating instructions not illustrated Handset Profiset 30isdn Handset cord coiled ISDN connecting cord ...

Страница 11: ...n both cases the connectors must engage audibly Feed the cable into the cable run Die Stecker müssen in beiden Fällen hörbar einrasten Telephone connecting cord Both ends of the telephone connecting cord have the same connector Insert one connector into the socket labelled A on the underside of the device and insert the other connector into your ISDN socket In both cases the connectors must engage...

Страница 12: ... the MSNs when first putting the telephone into operation because only then you can use all the functions of your telephone The MSNs Multiple Subscriber Numbers are the call numbers you were assigned for your ISDN connection These numbers are entered as follows In order to avoid unauthorized unplugging of the telephone connecting cord from the telephone socket the plug is protected Use a small scr...

Страница 13: ...tat the first MSN is also called glo bal call number in Austria If more than one MSN is entered take care that this global call number will not be used Other wise all untis connected to his So bus will be called a Handset is on hook S 19 T Enter the national variant e g 43 for Austria Your Profiset 30isdn is preset to the national variant 49 for Germany For further national variants page 32 S The ...

Страница 14: ... is heard The calling party s number is indicated on the display if it is known and call identification has not been barred c and d Lift the handset and talk The date and time are preset with zeros by de fault The correct date and time are set automat ically by the switching centre the first time an outgoing call is set up If your network operator does not support this service you can program the ...

Страница 15: ... the dis play line Two brackets at the beginning and the end of the display line indicate a supressed or not transmitted call number Display Idle mode C Programming mode X Call forwarding ON Y Callback ON or initiating callback is possible K Conference J Locking function ON N DTMF ON M Microphone OFF L Loudspeaker open listening ON Display after the Profiset 30isdn has been plugged into the ISDN s...

Страница 16: ...and seconds If the call time exceeds 1 hour it switches to hours and minutes The call number of the called party is supressed or not transmitted Display of the telephone with one connection put on hold and one active connection the call number of the active call is displayed or during call waiting the call number of the call in waiting is displayed Display of the telephone during a three party con...

Страница 17: ... display If Display of charge call time of the active call is activated page 35 the display alternates between call number and call charge call time T Enter the call number automatic dialling is possible Backspace to delete with c and d Lift the handset and talk or l Set up the connection via the Loudspeaker key d Lift the handset in order to be able to talk l Press the Loudspeaker key T Enter the...

Страница 18: ...tion dialling keys This means that you do not have re enter the number each time Destination dialling is also possible with the handset on hook The number can be edited if necessary page 9 You can also store parts of numbers and the remaining digits can then be suf fix dialled as required Prerequisite You must have programmed a Destination dialling key page 25 c Lift the handset W Press the Number...

Страница 19: ... T Edit or complete the call number if necessary c Lift the handset The call number is dialled c Lift the handset k and T Press first the Speed dialling key and then the relevant digit key The stored call number appears on the display and is dialled or a Handset is on hook k and T Press first the Speed dialling key and then the relevant digit key The stored call number is displayed or T Edit or co...

Страница 20: ... not ring in this case You must apply to your local network operator for this fea ture Inquire about the respective charges Call signal is heard Calling party s number is displayed if it is known c and d Lift the handset and talk You can reject a call The call signal is heard but you do not want to take the call h You can reject the call via the Disconnect key The caller receives the busy tone and...

Страница 21: ... d A call is in progress The call waiting signal is heard The call number of the second party is displayed if it is transmitted R You can accept the call via the Consultation key You are now connected to the second caller The first call is auto matically put on hold You can toggle between both calls via the Consultation key Switching between two calling parties toggling page 22 Call waiting is not...

Страница 22: ...ing key or Speed dialling key j The most recent entry of the call list is displayed by press ing the Call list key Press the Call list key again to view the previous entries h If you press the Disconnect key the display of the call list will disappear j Press the Call list key until the desired call number appears on the display c and d Lift the handset and talk If the connection to the party in t...

Страница 23: ...e you are called again on completion of your call Initiating a callback Prerequisite You called a party whose line was busy at the time If the callback symbol Y appears on the display you can initiate a callback S 25 Start the programming procedure 2 Enter the code 2 S Confirm the deletion of the call list The call list memory is also cleared when the ISDN connecting cord has been unplugged Deleti...

Страница 24: ...telephone re turns to the idle mode and displays date and time A queued caller is now signalled like a normal incoming call The call signal for callback is heard c Lift the handset The requested party is called now You have activated a callback f You can cancel this callback by pressing the Callback key The callback symbol Y disappears on the display b End the call by replacing the handset ...

Страница 25: ... can switch your telephone to mute d A call is in progress l To switch on the loudspeaker press the Loudspeaker key The symbol L appears on the display l To switch off the loudspeaker press the Loudspeaker key The symbol L disappears on the display You can adjust the volume of the loudspeaker and the handset with the Plus and Minus keys d A call is in progress m To activate the mute function press...

Страница 26: ...indicated on the display The connection code is a number under which the call can be parked and later resumed If the call is to be parked under a different connection code the connection code must have been changed beforehand page 34 S and b Press the Programming key again and replace the hand set The call is now parked for a maximum period of 3 minutes A call can only be parked if is connected to...

Страница 27: ...rogramming the Speed dialling keys page 25 Dialling call numbers using the Speed dialling key page 11 Incoming calls are permitted a Handset is on hook s Press the Locking key The symbol J appears on the display T Enter the password 0 1 or 2 Enter the code 1 for total lock 2 for partial lock or 0 for deactivating the lock s or S Press the Locking key or Programming key The telephone is locked or t...

Страница 28: ... Since DTMF signalling is set by default for your telephone it must first be deactivated d A call is in progress T Enter the control digits The digits entered appear on the display for several seconds and the transmitted signals can be heard via handset or loudspeaker d A call is in progress S S Press the Programming key the Asterisk key and again the Programming key Keypad signalling is activated...

Страница 29: ...es of the telephone Signalling method Keypad signalling activated S S Idle mode Normal dialling Keypad Dialling mode Normal dialling Keypad Suffix dialling mode party is called DTMF Keypad Incoming call Keypad Connected mode DTMF Keypad Dialling mode 2 call Normal dialling Keypad Suffix dialling mode 2 call DTMF Keypad Call waiting mode DTMF Keypad Called party hooked on DTMF Keypad ...

Страница 30: ... call is in progress R Press the Consultation key T Enter the call number of the party to be consulted If you hear the ringing tone Wenn der Rückfragepartner den Hörer abnimmt d When the other party answers conduct your consultation call If the other party does not answer R Press the Consultation key Your are reconnected to the first party If you hear the busy tone You are automatically reconnecte...

Страница 31: ... set up a three party conference The call numbers of the other parties are only displayed if they are known Call numbers are not displayed for example in the case of incoming calls with number sup pression or calls from analog stations d A consultation call is in progress h Press the Disconnect key 0 or 1 Enter the code 0 or 1 Enter 0 if you want to disconnect the party who is put on hold his her ...

Страница 32: ...ose call number is shown on the display d A conference is in progress g Press the Conference key The conference is ended The symbol K disappears on the display You are back in the consultation call before the confer ence has been set up You are connected to the first party and the second party is put on hold You can now toggle between the two parties via the Consultation key page 22 During a confe...

Страница 33: ...ocedure Programming the speed dialling keys You can also program the digit keys 0 to 9 with frequently used call numbers up to 24 digits If a digit key has already been assigned with a speed dial ling number the call number is displayed by pressing first the speed dialling key and then the digit key a Handset is on hook S10 Start the programming procedure T Enter the password if necessary z Press ...

Страница 34: ...or example to contact you if when you are with friends a Handset is on hook S11 Start the programming procedure T Enter the password if necessary T Press one of the digit keys T Enter the call number W Press the Number redial key in order to be able to pro gram another Speed dialling key with a call number T Press another digit key T Enter the call number S Speed dialling numbers are stored a Hand...

Страница 35: ...lay of charge call time of last outgoing call S17 OFF 0 ON 1 36 Displaying of the summation meter for charges S14 37 Displaying the software version S27 40 Handset and loudspeaker volume S23 four levels 1 4 30 Keypad signalling S S 20 MSN S01 MSN 1 MSN 2 MSN 3 31 National variants S19 32 Own call number S03 OFF 0 ON 1 38 Password S20 four digit password 0000 9999 28 Programming the destination dia...

Страница 36: ...ut of the MSN the digit entered last can be deleted via the Minus key Password You can define a password to protect against unauthor ized settings on your telephone The password is a 4 digit secret number The following telephone functions can be set without entering the password Handset volume Ringer volume Ringer melody Park and resume a call Display of own call number Call waiting All the other ...

Страница 37: ... MSN 1 melody 1 for MSN 2 melody 2 for MSN 3 melody 3 Set the ringer melody for each MSN in accordance with the above procedure If you enter an incorrect password the program ming procedure will be immediately cancelled If you have forgotten your password please contact your dealer a Handset is on hook S21 Start the programming procedure 1 4 Press one of the keys 1 4 or Change the volume step by s...

Страница 38: ...lls be tween these devices are liable for charges Main sta tion is also the correct call processing type for oper ating at the majority of extensions PBX 1 Point to point Point to point connection system operation In the event of a telephone system failure the telephone can be operated at a system connection In this emergency operation scenario the simple telephone functions can be activated The t...

Страница 39: ...s optional Enter each MSN according to the above procedure a Handset is on hook S24 Start the programming procedure T Enter the password if necessary T Enter the trunk code S Save the setting If you want to program destination dialling speed dialling and direct station selection num bers page 26 you have to enter the relevant trunk code before the call number only in con junction with a PBX If it ...

Страница 40: ...s assigned to the NT are accepted The first MSN must be entered in conjunction with several PBXs If you enter an incorrect MSN you can only con duct outgoing calls Callers will hear the busy tone and with ISDN an information text will appear on the display 31 Netherlands 43 Austria 32 Belgium 44 Great Britain 33 France 45 Denmark 358 Finland 46 Sweden 39 Italy 47 Norway 41 Switzerland 49 Germany a...

Страница 41: ...ervices via functional protocol In some countries however keypad signalling is used to control the above ISDN services instead of the functional protocol You will recognize that when it is possible to control the ISDN services by entering keypad sequences e g 21 21 a s o To find out which ISDN services are controlled by keypad signalling in your country contact your local network op erator a Hands...

Страница 42: ... to another telephone in order to be always reachable under your call number page 12 Call forwarding The call number of the other telephone including area code must have been programmed before activating call forwarding a or d Handset is on hook or a call is in progress S05 Start the programming procedure T Enter the password if necessary T Enter the connection code S Save the setting a Handset is...

Страница 43: ...active call is activated In the as supplied condition the display of charge call time of the active call is activated T Enter the call number for call forwarding S Save the setting The call charges incurred in connection with call forwarding e g car telephone mobil telephone are not displayed on the Profiset 30isdn nor reg istered on the summation meter The caller only pays for the connection betw...

Страница 44: ...tgoing call is deactivated 1 Display of charge call time of the last outgoing call is activated In the as supplied condition the display of charge call time of th last outgoing call is activated T Enter the password if necessary 0 or 1 Press key 0 or 1 S Save the setting a Handset is on hook S17 Start the programming procedure T Enter the password if necessary 0 or 1 Press key 0 or 1 S Save the se...

Страница 45: ...ation meter for charges can be cleared at any time In this case the summation meter then restarts at 0 a Handset is on hook S14 Start the programming procedure T Enter the password if necessary The summation meter is shown on the display S Summation meter is switched off a Handset is on hook S18 Start the programming procedure T Enter the password if necessary The summation meter is shown on the d...

Страница 46: ...is permitted to other call participants In the as supplied condition the display of your own call number is activated Enabling disabling call waiting You can set whether or not incoming calls are to be sig nalled during a call You must apply to your local network operator for this feature Inquire about the respective charges Enter 0 or 1 to disable or enable call waiting 0 Call waiting is disabled...

Страница 47: ...1 and 2 speed dialling keys 0 9 a s o each memory and the relevant setting are displayed You can scroll forward and backward using the keys and The symbol _ on the display indicates values which are not yet set e g not assigned MSN destination dialling or speed di alling keys You can view the current settings of the lock by entering the code 30 The values displayed under the codes 40 and 41 could ...

Страница 48: ...Displaying the software version If you contact the Siemens Service page 44 please tell them the number of your software version as thus makes the correction of defects a lot easier a Handset is on hook S26 Start the programming procedure T Enter the password 0 or 1 Press key 0 or 1 S Exit the programming procedure Note If you restore the as supplied condition all pro grammed numbers and changed se...

Страница 49: ...ds are after the last page of these operat ing instructions Please cut them out and insert them ac cording to the illustration below Insert the transparent foil cover on top of the labelling cards You can use the label ling cards to note the names of users belonging to the stored numbers page 25 The illustration shows you how to insert and remove the labelling cards and transparent foil covers Do ...

Страница 50: ... x W x H 170 x 210 x 92 mm Weight 590 g Length of connecting cord Telephone connecting cord approx 3 m Connecting plug Mini western RJ45 National variant Germany 49 MSN not set Call processing type point to multipoint Trunk code not set Memories Destination dialling speed dialling number redial call list direct station selection number call number for call for warding empty Call forwarding OFF Con...

Страница 51: ...operating instructions are included When the telephone has reached the end of its service life it should be disposed of in an environmentally friendly manner and in accordance with the relevant legislation bep beeeeeeeep beeeeeeeep Positive confirmation tone 0 1 s tone with 425 Hz and a pause of 0 1 s between Negative confirmation tone 1 s three melody tone and a pause of 2 s between each Callback...

Страница 52: ... which only have a minor effect on the value or operability of the terminal The Siemens product purchased complies with the tech nical requirements for connecting to the German public telephone network For warranty claims please contact Siemens Service directly Siemens Service For defects in Germany call the nationwide service number 0180 5 333 222 For defects in Austria call Siemens hotline 01 17...

Страница 53: ...with the power network Check the restricted powering switch page 4 No dial tone No power supply Check the plug in connections of the telephone connecting cord on the device the ISDN socket and the NTBA Handset cord not connected correctly Check the plug in connections of the handset cord on the device and on the handset No ringing tone Loudspeaker volume off Set the loudspeaker volume page 29 With...

Страница 54: ...s soon as he she finishes his her call CCITT Abbreviation for Comité Consultatif International Telégraphique et Télé phonique which is an international consulting body for telegraphy The CCITT has changed over to the ITU It publishes recommendations which are frequently viewed as standard in the international telecom munications industry CFU ISDN service Abbreviation for Call Forwarding Unconditio...

Страница 55: ...in point to multipoint operation Multiple Subscriber Number MSN Assigned by Deutsche Telekom for an ISDN basic rate access with multi device connection Multiple subscriber numbers are used for direct in ward dialling to the terminal but unlike the direct inward dialling number are completely independent of each other NTBA Abbreviation for Network Termination for Basic Access Network termination of...

Страница 56: ... tion The system connection is a point to point connection Three party conference 3PTY In a three party conference a user is simultaneously connected to two other parties whereby all three parties can speak to each other Toggle A special type of consultation whereby the two parties can be spoken to alternately without interrupting the telephone connection TSI Abbreviation for Terminal Selection Id...

Страница 57: ...k è T digit key Dialling from the call list j è c Call forwarding a è f Open listening d è l Mute d è m Parking a call d è S è 04 è S è b Resume a parked call a è S è 04 è S è c Locking the telephone a è s è T Password 0 1 or 2 è s or S 1 total lock 2 Partial lock 0 deactivatimg the lock Consultation d è R è T call number è d Toggling d è R è R Conference d consultation call è g a Handset is on ho...

Страница 58: ...lay of charge call time of last outgoing call S17 OFF 0 ON 1 36 Displaying of the summation meter for charges S14 36 Displaying the software version S27 40 Handset and loudspeaker volume S23 four levels 1 4 30 Keypad signalling S S 20 MSN S01 MSN 1 MSN 2 MSN 3 31 National variants S19 32 Own call number S03 OFF 0 ON 1 38 Password S20 four digit password 0000 9999 28 Programming the destination dia...

Страница 59: ...ing the software version 40 Disposal 43 Do not disturb 13 DTMF signalling 20 E Enabling disabling call waiting 38 Ending a call 16 Ending a conference 24 Ending a consultation 22 Exiting from a conference 24 H Handset and loudspeaker volume 30 I Initiating a callback 15 ISDN glossary 46 K Keypad signalling 20 L Labelling cards 41 Location of the telephone V Locking your telephone 19 Partial lock 1...

Страница 60: ...tive confirmation tone 43 Signalling method to control the ISDN services 33 Summation meter for charges 37 Switching to mute 17 T Tariff unit factor 35 Technical data 42 Telephone connecting cord 3 Third party use 43 Three party conference 23 Time 34 Toggling 22 Trunk code for operation at a PBX 31 W Warranty 44 Weight 42 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ... All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Ref No A30853 X300 B107 1 7619 Printed in Germany 12 98 This device complies with the requirements of the EU guidelines 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Electric Operating Resources for Use within Specific Voltage Parameters and thus bears the CE mark ...

Результаты поиска

Содержание Profiset 30isdn

Отзывы:

Siemens Profiset 30isdn, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 62

Результаты поиска

Содержание Profiset 30isdn

Отзывы: